Tôi là Satou đây. Thật khó để nhận ra khi bạn sống ngay trong đó, nhưng ngay cả quê nhà mà tôi ngỡ chẳng bao giờ đổi thay cũng khiến tôi bất ngờ khi so sánh những bức ảnh chụp cách nhau 10 năm. Một chuỗi những thay đổi nhỏ thật khó để nhận ra, phải không nào.
"Thật yên bình làm sao."
"Vâng, yên bình là nhất."
Tôi đang tận hưởng buổi trà chiều cùng Aze-san trong lúc ngắm nhìn một đồng cỏ xinh đẹp rực rỡ hoa.
High elf của Rừng Boruenan, Aze-san ngọt ngào của tôi hôm nay vẫn đáng yêu như mọi khi, chỉ cần ở bên cạnh cô ấy là tôi đã cảm thấy được chữa lành.
"Những ngày tháng bận rộn vài tháng trước giờ cứ như một giấc mơ vậy."
Nửa năm đã trôi qua kể từ lần thứ hai tôi đến Thần Giới.
Tôi đã hoàn thành việc thử nghiệm các thiết bị tạo rào chắn chống thần và mọi loại biện pháp đối phó trong nửa tháng đầu, sau đó sản xuất hàng loạt và lắp đặt thành công các thiết bị đó gần những Tòa Tháp Tím trên khắp thế giới vào nửa cuối tháng, vậy mà những ngày yên bình vẫn tiếp diễn mà không có bất kỳ thời khắc nguy cấp nào xảy ra sau đó.
Những tòa tháp tôi đã phá hủy đã được phục hồi lại thành những gò đất khi tôi trở về từ Thần Giới lần thứ hai. Giờ chúng đã cao lớn như những tòa tháp khác.
Ngay cả tòa tháp chỉ có 30 tầng lần trước chúng tôi chinh phục giờ cũng đã có thêm tầng, lên đến tận tầng 50.
"Satou, đây, cho kẹo."
"Kẹo, ngon."
Các Tinh Linh có cánh bay đến, đòi kẹo.
Tôi lấy ra một đống kẹo đã dự trữ sẵn và tận dụng chúng để đánh lạc hướng những kẻ phá đám này.
"Hử hử? Nana, không ở đây à?"
"Nana, đâu?"
"Nana hiện đang đi huấn luyện, nên hôm nay không đến đây được."
"Huum."
"Vậy à."
Có vẻ như ngay cả những tinh linh có cánh thường tỏ ra khó chịu trước sự quan tâm thái quá của Nana cũng cảm thấy cô đơn khi cô bé không còn ghé qua.
"Hôm nay Mia và mấy đứa lại đến tòa tháp nữa à? Chúng có đang ép mình quá không vậy?"
"Ồ, đừng lo về chuyện đó. Tôi đã đảm bảo chúng cũng được nghỉ ngơi đầy đủ."
Tôi bảo Aze-san tốt bụng đừng lo lắng.
Các thành viên vàng chịu trách nhiệm tiêu diệt quái vật ở các tầng trên, đồng thời cũng là để luyện tập, trong khi các thành viên bạc đang xử lý các tầng giữa.
Lúc đầu, nếu không có sự hỗ trợ từ thánh ma pháp của Sera thì mỗi trận chiến đều rất mệt mỏi và không thực sự đáng công, nhưng khoảng một tháng sau, Thanh Năng Lượng Thần Thánh của các Tòa Tháp Tím được lấp đầy một cách bất thường và các trận chiến trở nên dễ dàng hơn, biến các tòa tháp thành một nơi luyện cấp hiệu quả hơn cả mê cung.
Giờ nghĩ lại, giai đoạn ban đầu đó có lẽ là một màn hướng dẫn của quỷ thần dùng để tăng Thanh Năng Lượng Thần Thánh theo cấp số nhân.
Ban đầu, chúng tôi ra vào các tòa tháp nhờ dịch chuyển của tôi hoặc Arisa, nhưng hai tháng sau, các tòa tháp có thêm một thiết bị dịch chuyển mới gọi là Thang Máy, bất kỳ ai cũng có thể sử dụng nó như một lối đi tắt bằng cách lấy được một vật phẩm gọi là [Ấn Tím-Lam] từ việc đánh bại các con trùm ở mỗi mười tầng.
Và bây giờ, tất cả những gì tôi cần làm là thường xuyên kiểm tra trạng thái của các cô gái và thỉnh thoảng gửi hỗ trợ.
"Sẽ ổn thôi, Aze-sama. Cứ mười ngày họ lại ghé qua đây một lần, phải không ạ."
Vu nữ Lua-san nói vậy trong khi mang thêm trà ra.
Không giống như mê cung, quái vật trong những tòa tháp đó sẽ không chết hết ngay cả khi bạn cứ tiếp tục săn lùng chúng, do đó Liza và Arisa sẽ tiếp tục tăng cấp không ngừng nghỉ nếu tôi cứ để mặc họ, để đối phó với điều đó, tôi đã cho họ đi dạo trong rừng thường xuyên để thư giãn.
"Cậu nên để chúng nghỉ ngơi nhiều hơn. Mấy đứa nhỏ đó làm việc quá sức rồi."
"Ôi, có sao đâu, Shiya. Cứ để chúng đạt đến giới hạn khi còn trẻ, sẽ tốt cho sự phát triển của chúng."
"Chỉ là do Poa quá cẩu thả thôi."
Các bậc thầy elf đã ở đây thưởng trà từ lúc nào không hay.
"Vậy, Pochi và mấy đứa đã đạt cấp 99 chưa?"
"Hahaha, dĩ nhiên là chưa rồi."
Các thành viên vàng đã đạt đến nửa sau của cấp 90 trong khi các thành viên bạc đang ở khoảng cấp 70 sau nửa năm luyện tập.
Vùn, cùng với âm thanh đó, một cánh cổng dịch chuyển hiện ra, và các cô gái được nhắc đến bước ra từ đó.
"Tụi em về rồi!"
"Về rồi."
"Về rồi đây, nanodesu!"
"Mừng các em đã về," Aze-san nhẹ nhàng chào đón sự trở về đầy sức sống của các cô gái.
"Chủ nhân, nhìn này nhìn này! Nhìn Liza-san và Hikaru-cchi đi!"
Ồ.
"Chúc mừng đã đạt cấp 99!"
"Cảm ơn ngài rất nhiều, Chủ nhân."
"Ehehe, cảm ơn."
Tất cả các thành viên vàng khác ngoài Mia đang ở cấp 96 cũng đã đạt cấp 98.
"Để anh biết nhé, tụi em không làm gì điên rồ đâu. Tòa tháp ở khu vực lân cận Thủ đô Đế quốc Saga đã có thêm tầng lên đến 70, anh thấy đó. Nhờ vậy, có nhiều quái vật mạnh hơn để tụi em chiến đấu và lên cấp tốt hơn."
"Tụi em cứ nghĩ giới hạn là tầng 50, nhưng với tốc độ này, những tòa tháp đó sẽ lên đến tầng 99 hoặc 100 mất."
Arisa giải thích lý do họ lên cấp nhanh chóng, và Hikaru nói thêm về kỳ vọng của mình.
Kiểm tra bằng ma pháp không gian, không có tòa tháp nào khác có tầng 51 cả.
"Hôm nay tụi em mang về vài món quà lưu niệm siêu xịn đó! Thịt bò vân mỡ A5 của Voi Ma Mút Bahamut!"
Tôi không biết nó là rồng hay voi ma mút qua cái tên, nhưng miếng thịt mà Arisa lấy ra từ [Nhà Xe] của cô bé trông ngon đến mức tôi suýt chảy nước miếng khi chỉ mới nhìn.
Phải dồn hết tâm huyết vào nấu món này mới được.
"Còn có cả thịt Heo Lửa a-mêng-gu-gu-gu nữa nodesu!"
"Và cả Tôm Gấu nữa~?"
Tama và Pochi đi vào trong Nhà Xe và mang ra những vật phẩm rơi ra mà chúng tâm đắc nhất.
Dường như mỗi loại thịt này rơi ra 10kg, chúng tôi có đủ dùng rồi.
Tôi nghĩ Pochi đã nhầm [Amazing] thành [Amengugugu] thì phải?
Tất cả thịt đều bị nhiễm ma khí, nên tôi đã giải phóng toàn bộ sức mạnh của Linh Quang để thanh tẩy nó.
Đặc điểm này cũng giống như thịt tìm thấy trong mê cung, nên nó không phải là vấn đề riêng của các Tòa Tháp Tím.
"Em sẽ đi chuẩn bị bữa ăn với Nea-san."
"Lulu-sama, chúng tôi cũng sẽ giúp một tay."
"Cảm ơn. Tôi thực sự cảm kích sự giúp đỡ của mọi người."
Các Tinh Linh Gia Tộc (Brownie) tập trung quanh Lulu.
Lulu nâng các nguyên liệu lên bằng lực ma pháp và mang chúng vào bếp. Có rất nhiều thứ, nhưng với sự giúp đỡ của Nea-san, đầu bếp elf, và các brownie, chắc sẽ không có vấn đề gì.
"Chủ nhân, cũng có rất nhiều rương báu, em xin thông báo."
"Nhạc cụ."
"Hee, cái này mới."
Mia lấy ra đủ loại nhạc cụ từ trong những chiếc rương báu mà Nana mang ra.
Cho đến nay, những thứ chúng tôi tìm thấy trong rương báu ở các tòa tháp là trang bị giúp ích cho việc khám phá, hoặc đơn giản là tiền bạc hay châu báu, đây là lần đầu tiên họ tìm thấy nhạc cụ trong một cuộc thám hiểm.
"Đó có vẻ là một loại trang bị. Thông tin vật phẩm có ghi [Tăng hiệu quả của Nguyền Giai Điệu hoặc Nguyền Ca thêm 10%]."
Hikaru cho chúng tôi biết kết quả phân tích.
"Nguyền ca, chúng tồn tại sao?"
"Yup, ta từng gặp một người hát rong có thể sử dụng Âm Nhạc Ma Pháp trước khi lên ngôi, dường như, ma pháp âm nhạc này tạo ra các nguyền giai điệu bằng cách chơi nhạc cụ."
Có vẻ như đó là phiên bản giai điệu và bài hát của việc niệm chú.
Nhìn vào tìm kiếm trên Bản Đồ, không có ai có kỹ năng Âm Nhạc Ma Pháp.
Chắc đó là một loại kỹ năng đã thất truyền.
"Mình có nên nhờ Core tạo một viên ngọc kỹ năng cho nó không?"
"Không cần. Âm nhạc là để thưởng thức."
Mia lắc đầu nguầy nguậy.
Mái tóc hai bím như roi của cô bé quất vào ngực Nana.
"Mia, đòn tấn công hai bím đau rõ rệt, tôi xin phản đối."
"Nn, lỗi của tớ."
Mia xin lỗi trong khi giữ tóc bằng cả hai tay.
"Chủ nhân, chúng ta nên làm gì với những trang bị này? Chúng quá yếu đối với chúng ta hoặc nhóm của Karina, chúng ta có nên bán chúng cho các hiệp sĩ của Vương quốc Shiga thông qua Thương Hội Echigoya không?"
"Được đó. Cứ thanh tẩy những vũ khí và công cụ trông nguy hiểm rồi bán những thứ không có vấn đề gì."
Do sự gần gũi của một khu vực luyện cấp hiệu quả dưới dạng Tòa Tháp Tím gần thủ đô, nhiều hiệp sĩ thủ đô đã thách thức các tầng giữa của tòa tháp theo hệ thống luân phiên.
Rất nhiều hiệp sĩ thiếu các loại trang bị ở cấp độ ma kiếm và những thứ tương tự, tôi chắc chắn họ sẽ rất vui mừng khi nhận được các vật phẩm rơi ra từ các tầng trên mà Arisa và các cô gái thu thập được.
"-Oa, có tín hiệu đón từ Karina-tan và những người khác, em phải đi đây."
"Để anh đi thay cho?"
"Hmm, em là người nhận được yêu cầu, nên em nên là người đi."
Vì lý do nào đó, các thành viên bạc không bao giờ yêu cầu tôi đến đón họ mặc dù sẽ rất dễ dàng với Phân Bổ Đơn Vị của tôi. Nhưng khi tôi đưa họ đi thì lại không sao, thật kỳ lạ.
"Đó không phải là vấn đề hiệu quả, mà là sự tinh tế đó anh biết không."
Hikaru cho tôi một gợi ý dễ hiểu khi thấy tôi trông có vẻ bối rối.
Tôi hiểu rồi, họ không muốn một người khác giới nhìn thấy họ khi họ còn chưa sạch sẽ sau thời gian ở trong hầm ngục.
Vì Zena-san và Sera có thể sử dụng sinh mệnh ma pháp, tôi tin rằng họ có thể dễ dàng vệ sinh cá nhân ngay cả trong hầm ngục, nhưng tôi có cảm giác rằng Hikaru sẽ kinh ngạc nếu tôi nói điều đó ra, nên tôi đã kìm lại.
"Nhắc mới nhớ, Ringrande và những người khác đã đến khu vực Đế quốc Saga đã liên lạc với anh chưa?"
"Rồi, anh có nhận được vài lá thư."
Tiểu thư Ringrande và Hoàng muội Maryest—vì nữ hoàng tiếp theo của Đế quốc Saga được cho là dì của Tiểu thư Maryest, có lẽ từ giờ tôi nên gọi cô ấy là Hoàng điệt—hiện đang khám phá các tòa tháp ở Đế quốc Saga.
Tất nhiên, họ không đi một mình, họ đi cùng một nhóm gồm các cựu tùy tùng của Anh hùng Hayato; các chiến binh ánh sáng Rusus và Fifi, Cung thủ Wiyaryi, và nữ tư tế Loreiya.
Ngoài hai người họ, các thành viên khác cũng đã công khai gia nhập Kỵ Sĩ Đoàn Cô Dâu của tôi để né tránh những lời mời gọi nhiệt thành trở lại phục vụ từ các tai to mặt lớn của Đế quốc Saga.
Ngoài ra, tôi đã gửi trang bị cấp thành viên bạc cho các cô gái đó thông qua Thương Hội Echigoya.
"Hmm, vậy là họ có một tiên phong mới à. Ringrande-san đánh giá rất cao cô ấy."
"À, ý em là Brume-san."
Brume-san là một bà lão cũng là mẹ của thủ lĩnh Bát Kiếm Shiga, Julberg-shi.
Bà từng là tùy tùng của một vị anh hùng vĩ đại trong quá khứ, một ma kiếm sĩ cấp 53 khi tôi lần đầu gặp bà trong di tích hầm ngục của Vương quốc Kubooku ngày đó.
"Mấy cậu anh hùng đó có vẻ vẫn ổn nhỉ."
Tiểu thư Ringrande thỉnh thoảng viết về tình hình gần đây của Anh hùng Yuuki và Anh hùng Seigi trong thư của cô.
Cả hai đều đang giúp đỡ các nỗ lực tái thiết ở các thành phố họ đến thăm trong khi khám phá các tòa tháp ở vùng ngoại ô của đế quốc.
"Ồ, còn các thành viên còn lại của Kỵ Sĩ Đoàn Cô Dâu thì sao?"
"Công chúa Menea đang học những điều cơ bản tại Trường Học Thám Hiểm của Selbira, trong khi những người còn lại đều không phải là chiến binh, nên họ hiện đang chờ lệnh tại Doanh Trại Hiệp Sĩ."
Công chúa Menea có Erina và tân binh-chan làm hộ tống.
Thỉnh thoảng họ có một chuyến thám hiểm đến thủ đô cùng với nhóm [Pendora] và những đứa trẻ của trường học thám hiểm muốn gia nhập Kỵ Sĩ Đoàn Cô Dâu và có một buổi huấn luyện chung ở các tầng dưới của tòa tháp.
Các thành viên tạm thời như cô Rina, người đang làm thống đốc lâm thời của Thành phố Brighton tại Hầu tước Muno, chỉ là thành viên trên danh nghĩa, nên họ không tham gia huấn luyện.
À phải rồi, người phụ nữ cầm búa tôi thấy lần trước thực sự là Công chúa Awayuki.
Tôi nhớ mình đã ngạc nhiên khi thấy cô ấy trong số các thành viên của trường học thám hiểm vì một lý do nào đó.
Từ một lá thư Công chúa Menea gửi cho tôi, dường như gần đây cô ấy đã thân thiết với Công chúa Awayuki.
Tôi hơi tò mò không biết hai người có tính cách trái ngược nhau này làm thế nào mà lại trở thành bạn bè. Tôi sẽ hỏi về điều đó vào lần gặp tới.
"Em về rồi đây."
Giọng của Arisa vang lên từ ống nói trong khi tôi đang nấu ăn với Lulu trong bếp.
Chắc hẳn cô bé đã đưa các thành viên bạc về cùng.
Tôi nhờ Lulu hoàn thành nốt các món ăn tôi đã nấu và quay trở lại phòng khách để gặp các thành viên bạc.
"Aialize-sama, xin hãy chấp nhận lời xin lỗi của tôi vì đã đến thăm mà không báo trước."
"Ồ, xin đừng khách sáo như vậy, được không?"
Công chúa Sistina trong bộ trang phục lộng lẫy chào Aze-san.
Công chúa Sistina ăn mặc như thể cô ấy sắp tham dự một bữa tiệc hoặc nghi lễ cấp quốc gia.
Bên cạnh cô, Sera mặc một chiếc váy cực kỳ thanh lịch nhưng trang nghiêm, lớp trang điểm tự nhiên hoàn hảo của cô làm nổi bật vẻ đẹp của mình.
Zena-san và Tiểu thư Karina mặc những bộ trang phục giản dị hơn hai người kia, nhưng chúng vẫn trang trọng hơn trang phục thường ngày của họ ở Cung Điện Đảo Đơn Độc.
"Mọi người đều đang bung hết sức nhỉ."
"Chà, dĩ nhiên rồi. Ý em là họ đang đối mặt với đối thủ lớn nhất của mình. Vì họ biết mình sẽ bị so sánh, nên họ cũng dốc hết những gì mình có thôi."
Hikaru và Arisa trò chuyện nhỏ với nhau.
Tôi chưa bao giờ so sánh Aze-san với các cô gái khác trong đời, nhưng có lẽ nó thể hiện qua hành vi và ánh mắt của tôi. Tôi phải cẩn thận về điều đó.
"Hôm nay các cô gái đã khám phá tòa tháp nào vậy?"
"Đó là tòa tháp gần Thành Phố Thương Mại Tartmina desuwa."
"Chúng tôi đã tình cờ gặp Bát Kiếm Shiga-sama và đoàn tùy tùng của họ trên đường đi."
Tiểu thư Karina và Zena-san kể lại các sự kiện đã diễn ra ở đó.
Những người thuộc Bát Kiếm Shiga đó đang tiêu diệt quái vật ở các tầng giữa đến tầng trên đồng thời huấn luyện các thánh hiệp sĩ.
"Đại sư phụ Heim cũng ở đó nữa nodesu?"
"Vâng, ngài ấy có ở đó. Sự chỉ huy tài tình của ngài ấy đã giúp đánh bại những con quái vật đó một cách an toàn desuwa."
Pochi nhảy lên vai Tiểu thư Karina và hỏi.
Cô bé đã nếm thử thức ăn trong bếp cho đến lúc nãy, chắc hẳn cô bé đã ngửi thấy mùi của Tiểu thư Karina yêu quý của mình và chạy đến đây để gặp cô.
"Chỉ chỉ huy thôi~?"
"Tất nhiên là không! Võ thuật của ngài ấy cũng rất tuyệt vời!"
Khi Tama nhảy lên vai bên kia của cô và hỏi, Tiểu thư Karina kể lại câu chuyện về Heim-shi với những cử chỉ khoa trương.
Mỗi lần như vậy, bộ ngực bị ma quỷ ám của cô lại-.
"[Tội-]"
Trước khi cô bé kịp nói hết lời, tôi đã bế bổng Mia, người xuất hiện bên cạnh tôi từ lúc nào không hay, lên tay.
Úi, suýt nữa thì.
Tầm mắt của tôi suýt nữa thì đã dán chặt vào ngực của Tiểu thư Karina.
"Satou-san."
Zena-san gọi tôi.
Tôi đã nghĩ cô ấy giận vì tôi liếc nhìn ngực của Tiểu thư Karina, nhưng hóa ra là vì một chuyện khác.
"Tôi muốn hỏi anh một chuyện-"
Zena-san hỏi liệu cô ấy có thể nói chuyện với các phong pháp sư elf vì mục đích nghiên cứu của mình không.
"Tôi không có vấn đề gì, nhưng không phải đã đến lúc Zena-san chọn ma pháp thứ hai của mình rồi sao?"
Vì cô ấy đã đạt cấp 70, kỹ năng phong ma pháp và kỹ năng kiếm một tay của cô ấy chắc hẳn đã đạt tối đa rồi, do đó tôi nghĩ cô ấy nên chọn một kỹ năng ma pháp khác bổ trợ cho phong ma pháp trước khi điểm kỹ năng của cô ấy bị phân bổ vào những kỹ năng kỳ quặc nào đó.
"Về chuyện đó, tôi đã quyết định rồi sau khi tham khảo ý kiến của Arisa-chan và Mia-sama."
"Vậy cô đã chọn gì?"
"Đó là Triệu Hồi Ma Pháp và Lôi Ma Pháp."
"Hai cái luôn à?"
Tôi có thể hiểu Lôi Ma Pháp vì nó có ái lực tốt với phong ma pháp, nhưng tôi không hiểu lý do cô ấy chọn triệu hồi ma pháp.
"Vâng, tôi đang nghĩ đến việc sử dụng triệu hồi ma pháp cho mục đích liên lạc và trinh sát."
"Các golem của Sistina-sama không thể đảm nhận vai trò đó sao?"
"Các golem của điện hạ là để tiên phong."
Theo Zena-san, cô ấy luôn phản ứng quá chậm khi họ bị tấn công bất ngờ trong lúc cô ấy đang đi trinh sát, một số quái vật thậm chí còn thành công vượt qua hàng phòng thủ của golem.
Phong ma pháp cũng có thể được sử dụng để trinh sát, nhưng có những vị trí bên trong các tòa tháp gây nhiễu loạn phong ma pháp, nên cô ấy không thể chỉ dựa vào nó.
"Tôi hiểu rồi. Trong trường hợp đó, tôi sẽ đi lấy ngọc kỹ năng Triệu Hồi Ma Pháp và ngọc kỹ năng Lôi Ma Pháp trước khi kết thúc ngày hôm nay."
Zena-san siêng năng định học chúng từ con số không, nhưng ở cấp độ của cô ấy, làm điều đó sẽ khá khó khăn nếu không có sự trợ giúp của kỹ năng, do đó tôi đã thuyết phục cô ấy hiểu được công dụng của các viên ngọc.
"Chủ nhân, tôi đã mang những viên ngọc ngài yêu cầu đến."
"Cảm ơn, Core Two."
Core Two trong hình dạng người lớn của cô đưa cho tôi những viên ngọc.
Cô ấy là cơ thể đầu cuối của Lõi Hầm Ngục của [Mê Cung Ảo Ảnh] trên Đảo Dejima được tìm thấy ở tầng thấp nhất.
"Chủ nhân, Lõi Chính đang hờn dỗi, xin ngài hãy thỉnh thoảng ghé thăm nếu có thể."
"Không phải nó được kết nối với Core Two sao?"
"Có ạ. Tuy nhiên, cô ấy đã phát triển một cái tôi của riêng mình."
"Ta hiểu rồi. Ta sẽ ghé qua sau bữa tối."
"Tôi vô cùng biết ơn sự quan tâm của Chủ nhân."
Core Two cúi đầu.
"Chủ nhân, bữa ăn đã sẵn sàng rồi-ồ, nếu đây không phải là Core Two. Có muốn dùng bữa cùng chúng tôi không?"
"Vâng, Arisa. Lõi Chính có lẽ sẽ hờn dỗi, nhưng tôi sẽ ưu tiên bữa ăn của Lulu."
Tôi cùng hai người họ đi đến phòng ăn.
"Satou, Shizuka nói là không đến."
"Hiểu rồi."
Ma Vương Shizuka sống trong một trong những không gian phụ của tôi không thích đến Rừng Boruenan.
Đối với một người sống khép kín như cô ấy, những elf tự do và không khí thiếu riêng tư ở đây chắc hẳn rất căng thẳng.
"Satou."
"Chủ nhân~?"
"Ở đây nè nanodesu!"
Mia, Tama, và Pochi vẫy tay chào tôi một cách hoành tráng.
Trên chiếc bàn tròn được mọi người vây quanh, các món ăn như bò hầm, bít tết, bít tết Hamburg làm từ Voi Ma Mút Bahamut và cả món Jingisukan tươi ngon đã sẵn sàng để thưởng thức.
Một số bít tết Hamburg được làm từ thịt [Heo Lửa].
Chúng tôi thái mỏng thịt này và chiên lên để làm món thịt heo xào chua ngọt.
Làm món ăn kèm, chúng tôi đã biến [Tôm Gấu] thành món xào sốt ớt và tôm chiên, và cả bột chiên giòn theo yêu cầu của Tama và Liza.
"Được rồi, đến giờ ăn rồi."
Sau khi xác nhận mọi người đã ngồi vào chỗ và có bát bò hầm của mình, tôi ra hiệu cho Arisa.
"Itadakimasu!"
"Itadakimasu."
Với Arisa dẫn đầu, mọi người đồng thanh nói [Itadakimasu].
Tôi gắp thịt cho Tama và Pochi vì tay chúng không với tới, nhưng rồi Arisa và Mia cũng đến nói rằng tôi không nên phân biệt đối xử, nên tôi cũng gắp cho họ cả thịt và rau.
"Ngon qué~?"
"Bò hầm ngon thật đấy, nhưng thầy Hamburg vẫn là mạnh nhất nodesu."
"Pochi, đừng có thiển cận như vậy. Jingisukan và thịt heo xào chua ngọt cũng không thể xem thường được đâu."
"Tôm có vỏ chiên giòn cũng mạnh lắm đó~?"
"Tất nhiên rồi nanodesu. Thịt không có cao thấp nodesu. Pochi chỉ muốn nói rằng thầy Hamburg là mạnh nhất thôi nanodesu."
Các cô gái thú nhân đang có những bài học về thịt trong hòa thuận như thường lệ.
"Cà ri thực sự quá ngon desuwa."
[Karina-dono, cầm thìa theo cách đó sẽ làm cà ri rớt xuống quần áo của ngài đấy.]
"Tôi xin lỗi, Raka-san."
[Vật Phẩm Trí Tuệ] Raka cảnh báo Tiểu thư Karina đang vui sướng.
Ngay cả anh ta và lớp phòng thủ bất khả xâm phạm của mình cũng ngán ngẩm việc bảo vệ quần áo của Tiểu thư Karina khỏi những giọt cà ri.
"Mọi người không nghĩ thịt trong món bò hầm này sẽ rất hợp với cà ri sao?"
"Umu, thịt hợp với bò hầm chắc chắn cũng sẽ hợp với cà ri."
"Được rồi, tôi sẽ đi hỏi Nea-san."
Hai bậc thầy elf tán thành ý tưởng của Tiểu thư Karina, sư phụ của Pochi, cô Portomea, chạy vào bếp nơi đầu bếp elf Nea-san đang ở đó.
"Thịt ngon thật, nhưng các món rau này cũng rất tuyệt."
"Nn, đồng ý."
Mia tán thành ấn tượng của Công chúa Sistina.
"Nhắc mới nhớ, các tư tế ở đây được phép ăn thịt nhỉ."
"Có ngôi đền nào cấm ăn thịt sao?"
Sera nghiêng đầu trước nhận xét của Arisa.
Có vẻ như Sera đã tìm thấy món ăn yêu thích của mình trong món bò hầm.
"Tôm xào ớt rất ngon, tôi xin báo cáo."
"Hơi cay một chút, nhưng tôi đồng ý, hương vị ngọt cay này thật gây nghiện."
Nana và Vu nữ Lua-san rất thích món tôm xào sốt ớt.
Những tinh linh có cánh đang bám trên người Nana đã bị nhuộm màu cam từ những con tôm chúng lấy được từ đĩa của Nana.
"Zena-san, cô có muốn thử một miếng bít tết Hamburg này không? Chính tay Chủ nhân đã nướng đó."
"Do Sa-Satou-san làm sao?! Chắc chắn rồi!"
"Tôi cũng sẽ lấy một ít."
Lulu, Zena-san, Core Two đi đến lấy từ một núi bít tết Hamburg ngay trước mặt Pochi.
Tôi đã cắt chúng thành những miếng nhỏ, hy vọng họ sẽ thưởng thức được nhiều hương vị khác nhau.
"Aze, cho ta, cái đó."
"Ta thích, cái này hơn."
"Thịt, cho ta."
"L-làm ơn đừng nói cùng một lúc. Hãy chờ đến lượt mình, được không."
Aze-san ngồi cạnh tôi vẫn chưa ăn được gì vì cô ấy bận chăm sóc cho các tinh linh có cánh.
"Aze-san, a~n."
"A~n."
Aze-san ngoan ngoãn mở miệng khi tôi đưa một thìa bò hầm vào.
"Nn, ngụgugu."
Dường như ngạc nhiên vì được tôi đút cho ăn, Aze-san bị nghẹn.
"Lỗi của tôi, tôi có làm cô ngạc nhiên không?"
Tôi hỏi trong khi xoa lưng Aze-san.
"T-tôi không sao. Cảm ơn, Satou."
Nhìn thấy nụ cười ngọt ngào của Aze-san, tôi cũng bất giác mỉm cười theo.
Yên bình thực sự là tuyệt nhất.
✿ Dịch truyện bằng trái tim ✿ Thiên Lôi Trúc đồng hành cùng bạn