"Masaki-kun, việc này nhờ cậu nhé?"
Nghe cô bạn thuở nhỏ Tachibana Yumiri nhờ vả, tôi—Masaki Hayato—đã đi đến một ngôi đền gần trường.
Nhiệm vụ của tôi là đi lấy một lá bùa hộ mệnh cho Hội Học Sinh.
Chẳng hiểu sao họ lại cần nó vào lúc học kỳ ba đã kết thúc, nhưng tôi không thể từ chối cô bạn thuở nhỏ của mình được, nhất là khi con bé đã bù đầu bù cổ với đủ thứ việc rồi.
"Này cậu bé kia, cho hỏi ngươi đến đây có việc gì chăng?"
Một cô bé dễ thương với mái tóc sặc sỡ cất tiếng gọi tôi.
Con bé có cách nói chuyện hơi dị, chắc là đang bắt chước một nhân vật anime hay manga nào đó.
"À, tớ đến để lấy một lá bùa hộ mệnh."
"Umu, tốt lắm. Trông ngươi có vẻ sẽ có một tương lai đầy khổ ải đấy, cứ lấy nhiều vào."
Khổ ải à? Một cô bé thật thú vị.
Không biết có phải tôi tưởng tượng không, hay là màu tóc của con bé vừa đổi khác so với lúc nãy.
"Xin lỗi, thật ra tớ lấy cho người khác."
Lẽ ra tôi có thể hùa theo trò đóng giả vu nữ của cô bé, nhưng chẳng hiểu sao lại buột miệng nói ra mục đích thật của mình.
"Fumu, thôi được rồi. Bùa hộ mệnh của ngôi đền này sở hữu một sức mạnh kỳ diệu, chỉ nên dùng khi thực sự cần thiết. Nó sẽ quét sạch mọi rắc rối của ngươi, dù chỉ một lần duy nhất."
"Chỉ một lần thôi sao?"
Trong truyện cổ tích không phải là ba lần à?
"Đó là trường hợp có ba lá bùa. Một lá bùa cho một lần cứu mạng, ngươi hiểu chứ."
Nghĩ lại thì cũng đúng.
Tôi vừa nói chuyện với cô bé vừa đi về phía văn phòng của đền.
"Cho cậu bé này một lá bùa."
"Nn."
Một cô bé khác với mái tóc gần như màu xanh nhạt gật đầu, không biết có phải em gái của cô bé kia không.
Trong lúc chờ đợi, mắt tôi bị thu hút bởi một ống thẻ xăm.
Nhắc mới nhớ, hồi nhỏ mỗi lần đến đây với Yumiri, tôi đều xin xăm.
"Rút một quẻ đi."
Tôi đặt vài đồng xu lẻ cùng với phí mua bùa lên đĩa rồi rút quẻ.
Que xăm tôi rút được có con số 77 trông rất may mắn.
"Fumu, 77 sao—quả là một con số biểu thị cho vận mệnh của ngươi."
Cô bé lẩm bẩm khi ngó vào từ bên cạnh tôi.
"Của ngươi đây, số 77."
"Cảm ơn."
Tôi đọc thẻ xăm mà cô bé đưa cho mình.
[Trúng] được viết ở chỗ đáng lẽ phải là Đại Cát hay Đại Hung. Ồ, thời nay họ có cả loại này nữa cơ à.
Người mong đợi, sẽ đến.
Chuyến đi, gian nan phía trước. Hãy hỏi ý kiến bạn bè.
Thứ tìm kiếm, có trở ngại. Tốt nhất không nên bối rối.
Hôn nhân, do phía bên kia. Hãy chân thành đáp lại.
Cái thẻ xăm này đúng là có nhiều từ khó hiểu thật.
"Bùa hộ mệnh."
"Ồ, cảm ơn nhiều nhé. Em đang phụ giúp ở đây à? Đúng là một cô bé ngoan."
Tôi nhận lấy lá bùa hộ mệnh từ cô bé.
Được tôi khen, cô bé ưỡn ngực gật đầu, "Em, là bé ngoan". Mấy bé gái thật dễ thương. Chỉ có em gái tôi hoặc Yumiri mặt búng ra sữa mới có thể sánh được với sự đáng yêu này.
"Fumu, [Gian nan phía trước] sao—đi thanh tẩy bản thân ở chánh điện đi."
Cô bé với mái tóc lại đổi màu một lần nữa chỉ tay về phía chánh điện.
Tôi tự hỏi không biết cô bé này có giấu cả đống tóc giả trong tay áo hay gì không.
Vì đằng nào cũng đến đây rồi, tôi nói với con bé, "Ừ, tớ sẽ làm vậy," sau khi buộc thẻ xăm của mình lên một cành cây rồi đi đến chánh điện để cầu nguyện.
Đã lâu lắm rồi tôi mới chắp tay cầu nguyện trong một ngôi đền yên tĩnh như thế này.Hayato-chan, lớn lên con muốn trở thành người như thế nào?
Một ký ức tuổi thơ chợt lóe lên trong đầu tôi.Con ư? Con muốn trở thành một người lớn có thể cứu giúp những người gặp khó khăn!
Cho đến tận hôm nay, tôi vẫn đang sống đúng với những lời mình đã tuyên bố hồi nhỏ.
"Umu umu, quả là một tấm lòng tốt, hiếm thấy ở giới trẻ ngày nay."
"Nn, đạt."
Tôi có thể nghe thấy cô bé tóc sặc sỡ và cô bé tóc xanh đang trò chuyện như thể họ đọc được suy nghĩ của người khác.
Một lúc sau, một vầng sáng hiện ra dưới chân tôi.
Tôi thấy một ma pháp trận y hệt trong anime dưới ánh sáng chói lòa.Thôi chết rồi.
Bản năng thúc giục tôi phải chạy đi nhưng cơ thể lại không tuân lệnh và không nhúc nhích được một phân nào.
"Hãy giữ chặt lá bùa hộ mệnh đó bên mình."
Ý thức của tôi bị nuốt chửng trong ánh sáng của ma pháp trận, và lời của cô bé là thứ cuối cùng tôi nghe được.
[Triệu Hồi][Thông Báo][Xác Nhận]
Khi tôi tỉnh lại, tôi đang lơ lửng trong một không gian màu xanh nhạt.
[Triệu Hồi][Thông Báo][Xác Nhận]
Những từ ngữ như những khối khái niệm vang vọng trong đầu tôi.
Có vẻ như nó phát ra từ một quả cầu màu xanh đang trôi nổi trong không gian xanh nhạt này.
[Anh Hùng][Triệu Hồi][Xác Nhận]
Hình ảnh thay đổi một chút.
Dường như tôi đang được triệu hồi với tư cách là một anh hùng.
Đầu óc tôi mông lung, không thể suy nghĩ mạch lạc.
[Ta][Tiểu Nữ Thần][Sự Thật]
Một hình ảnh về một cô bé đang cầu xin được truyền đến cho tôi.
Cô bé này có vẻ là một tiểu nữ thần đã triệu hồi tôi.
[Ngươi][Anh Hùng][Bổ Nhiệm]
Dường như tiểu nữ thần đã bổ nhiệm tôi làm anh hùng.
Tôi luôn cố gắng không bỏ rơi những người gặp khó khăn và giúp đỡ những ai có vẻ đang gặp rắc rối, nhưng tôi không nghĩ mình đạt đến đẳng cấp của một anh hùng.
[Ngươi][Đủ Tư Cách][Sự Thật]
Một mong muốn mãnh liệt nhảy vào đầu tôi.
Muốn tôi tin vào tiểu nữ thần.
[Cứu Rỗi][Khát Khao][Lựa Chọn]
Nàng muốn tôi trở thành một anh hùng và cứu thế giới.
Mặc dù vậy, nàng vẫn cho tôi quyền lựa chọn cuối cùng.
Nhưng tôi không thể thẳng thừng từ chối lời cầu xin của một cô bé ngây thơ được.
Không biết mình có thể giúp được gì, nhưng tôi chắc chắn sẽ cố gắng hết sức.
[Biết Ơn][Chấp Thuận][Anh Hùng]
Một hình ảnh tiểu nữ thần mỉm cười rạng rỡ được truyền đến cho tôi.
Trời ạ, thấy cậu vui như vậy làm tớ cũng ngượng theo đây này.
[Ban Tặng][Quyền Năng][Chọn]
Tôi hiểu rồi, nàng đang cho tôi mượn sức mạnh để cứu thế giới với tư cách là một anh hùng.
Tôi đưa tay lên phía trên quả cầu ánh sáng xanh như hình ảnh đã chỉ dẫn.
Đầu tiên—sức mạnh để đánh bại những kẻ thù hùng mạnh.
Một mảnh nhỏ trôi ra từ ánh sáng và bay vào ngực tôi.Thương Tối Thượng (Không Gì Không Thể Xuyên Thủng)
Có vẻ đây là sức mạnh để xuyên qua mọi thứ.
Rồi sức mạnh tiếp theo được quyết định.
Giống như trước, mảnh sức mạnh thứ hai bay vào trú ngụ trong tôi.Khiên Bất Bại (Không Gì Xuyên Thủng Nổi)
Chiếc khiên mạnh nhất có thể chống lại mọi đòn tấn công.
Một sức mạnh tôi cần để hoàn thành nhiệm vụ và để đoàn tụ với em gái và Yumiri.
[Ban Tặng][Quyền Năng][Chọn]
Tiểu nữ thần thúc giục tôi.
Có vẻ như tôi vẫn có thể chọn một quyền năng nữa.
Nàng quả là rộng lượng.
[Sửa Lỗi][Vóc Dáng][Cảnh Báo]
Khoan đã nào, tôi có nói béo đâu.
Ý tôi là hào phóng cơ mà.
[Chấp Nhận][Sửa Lỗi][Từ Ngữ]
Tiểu nữ thần có bận tâm về vóc dáng của mình không nhỉ?
Tôi nén cười trong khi thấy khá vui.
[Ban Tặng][Quyền Năng][Chọn]
Tiểu nữ thần lại thúc giục tôi một lần nữa.
Tôi lựa chọn sau một hồi suy nghĩ.
Vài mảnh vỡ trôi nổi quanh quả cầu ánh sáng xanh trước khi một mảnh bay vào ngực tôi.Tái Tạo Vô Hạn (Hồi Phục Bất Tận).
Một quyền năng có thể tự động phục hồi mọi loại vết thương, kể cả mất chi, mà không cần ma pháp.
Tôi đã cân nhắc dồn hết vào phòng thủ vì không thích đau, nhưng vì một đòn tấn công có thể xuyên qua [Khiên Bất Bại (Không Gì Xuyên Thủng Nổi)] sẽ không để tôi bình an vô sự dù tôi có bao nhiêu phòng thủ đi nữa, hoặc ít nhất quyền năng đã cho tôi biết như vậy, nên tôi đã chọn một cách để tự hồi phục.
[Chúc Phúc][Quyền Năng][Thu Được]
Tiểu nữ thần khen ngợi lựa chọn của tôi.
[Mong Muốn][Sử Dụng][Cứu Rỗi]
Tiểu nữ thần mong tôi sẽ làm chủ được các Quyền Năng mà nàng cho mượn và cứu thế giới.
Hình ảnh đó hiện lên trong tâm trí tôi.
Ừ, cứ để đó cho tôi. Tôi sẽ đi cứu thế giới.
[Thận Trọng][Sử Dụng][Quá Mức]
Dường như tôi không nên lạm dụng các Quyền Năng.
Chắc hẳn chúng quá mạnh đối với con người vì vốn dĩ chúng là sức mạnh của thần linh.
Cũng hợp lý, thuốc bổ mà dùng không đúng liều lượng thì cũng thành thuốc độc.
[Chúc Phúc][Anh Hùng][Hy Vọng]
Tôi rời khỏi không gian xanh nhạt khi tiểu nữ thần ban phước cho tôi.
"Chúng ta làm được rồi, Anh hùng-sama đã được triệu hồi!"
Ý thức mờ mịt của tôi bị đánh thức bởi một giọng nói già nua và những tiếng reo hò lớn.
"Đây là, đâu?"
Tôi lẩm bẩm trong khi nhớ lại cuộc trò chuyện với tiểu nữ thần trong không gian xanh nhạt.
Tôi đã được triệu hồi đến một thế giới khác với tư cách là một anh hùng.
Tôi đứng dậy và quan sát kỹ xung quanh.
Nhìn bao quát. Có một ma pháp trận khổng lồ được vẽ với tôi là trung tâm bên trong một đại sảnh trang nghiêm giống như đền thờ, với những người đàn ông và phụ nữ mặc trang phục tu sĩ đứng bên ngoài vòng tròn nhìn tôi. Những tu sĩ đó trông mệt lử như sắp ngã đến nơi.
Sau đó, một nhóm người ăn mặc lộng lẫy rẽ lối đi giữa các tu sĩ.
Một cô gái xinh đẹp trạc tuổi tôi, một chàng trai trẻ đẹp trai mặc bộ giáp bạc toàn thân như thể là người bảo vệ của cô gái đó, theo sau là một nữ tu ngực khủng lớn hơn tôi một chút, và một bà lão với ánh mắt sắc bén trong bộ quân phục. Về phần những người đàn ông trông có vẻ là quan chức xung quanh họ, đoán là việc nhiều người trong số họ có râu là điều duy nhất đáng nói?
Đột nhiên, một vài mẩu thông tin hiện lên trong đầu tôi rồi biến mất.
"Anh hùng-sama, chúng thần vô cùng biết ơn vì ngài đã đáp lại lời cầu nguyện của chúng thần."
Cô gái xinh đẹp quỳ xuống và chào tôi như một cảnh trong phim giả tưởng.
Tôi biết được cô gái xinh đẹp đó tên là Maryest, một công chúa của Đế Quốc Saga, nàng hơn tôi một tuổi, tức là 16.
Chàng kỵ sĩ là Jerid thuộc nhà Công Tước Orisagas, 22 tuổi. Trông mạnh mẽ—khoảnh khắc tôi nghĩ vậy, thông tin về việc anh ta cấp 44 và tất cả các kỹ năng anh ta có nhanh chóng tuôn vào đầu tôi như một phản ứng dây chuyền.
Không chắc chuyện gì đang xảy ra, nhưng việc có những thông tin lẽ ra xa lạ với mình chảy vào đầu thật khó chịu.
Nữ tu ngực khủng phía sau công chúa cũng chào tôi. Nàng toát ra một khí chất sùng đạo rất trang nghiêm.
Chàng kỵ sĩ và bà lão quân nhân thì im lặng. Hay đúng hơn, ánh mắt của họ thật đáng sợ. Ánh mắt trừng trừng của họ có cảm giác như đang đánh giá tôi, khá là khó chịu.
Được công chúa thúc giục, tôi được đưa đến một phòng khách bên trong ngôi đền.
Một vài ông già trông giống bộ trưởng và quan chức cũng định đi cùng chúng tôi, nhưng công chúa đã ra lệnh cho họ giải tán. Nàng có vẻ là một cô gái khá mạnh mẽ.
"Ta là công chúa thứ 21 của Đế Quốc Saga, Maryest Saga. Theo lệnh của hoàng đế bệ hạ, chúng ta đã thực hiện [Nghi Lễ Triệu Hồi]."
Lúc đầu tôi nghĩ tiểu nữ thần đã triệu hồi tôi, nhưng có vẻ như những người này mới là người thực hiện nghi lễ triệu hồi anh hùng.
Nhìn kỹ hơn, mái tóc vàng lộng lẫy của công chúa có màu vàng kim.
Tôi chưa bao giờ thấy một vẻ đẹp kỳ ảo như vậy ngoài đời thực.
Sẽ thật hoàn hảo nếu nàng thân thiện hơn một chút.
"Người này là kỵ sĩ bạc Jerid Orisagas. Anh ấy là một kiếm sĩ nổi tiếng ở Đế Quốc Saga, cũng như là một ứng cử viên cho vị trí tùy tùng của Anh hùng-sama. Bên cạnh anh ấy là Kiếm Thánh Burume Julberg-dono. Bà là tùy tùng cũ của anh hùng tiền nhiệm, bà sẽ phụ trách việc huấn luyện Anh hùng-sama và các tùy tùng của ngài. Cuối cùng, vị phu nhân ở đây là nữ tu Loreiya của Đền Parion. Tuy không có tước vị cao trong triều đình, nhưng cô ấy là người giỏi nhất về thánh ma pháp trong số các tu sĩ."
Công chúa giới thiệu tôi với ba người trong phòng.
Mà kể ra, bộ ngực của Loreiya đúng là khủng thật. Vì tôi thích người trẻ hơn, nên [to vãi] hay [chắc là cô ấy bị mỏi vai lắm] là những gì duy nhất nảy ra trong đầu tôi, nhưng đám con trai trong lớp tôi chắc sẽ làm ầm lên nếu thấy cô ấy.
"Liệu thần có thể biết quý danh của Anh hùng-sama được không ạ?"
"À, xin lỗi. Tên tôi là Masaki Hayato. Ồ nhưng tôi đoán ở đây phải là Hayato Masaki?"
Tôi quên giới thiệu bản thân cho đến khi công chúa nhắc.
"Masaki? Có phải được viết như 'Xé Toạc Cái Ác' không?"
"Ồ không, là Ma trong sự thật, và Saki như Nagasaki—không phải là cô sẽ hiểu đâu, nó được viết như ya-Masa và Ki trong Kiseki—Công chúa-sama, cô biết Hán tự sao?"
"Vâng, chúng thần có một vài cuốn sách liên quan đến tiếng Nhật do các anh hùng thế hệ trước để lại trong khu Nghiên Cứu Anh Hùng của thư viện."
Nghĩ lại thì, chúng tôi đang nói chuyện với nhau nhưng không phải bằng tiếng Nhật.
"Giờ cô nói tôi mới để ý, tôi đang nói tiếng—"
"Ngôn ngữ Quốc gia Saga thường được người dân Đế Quốc Saga sử dụng. Nhờ ơn huệ của Thần Parion, Anh hùng-sama có thể giao tiếp với tất cả mọi người ở mọi quốc gia, xin đừng lo lắng."
Tiện lợi thật.
Tiểu nữ thần, cảm ơn nhé.
Công chúa cũng nói, "Tôi tin rằng ngài cũng có thể đọc được chữ viết," và mang theo một chồng tài liệu.
Tất cả chúng trông giống như sơ yếu lý lịch hoặc lịch sử cá nhân. Có hơn 100 tờ.
"Đây là các ứng cử viên cho vị trí tùy tùng của Anh hùng-sama. Tất cả họ đều đã được lựa chọn cẩn thận, chúng thần muốn Anh hùng-sama chọn trong số họ. Xin cứ tự nhiên tham khảo ý kiến của tôi hoặc Burume-dono."
"—Điện hạ."
Bà lão quân nhân—Burume-san—ngắt lời giải thích của công chúa điện hạ.
"Điện hạ sẽ bận rộn với bài giảng một thời gian, phải không? Giờ chúng ta đã biết tên nhau, tôi xin phép cáo lui tại đây. Phải đi rèn giũa lũ gà con đó trước khi chúng có thể hữu dụng cho Anh hùng-sama với tư cách là tùy tùng của ngài."
"Ta hiểu rồi. Giao cho bà cả đấy."
Bà Burume-san này thật đáng kinh ngạc. Cấp của bà là cao nhất, 52, trong số tất cả mọi người ở đây, và bà di chuyển như một người ở độ tuổi 20 mặc dù đã 83. Bà trông không giống một người lớn tuổi hơn bà tôi.
"Cậu đi với tôi."
"Burume-dono, nhiệm vụ của tôi là hộ tống điện hạ có nghĩa là—"
"Anh hùng lần này là một người tử tế. Không cần cậu hộ tống. Và dù sao thì điện hạ cũng đã tính đến chuyện bị đè xuống rồi, tôi nói sai sao?"
Chàng kỵ sĩ tức giận, "Thật vô liêm sỉ!", nhưng công chúa không bình luận gì, chỉ mỉm cười nhẹ.
"Bên cạnh đó, không phải là họ sẽ ở một mình. Loreiya cũng ở đây. Một gã tân binh thì làm gì có gan chơi tay ba ngay lập tức được."
Mặc dù bà ấy nói đúng sự thật, lòng tự trọng của tôi bị tổn thương khi bị nói như vậy trước mặt các cô gái xinh đẹp, nhưng vì đó là cách bà ấy thể hiện sự tin tưởng đối với tôi, nên tôi không cãi lại.
Có vẻ như cuộc sống của một anh hùng thế giới khác hơi quá sức tưởng tượng của tôi.