Satou đây. Người ta thường nói trăm nghe không bằng một thấy, nhưng tôi lại nghĩ có nhiều chuyện nếu không tự mình bắt tay vào làm thì sẽ chẳng bao giờ hiểu được.
"Ơ, ờm, cảm ơn anh vì bữa ăn ạ."
"Không cần khách sáo đâu, mọi người đã cảm ơn anh cả rồi."
"Với lại... em rất xin lỗi về chuyện lúc trưa."
Đó là cô bé tóc đỏ ban trưa. Nếu tôi nhớ không lầm thì tên cô bé là Totono.
Cô bé một mình đến tận khu cắm trại của chúng tôi để gặp tôi, có chuyện gì sao?
Cô bé cứ cúi gằm mặt, nhưng sau khi liếc nhìn Lulu một cái, vẻ mặt cô bé ánh lên sự quyết tâm.
Bàn tay run rẩy nắm chặt lấy váy, dường như cô bé đã hạ quyết tâm làm gì đó.
Chẳng lẽ lại là cái kịch bản "Xin hãy mua em đi" đấy chứ.
Thẳng thắn mà nói, tôi phát ngấy với chuyện này rồi.
Tuy nhiên, hành động của cô bé này có hơi khác.
Cô bé cởi váy ra. Dù nói là váy nhưng nó thực chất là một bộ đồ liền thân, nên tôi có thể thấy được đường rãnh sâu hun hút...
...suýt nữa thì đã thấy, nhưng Lulu đã vội vàng lấy một chiếc tạp dề che cho cô bé từ phía sau, nên tôi chẳng thấy được gì cả. Thôi thì để sau vậy.
Cô bé có vẻ không định mặc lại đồ, nhưng cũng không gạt chiếc tạp dề ra.
"Đ-Đây là lời xin lỗi và cảm ơn của em. Bọn em không có gì khác để đền đáp, nên..."
"Em định trả bằng cơ thể mình à?"
"Vâng, chị cả của em dặn, 'Nếu được ai cho gì thì phải trả lại', chị ấy nói chỉ cảm ơn bằng lời thôi thì không đủ."
Tôi không nghĩ chị của cô bé có ý đó khi nói câu ấy.
"Với một người giàu có thì chỉ cần một lời cảm ơn là đủ rồi. Nhưng mà anh mong em đừng lấy chuyện này làm gương nhé."
"Nhưng mà..."
"Chắc chắn ý của chị em là sau này, khi em có cuộc sống đủ đầy, em nên chia sẻ với những người khác giống như em bây giờ."
"R-Ra là vậy ạ."
Thấy cô bé im lặng, Lulu giúp cô bé mặc lại quần áo. Dĩ nhiên là tôi chẳng có hứng thú gì với cơ thể của một cô bé, nên tôi đã quay mặt đi chỗ khác.
Sau khi Totono mặc xong quần áo, Lulu mời cô bé một tách trà. Mia, người đáng lẽ phải canh gác cùng tôi, thì đang dựa vào lưng tôi ngủ ngon lành. Ồn ào như vậy mà vẫn ngủ được, cô bé này đúng là không hợp với việc canh gác.
"Ừm, đây là...?"
"Trà lam đó."
"Uống được không ạ?"
"Ngon lắm đó."
Nghe Lulu nói vậy, Totono vừa ngạc nhiên nhìn chằm chằm vào tách trà vừa đưa lên miệng. Má cô bé giãn ra, chắc là cô bé nhận ra nó ngon thật.
Tôi vừa quan sát cảnh đó vừa chuẩn bị lại cây giáo cho Liza.
"Đây là lần đầu tiên em được uống thứ ngon như thế này."
"Chắc là ở quanh đây không ai uống loại này đâu. Đây là trà mà chủ nhân ưa thích đó."
Ở lãnh địa này, đây hẳn là thứ mà chỉ giới nhà giàu mới có thể thưởng thức.
Tên của loại trà này là [Hồng Lam Ngọc], nó dễ uống như trà Darjeeling, dù đẳng cấp hoàn toàn khác biệt. Trà này khi mới pha có màu xanh lam nhạt, nhưng sẽ chuyển thành màu trà bình thường khi nguội đi. Tôi thực sự tò mò về cơ chế hoạt động của nó.
Totono dường như đã bình tĩnh lại sau khi uống trà.
Có vẻ như cô bé lại định thử bán mình lần nữa, tôi phải đón đầu mới được.
"Totona này, sáng mai cho anh mượn mấy đứa trẻ khỏe mạnh để phụ một tay được không?"
"Vâng, nếu làm vậy có thể cảm ơn anh thì tất cả bọn em sẽ đi."
"Trông cậy vào các em đó. Anh đã hứa sẽ đưa cho các cụ già hai bao khoai tây lớn. Các em cũng cần có cái để sống mà, phải không?"
"Vâng, vâng, cảm ơn anh, Onii-san."
Totono vừa khóc vừa nói lời cảm ơn, Lulu dịu dàng lau nước mắt cho cô bé.
Dù vậy, hai bao khoai tây lớn có lẽ không đủ ăn nổi nửa tháng. Tôi không có nghĩa vụ hay lý do gì để giúp họ nhiều hơn, nhưng tôi sẽ thử làm gì đó trong khả năng mà không gây phiền phức cho mình. Nghĩ vậy nghe cũng đạo đức giả thật.
Lúc này, tôi đã đi khá xa khu cắm trại, vào sâu trong rừng.
Ban đầu, tôi định đi săn vài con nhện gấu cho lũ trẻ và các cụ già, nhưng tôi đã đổi ý và đi kiểm tra địa hình khu rừng.
Bà lão nói rằng một nơi tốt để canh tác nên ở gần sông, có nhiều mùn và đủ ánh sáng mặt trời.
Tôi dùng một thanh thánh kiếm lấy từ Kho Chứa để nhanh chóng đốn cây và cất chúng vào đó. Cây cối đổ rạp quá dễ dàng, và vì tôi cất chúng vào Kho Chứa ngay lập tức nên cảm giác cứ ảo ảo thế nào ấy. Tôi dọn sạch một khu vực rộng 300 mét chỉ trong 10 phút.
Thế mà tôi lại làm được việc này mà không cần đến kỹ năng Đốn Gỗ.
Quang cảnh trông thoáng đãng hơn hẳn.
Tiếp theo, tôi kích hoạt kỹ năng Trồng Trọt mà mình đã nhận được trước đó.
Tôi nhổ từng gốc cây lên, nhưng việc này khá là vất vả. Tôi có thể dễ dàng nhổ bật gốc cây, nhưng phản lực lại khiến chân tôi lún sâu vào lớp đất mềm.
Vì vậy, tôi từ bỏ việc nhổ cả gốc, thay vào đó, tôi nâng gốc cây lên rồi dùng thánh kiếm cắt đứt bộ rễ. Việc này tốn thời gian hơn tôi nghĩ, mất khoảng một giờ.
Kế đến là nhổ cỏ dại và bụi rậm. Vì đám cỏ dại sẽ nát bét nếu tôi dùng hết sức, nên làm được nửa chừng, tôi phải khéo léo điều chỉnh lại lực tay một cách khó khăn. Trong lúc nhổ cỏ, tôi nhận được kỹ năng [Thu Thập]. Có vẻ như có vài loại thảo dược lẫn trong đám cỏ dại mà tôi đã nhổ. Liệu đây có phải là sự khác biệt của kỹ năng [Gặt Hái] không nhỉ?
Tôi thích cái cách dùng hỏa ma thuật rồi hét lên, "Gặt sạch đi!".
Khi đã dọn xong cỏ dại, tôi kéo nốt những rễ cây còn lại. Cảm giác kỳ lạ như đang kéo những sợi dây được chôn sâu dưới lòng đất. Giống như cỏ dại, chúng cũng dễ dàng nát bét khi tôi dùng sức, nên tôi lại phải kìm lực lại.
Nửa đường, tôi tìm thấy mấy tảng đá lớn và cũng cho chúng vào Kho Chứa luôn. Để chúng lại sẽ thành vật cản trên cánh đồng.
Giờ thì, chắc đất đã đủ tốt để trồng trọt rồi nhỉ?
Tôi cảm thấy như vẫn còn thiếu gì đó, không biết có phải do hiệu ứng của kỹ năng Trồng Trọt không. Tôi cũng chưa đọc nhiều manga về nông nghiệp.
Mà có nhìn chằm chằm vào mặt đất cũng chẳng biết được gì, nên tôi lấy ra một cái cuốc từ ngôi làng bỏ hoang lần trước và thử xới đất.
"Hừm, bình thường."
Sau khi xới được khoảng 10 mét, tôi cảm thấy cuốc va phải thứ gì đó cứng.
Là một hòn đá trong đất. Hòn đá chỉ to bằng nắm tay. Sau đó, cứ xới được một chút là tôi lại cuốc trúng đá. Lưỡi cuốc đã hơi cong.
Tôi điều chỉnh lại bộ lọc tìm kiếm trên bản đồ và tìm đá. Đầu tiên, hiển thị những viên đá ở độ sâu 30 cm dưới mặt đất. Có rất nhiều. Tôi kích hoạt kỹ năng Thu Thập ở mức tối đa và bắt đầu nhặt đá. Tôi thu thập đá nhanh đến mức cứ như đang ở trong một bộ manga hài ngắn. Thỉnh thoảng có lẫn vào vài thứ như đá quý hay quặng thô, nhưng chắc chúng cũng chỉ là những hòn đá đẹp mắt giống như actinolite lần trước thôi.
Sau khi gần như đã dọn sạch đá, tôi thử cày đất lần nữa. Vì tôi chỉ mới làm việc này một lần hồi nhỏ ở quê nội nên cũng không biết làm thế nào cho đúng. Nếu tôi chỉ cần làm cho đất tơi xốp, có lẽ các cụ già sẽ chỉ đạo lũ trẻ làm tốt phần còn lại.
Tôi chất đống khoảng 10% số cỏ dại đã thu thập được ở rìa cánh đồng. Chỗ đó có thể dùng làm phân bón.
Tôi cũng dọn sạch cành của 10 cây đã đốn và chất chúng thành 3 đống khác nhau. Sau đó tôi chặt chúng thành 20 khúc với kích cỡ dễ sử dụng.
Tôi bọc quả gabo trong vải và đặt chúng bên dưới đống gỗ. Làm thế này thì sẽ không bị thú hoang phá hoại.
"Phù, cuối cùng cũng thấy mệt thật."
Thể lực của tôi đã giảm 20%. Việc dọn đá là tốn sức nhất.
"Giờ thì, mình đã khai hoang xong rồi, nhưng nên làm gì tiếp theo đây."
Phải rồi, một cánh đồng tự nhiên mọc lên chỉ sau một đêm thì thật là kỳ quặc.
Tôi rời khỏi nơi này, hy vọng rằng lũ trẻ sẽ tìm thấy nó khi chúng đi kiếm thức ăn. Vì nó chỉ cách đây 2 km và lại gần sông, tôi hy vọng chúng sẽ tìm ra.
Đúng lúc đó, một con nhện gấu mà bà lão đã nhắc đến trong bữa tối bước ra từ trong rừng.
Nó tự đến nộp mạng, đúng là một con quái vật biết điều.
Về con nhện gấu, nó là một con nhện với phần thân của một con gấu. Thành thật mà nói, trông nó khá kinh tởm.
Có 5 con nhện gấu xuất hiện, tôi lùa chúng vào sâu trong rừng. Tôi có thể tiêu diệt chúng ngay lập tức, nhưng vì có vài ý tưởng, tôi quyết định sẽ dẫn một con về khu trại. Đầu tiên, tôi lặng lẽ xử lý bốn con và cất chúng vào Kho Chứa.
Con quái vật còn lại vẫn đang đuổi theo tôi mà không hề nhận ra bốn đứa bạn của nó đã biến mất.
Theo bản năng mách bảo, tôi nhảy sang một bên.
Nhờ vậy, tôi đã né được một đòn tấn công từ bộ vuốt của con nhện gấu đang treo ngược mình như một con lắc. Dường như nó đang treo mình bằng tơ trên một cái cây lớn.
Con nhện, sau khi vung đến điểm cao nhất của con lắc, đã tách khỏi sợi tơ và đáp xuống đất ngay trước mặt tôi. Cái cây bên cạnh mà nó dùng làm điểm tựa đã bị xé toạc.
Con nhện gấu giơ chân trước lên ra vẻ đe dọa, tôi đá nó một cái, cẩn thận để không giết chết nó.
Tôi chạy vượt qua nó để ra đường lớn.
Một lúc sau, con nhện gấu cũng ra khỏi rừng. Sợ nó mất dấu, tôi ném một bó củi vào nó khi nó đang ngơ ngác.
Tôi lao về khu cắm trại và gọi Pochi cùng các cô gái đang canh gác. Tôi định sẽ nâng cao cấp độ của mọi người trong khi kiếm thêm thức ăn, đúng là một mũi tên trúng hai đích.
"Pochi, Tama, sẵn sàng chiến đấu. Nana, sau khi cô bắn trúng quái vật bằng Tên Ma Thuật, hãy đánh thức Liza và Arisa dậy."
"Kẻ địch?"
"Fainanoresu~"
"Vâng, thưa cậu chủ."
Con nhện gấu mất một chút HP bởi Tên Ma Thuật của Nana. Ngay cả với chênh lệch cấp độ lớn như vậy mà vẫn gây sát thương được, Tên Ma Thuật đúng là một ma pháp khá tuyệt vời.
Với cây gậy ngắn dùng để gọi Khiên, tôi chặn con nhện gấu lại.
Con nhện gấu cố dùng đôi chân dài của nó để tấn công ra sau khiên, nhưng Tama đã dùng dao găm chặn nó lại.
"Cảm ơn, Tama."
"Nou puroburemu~?"
Pochi di chuyển theo đường chéo ra sau con nhện gấu, cô bé đâm dao găm vào khớp chân của nó. Dường như cô bé đã đâm trúng, nhưng đòn tấn công không thể phá vỡ được khớp chân.
Một tia sáng đỏ xuyên qua cơ thể con quái vật từ phía đối diện.
Con nhện gấu mất 10% HP chỉ với một đòn của Liza. Có vẻ cô ấy đã vội vàng thức dậy vì chỉ mặc một chiếc áo sơ mi dài mà không có giáp.
Con nhện gấu chuyển mục tiêu sang Liza. Tôi phải thu hút sự chú ý của nó.
"Bên này này, đồ nhện nhiều chân!"
Tôi vừa chọc tức con nhện gấu vừa dùng khiên đập vào nó. Đây có phải là cái người ta gọi là đập khiên không nhỉ? HP của nó giảm xuống. Ôi không, nó sẽ chết trước khi Arisa và Mia kịp ra tay.
[Nhận được kỹ năng Khiêu Khích.]
Tôi kích hoạt kỹ năng ngay lập tức. Sau đó, trận đấu đã được định đoạt. Giờ thì, những đòn tấn công mạnh nhất của kẻ thù đều ngoan ngoãn nhắm vào tôi.
Với kỹ năng này, việc khám phá mê cung sẽ dễ dàng hơn nhiều.
Sau khi Arisa và Mia đến muộn và tung ra ma thuật của họ, trận đấu trở thành màn độc diễn của các cô gái thú nhân.
Vì chúng tôi chiến đấu gần khu cắm trại, các cụ già và lũ trẻ bị đánh thức đang đứng xem từ xa. Lũ trẻ reo hò mỗi khi Mia dùng ma thuật hay cây giáo của Liza phát sáng.
Cuối cùng, con nhện gấu ngã gục và ngừng di chuyển sau khi nhận một đòn kết liễu của Liza, làm dấy lên những tiếng reo hò không ngớt từ lũ trẻ và các cụ già.
⚡ Dịch giả AI, chữ nghĩa bay — Thiên Lôi Trúc ở đây hôm nay ⚡