STT 87: CHƯƠNG 135: HOÀNG TỬ THỨ NHẤT, VÀ HOÀNG TỬ THỨ HAI...
"Ta sẽ không kết hôn với ai ngoài Touya! Ta từ chối!" Một lời cầu hôn. Sao mà đột ngột vậy chứ. Không, với thân phận của Suu thì chuyện này cũng không phải là không thể xảy ra sao? Hình như Suu đã 11 tuổi rồi, và người trong hoàng tộc phải đính hôn và chọn đối tượng trước năm 15 tuổi thì phải? Yumina cũng đã 12 tuổi và cũng đã đính hôn với tôi rồi mà.
"Vậy đối tượng là ai?"
"Là Hoàng tử thứ nhất của Riinie Vương quốc, Điện hạ Zabun."
Riinie? Hình như là một quốc gia nằm ở phía bắc Leafreese Hoàng Quốc, qua biển thì phải. Là quốc gia ở phía nam chia đôi hòn đảo lớn nhất phương Tây, đảo Parunie. Nghe nói họ luôn có những cuộc giao tranh nhỏ với Parufu Vương quốc ở phía bắc. Không chỉ với Leafreese, họ còn giao thương với Belfast và Regulus nữa.
"Nghe qua thì có vẻ không phải là một lời cầu hôn tồi."
"Tồi chỗ nào chứ! Ta không đời nào gả cho một tên đàn ông không ra gì!"
"Công Tước Ortlinde nói sao?"
"Ngài ấy vẫn chưa trả lời. Nếu xét đến lợi ích quốc gia thì đây cũng không phải là một lời đề nghị tồi."
Chà, dù sao cũng là một hoàng tử của một quốc gia. Nếu muốn thắt chặt quan hệ giữa Belfast và Riinie, thì lời cầu hôn này cũng có thể chấp nhận được. Dù sao thì đây cũng sẽ là một cuộc hôn nhân chính trị.
"Nhưng mà Reim cũng giỏi thật, đưa được Suu đến đây. Công tước có biết chuyện này không?"
"Có biết ạ. Dù chỉ là dưới dạng thư để lại. Vì tiểu thư đã bỏ đi đột ngột... Hơn nữa, cá nhân tôi cũng phản đối lời cầu hôn này."
"Phản đối? Tại sao?"
Hoàng tử thứ nhất nghĩa là tương lai sẽ là Quốc vương. Nếu gả đi đó thì sẽ trở thành Vương phi tương lai, và Gia Tộc Công Tước Ortolinde sẽ có quan hệ thông gia. Có vẻ như không có lý do gì để phản đối cả.
"Danh tiếng của Hoàng tử Zabun không được tốt cho lắm. Đặc biệt là về chuyện phụ nữ. Theo thông tin từ đội tình báo 'Espion' của Belfast, có vài tiểu thư quý tộc Riinie và thị nữ trong thành đã bị hắn cưỡng bức. Vì vậy, có tin đồn rằng dù đã ngoài 30, hắn vẫn chưa thể kế vị ngai vàng."
"Khoan, khoan đã! Ngoài 30 tuổi rồi á!? Cách biệt tuổi tác lớn đến vậy sao!?"
Không phải là quá đáng sao? Dù thế nào thì cũng quá cách biệt rồi. Không, khi còn ở thế giới bên kia, tôi từng thấy trên các chương trình tạp kỹ nói về "hôn nhân chênh lệch tuổi tác! Đối tượng trẻ hơn tận 30 tuổi!", nhưng đó là khi đàn ông 50 tuổi, phụ nữ 20 tuổi. Một người đàn ông 30 tuổi cưới một cô vợ 11 tuổi thì sao đây? Hay là ở thế giới này, chuyện đó cũng được chấp nhận!?
"Vậy là thế này sao? Bây giờ chỉ đính hôn thôi, rồi đợi Suu lớn lên thì cưới..."
"Không ạ. Ngài ấy muốn kết hôn ngay lập tức. Nghe nói ngài ấy đã phải lòng tiểu thư Suu tại bữa tiệc giao lưu ở Leafreese Hoàng Quốc."
"Ta từ chối!"
Uầy. Có thể tôi không có tư cách để nói, nhưng tôi thấy hơi ghê. Hoàng tử lolicom à? Không, nếu hắn còn động chạm đến những người phụ nữ khác thì không phải lolicom sao? Dù sao thì cũng không phải là một nhân vật đáng được khen ngợi. "Vậy nên Touya, làm ơn đi, hãy cưới ta đi. Không cần giống như chị Yumina cũng được. Chỉ cần cho ta ở bên cạnh là đủ rồi. Không được sao, Touya?"
Không thể gỡ Suu đang ôm chặt lấy mình ra, tôi chỉ biết đứng sững. Ít nhất là theo những gì đã nghe, tôi không nghĩ Suu sẽ hạnh phúc nếu gả đi. Tuy nhiên, nếu xét đến Belfast, tôi cảm thấy đây không phải là vấn đề mà tôi có thể tự mình quyết định.
"Thôi thì, cứ thử hỏi ý kiến xem sao..."
Hỏi Công tước, Quốc Vương Bệ Hạ, và cả những ứng cử viên vợ của tôi nữa.
"Có sao đâu? Đằng nào cũng thế mà."
"...Không có vấn đề gì lớn đâu ạ."
"Bần tăng, không hiểu sao lại cảm thấy sẽ thành ra thế này."
"Thật vui khi có thêm bạn đồng hành."
"Thấy chưa, Touya. Chẳng phải đã đúng như tôi nói rồi sao?"
Ơ? Sao mọi người lại phản ứng như vậy!?
Tôi định hỏi ý kiến Yumina và những người khác về lời cầu hôn của Suu, nhưng khi nghe Suu tuyên bố "đến để làm vợ", mọi người đều chấp nhận một cách dễ dàng với vẻ mặt như đã nhìn thấu mọi chuyện.
"Thôi, thôi, chuyện đó tạm gác lại đã."
Tôi không thể dễ dàng chấp nhận ngay lúc này được. Vấn đề không phải ở đó.
"Vấn đề là làm sao để từ chối lời cầu hôn của cái tên Hoàng tử Zabun của Riinie Vương quốc đó."
"Vậy thì cứ từ chối bằng cách nói là sẽ gả cho Touya là được rồi."
"Đối với Belfast Vương quốc, điều này có thể gây ra chút rắc rối. Nghe nói Hoàng tử Zabun là người có tính cách thù dai. Tệ nhất là khi lên ngôi Quốc vương, hắn có thể tuyên bố cắt đứt quan hệ ngoại giao với nước ta. Nếu vậy, đó sẽ là một đòn giáng mạnh vào đất nước." Reim cau mày nói. Tôi không nghĩ hắn sẽ làm đến mức đó chỉ vì bị từ chối đâu.
Nhưng mà, đúng là bị một tên khốn nạn để mắt đến rồi. Cá nhân tôi cũng phản đối việc gả Suu cho cái tên hoàng tử ngu ngốc đó. Không có cách nào hay hơn sao?
Giá mà có thể khiến bên đó tự từ chối việc cưới Suu thì tốt biết mấy.
"Dù sao thì cũng là hướng từ chối. Nhưng nếu xét đến lợi ích quốc gia, liệu chúng ta là người ngoài có nên can thiệp không..."
Ưm, phải làm sao đây. Bên cạnh tôi, đang khoanh tay thở dài, Shesuka khẽ giơ tay lên.
"Nếu kết liễu tên hoàng tử đó thì mọi chuyện sẽ được giải quyết ạ."
"Nguy hiểm quá!"
Cái cô robot hầu gái này đang nói cái gì vậy! Đúng là có thể giải quyết được, nhưng sẽ tạo ra những vấn đề rắc rối hơn nữa chứ!
"Một tên hoàng tử ngu ngốc chỉ biết ích kỷ dù đã lớn tuổi thì trăm hại không một lợi. Một tên biến thái lolicom ngoài ba mươi tuổi chuyên đùa giỡn phụ nữ thì cứ giết quách đi là xong ạ."
"Đừng có nói bậy bạ... Định giết bằng cách nào vậy?"
Khi tôi nhìn Shesuka bằng ánh mắt khinh bỉ trước những lời nói ngớ ngẩn đó, những cô robot khác bên cạnh cũng lần lượt lên tiếng.
"Sẽ chế tạo súng trường bắn tỉa ạ."
"Bằng kali xyanua ạ."
"Một đòn bằng cờ lê ống nước là xong!"
Bắn chết, đầu độc, đánh chết sao. Sợ thật, cứ như là định làm thật vậy...
Thôi, cứ mặc kệ mấy đứa ngốc đó đi.
"Dù sao thì trước hết cứ đến chỗ Công tước đã. Truyền đạt tâm tư của Suu và nhờ ngài ấy nghĩ cách. Có thể chúng ta cũng có thể làm được gì đó."
"...Ưm."
Suu khẽ gật đầu. Đã quyết định vậy thì phải hành động ngay. Tôi lập tức mở "Gate" đến dinh thự Ortolinde ở Vương đô Belfast.
"Vấn đề này cũng khiến ta đau đầu lắm đây."
Công tước thở dài một hơi, rồi ngả sâu vào lưng ghế sofa.
Trong phòng khách của dinh thự Công tước chỉ có tôi và Công Tước Ortlinde. Dù tôi là Quốc vương, nhưng không cần dùng kính ngữ. Dù là ở nơi công cộng thì khác, nhưng bây giờ thì không cần nữa rồi.
"Nếu mong muốn hạnh phúc cho Suu thì lời cầu hôn này đáng bị vứt đi. Hắn ta quá trơ trẽn. Nếu tên hoàng tử ngu ngốc đó ở trước mặt, ta chắc chắn sẽ đấm hắn."
Dù tôi nghĩ ngài ấy sẽ không làm thật vì sẽ gây ra vấn đề quốc tế, nhưng tôi cảm nhận được sự tức giận đến mức có thể làm vậy. Chà, nếu hắn ở trước mặt, tôi cũng sẽ đấm hắn thôi.
"Thế nhưng, nếu xét đến quan hệ giữa các quốc gia, đây không phải là một lời đề nghị tồi. Hơn nữa, đây còn là một đề xuất có thể mang lại lợi ích lớn cho đất nước ta. Hôn nhân chính trị cũng là một phần trong các cuộc hôn nhân của giới quý tộc. Trong trường hợp này, nó hoàn toàn đúng như vậy."
"Chuyện Yumina đã đính hôn vẫn chưa được các quốc gia khác biết đến đúng không? Thông thường, những lời cầu hôn như thế này sẽ đến với Yumina chứ?"
"Hiện tại, con bé là người thừa kế ngai vàng số một. Chắc bên đó cũng nghĩ rằng con bé không thể gả cho quốc gia khác. Mặc dù thực tế là con bé đã như gả đi từ lâu rồi."
Quả thật. Hiện tại, người thừa kế ngai vàng thứ nhất là Yumina, thứ hai là Công tước Ortolinde, và thứ ba là Suu. Tuy nhiên, tùy thuộc vào đứa bé sắp chào đời, nếu là con trai thì Yumina sẽ là thứ hai, nếu là con gái thì Yumina vẫn là thứ nhất, và đứa bé đó sẽ là thứ hai.
Nếu họ đang nhắm đến một cuộc hôn nhân chính trị hoàn toàn, chẳng phải họ nên cầu hôn sau khi đứa bé chào đời sao? Nếu đứa bé đó là con trai, thì việc cưới Yumina sẽ trở nên khả thi.
Nếu vậy, câu chuyện đó lại trở nên đáng tin hơn...
"Nghe nói hắn đã phải lòng Suu tại bữa tiệc ở Leafreese..."
"Đáng ghét thật. Đáng lẽ ta không nên cho con bé đi dự tiệc."
Công Tước Ortlinde khoanh tay, cau mày với vẻ mặt đầy phẫn uất. Chà, tôi hiểu cảm giác đó. Một người đàn ông 30 tuổi mê mẩn một cô bé con thì đối với cha mẹ chỉ là phiền phức.
"Nếu hắn là một người đàn ông 30 tuổi nhưng có phẩm hạnh đoan chính thì vẫn còn có thể xem xét. Nhưng càng điều tra, ta càng thấy tên hoàng tử này là một đứa trẻ hư không thể cứu vãn. Ta không nghĩ hắn có thể mang lại hạnh phúc cho Suu."
Gọi một ông chú ngoài 30 là "đứa trẻ hư" thì hơi lạ, nhưng đúng là vậy thật.
Có vẻ như tên hoàng tử này rất ngang ngược. Hắn đùa giỡn với các tiểu thư quý tộc và thị nữ mà hắn để mắt đến, rồi lấy cớ này nọ để đày những hiệp sĩ dám can ngăn xuống địa phương. Hắn còn cưỡng đoạt tiền của các thương gia, ăn chơi trác táng, tiêu xài hoang phí rồi quỵt nợ. Nếu ai chống đối, thương gia đó sẽ bị phá sản. Hắn thậm chí còn động chạm đến vợ của người khác, và người chồng đó đã tự sát vào ngày hôm sau vì quá đau khổ. Liệu đó có thực sự là tự sát hay không...
"Sao một hoàng tử như vậy mà vẫn chưa bị phế truất nhỉ?"
"Là nhờ quyền lực của Tể Tướng Riinie, Warudakku. Quyền lực của Riinie gần như nằm hoàn toàn trong tay người đàn ông này. Có tin đồn rằng Quốc vương chỉ là bù nhìn."
Warudakku à. Nghe cái tên đã thấy như kẻ chuyên làm điều ác rồi.
"Warudakku này và mẹ của Hoàng tử Zabun, Vương phi Dakia, là anh em họ. Lấy đó làm lá chắn, hắn muốn làm gì thì làm. Vương phi Dakia thì lại quá nuông chiều Hoàng tử Zabun, cho hắn mọi thứ hắn muốn. Kết quả là một tên hoàng tử ngu ngốc như vậy đã ra đời."
Ra vậy. Khi một gia tộc bắt đầu nắm giữ quyền lực thì chẳng có chuyện gì tốt đẹp xảy ra cả.
Quốc vương cũng không thể ngẩng đầu trước Vương phi sao. ...Chúng ta đừng để xảy ra chuyện như vậy.
"Vậy, lời cầu hôn này, tính sao đây?"
"...Ngươi nghĩ nên làm thế nào?"
Đừng có trả lời câu hỏi bằng một câu hỏi khác chứ. Chắc chắn rồi, cá nhân tôi thì hoàn toàn phản đối.
Làm sao có thể gả Suu cho một tên như vậy được.
"...Chúng ta giết hắn không?"
"...Dù là đùa, nhưng ta cũng muốn làm vậy đấy."
"Chắc chắn rồi."
Chà, dù là đùa thôi. Tôi cũng bị Shesuka đầu độc rồi. Nhưng nếu tên hoàng tử ngu ngốc đó lên làm Quốc vương thì Riinie Vương quốc sẽ gặp rắc rối lớn phải không? À, dù sao thì Tể tướng cũng đang nắm quyền, vậy thì ai làm Quốc vương cũng được sao. Tên hoàng tử ngu ngốc đó có lẽ sẽ dễ điều khiển hơn với tư cách là một con rối.
"Nếu Touya Điện hạ cưới Suu thì vẫn còn cách khác."
"Trong trường hợp đó thì sao?"
"Tất cả sự căm ghét vì bị từ chối của tên hoàng tử ngu ngốc sẽ đổ dồn về Brynhildr."
"Thật tệ hại!"
Đúng là Brynhildr Công quốc không có giao lưu gì với Riinie Vương quốc nên có lẽ sẽ không bị ảnh hưởng nhiều, nhưng như vậy thì hơi quá đáng rồi.
"Không được sao?"
"Không phải là không được... mà là Suu giống như em gái tôi vậy, tôi chưa có tình cảm như thế được. Hơn nữa, bây giờ tôi đã có tới năm vị hôn thê rồi."
"Chưa, nghĩa là trong tương lai thì có thể sao? Hơn nữa, một vị Quốc vương có nhiều vợ cũng không phải là vấn đề gì. Miễn là có đủ khả năng nuôi dưỡng họ. Thú Vương Bệ Hạ Misumido hay Hoàng Vương Bệ Hạ Leafreese cũng có thiếp, còn Quốc vương Sandra Vương Quốc ở phía nam thì có tới 26 người vợ đấy."
Thật sao!? Đúng là một harem. Nhưng mà Mạc phủ Tokugawa cũng có hậu cung và có rất nhiều trắc thất mà.
"Ngược lại, nếu không có thiếp hay trắc thất nào cả, thì đất nước ta sẽ gặp khó khăn về người kế vị." Ưm, có thể là vậy... Nhưng tôi lại cảm thấy nếu có quá nhiều thì cũng dễ xảy ra tranh chấp về vấn đề kế vị ngai vàng.
"Để phá bỏ lời cầu hôn này... còn cách nào khác không... ừm..."
Sau một hồi suy nghĩ, Công Tước Ortlinde nặng nề mở lời.
"Dù sẽ là can thiệp nội bộ một cách trắng trợn vào quốc gia khác... nhưng có một cách là đưa Hoàng tử thứ hai lên ngôi."
"Hoàng tử thứ hai? Ngoài tên hoàng tử ngu ngốc đó ra còn có hoàng tử khác sao?"
"Là con của thiếp. Nghe nói cậu ta sống ở một khu riêng biệt trong hoàng cung và luôn cảm thấy tủi thân, nhưng lại là một nhân vật khá tài năng. Chà, so với tên hoàng tử ngu ngốc kia thì bất kỳ hoàng tử bình thường nào cũng sẽ trông có vẻ xuất sắc thôi."
Khác mẹ sao. Vậy là không mang dòng máu của gia tộc Tể Tướng Warudakku đó à. Nhưng nói vậy thì, sao cậu ta lại sống sót được nhỉ. Nếu là một hoàng tử tài năng đến thế, chắc cũng có những kẻ đòi phế truất hoàng tử thứ nhất để đưa hoàng tử thứ hai lên. Đối với hoàng tử thứ nhất thì cậu ta chẳng phải là một sự tồn tại đáng ghét sao?
"Thực tế, nghe nói cũng có quý tộc dám nói ra điều đó, nhưng Tể tướng đã dập tắt. Hoàng tử thứ hai thì mẹ cũng bị bệnh và bị cách ly, lại không có chỗ dựa. Một hoàng tử như vậy thì làm được gì, gần như là bị giam hãm vậy."
Thật là bi thảm. Cậu ta 22 tuổi và hình như vẫn chưa kết hôn. Kể cả tên hoàng tử ngu ngốc kia, điều này khá hiếm trong các hoàng tộc ở thế giới này. Vì người ta nói quá 20 tuổi là kết hôn muộn rồi mà.
"Vậy, là tìm cách đưa Hoàng tử thứ hai lên ngôi, và đẩy Hoàng tử thứ nhất vào cảnh bị phế truất sao?"
"Chà, đó cũng là một ý tưởng thôi."
Quả thật là vậy. Đó hoàn toàn là một âm mưu. Liệu người của quốc gia khác có nên can thiệp hay không. Hơn nữa, tôi dù sao cũng là Quốc vương của một quốc gia.
Nhưng mà, dù không phải là "nuốt cả trong lẫn đục", để dẫn dắt đất nước mình theo hướng có lợi thì có lẽ cũng phải xem xét những chuyện như vậy.
Dù thế nào thì cũng không thể bỏ rơi Suu được.
"Quốc Vương Bệ Hạ nói sao?"
"Ngài ấy nói phải từ chối ngay lập tức. Ngài ấy đã tuyên bố hùng hồn rằng sẽ nâng cao lợi ích quốc gia mà không cần dựa dẫm vào đất nước đó."
Công tước vừa cười khổ vừa tự hào kể về anh trai mình. Quả nhiên là Quốc Vương Bệ Hạ Belfast. Phải thế chứ. Dù nói là cắt đứt quan hệ ngoại giao, nhưng chưa chắc đã xảy ra, và nếu có thì cũng phải sau khi tên hoàng tử ngu ngốc đó lên ngôi.
Bên đó cũng phải có lợi ích từ việc giao thương với Belfast chứ, và nếu Tể tướng không phải là kẻ ngu ngốc thì sẽ không làm đến mức đó đâu.
"Vậy là sẽ trả lời từ chối phải không?"
"Ưm. Ta vẫn quyết định làm vậy. Sẽ có những quý tộc cằn nhằn, nhưng nếu thế thì cứ bảo họ gả con gái mình đi là được."
Quả thật. Thế này thì Suu cũng có thể yên tâm rồi. Đang nghĩ vậy thì cửa bị gõ, và quản gia Reim bước vào.
"Thưa ngài. Sứ giả từ Riinie đã đến ạ."
"Đã hết kiên nhẫn mà đến à. Vừa hay, ta sẽ chính thức từ chối. Cho vào đi."
"Vâng, thưa ngài."
Tôi định rời đi vì nghĩ mình sẽ gây cản trở, nhưng Công tước đã giữ tôi lại và bảo tôi ở lại.
Chẳng mấy chốc, một thanh niên ngoài hai mươi tuổi xuất hiện trong phòng khách. Mái tóc dài màu hạt dẻ được buộc ra sau, thân hình cao lớn khẽ cúi mình chào.
"Kính chào Công Tước Ortlinde. Lần này, tôi xin mạn phép đến đây để nhận câu trả lời về lời cầu hôn."
"Ngươi đã cất công đến đây, ta rất cảm kích. Mời vào."
Hai người ngồi đối diện nhau trên một chiếc ghế sofa khác, cách ghế của tôi một chút. Từ vị trí của tôi, Công tước ở bên phải, sứ giả Riinie ở bên trái, cảm giác cứ như trọng tài trước trận đấu bóng đá vậy.
Sứ giả Riinie liếc nhìn tôi một cái, nhưng Công tước đã lên tiếng trước khi hắn kịp hỏi tôi là ai.
"Lời cầu hôn lần này, dù vô cùng vinh dự, nhưng chúng tôi xin được từ chối."
"...Tôi có thể hỏi lý do được không?"
Ồ? Tôi có cảm giác như chàng thanh niên sứ giả vừa khẽ mỉm cười. Không phải là cười nhạo, mà là một nụ cười khổ sở. Cứ như thể hắn đã biết trước chuyện này sẽ xảy ra vậy...
"Thực ra, con gái ta đã có người định gả rồi."
Hả!? Người này đang nói cái gì vậy!? Chẳng lẽ...
"...Tôi có thể hỏi là gả cho ai được không?"
"Là Công vương Bệ Hạ Brynhildr Công quốc, Mochizuki Touya Bệ Hạ đang ở đây." Uầy, bẩn thỉu thật!! Ngài ấy đã lợi dụng tôi làm cái cớ! Trong tình huống này mà phủ nhận thì lời đính hôn sẽ thành nói dối, nên tôi chỉ có thể thừa nhận thôi! Bị gài bẫy rồi!
"Vị này, là Công vương Bệ Hạ Brynhildr Công quốc...!?"
Chàng thanh niên sứ giả đang mở to mắt ngạc nhiên, đứng dậy rồi quỳ xuống sàn. À, không, không cần làm vậy đâu. Mà hắn còn bắt đầu sụp lạy nữa chứ, người này!
"Không ngờ, lại có thể gặp được Công vương Bệ Hạ ở đây... Cảm tạ thần linh!"
Không không không. Quá khoa trương rồi! Tôi thấy hơi rợn. Rốt cuộc là sao vậy!?
"Tôi đã nghe về những thành tựu của Công vương Bệ Hạ từ nhiều nơi. Xin mạn phép hỏi, việc Công vương Bệ Hạ có thể sử dụng ma thuật Dịch Chuyển có phải là sự thật không?"
"Hả? À, ừm, tôi có thể dùng được."
"Ôi... Nếu vậy, nếu vậy thì xin ngài hãy cứu mẹ tôi!"
Hả, hả? Khoan đã, tôi không hiểu chuyện gì đang xảy ra. Mẹ? Mà sao hắn lại biết tôi có thể dùng ma thuật Dịch Chuyển nhỉ. Chà, có lẽ là do trong vụ đảo chính ở đế quốc, hay việc mua sắm hàng hóa, gần đây tôi cũng không còn giấu giếm nữa nên thông tin có thể đã bị lộ từ đó.
"Xin lỗi. Ngươi có thể kể từ đầu được không? Chuyện này là sao?"
"Vâng... Tên tôi là Kuraudo Zefu Riinie. Là Hoàng tử thứ hai của Riinie Vương quốc."
"Hả!?"