STT 390: CHƯƠNG 471: NIỀM KIÊU HÃNH CỦA CHỊ GÁI, VÀ VỢ CHỒN...
「À ừm, đây là Listis Re Toriharan, Hoàng Nữ Thứ Nhất của Toriharan Shin Teikoku ở Lục Địa Tây Phương. Còn đây là Liriel Ream Leafrease, Hoàng Nữ Thứ Nhất của Leafrease Hoàng Quốc ở Lục Địa Đông Phương.」
Khi Touya giới thiệu cả hai, Listis là người đầu tiên nhấc vạt váy lên và nhún gối chào.
「Cảm ơn Hoàng Nữ Liliel đã mời. Tôi là Listis Re Toriharan, Hoàng Nữ Thứ Nhất của Toriharan Shin Teikoku. Rất vui được làm quen.」
「…Ơ, mời ư? À, ừm, tôi là Liriel Ream Leafrease, Hoàng Nữ Thứ Nhất Leafrease Hoàng Quốc. Chào mừng đến Leafrease.」
Hoàng Nữ Liliel cố nén nghi vấn, cũng nhún gối chào đáp lại. Nhưng ánh mắt Kanojo cứ đảo quanh giữa Touya và những người khác, như thể muốn hỏi: 'Chuyện này là sao?'
Thấy Hoàng Nữ Liliel như vậy, Yumina như hạ quyết tâm, cất tiếng gọi.
「Riri-nee-sama, xin hãy nghe kỹ nhé? Đây chính là 'Mặt Nạ Đen' đó ạ.」
「…………………………………………Hả?」
Như thể thời gian ngừng lại, một tiếng hỏi ngắn ngủi thoát ra từ miệng Hoàng Nữ Liliel, người đã cứng đờ trong chốc lát. Cứ như thể Touya có thể nghe thấy tiếng lòng Kanojo: 'Đang nói cái gì vậy?'
Hoàng Nữ Liliel khẽ khàng tiến lại gần Touya và những người khác, cất giọng nhỏ nhẹ.
「Này, 'Mặt Nạ Đen' mà tôi đang tìm là một người đàn ông cơ mà…」
「Nghe nói khi tham gia bữa tiệc, Kanojo đã cải trang nam ạ. À, có nhiều lý do lắm ạ.」
「Lại nữa rồi~. Tôi không mắc bẫy đó đâu, Linze. Làm gì có chuyện như trong tiểu thuyết giải trí chứ.」
Không, chuyện đó có thật đấy… Bỏ qua Hoàng Nữ Liliel đang hơi cứng đờ dù phủ nhận, Touya lấy thứ Kanojo đã gửi ra từ túi áo.
「Listis. Nghe nói Hoàng Nữ Liliel đây đã được người giúp đỡ trong bữa tiệc hôm trước. Chiếc khăn tay này là của người phải không?」
「Hả?… À! Ra là Kanojo lúc đó! Ấn tượng khi đeo mặt nạ hoàn toàn khác nên tôi không nhận ra!… Mà, tôi cũng đeo mặt nạ nên cũng như nhau thôi. Phải rồi, khó mà nhận ra được.」
「……………………………………………………………………………
………Hảááá!?」
Sau một khoảng lặng dài hơn lúc trước, Hoàng Nữ Liliel cất tiếng kêu như thể bị ép ra từ tận đáy lòng. Kanojo dường như đã đóng băng với vẻ mặt kinh ngạc trước thực tại gây sốc ngay trước mắt.
「C-Công vương bệ hạ… Kanojo có sao không? Trông Kanojo đang cứng đờ với vẻ mặt đáng sợ…」
Trước phản ứng của Hoàng Nữ Liliel, Listis hơi bối rối hỏi Touya với vẻ lo lắng. Ừm, Touya cũng nghĩ khuôn mặt đó của một người phụ nữ thì hơi quá, nhưng xét đến tâm trạng Kanojo thì có lẽ không thể tránh khỏi, nên Touya sẽ bỏ qua. Có vẻ cú sốc quá lớn.
「À… Riri-nee-sama cứ nghĩ Listis là nam giới nên chắc Kanojo đã rất bất ngờ…」
「À… tôi xin lỗi… Tôi thật sự không thích váy vóc. Hôm đó tôi đã lén thay đồ nam và tham gia. Sau đó, tôi bị ông quản gia mắng một trận tơi bời.」
Ông quản gia? À, hình như là Zerorikku thì phải. Người hầu cận của Listis.
「Bộ váy này lần này, là do Công vương bệ hạ sắp đặt phải không? Ông quản gia cũng đã dặn đi dặn lại tôi rồi. Thật tình… tôi hoàn toàn không hiểu tại sao phụ nữ trên đời lại muốn mặc những bộ đồ bồng bềnh như thế này. Đồ dễ vận động chẳng phải tiện lợi hơn sao?」
Về lời mời lần này, Touya đã gọi điện cho Hoàng Đế Toriharan Bệ Hạ và dặn dò 'nhất định phải mặc trang phục nữ tính trang trọng'. Vì nếu không phải dáng vẻ mà nhìn một cái là biết 'phụ nữ' thì sẽ rất phiền phức.
Mà, mục đích cũng đã đạt được rồi nên giờ có thay đồ cũng không sao.
「Nhưng rất hợp với người đó ạ. Trông rất tuyệt vời.」
「Thật sao? Tôi tự thấy không rõ lắm.」 Listis khẽ nhấc vạt váy của mình lên khi nghe lời Yumina nói.
Chắc là khó di chuyển. Touya tạm thời để Listis ngồi xuống ghế trong Vườn. Cả Hoàng Nữ Liliel vẫn còn cứng đờ vì sốc nữa. Touya mong Kanojo sớm trở lại bình thường.
「Tôi cũng nghĩ mình phải làm quen thôi… Anh trai tôi đã đính hôn rồi phải không? Cha tôi cứ cằn nhằn bảo tôi cũng nên sớm tìm được đối tượng đi.」
À, quả nhiên. Hoàng Đế Toriharan Bệ Hạ đã rất hào hứng với buổi vũ hội mà.
Thế nhưng con gái ông ấy lại cải trang nam để tham gia. Làm sao mà tìm được đối tượng chứ. Mà, nói theo một nghĩa nào đó thì cũng coi như đã tìm được rồi….
「À, Listis, người… không có 'người đàn ông' nào mình thích sao ạ?」
Linze hỏi Listis với một cách nói vòng vo, ẩn ý.
「Ừm, nói sao nhỉ, tôi đã sống như một người đàn ông từ lâu rồi. Những cảm xúc như vậy tôi không hiểu rõ lắm. Ở bên con gái thì dễ hiểu hơn, nên tôi cảm thấy thoải mái hơn. Đàn ông thì có nhiều thứ phiền phức như tham vọng hay lòng tự trọng, khó mà đối phó được.」
Ối, hình như Touya vừa bị nhìn lướt qua thì phải? Vì ở đây chỉ có Touya là đàn ông, nên có lẽ cũng đành chịu.
「Vì vậy, lúc đó, khi thấy Hoàng Nữ Liliel gặp khó khăn, tôi đã không kìm được. Vì đó là một tên đàn ông hống hách điển hình.」「Không, ngay cả đàn ông thật sự cũng có những người không thể ra tay giúp đỡ trong những tình huống như vậy. Hành động của Listis thật tuyệt vời. Hôm nay chúng tôi mời người đến đây để bày tỏ lòng biết ơn…」
Yumina liếc nhìn Hoàng Nữ Liliel đang tái nhợt như mất hồn, cất giọng khó xử. Kanojo sốc đến vậy sao.
「Đây là lần đầu tiên tôi thấy ai ngạc nhiên đến mức này đấy. Dù bây giờ tôi vẫn thường bị nhầm là đàn ông. Cứ như Shannon của 'Thân' vậy.」
Trước lời của Listis, Hoàng Nữ Liliel giật mình phản ứng.
Yumina và Linze cũng lộ vẻ mặt ngạc nhiên.
Yurishin? Shannon? Đó là ai vậy?
「Ể, Listis, người biết 'Bách Hợp Thân' sao!?」
「Biết gì mà biết, đó là cuốn sách được Buryunhirudo tặng mà? Khá thú vị nên tôi đã đọc một mạch hết luôn. Những cuốn sách như vậy ở đây không có nhiều.」
Listis vừa cười vừa trả lời lời của Yumina.
Từ chỗ chúng ta sao? À phải rồi, hình như đã trao đổi nhiều loại sách để hiểu văn hóa của các quốc gia như Toriharan hay Primura.
Thật lòng mà nói, Touya không biết nên chọn cái gì nên đã giao cho người khác thì phải. Hình như người được giao nhiệm vụ đó là Fam của Thư Viện và…
Touya chạm mắt với Linze, người đang có vẻ mặt 'À'.
「…'Yurishin' là gì vậy? Tên sách sao?」
「Ơ? Công vương bệ hạ không biết sao? Đó là 'Bách Hợp Thân Vệ Đội'…」
「…Ách, à!」
Khi Touya quay lại nhìn Linze, Kanojo rõ ràng đã né tránh ánh mắt. Khoan đã!
Dù Touya là người giao phó, nhưng tại sao lại đưa tác phẩm của vị hoàng nữ đáng tiếc này vào chứ!?
Linze là fan của Kanojo nên cũng không khó hiểu, nhưng đó có phải là một cuốn sách phổ biến không!?
「Shannon là cô gái nhân vật chính trong 'Bách Hợp Thân Vệ Đội' đó. Kanojo từ quê ra, bị bọn côn đồ quấy rối thì được một kỵ sĩ đẹp trai, dũng mãnh cứu giúp. Sau đó, khi đến địa điểm thi của đội cận vệ, Kanojo phát hiện ra người đó là một nữ kỵ sĩ cấp trên, và Kanojo đã bị sốc nặng. Giống với Hoàng Nữ Liliel bây giờ phải không?」
「Không, nói là giống thì…」
Đó chính là tác giả mà… Yumina và Linze cũng nở nụ cười gượng gạo giống Touya.
「N-người thật sự rất thích nó nhỉ… Dù ở đây nó cũng là một thể loại hiếm gặp…」
「Thể loại có thế nào đi nữa, cái gì hay thì vẫn là hay. Đàn ông hay đàn bà, những chuyện đó chỉ là nhỏ nhặt thôi. Chính vì không bị ràng buộc bởi những điều đó, nên mới có thể nói đó là một tình yêu thuần khiết, thẳng thắn phải không?」
「Đúng ý ta rồi!」
Rầm! Hoàng Nữ Liliel đột nhiên đứng bật dậy, đá đổ chiếc ghế ra sau. Oa, giật cả mình! Hồi sinh thì cũng phải nhẹ nhàng hơn chứ!
「Người thật sự hiểu rõ bản chất của tác phẩm! Đúng vậy, đó chính là điều tôi muốn khắc họa! Tình yêu không phân biệt giới tính, tuổi tác, chủng tộc hay địa vị! Tôi rất vui vì người đã hiểu!」 Touya và Yumina ngạc nhiên nhìn Hoàng Nữ Liliel đang thao thao bất tuyệt trong cơn phấn khích, còn Linze thì gật đầu lia lịa.
「Ơ, Hoàng Nữ Liliel cũng là độc giả của 'Yurishin' sao? Cuốn đó hay thật đấy.」
「Đương nhiên rồi! Vì tôi là người đã viết nó mà!」
「…………………………………………Hả?」
Như thể thời gian ngừng lại, một tiếng hỏi ngắn ngủi thoát ra từ miệng Listis, người đã cứng đờ trong chốc lát… Khoan đã, cái cảm giác déjà vu này là sao vậy.
「À ừm, thật ra, Liliel đây chính là tác giả của 'Bách Hợp Thân Vệ Đội', tác giả Riru Rifurisu ạ.」
Không hiểu sao Linze lại có vẻ áy náy khi tiết lộ thân phận cho Listis.
Mà nói thật, tiết lộ thân phận như vậy có ổn không đây. Dù chính Kanojo đã nói ra rồi nên Touya nghĩ cũng không sao.
「Hả?… Thật sao?」
「Thật ạ.」
「Ể…? Tại sao một hoàng nữ của một quốc gia lại làm chuyện như vậy?」
「Vì ở đó có thứ tôi muốn viết!」
Hoàng Nữ Liliel dựng lại chiếc ghế bị lật, rồi đùng! Kanojo đứng lên đó, giơ nắm đấm lên trời. Hưng phấn quá rồi đó… Không thể tin được đây là cùng một người với kẻ vừa nãy còn mắt vô hồn. Trước hết, xin hãy xuống khỏi ghế đi.
Linze rón rén lại gần Listis đang ngây người. 「Listis thích nhân vật nào trong đó ạ?」
「Tôi ư? Ừm… Chrisel mà Shannon ngưỡng mộ cũng được, nhưng có lẽ vẫn là 'Freesia Băng Giá' – đội trưởng đội ba. Kanojo thật ngầu nhỉ.」
「Người chọn đúng chỗ rồi đó! Freesia sẽ có nhiều đất diễn hơn từ bây giờ. Kanojo thực ra là… Ối, chuyện này chưa thể nói được.」
「Khoan đã, tôi tò mò quá!? À, có phải liên quan đến nhân vật bí ẩn đội mũ trùm đầu xuất hiện ở tập bốn không ạ?」
「À, người đó. Rõ ràng là đang âm mưu gì đó nhỉ.」
「Fufufun. Vẫn còn là bí mật~」
Ba người đang nhiệt tình bàn luận về tác phẩm, nhưng Touya và Yumina thì hoàn toàn không hiểu gì. Yumina nói rằng Kanojo biết về tác phẩm đó, nhưng chưa đọc kỹ nội dung.
「À ừm… Chuyện này đã… được giải quyết êm đẹp rồi sao?」
「Chắc vậy? Nói sao nhỉ, cứ như thể không cần phải lo lắng gì cả…」
Nhìn ba người trò chuyện như những người bạn thân lâu năm, Touya và những người khác nhìn nhau. Chắc là đã có thêm một người cùng sở thích rồi. Mọi chuyện tốt đẹp… phải không?
Khi Touya đang vò đầu bứt tai, điện thoại trong túi Touya rung lên. Lấy ra xem thì là từ Karen. Giờ này mới gọi sao. Mọi chuyện đã giải quyết xong hết rồi.
Là một God of Love mà chẳng giúp ích gì cả… Không, mà lần này cũng không liên quan đến tình yêu.
「Vâng, alo?」
『Chị gái đang gặp nguy. Cứu với.』
Hả?
Điện.
Trên cao vút Thiên Giới, một Thánh Điện linh thiêng tồn tại trong Thần Giới, nơi các vị Thần cư ngụ.
Đây là nơi mà tất cả các vị Thần tụ họp, bàn bạc, hay thư giãn… một kiểu như hội trường.
Dù chỉ là một tân binh non nớt, nhưng vì Touya là Kenzoku của Thế Giới Thần và có tư cách Thượng Cấp Thần, nên Touya cũng được phép vào Điện này.
Mà, dù thần cách là Thượng Cấp Thần nhưng về mặt địa vị thì Touya lại là thấp nhất. Vì là Kenzoku của Thần Chủ (trong trường hợp này là Thế Giới Thần), nên việc đó là tất yếu, nhưng bản thân Touya không thể không cảm thấy mình không xứng với thân phận đó.
Vì vậy, thật lòng mà nói, Touya không cảm thấy thoải mái lắm. Touya cứ căng thẳng một cách kỳ lạ. Đương nhiên rồi, vì toàn là Thần không mà…
Khi bước qua Môn của Điện, Touya tự động được chuyển đến một nơi giống như một sân trong rộng lớn.
Bên trong Điện, nhiều nơi tồn tại độc lập và không có một con đường cố định nào để đến đó.
Nếu đã quen, có thể di chuyển đến đích trong chớp mắt, nhưng nếu không quen, sẽ lạc đường ngay lập tức.
Nơi được gọi là trạm trung tâm này hình như là sân trong, nhưng từ đây phải đi thế nào đây?
Khi Touya đang bối rối, một chú chim sẻ bay vỗ cánh từ những tán cây rậm rạp và đậu trên vai Touya. Khoan đã, chú chim sẻ này…
「Ồ, đã lâu không gặp. Khỏe không?」
「À, vâng. Nhờ ơn người. À, người là Flight God… phải không ạ?」
「Đúng vậy.」
Trông thì giống chim sẻ, nhưng đây lại là một vị Thần đích thực. Touya đã gặp vị Thần này khi đến Điện cùng Karen trước đây. Flight God nghĩa là vị Thần này không chỉ liên quan đến chim chóc mà còn đến tất cả những thứ bay được sao?
「Đến đây một mình, có việc gì với ai sao?」
「Vâng. Touya đến gặp chị gái… à, Luyến Ái Thần. Người có biết Kanojo ở đâu không ạ? Touya chỉ nghe nói Kanojo đang ở trong Điện thôi…」
「À… God of Love à… Ra vậy, là Kanojo đó à…」
Flight God trong hình dáng chim sẻ khéo léo dùng một cánh che đầu, rồi lắc đầu.
Ể. Cái phản ứng gây lo lắng đó là sao vậy…
「Thôi được rồi. Dẫn đường thì tôi làm được. Lối này.」
Flight God lại vỗ vỗ đôi cánh nhỏ, bay khỏi vai Touya. Touya không hiểu rõ lắm, nhưng dù sao cũng cứ đi theo. Vì Touya chẳng có chỗ nào khác để đi cả.
Khi Touya bước qua một vòm đá trắng tinh được đặt trong sân trong, cảnh vật lập tức chuyển sang một khung cảnh khác. Sân trong vừa nãy đã biến mất, và Touya xuất hiện ở một nơi có cầu thang xoắn ốc bằng kính vươn lên cao.
Bên trong tòa nhà hình trụ bằng kính có cầu thang xoắn ốc, và bên ngoài, trong một chất lỏng màu xanh lấp lánh, những đàn cá đủ màu sắc đang tự do bơi lội. Ể, đây là đáy biển sao?
「Lối này. Đừng lạc đấy nhé, nếu lạc thì ngươi không tự về được đâu.」
Cái gì vậy, đáng sợ quá. Chẳng lẽ ngay cả 【Gate】 hay 【Dị Không Gian Chuyển Dịch】 cũng không thoát ra được sao?
Touya vội vàng đuổi theo Flight God, leo lên cầu thang xoắn ốc bằng kính. Nhìn kỹ thì trong biển (?) cũng có những người trông giống người và người cá. Chắc đó cũng là Thần hoặc Kenzoku của Thần.
Không, ngay cả những con cá bơi lội xung quanh đó cũng vậy sao. Vì ở đây chỉ có Thần hoặc Kenzoku của Thần thôi mà. …Tốt nhất là đừng làm những chuyện thừa thãi.
Theo sự dẫn dắt của Flight God, khi Touya bước qua vòm cổng ở phía trên cầu thang xoắn ốc, Touya lại xuất hiện ở một nơi khác.
Lần này là một không gian tối mờ ảo, trên bầu trời lấp lánh những vì sao.
Dưới chân là những viên đá lát đường phát sáng màu cầu vồng, trải dài thẳng tắp về phía trước. Nhờ vậy mà Touya vẫn có thể không đánh mất dấu Flight God đang bay phía trước.
「Đừng có chần chừ, lối này. Ở đây lâu quá sẽ bị trêu chọc và quấy rối đấy!」
「Bị cái gì!?」
Touya, người cảm thấy một nỗi sợ hãi không thể giải thích được trước lời của Flight God, đã chạy hết tốc lực xuyên qua bóng tối. Touya nghe thấy tiếng tặc lưỡi 'chậc' từ phía sau nhưng giả vờ như không nghe thấy. Touya cũng nghe thấy tiếng gì đó bị kéo lê sột soạt, nhưng vẫn giả vờ không nghe thấy!
Sau khi chạy xuyên qua bóng tối gần như song song với Flight God đang bay, Touya lại xuất hiện ở một nơi khác. Đây là mê cung sao…
Sau đó, Touya đi qua một vài nơi, vừa chào hỏi các vị Thần gặp trên đường, vừa tránh né những vị Thần có vẻ phiền phức, cuối cùng Touya cũng đến được nơi Karen đang ở.
「Đây là…」
Cây cối xanh tươi um tùm, trăm hoa đua nở rực rỡ. Một con suối nhỏ xinh đẹp chảy qua, gió mát thổi nhẹ. Phía xa những hàng cây tràn ngập ánh sáng tinh linh, có một vọng lâu trắng tinh với mái vòm bằng kính hình bán cầu. Đó là một Vườn hoa hồng.
Khi Touya đang thất thần trước vẻ đẹp tuyệt vời của Vườn, Flight God đã vỗ cánh bay về phía vọng lâu.
Touya cũng đuổi theo, xuyên qua đường hầm hoa hồng và tiến về phía đó,
Touya thấy một người phụ nữ đang ngồi tựa đầu lên bàn trong vọng lâu. Đó là…!
「Karen!?」
Touya vội vàng đỡ Karen đang gục mặt yếu ớt trên bàn dậy. Khuôn mặt Karen tái mét, đôi mắt vô hồn lướt nhìn hư không.
「Khụ, 【Hỡi ánh sáng, hãy đến, sự chữa lành bình yên, Cure Heal】! Và 【Recovery】!」
Touya liên tục niệm phép hồi phục và phép hồi phục trạng thái, nhưng sắc mặt Karen không trở lại bình thường. Chết tiệt, phép thuật không có tác dụng với thần tộc sao!?
Không, Touya cũng là thần tộc mà. Nếu có tác dụng với Touya thì cũng phải có tác dụng với Karen chứ. Chẳng lẽ là Divine Demon Poison…!
「…………Touya… kun…」
「Đừng nói gì cả! Đợi đã! Bây giờ Touya sẽ gọi Thế Giới Thần…!」
Touya cầm chiếc Smartphone lấy từ túi ra, hét lên với Karen đang được Touya ôm trong lòng.
「Cơm… muốn ăn…」
「…………………………」
「…………Ái da!?」
Khi Touya buông tay ra, Karen, người vừa đập đầu vào lưng ghế, kêu lên một tiếng.
Này, đợi đã. Cơm á, chỉ là đói bụng thôi sao!?
「Có thể giải thích cho Touya biết chuyện gì đang xảy ra không…?」
「Chị đã không ăn gì mấy ngày rồi! Chị chịu hết nổi rồi! Dù là Thần nên không ăn cũng không chết, nhưng đối với chị, người đã biết được vị ngon của đồ ăn trên trần gian, thì đây là một nỗi đau không thể chịu đựng nổi! Thế nên, đưa đồ ăn cho chị gái ngay!」
Touya phớt lờ chị gái đang nói những lời đùa cợt, cúi đầu thật sâu trước Flight God đang ở trên bàn.
「À, Flight God, cảm ơn người đã giúp đỡ. Touya xin phép về đây.」