Bên trong tủ kính pha lê chỉ phản chiếu khung cảnh khu phố bình thường, con đại lộ vắng tanh sau khi bị phong tỏa khẩn cấp, dường như không có bất kỳ điều gì khác thường.
Vu Sinh lấy điện thoại ra, thử gọi lại số máy vừa gọi cho mình —— không ngoài dự đoán, máy báo ngoài vùng phủ sóng.
Sự ngăn cách thông tin do dị vực gây ra cũng không hề suy yếu khi đến gần "cửa vào" của nó. Cho đến nay, ngoài dị vực đặc thù như ở số 66 đường Ngô Đồng vốn cực kỳ phụ thuộc vào không gian, chưa từng có ngoại lệ.
"Sao rồi? Có nhìn ra manh mối gì không?" Vu Sinh quay đầu, nhìn Cô Bé Quàng Khăn Đỏ bên cạnh.
Cô Bé Quàng Khăn Đỏ nghiêm mặt lắc đầu.
"Cửa vào đã đóng lại, vấn đề lớn nhất bây giờ là không thể xác định đó rốt cuộc là dị vực nào, cũng tức là không thể xác định điều kiện tiến vào," nàng chậm rãi nói, "Thật kỳ quái... Sao có thể không để lại chút dấu vết nào? Về lý thuyết, nó phải để lại một chút khí tức, bầy sói của ta chắc chắn có thể phát hiện ra chứ..."
"Trong tình huống bình thường, khi gặp phải sự kiện có người bị dị vực không rõ lai lịch nuốt chửng thì xử lý thế nào? Có quy trình giải cứu không?" Vu Sinh hỏi.
"Đầu tiên đương nhiên là phải xác định nạn nhân cụ thể đã rơi vào dị vực nào, sau đó dựa vào đó để xác định điều kiện ra vào dị vực và vị trí cửa vào hiện tại," Cô Bé Quàng Khăn Đỏ thuận miệng đáp, "Nếu là cửa vào cố định, giống như viện bảo tàng lần trước chúng ta đến, thì có thể vào thẳng nếu thỏa mãn điều kiện. Nếu là loại lối vào biến đổi không ngừng thì phải dùng một vài thủ đoạn truy vết —— ta có bầy sói, nhưng phần lớn Thám Tử Linh Giới và điều tra viên không có công cụ tiện lợi như vậy, khi đó thật sự cần dùng đến một vài thủ đoạn 'phá án' và 'điều tra'. Cục Đặc Công..."
Nói đến đây, nàng có chút do dự, Lưu Binh bên cạnh liền thuận thế nói tiếp: "Biện pháp của Cục Đặc Công thật ra cũng tương tự, khi gặp phải dị vực biến đổi không ngừng cũng cần truy vết cửa vào của nó trước tiên. Có điều, chúng tôi có thể lợi dụng các thiết bị giám sát trải rộng khắp Giao Giới Địa để tìm ra những khe nứt không ổn định đó nhanh hơn. Ngoài ra còn có đội lặn sâu có thể dùng kỹ thuật đặc thù để cưỡng ép tiến vào những dị vực tạm thời chưa thỏa mãn điều kiện mở."
Nói đến đây, hắn nhíu mày.
"Nhưng lần này chúng tôi cũng gặp rắc rối, giống như Cô Bé Quàng Khăn Đỏ vừa nói, 'không để lại chút dấu vết nào'. Chúng tôi đã xin cấp trên quét toàn bộ khu vực một lần, nhưng trong phạm vi toàn bộ Giao Giới Địa, tất cả thiết bị giám sát đều không tìm thấy cửa vào đó... Nó thật sự chỉ tồn tại đúng một giây, sau đó bốc hơi khỏi thế giới này."
Vu Sinh không nói gì, chỉ mang vẻ mặt nặng nề nhìn lại tủ kính lần nữa.
Một giây sau, ánh mắt hắn đột nhiên ngưng lại.
Trong hình ảnh con đường phản chiếu trên tủ kính, hắn thấy một bóng người thoáng qua —— một chàng trai trẻ, với vẻ mặt sợ hãi căng thẳng chạy đến từ con đường vắng ngắt, rồi biến mất trong nháy mắt ở góc phố mà tủ kính không chiếu tới được.
Con búp bê trên vai hắn gần như hét lên ngay lập tức: "Này này này, Vu Sinh, Vu Sinh! Vừa có một người chạy qua từ bên trong đó..."
"Ta thấy rồi," Vu Sinh trầm giọng nói, "Là cậu ta."
Cô Bé Quàng Khăn Đỏ vô thức quay đầu nhìn khu phố sau lưng, nhưng nàng nhanh chóng nhận ra, cau mày nhìn về phía tấm kính đang phản chiếu cảnh vật: "...Cậu ta bị nhốt trong thế giới gương?"
Vu Sinh há miệng, nhưng còn chưa kịp nói gì thì tiếng chuông điện thoại trong túi đã vang lên dồn dập!
Vu Sinh lập tức bắt máy, đồng thời bật loa ngoài. Đầu tiên, trong loa truyền đến một tràng âm thanh rè rè, ngay sau đó, giọng nói hổn hển căng thẳng của chàng trai trẻ truyền ra, đứt quãng: "Anh Vu... chạy ra khỏi trung tâm thương mại rồi... bên ngoài sương mù dày đặc! Sao trên đường không có một ai hết... Điện thoại của em cứ gọi không được..."
"Quay lại! Quay lại vị trí cổng chính trung tâm thương mại! Chỗ tủ kính lớn này!" Vu Sinh ngắt lời cậu ta ngay lập tức, nói thật nhanh tranh thủ lúc tín hiệu chưa bị ngắt, "Đừng chạy lung tung ở bên đó!"
"Quay... ? Được, em biết rồi, em đây... ￥@#@ xè xè..."
Tín hiệu điện thoại lại bị ngắt.
"Cậu ta dường như đang loanh quanh ở một nơi gần độ sâu L-1?" Cô Bé Quàng Khăn Đỏ nhíu mày, "Dị vực trong tấm gương đó đang 'biến động'?"
Lưu Binh thấy cảnh này thì nhanh chóng đi sang một bên, lấy bộ đàm ra trao đổi nhanh với nhân viên hỗ trợ ở đâu đó, dường như đang điều chỉnh phương thức quét của thiết bị giám sát dựa trên tình hình vừa rồi.
Còn ánh mắt của Vu Sinh lại một lần nữa rơi trên tấm kính rộng lớn của tủ trưng bày.
Vài phút sau, hắn lại thấy bóng người đó.
Chàng trai trẻ với vẻ mặt mệt mỏi, thở hổn hển vì chạy trốn trong hoảng loạn, quần áo có chút xộc xệch. Cậu ta chạy ra từ một phía khác của khu phố, chạy chậm một mạch đến trước tủ kính, đồng thời không ngừng nhìn quanh một cách căng thẳng, như thể ở "bên kia" của cậu ta có thứ gì đó nguy hiểm có thể xuất hiện từ trong không khí bất cứ lúc nào.
Hồ Ly tiến lên một bước, dùng sức vỗ vào tủ kính.
Chàng trai trẻ trong gương không có phản ứng, dường như không nghe thấy.
Hồ Ly lại dùng sức gõ thêm vài cái.
"Hồ Ly ngốc, kiềm chế chút đi, đừng có đập vỡ nó!" Eileen không nhịn được nhắc nhở.
Và ngay khoảnh khắc Eileen vừa dứt lời, Vu Sinh thấy chàng trai trẻ phản chiếu trong tủ kính đột nhiên quay đầu lại. Cậu ta dường như nghe thấy tiếng gõ yếu ớt truyền đến từ mặt kính, mang theo vẻ mặt căng thẳng từ từ tiến lại gần, rồi dừng lại cách tủ kính nửa mét, đưa tay cẩn thận chạm vào tấm kính trước mặt.
Hồ Ly lại đưa tay gõ thêm vài cái.
Chấn động xuyên qua tấm gương, truyền đến thế giới bên kia.
Chàng trai trẻ giật mình, sợ hãi rụt tay lại.
Nhưng ngay sau đó, cậu ta dường như hiểu ra đây là tín hiệu truyền đến từ phía "hiện thực", mang theo ba phần cẩn trọng và bảy phần mong chờ, cậu ta cũng đưa tay ra, gõ vài cái lên tủ kính.
Vu Sinh nghe thấy tiếng gõ yếu ớt, âm thanh rất trầm, như thể bị một lớp gì đó rất dày bao phủ, nhưng chấn động thật sự đã truyền đến bên này.
Ngay khi hắn vừa định suy nghĩ làm thế nào để dựa vào mối liên kết yếu ớt này để cứu người kia ra khỏi "tấm gương", chàng trai trẻ trong gương đột nhiên hoảng sợ quay đầu lại, sau đó co cẳng bỏ chạy!
Eileen lập tức sốt ruột: "Này! Ai bảo đừng chạy lung tung hả!!"
Hồ Ly lập tức nghiêm mặt phản bác: "Cậu ta không phải chạy lung tung, là có thứ gì đó ở bên kia đang đuổi theo cậu ta."
"Nhảm nhí, dĩ nhiên là ta nhìn ra rồi!" Eileen vừa nói vừa gãi gãi tóc Vu Sinh, "Vu Sinh, phải ra tay thôi! Người ủy thác sắp toi rồi!"
"Đừng giục, đang nghĩ đây." Vu Sinh thuận miệng đáp, đồng thời bước lên một bước, đến trước tủ kính rồi đưa tay mò mẫm gì đó trên mặt kính.
Cô Bé Quàng Khăn Đỏ thấy tình hình này thì ngẩn người: "...Hả? Cái thứ này cũng mở được à?!"
"Không có gì cậu ấy cũng mở được tuốt." Eileen lúc này không còn hoảng hốt nữa, lập tức đắc ý vênh váo nói, dù chẳng biết cô nàng đắc ý vì cái gì.
Vu Sinh không để ý đến con búp bê nhỏ đang đắc ý trên người mình, hắn đang cố gắng tìm kiếm cánh cửa dẫn đến phía bên kia tấm gương.
Hắn cần một "tọa độ", một sự chỉ dẫn, hoặc ít nhất... một chút thông tin có thể chỉ về "phía đối diện".
Thứ duy nhất có thể cung cấp cho hắn "sự chỉ dẫn" này chính là hành động gõ vào tủ kính của chàng trai trẻ bị mắc kẹt trong thế giới gương lúc nãy.
Hắn đặt tay lên vị trí mà đối phương vừa gõ, khẽ nhắm mắt lại, tưởng tượng ra sự rung động của tấm kính nặng nề vừa rồi, tưởng tượng ra ở phía bên kia, trong thế giới được phản chiếu bởi tấm gương, đã từng có một chấn động, trầm đục, phảng phất như bị bao phủ bởi một lớp vật chất dày cộm —— hắn tưởng tượng chấn động đó truyền đến tay mình, hóa thành một tay nắm cửa vô hình.
Nơi đó có một cánh cửa, khi tay nắm cửa chuyển động, cửa sẽ mở ra.
Tay nắm cửa chuyển động.
Lưu Binh trợn mắt há mồm nhìn cảnh tượng này, nhìn Vu Sinh mở ra một cánh cửa dường như làm bằng gương ngay trên tủ kính pha lê. Cửa mở ra, bên kia lại chính là khung cảnh con phố sau lưng mọi người.
Chỉ là con phố đó sương mù dày đặc, không một bóng người.
"Được rồi, cửa mở rồi," Vu Sinh vừa duy trì tư thế tay đè lên tay nắm cửa, vừa quay đầu cười với Cô Bé Quàng Khăn Đỏ và Lưu Binh, "Tôi vào xem tình hình đây."
Hồ Ly lập tức bước lên một bước: "Ân công! Tôi cũng đi!"
"Tôi cũng đi với anh," Cô Bé Quàng Khăn Đỏ cũng theo sát, rồi nói thêm một câu, "Khả năng điều tra của bầy sói rất hữu dụng trong môi trường xa lạ."
"Được," Vu Sinh gật đầu, "Sau khi qua đó mọi người cẩn thận một chút, tuy 'độ sâu' bên đó có vẻ không lớn lắm, nhưng tình hình khá kỳ quái."
Và ngay khi nhóm Vu Sinh chuẩn bị bước qua cánh cửa, Lưu Binh đột nhiên cũng bước tới.
Viên mật thám cao lớn của Cục Đặc Công nhét một vật vào tay Vu Sinh.
"Mang theo cái này."
Vu Sinh tò mò liếc nhìn, phát hiện thứ mà đối phương đưa cho mình chỉ là một "cái hộp" cỡ lòng bàn tay. Đó là một thiết bị kim loại có vỏ màu đen, bề mặt không có bất kỳ công tắc hay nút bấm nào, bên hông có vài đèn chỉ thị đang nhấp nháy, chỉ có vậy.
"Đây là cái gì vậy?"
"Máy định vị," Lưu Binh nói. "Đội của tôi cần phải canh gác ngã tư này, không thể trực tiếp vào cùng anh được, nhưng thời gian cấp bách, anh cứ mang theo máy định vị đến 'bên kia' trước đi. Sau đó, đội tiếp viện của Cục Đặc Công sẽ dựa theo tín hiệu để tìm anh."
Vu Sinh sững sờ một lúc, có chút khó hiểu: "Không phải nói trong dị vực có độ sâu quá L-1 thì không có tín hiệu sao?"
"Đúng là không có tín hiệu thông tin, hay nói cách khác, những 'thông tin' mà lý trí con người có thể hiểu được không thể truyền ra ngoài," Lưu Binh mỉm cười, "Nhưng thứ mà máy định vị này truyền ra không phải 'tín hiệu', mà là một loại rung động á không gian được gọi là 'Tiếng Vang Biển Sâu' —— nó không phải để cho người nghe, mà là để cho một vài 'cơ hồn' trong Cục Đặc Công 'nghe'."
"...Tuy nghe không hiểu, nhưng tôi sẽ mang theo nó." Vu Sinh nói một cách nghiêm túc, rồi tiện tay nhét "máy định vị" cỡ lòng bàn tay vào túi áo.
Tiếp đó, hắn hít một hơi thật nhẹ, gật đầu với Cô Bé Quàng Khăn Đỏ và Hồ Ly: "Vào thôi."
Cô Bé Quàng Khăn Đỏ và Hồ Ly bước qua cánh cửa mở trên gương, sau đó Vu Sinh cũng mang theo Eileen bước vào.
Cánh cửa lặng lẽ khép lại, tủ kính lại trở về dáng vẻ hoàn chỉnh, như thể chưa từng được mở ra.
Và trước mắt Vu Sinh, sương mù dày đặc vô tận ập đến —— trong sương mù, là cảnh đường phố của thành phố Giới trong gương...
✽ Thiên Lôi Trúc ✽ AI dịch hay