Đối với người thường, đường Ngô Đồng số 66 là một nơi không thể trông thấy.
Nhưng đối với những đặc công đã qua huấn luyện chuyên nghiệp của Cục, sở hữu thiên phú linh tính nhất định, thì khu đất trống "người sống chớ vào" ở số 66 đường Ngô Đồng và bức tường quỷ dị cuối khu đất lại hiện ra trước mắt họ.
Mà giờ đây, cả khu đất trống và bức tường ở cuối con đường đều đã biến mất, tan vào màn đêm tĩnh lặng — không một tiếng động, tựa như chúng chưa từng tồn tại.
Hai đặc công của Cục gần như lao ra khỏi trạm gác như một bóng ma, rồi chết trân nhìn con hẻm chật hẹp trước mặt. Gió đêm lạnh buốt thổi qua, nhưng mồ hôi vẫn chảy ròng ròng từ gáy xuống tận gót chân họ.
Khả năng quan sát nhạy bén được rèn luyện chuyên nghiệp giúp họ nhanh chóng nắm bắt tình hình của mấy dãy nhà xung quanh trong bóng tối, đồng thời xác nhận tất cả những ngôi nhà này đều đã bị dịch chuyển và biến dạng ở các mức độ khác nhau. Một vài công trình vốn ở đầu kia con hẻm giờ đã dời đến ngay bên cạnh, một vài căn nhà trống vốn không liền kề giờ lại dính sát vào nhau, và tất cả những điều này mang lại một cảm giác...
Cứ như thể không gian ở đây vốn bị một thứ gì đó cưỡng ép "chống" cho phồng lên, và giờ đây, "dị vật" đã chống đỡ không gian ấy đột nhiên biến mất, khiến cho vùng thời không bị biến dạng bấy lâu mà không ai hay biết này lặng lẽ trở về nguyên dạng.
Một trong hai đặc công lau mồ hôi lạnh trên trán, quay sang nhìn đồng đội: "...Làm sao bây giờ?"
"Còn làm sao được nữa, báo cáo lên trên thôi," sắc mặt người đặc công còn lại cũng chẳng khá hơn là bao, "Dù sao chuyện này chắc chắn sẽ kinh động đến cục trưởng."
"...Chết tiệt, chuyện này phải báo cáo thế nào đây."
"Thấy gì nói đó thôi, đã vượt quá quyền hạn xử lý của hai chúng ta rồi," người đặc công trẻ tuổi thở dài, rồi vẻ mặt lại căng thẳng trở lại, "Chắc không phải do chúng ta làm gì khiến người ta tức giận bỏ đi đấy chứ?"
"Chắc không đến mức đó đâu, lúc anh Vu Sinh dắt Hồ Ly ra ngoài đi dạo tôi còn chào họ mà, trông họ lúc đó vui vẻ lắm..."
...
Sương mù dày đặc cuộn chảy trên đường phố, tựa như một thứ chất lỏng sền sệt hữu hình, nhưng tất cả sương mù đều giữ khoảng cách vài mét với đường Ngô Đồng số 66. Nơi đó hình thành một "biên giới" rõ rệt, không một sợi sương nào có thể "thấm" vào được.
"Đi thật này!" Vu Sinh vui vẻ quay đầu nói với Eileen và Hồ Ly đang tò mò hóng chuyện, "Vừa mở cửa ra là chúng ta đến bên có sương mù luôn!"
Eileen nhất thời không nói gì. Cô dè dặt bước ra khỏi cửa chính hai bước, sau khi nhìn quanh bốn phía lại quay đầu nhìn lại, lúc này mới ngờ vực nhìn Vu Sinh: "Này... anh chắc là chỉ mở cửa thôi đấy à? Sao tôi có cảm giác không khí... không đúng, không phải không khí, cả tòa nhà đều đang ở đây! Mà tôi thấy mấy thứ xung quanh cũng hơi sai sai, cái cột điện kia đáng lẽ phải lệch sang trái hơn một chút chứ..."
Vu Sinh lúc này mới chăm chú nhìn xung quanh, rồi nhíu mày như đang cảm nhận điều gì đó. Một lúc lâu sau, anh mới thiếu tự tin sờ cằm: "Chắc là mở hơi lệch."
Eileen lúc này dường như đã hiểu ra: "...Anh mở lệch cái gì?!"
"Căn nhà."
"...Vãi chưởng?!"
"Nếu lý thuyết không sai, tôi hẳn đã thành công 'hạ xuống' toàn bộ đường Ngô Đồng số 66 sang bên có sương mù này, cả quá trình là không thể tách rời," Vu Sinh gãi đầu, giải thích cho cô búp bê nhỏ về việc mình đã làm, "Chẳng phải người ta nói cả tòa nhà này đang rơi vào Dị Vực sao, nên tôi mới nghĩ, nếu căn nhà này có thể 'hạ xuống' Dị Vực giống như con người, vậy chứng tỏ nó cũng đang 'di chuyển' như con người. Có lẽ đúng như cô nói, người có nhân hồn, máy có cơ hồn, nhà có nhà hồn. Thế là tôi quyết định thử xem quá trình này có thể chủ động dẫn dắt và khống chế được không, nên lúc mở cửa tôi đã xem toàn bộ đường Ngô Đồng số 66 là một phần của khung cửa..."
Mắt Eileen như muốn lồi cả ra: "...Cái quái gì thế này cũng được à?!"
Sau đó, cô lại đi một vòng xung quanh, rồi vội vàng chạy về: "Anh không đùa tôi đấy chứ? Thật sự không phải là 'bên có sương mù này cũng tồn tại hình bóng của đường Ngô Đồng số 66' à? Mà là anh thật sự đã mang cả bản thể căn nhà sang đây?"
Vu Sinh nhướng mày: "Cô nghĩ đường Ngô Đồng số 66 sẽ giống như những tòa nhà bình thường khác, hình thành ảnh chiếu trong màn sương dày này sao?"
"...Ờ, nói cũng phải, đường Ngô Đồng số 66 dù sao cũng là một Dị Vực, lại còn là loại đặc biệt nhất," Eileen gãi đầu, "Mà anh còn mở lệch nữa chứ..."
"Điểm này không cần nhấn mạnh."
"Ân công, tiếp theo làm gì ạ?" Hồ Ly chớp mắt, quay đầu nhìn Vu Sinh. Cô bé chẳng có vẻ gì là căng thẳng, đôi mắt to tròn ngược lại còn ánh lên vẻ phấn khích mong chờ, mấy cái đuôi lớn cứ ve vẩy không ngừng, "Chúng ta ra ngoài chứ?"
"Khoan đã, về nhà trước đã," Vu Sinh lại không vội ra ngoài, mà đóng cửa lại trước, "Phải xác nhận tình hình trong thung lũng."
"Thung lũng? À đúng rồi!" Eileen lập tức hiểu ra, "Anh lái cả tòa nhà đi mất rồi! Không biết kết nối với thung lũng có bị ảnh hưởng không!"
Rất nhanh, Vu Sinh đã dẫn hồ ly và búp bê xuống tầng hầm, sau đó đẩy cánh cổng dịch chuyển cố định thông tới thung lũng ra.
Thung lũng tĩnh mịch dưới "màn đêm" bao phủ hiện ra trong tầm mắt ba người.
Vu Sinh bước lên bệ của cổng dịch chuyển, ngẩng đầu nhìn trời — tầng mây nặng trĩu tạo thành màn đêm nhân tạo bao trùm toàn bộ thung lũng, đó đương nhiên là do anh tạo ra.
Bây giờ anh làm việc này đã quen tay quen chân, mỗi ngày khi thế giới thực bên ngoài trời tối, anh lại "kéo rèm" cho thung lũng, sáng hôm sau lại vén trời lên, cứ dùng phương pháp đơn giản trực tiếp này để duy trì sự luân phiên ngày đêm bình thường trong thung lũng — đồng thời giải quyết hai vấn đề nan giải là rau trồng không lớn và mấy đứa nhóc ban đêm không chịu ngủ.
Ngay cả nhà kính trồng rau cũng tiết kiệm được.
Tiếp theo, Vu Sinh lại cảm ứng tình hình của cánh cổng dịch chuyển trong "thị trấn nhỏ".
"Vẫn ổn, xem ra việc 'di chuyển' của đường Ngô Đồng số 66 không ảnh hưởng đến những cổng dịch chuyển đã thiết lập," anh gật đầu, hài lòng nói, "Môi trường của thung lũng cũng không có gì thay đổi."
Cả nhóm quay trở lại phòng khách.
Vu Sinh lại lấy điện thoại ra xem: "Tín hiệu cũng hoàn toàn bình thường."
"Cả tòa nhà đều rơi xuống 'phía bên kia' mà điện thoại vẫn có tín hiệu?" Eileen nghe vậy kinh ngạc ghé đầu qua xem, vẻ mặt không thể tin nổi, "Căn nhà này rốt cuộc là thế nào vậy..."
"Tôi biết đâu được," Vu Sinh nhún vai, "Ngay từ đầu việc trong nhà có tín hiệu đã là một bí ẩn chưa có lời giải rồi, bây giờ cô muốn giải à?"
"Giải không được thì cũng thôi, tôi chỉ đột nhiên nhớ ra một chuyện," Eileen suy nghĩ một lát, bỗng nghĩ tới điều gì đó, "Anh cứ thế trực tiếp mang cả tòa nhà vào 'bên này', có cần phải báo cho bên Cục Đặc công một tiếng không..."
Vu Sinh giật mình: "Ái chà! Hình như là vậy thật..."
Kết quả, anh còn chưa dứt lời thì một tràng chuông điện thoại dồn dập vang lên.
Người gọi đến chính là Bách Lý Tình — quán quân trong danh sách các cuộc gọi gần đây của Vu Sinh.
Eileen liếc nhìn màn hình: "Anh nên đăng ký gói cước gia đình với cô ấy đi, còn tiết kiệm được ít tiền điện thoại."
Vu Sinh xua tay, ra hiệu cho cái thứ ồn ào này im lặng, sau đó cẩn thận bắt máy, với nụ cười vừa xấu hổ vừa chột dạ (dù cô cục trưởng ở đầu dây bên kia cũng không thấy được): "Ờm, chào buổi tối, cục trưởng Bách Lý."
Không biết có phải ảo giác không, bốn chữ "cục trưởng Bách Lý" khách sáo của anh vừa thốt ra, đầu dây bên kia lại có tiếng hít thở khe khẽ, dường như Bách Lý Tình đột nhiên bình tĩnh lại.
Sau đó, giọng nói thanh lãnh bình tĩnh mới vang lên từ ống nghe: "Tôi nhận được báo cáo, trạm gác ở đường Ngô Đồng nói... Ừm, nói toàn bộ 'khu đất trống' nơi có nhà anh đã biến mất."
Vu Sinh: "..."
Thật lòng mà nói, anh đúng là không ngờ tới "hiện tượng" này — toàn bộ khu đất trống biến mất? Lợi hại vậy sao?
Anh còn tưởng nhiều nhất chỉ là bên Cục Đặc công lại nhận được cảnh báo gì đó, dù sao lần này anh mở cửa có hơi khác thường, hệ thống sàng lọc tự động vừa mới ra mắt kia có thể sẽ không nhận diện được.
Trong lúc Vu Sinh im lặng, Bách Lý Tình lại lên tiếng: "Đã xảy ra chuyện gì?"
Vu Sinh ngẩng đầu, nhìn cảnh đường phố ngập trong sương mù dày đặc bên ngoài, cố gắng suy nghĩ xem nên sắp xếp từ ngữ thế nào cho thật logic, để tạo thành một câu vừa chính xác vừa tái hiện được sự thật. Sau khi cân nhắc kỹ lưỡng, cuối cùng anh cũng phá vỡ sự im lặng: "Lúc nãy tôi thấy bên ngoài có sương mù, loại sương mù bất thường, nên ra ngoài xem tình hình."
"...Ừm, rồi sao nữa?"
"Tiện thể mang cả nhà theo."
Bách Lý Tình: "...?"
Eileen ngồi bên cạnh gần như muốn nhảy dựng lên khỏi bàn trà: "Anh nín nửa ngày trời chỉ để nặn ra một câu như vậy thôi hả?!"
"Tôi biết chuyện này rất khó hiểu, vì tôi cũng vừa mới nghiên cứu ra chức năng mới này," Vu Sinh giật giật khóe miệng, giải thích với Bách Lý Tình, "Cô yên tâm, không có chuyện gì đâu, tôi bên này vẫn ổn — nhà tôi cũng ổn."
Sự im lặng của Bách Lý Tình đinh tai nhức óc.
Eileen ngồi khoanh chân trên bàn trà, gật gù ra vẻ thấu hiểu, "phiên dịch" lại sự im lặng này: "Cô ấy đang chửi thề đấy, loại khó nghe lắm, chắc phải lôi cả tổ tông ba đời ra chửi."
Vu Sinh không thèm để ý đến cô búp bê này.
Anh nghe thấy nữ cục trưởng ở đầu dây bên kia khẽ thở ra một hơi.
"Về lại được không?" Bách Lý Tình hỏi một cách đặc biệt bình tĩnh, sau đó lại bổ sung bằng một giọng hơi khó chịu, "Ý tôi là, anh và... căn nhà của anh, có về lại được không?"
Vu Sinh trả lời cũng có chút khó xử: "Ờm, về được."
"Khoảng khi nào?"
"Chắc là... trước sáng mai?" Vu Sinh nghĩ ngợi, không chắc chắn nói, "Chủ yếu là bây giờ tôi muốn ra ngoài xem tình hình, cô không biết đâu, sương mù bên ngoài lớn lắm, không biết có thuận lợi không..."
"Có cần trợ giúp không? Tôi có thể cử đội Lặn Sâu qua đó."
"Thôi không cần đâu, tôi chỉ đi cùng Eileen và Hồ Ly thôi, ít người dễ hành động hơn."
"Được — vậy anh nhớ bật chức năng ghi lại môi trường trong 'Thông Tin Biên Giới'. Ngoài ra, lúc về nhớ nhắn tin."
"Ờm, được."
❈ Thiên Lôi Trúc ❈ Truyện dịch AI