Suy nghĩ của Chu Ngọc Địch không sai. Theo cô ta, mọi việc diễn ra suôn sẻ. Nhưng thực tế, mọi chuyện không hề theo kịch bản cô ta dự tính, ít nhất là kế hoạch dùng bom giết Diệp Lăng Phi đã không thành công như mong đợi. Jacques đúng là chuyên gia đánh bom, nhưng Diệp Lăng Phi không phải người thường. Ngay khi nhìn thấy Jacques, hắn đã nhận ra có vấn đề.
Trước đó, ở thành phố Vọng Hải, Diệp Lăng Phi đã có chút hoài nghi về người đàn ông tên Jacques này. Hắn vốn cảm thấy Jacques không phải một hành khách bình thường, và việc gặp lại Jacques trên máy bay càng khiến Diệp Lăng Phi thêm nghi ngờ về thân phận của hắn. Mặc dù sau khi đến tỉnh thành, sự hoài nghi của Diệp Lăng Phi đối với Jacques đã biến mất, nhưng khi thấy Jacques xuất hiện ở đây, phản ứng đầu tiên của hắn là cảm thấy người đàn ông này quả nhiên đang theo dõi mình.
Diệp Lăng Phi đặt tay lên nắm đấm cửa phòng, nhưng thay vì xoay nó, hắn lại đuổi theo. Sau khi Jacques lên taxi, Diệp Lăng Phi cũng gọi một chiếc khác để bám theo, đồng thời bấm số Dã Thú. Hắn muốn nhắc nhở Dã Thú phải chú ý an toàn. Nhưng Dã Thú không bắt máy, Diệp Lăng Phi đành đặt điện thoại xuống, ánh mắt dõi theo chiếc taxi phía trước.
Khi thấy chiếc taxi phía trước cuối cùng dừng lại trước cửa một khách sạn gần sân bay – nơi chỉ cách sân bay chưa đến mười phút đi bộ – Diệp Lăng Phi hiểu rõ người đàn ông này dự định rời thành phố Vọng Hải vào ngày mai. Diệp Lăng Phi ngồi trong taxi cũng dừng lại trước cửa khách sạn. Sau khi thanh toán, hắn bước vào bên trong.
Jacques không ngờ mình lại bị theo dõi, hay nói chính xác hơn, hắn không ngờ Diệp Lăng Phi vẫn còn sống. Jacques rất tin tưởng thiết bị đánh bom của mình. Theo kế hoạch, năm phút sau khi Diệp Lăng Phi mở cửa phòng, quả bom đặt bên trong sẽ phát nổ. Hắn đã kết nối thiết bị kích hoạt bom với cánh cửa; chỉ cần cửa đóng lại, thiết bị sẽ khởi động, và năm phút sau bom sẽ nổ tung. Hắn đặt thời gian năm phút là để đảm bảo khi mục tiêu đã vào sâu trong phòng, bom nổ sẽ khiến họ tan xương nát thịt – một tính toán Jacques đã vạch ra từ trước.
Theo lý mà nói, Jacques đáng lẽ phải ở lại cho đến khi nghe thấy tiếng nổ. Nhưng vì mọi hành động trước đây đều thành công, hắn tin rằng kế hoạch lần này cũng sẽ như vậy. Hắn tự tin vạn vô nhất thất, nên lần này không ở lại hiện trường. Hơn nữa, việc không lưu lại cũng là để tránh bị người khác nghi ngờ. Nhưng sau khi đến khách sạn gần sân bay và đặt phòng xong xuôi, vừa bước vào phòng, Jacques lại hối hận. Hắn nghĩ mình đã không tận mắt chứng kiến Diệp Lăng Phi bị nổ chết. Nếu tùy tiện báo cho Chu Ngọc Địch rằng Diệp Lăng Phi đã chết, mà thực tế hắn vẫn còn sống, thì khi Chu Ngọc Địch nổi giận, hậu quả sẽ không thể lường trước được. Jacques vừa nhắn tin cho Chu Ngọc Địch, và giờ đây, trong phòng, hắn có chút do dự, tự hỏi liệu mình có nên quay lại một chuyến không.
Hắn thuê phòng ở đó, nếu bây giờ quay lại cũng không thành vấn đề. Jacques cần phải nhanh chóng đi xem. Dù trong lòng hắn tin tưởng kế hoạch của mình hoàn hảo không tì vết, nhưng Jacques vẫn có chút không yên tâm. Hắn không tận mắt chứng kiến Diệp Lăng Phi bị nổ chết nên không dám cứ thế mà quay về. Nghĩ đến đây, Jacques liền định xoay người ra khỏi phòng. Nhưng không ngờ, khi vừa đến cửa, hắn còn chưa mở thì chợt nghe tiếng bước chân bên ngoài. Jacques theo bản năng lùi lại một bước, tay phải sờ vào ngực, nhưng vừa sờ hắn mới nhớ ra mình không mang theo súng lục.
Jacques chỉ mang theo dao, vật dùng để phòng thân. Hắn nắm con dao trong tay, đột nhiên mở cửa phòng thì thấy một người phục vụ khách sạn đang đẩy xe phục vụ đến trước cửa phòng mình. Thấy người phục vụ, Jacques mới thở phào nhẹ nhõm.
Jacques bước ra khỏi phòng, đi về phía thang máy. Jacques dự định đi thang máy xuống dưới lầu rồi lập tức quay trở lại. Vừa đi được vài bước, hắn bỗng thấy cửa thang máy mở ra, Diệp Lăng Phi bước ra từ bên trong. Diệp Lăng Phi đã theo chân Jacques vào khách sạn này. Khi hắn đến nơi, Jacques đã vào thang máy. Không biết Jacques ở phòng nào, Diệp Lăng Phi đã tìm một cái cớ để hỏi số phòng, rồi mới đi thang máy lên lầu.
Cửa thang máy mở, Diệp Lăng Phi bước ra. Ban đầu hắn không nhìn thấy Jacques. Nhưng Jacques lại phát hiện ra Diệp Lăng Phi. Jacques chỉ dừng lại một chút, nhận ra tình hình không ổn, liền xoay người chạy về hướng khác. Khi Diệp Lăng Phi thấy Jacques bỏ chạy, khoảng cách giữa hai người ít nhất đã hơn 10 mét. Diệp Lăng Phi không ngờ tên này lại chạy nhanh đến vậy. Hắn đã rất vất vả mới đuổi kịp đến đây, sao có thể để Jacques trốn thoát? Diệp Lăng Phi lập tức đuổi theo.
Hành lang khách sạn vốn không rộng. Jacques linh hoạt chạy sang bên cạnh nhân viên đang đẩy xe phục vụ, tiện tay hất đổ đồ dùng trên xe xuống đất. Người phục vụ bất đắc dĩ phải dừng xe, khom người nhặt những thứ bị Jacques hất đổ. Điều này làm chậm tốc độ truy đuổi của Diệp Lăng Phi. Jacques chạy đến trước một chiếc thang máy khác, thấy nó vẫn còn dừng ở lầu ba. Hắn đợi một hồi lâu nhưng thang máy vẫn không đi lên, có chút vội vàng, liền liều mạng chạy về phía thang bộ. Lúc này, chạy thang bộ là biện pháp tốt nhất. Nhưng khi Jacques vừa chuẩn bị chạy về phía thang bộ, hắn bỗng nhiên ngẩn người. Hắn đang ở tầng mười hai, nếu chạy thang bộ bây giờ chắc chắn sẽ không thoát được. Người ta sẽ đi thang máy đuổi theo, chi bằng đi hướng ngược lại.
Nghĩ đến đây, Jacques không chạy xuống mà chạy ngược lên lầu trên. Ý của Jacques là muốn thoát khỏi sự truy kích của Diệp Lăng Phi, sau đó sẽ tìm cách giải quyết. Nhưng Diệp Lăng Phi đuổi rất gấp. Khi Jacques chạy vào thang bộ, Diệp Lăng Phi cũng đuổi đến. Hắn vốn định đuổi xuống dưới lầu, nhưng lại nghe tiếng bước chân từ trên lầu vọng xuống. Diệp Lăng Phi trong lòng hiểu ra, thì ra tên Jacques này đang chơi trò mèo vờn chuột với hắn. Diệp Lăng Phi sao có thể để tên đó chạy thoát khỏi tay mình? Hắn liền thay đổi phương hướng, đuổi ngược lên trên lầu. Jacques vốn định cắt đuôi Diệp Lăng Phi, nhưng không ngờ cách này lại hại chính hắn. Bị Diệp Lăng Phi truy đuổi, hắn vẫn chạy lên tầng trên cùng của khách sạn. Khi Jacques chạy đến đỉnh tòa nhà, hắn mới ý thức được ở đây không còn đường nào để chạy nữa. Bất đắc dĩ, Jacques chỉ có thể chạy về phía mái nhà. Hắn muốn quay lại đường cũ nhưng phải tìm lối khác, không ngờ Diệp Lăng Phi đã đuổi lên đến nơi, sẽ chặn hắn ở trên lầu.
Jacques thấy mình không còn đường thoát, hắn quyết định không chạy nữa mà rút dao ra, khoa tay múa chân trước mặt Diệp Lăng Phi. Diệp Lăng Phi thấy tên người ngoại quốc này thật khôi hài. Hắn cầm con dao khua khoắng trước mặt mình một hồi lâu mà không thấy xông đến. Thấy Jacques không tấn công, Diệp Lăng Phi cũng không nóng nảy. Hắn đứng trước mặt Jacques, quan sát.
- Ngươi đang làm gì vậy?
Diệp Lăng Phi hỏi.
- Ta... ta là một khách du lịch bình thường, ngươi... ngươi tại sao lại đuổi theo ta?
Jacques lúc này không muốn Diệp Lăng Phi biết hắn đến đây để giết mình, nên vẫn còn nói dối. Nhưng Diệp Lăng Phi không tin lời Jacques. Hắn cười lạnh lùng, buông một câu:
- Ngươi là một khách du lịch bình thường, nhưng trong mắt ta lại không giống. Ta đã thấy ngươi ở thành phố Vọng Hải, trên máy bay, và cả ở khách sạn này nữa. Nhiều sự trùng hợp như vậy sao? Ngươi coi ta là một đứa ngốc à? Ta bây giờ không tin chuyện trùng hợp đến thế. Ta thấy là ngươi đang theo dõi ta, hơn nữa... !
—[ Cộng đồng dịch AI Thiên Lôi Trúc ]—