Sự phẫn nộ của Bạch Cảnh Sùng nằm ngoài dự đoán của Diệp Lăng Phi. Hắn không ngờ ông ta lại chẳng có chút tình cảm lưu luyến nào với đứa con riêng Thái Hạo. Còn về chuyện Thái Hạo định giết Bạch Tình Đình, Bạch Cảnh Sùng hiển nhiên vô cùng phẫn nộ, tức giận đến mức quát lên rằng phải để Thái Hạo ngồi tù cả đời, vĩnh viễn không được ra ngoài.
Diệp Lăng Phi vốn muốn thương lượng với Bạch Cảnh Sùng, hy vọng ông không nhúng tay vào việc này, ít nhất không được bênh vực cho Thái Hạo. Nhưng giờ xem ra, hắn hoàn toàn nghĩ thừa rồi. Trông dáng vẻ này của Bạch Cảnh Sùng, có vẻ như chỉ phán Thái Hạo mười năm tù vẫn không đủ để dập tắt cơn giận của ông ta. Tốt nhất là tử hình.
Trong lòng Diệp Lăng Phi nghĩ kỹ lại, quả thực là như vậy. Bạch Tình Đình và Bạch Cảnh Sùng đã sống với nhau bao nhiêu năm, tình cảm cha con sâu đậm là điều không thể bàn cãi. Bạch Cảnh Sùng vì muốn Bạch Tình Đình có thể ngồi vào chiếc ghế Tổng giám đốc của Tập đoàn Quốc tế Thế Kỷ nên mới chủ động nhận trách nhiệm, sau đó từ chức, tất cả đều vì Bạch Tình Đình.
Ngoài tình cảm sâu đậm giữa hai cha con, bao nhiêu năm nay Bạch Cảnh Sùng đều không tái hôn. Dù trước đây có nảy sinh quan hệ với vú Ngô, và mấy năm nay bà vẫn luôn phục vụ bên cạnh ông ta, song Bạch Cảnh Sùng cũng không muốn lấy bà. Có thể thấy, Bạch Cảnh Sùng vẫn khắc cốt ghi tâm, vẫn hối hận về những việc đã làm với mẹ của Bạch Tình Đình. Thế nên, nhiều năm nay sự hối hận và muốn chuộc tội đã khiến ông vô cùng thương yêu con gái. Tình cảm ruột thịt sâu sắc này đã biến Bạch Tình Đình trở thành người duy nhất trong cuộc đời Bạch Cảnh Sùng. Tất cả những việc ông làm đều vì cô con gái này.
Giờ nhớ lại, nguyên nhân trước giờ khiến Thái Hạo không thể bước vào nhà họ Bạch chính là vì Bạch Tình Đình. Cũng chính vì thái độ kiên quyết phản đối của cô đã khiến Bạch Cảnh Sùng vứt bỏ tâm niệm về đứa con trai Thái Hạo này, và cũng chính vì thế khiến Thái Hạo nảy sinh ác ý muốn giết Bạch Tình Đình để đường hoàng bước vào nhà họ Bạch.
Xem ra, Thái Hạo đã làm một việc ngu ngốc nhất trong đời hắn. Hắn thiếu kiên nhẫn và sự chờ đợi. Thái độ của Bạch Tình Đình cũng chỉ là nhất thời không muốn chấp nhận hắn, chứ ai biết sau này sẽ thế nào. Một khi thái độ của cô thay đổi, Bạch Cảnh Sùng sẽ tiếp nhận đứa con trai này.
Nhưng chính tay Thái Hạo lại hủy đi tất cả, hủy đi tương lai của chính mình.
- Bố, bố có muốn gặp mặt Thái Hạo không? Hắn đã bị bắt rồi, giờ đang ở đồn cảnh sát!
Diệp Lăng Phi hỏi.
- Không!
Bạch Cảnh Sùng xua tay, nói:
- Ta không có đứa con này. Giờ xem ra cách làm của Tình Đình là đúng. May mà con bé kiên quyết không để tên khốn nạn đó bước vào nhà họ Bạch. Ta thật hối hận. Sớm biết thế này ta đã không cho nó bất cứ cơ hội nào, thậm chí còn không nên gặp nó. Chuyện lần này may mà phát hiện sớm, nếu không ta không còn mặt mũi nào đi gặp mẹ của Tình Đình nữa. Tiểu Diệp, con giúp ta một việc được không? Hãy để Thái Hạo phải ngồi tù cả đời đi.
- Bố, chuyện của Thái Hạo sẽ có pháp luật xử lý, bố không cần phải lo đâu.
Diệp Lăng Phi nói:
- Giờ chính là cơ hội tốt nhất để hòa giải quan hệ giữa bố và Tình Đình. Con bé không biết chuyện này, con vốn định giấu nó. Giờ xem ra con làm hơi thừa rồi. Bố có thể nói chuyện với Tình Đình xem. Con tin ngay từ đầu Tình Đình không tiếp nhận Thái Hạo cũng chính vì cô ấy nhận ra hắn không phải người thật thà, một khi vào nhà họ Bạch sẽ làm rối loạn gia đình mình.
Bạch Cảnh Sùng hối hận vô cùng, nói:
- Tiểu Diệp, giờ ta cũng hối hận lắm, nhưng không biết phải nói thế nào với Tình Đình. Hay con nói trước với nó một tiếng đi, xem nó tiếp nhận chuyện này thế nào. Ta lo Tình Đình vẫn còn đang giận.
Diệp Lăng Phi cười nói:
- Bố à, Tình Đình có hơi bướng bỉnh, nhưng trong lòng cô ấy rất yêu thương bố. Nếu không thì cô ấy đã chẳng vì chuyện giữa hai người mà phiền não. Con thấy Tình Đình cần một cái cớ thôi. Bố đánh con bé, điều này khiến nó có chút tức giận, nhưng quan trọng hơn cả là nó không biết làm thế nào để đối mặt với bố. Theo con thấy, bố cứ gặp mặt Tình Đình, nói một lời xin lỗi là mọi chuyện sẽ ổn thôi. Dù sao Tình Đình cũng là con gái bố, chuyện này có gì xấu hổ đâu. Nếu bố thật sự không chịu nhún mình, có thể nói chuyện riêng với Tình Đình là được mà. Bố à, bố thấy con nói có đúng không?
Bạch Cảnh Sùng đang muốn tìm cơ hội để hòa giải mối quan hệ với Bạch Tình Đình. Nghe Diệp Lăng Phi nói vậy, trong lòng ông cũng cảm thấy đúng. Có điều, ông vẫn lo lắng, nói:
- Tiểu Diệp, hay con cứ nói với Tình Đình một tiếng, xem thái độ nó thế nào, ít ra cũng để nó chuẩn bị tinh thần, đúng không?
Diệp Lăng Phi thầm cười trong lòng, nghĩ: “Bạch Cảnh Sùng đúng là sợ cô con gái này thật!”
Hắn gật đầu cười nói:
- Vâng ạ. Bố, con sẽ gọi điện cho Tình Đình ngay. Cô ấy đang ở nhà học nấu ăn. Con sẽ nói trưa nay bố muốn đến nhà con ăn cơm, để Tình Đình chuẩn bị một chút. Bố thấy thế nào?
- Tình Đình học nấu ăn?
Bạch Cảnh Sùng ngạc nhiên, sau đó lại cười, nói:
- Xem ra con bé Tình Đình thay đổi thật rồi. Trước đây ở nhà nó không chịu xuống bếp nửa bước, cứ bảo chỉ cần ngửi thấy mùi khói là thấy khó chịu. Giờ lại còn xuống bếp học nấu ăn.
Bạch Cảnh Sùng vỗ vai Diệp Lăng Phi, nói:
- Tiểu Diệp, xem ra Tình Đình vì con mà thay đổi rất nhiều đó.
- Bố, con cũng thay đổi không ít mà.
Diệp Lăng Phi vừa nói vừa lấy điện thoại gọi cho Bạch Tình Đình.
- Trưa nay nhạc phụ đại nhân muốn tới nhà chúng ta ăn cơm. Em đang học nấu ăn mà, đích thân nấu mấy món đi, anh sẽ mua thêm mấy bình vang, cả nhà ta cùng ăn một bữa.
Diệp Lăng Phi gọi xong, Bạch Tình Đình ở đầu dây bên kia bất chợt nắm chặt tay lại, cứ thế trừng mắt nhìn hắn. Thực sự rất lo lắng. Diệp Lăng Phi cúp điện thoại, quay sang nói với Bạch Cảnh Sùng:
- Tình Đình đồng ý rồi ạ. Cô ấy muốn đích thân làm cho bố mấy món. Bố, chúng ta đi mua chút rượu ngon, lát về uống một trận cho đã!
- Được, được, đi ngay!
Bạch Cảnh Sùng vừa nghe thế, vui mừng kéo tay Diệp Lăng Phi định đi luôn. Diệp Lăng Phi lấy tay chỉ vào áo của ông, nói:
- Bố à, bố không định thay áo sao?
- A, con xem, bố vui quá quên hết mọi chuyện rồi!
Bạch Cảnh Sùng vui tới mức không biết nói gì hơn.
Diệp Lăng Phi và Bạch Cảnh Sùng đặc biệt mua hai bình vang Bordeaux của Pháp. Sau khi tới biệt thự của hai người, Bạch Cảnh Sùng đứng trước cửa, lưỡng lự một hồi.
Diệp Lăng Phi kéo ông vào, nhỏ giọng nói:
- Bố, sao bố lại sợ gặp con gái mình thế!
- Không phải, bố chỉ đang nghĩ lát nữa phải nói gì đây. Tiểu Diệp, con nói xem bố nên xin lỗi trước hay nên nói chuyện khác thì tốt hơn?
Diệp Lăng Phi không nhịn được lại nghĩ: Bạch Cảnh Sùng đâu còn giống bố của Bạch Tình Đình nữa. Gặp con gái của mình mà cũng phải nghĩ tới nghĩ lui.
Ngay khi Diệp Lăng Phi định nói với Bạch Cảnh Sùng cứ thuận theo tự nhiên là tốt nhất thì Bạch Tình Đình mặc tạp dề từ trong biệt thự bước ra.
- Bố, sao giờ hai người mới về? Con còn nghĩ bố sắp về tới nơi rồi chứ. Thức ăn con làm xong cả rồi!
Bạch Tình Đình khoác tay Bạch Cảnh Sùng, nhiệt tình nói:
- Bố, bố nhanh vào nếm thử thức ăn do chính tay con nấu đi. Con thử một miếng rồi, khẩu vị cũng không tồi!
Bạch Cảnh Sùng không ngờ con gái lại nhiệt tình với mình như vậy. Ông còn nghĩ con bé đang tức giận, có thể sẽ không thèm để ý tới mình. Không ngờ Bạch Tình Đình dường như đã quên hết những chuyện không vui trước đây. Bạch Cảnh Sùng chưa bao giờ xúc động như bây giờ. Lần đầu tiên ông cảm nhận thấy Bạch Tình Đình đã thực sự lớn rồi, ông không cần phải lo lắng gì nữa. Bạch Cảnh Sùng bỗng rơm rớm nước mắt, chỉ biết dùng tay nắm chặt lấy tay con gái, nhất thời không biết nên nói gì.
Diệp Lăng Phi thấy cảnh này, vội vàng đứng ra hòa giải:
- Bà xã, em chắc chắn thức ăn em làm có thể ăn được chứ?
- Sao, anh không tin à?
Bạch Tình Đình bĩu môi nói.
- Lát nữa anh đừng có ăn hết thức ăn em làm đấy. Anh đúng là con mèo tham ăn!
- Trời, ai là mèo tham ăn chứ? Em cố tình hủy hoại thanh danh của anh đấy à? Bố à, bố xem con gái bố này, chỉ biết hủy hoại thanh danh của con thôi!
Bạch Cảnh Sùng vui vẻ bật cười. Ông lộ ra ánh mắt hiền từ của một người cha, nhìn con gái rồi lại quay sang nhìn Diệp Lăng Phi, nói:
- Tiểu Diệp, Tình Đình đúng là đứa ương bướng thật, nhưng nó không biết nói dối. Bố tin những gì Tình Đình nói!
Bạch Tình Đình đắc ý bĩu môi nhìn Diệp Lăng Phi, cười nói:
- Anh thấy chưa, ngay cả bố em còn nói vậy. Anh đúng là con mèo tham ăn!
Diệp Lăng Phi lắc đầu, cố ý ngẩng mặt lên, lầm bầm:
- Sao tuyết không rơi nhỉ? Giờ tôi thực sự oan còn hơn cả Thị Mầu mà.
Bạch Tình Đình không thèm để ý tới Diệp Lăng Phi, cô khoác tay Bạch Cảnh Sùng, giục:
- Bố, nhanh vào thôi, để bố thưởng thức tài nghệ nấu nướng của con. Hôm nay con mất bao nhiêu thời gian học nấu ăn đó. Bố nhất định phải thử đấy!
- Được, được. Bố nhất định sẽ thử!
Bạch Cảnh Sùng luôn miệng đồng ý.
Ông vừa bước vào phòng ăn thì bắt gặp Trương Vân đang bày thức ăn lên bàn. Bạch Cảnh Sùng không biết thân phận của Trương Vân, nhưng nhìn dáng vẻ bận rộn của cô, trong lòng cũng đoán được vai trò của cô cũng giống với vú Ngô, là người giúp việc.
- Trương Vân, đây là bố tôi.
Bạch Tình Đình giới thiệu.
- Chào ông Bạch!
Trương Vân nói.
- Bố, đây là người giúp việc con mời về - Trương Vân. Con chính là học nấu ăn cùng cô ấy. Tài nghệ của Trương Vân rất tuyệt, ừm, con thấy còn ngon hơn cả vú Ngô nữa. Bố, để hôm nào con dẫn vú Ngô qua đây học cùng Trương Vân nhé!
Bạch Tình Đình kéo Bạch Cảnh Sùng ngồi xuống. Bạch Cảnh Sùng lúc này chỉ còn biết gật đầu lia lịa, luôn miệng nói: "Được, được."
Diệp Lăng Phi cầm chai rượu vang vào phòng ăn. Hắn mở rượu, rót ba cốc xong, đưa mắt liếc qua các món ăn trên bàn, miệng chép một cái rồi nói:
- Bà xã, mấy món này đều do em làm sao? Nào, để anh thử xem!
Diệp Lăng Phi cầm đũa lên định gắp, nhưng lại bị Bạch Tình Đình ngăn lại.
- Anh, con mèo tham ăn này! Không được ăn trước, phải để bố nếm thử xem thế nào đã. Lát nữa em còn phải vào bếp, vẫn còn một món chưa xong!
Bạch Cảnh Sùng cầm đũa lên, gắp một miếng thịt cho vào miệng rồi từ từ nhai. Bỗng dưng, nước mắt ông trào ra. Diệp Lăng Phi vội vàng chỉ tay về phía Bạch Tình Đình, nói:
- Bà xã ơi là bà xã, em tiêu rồi! Lần này nhất định lại cho nhầm gia vị vào rồi
✸ Thiên Lôi Trúc ✸ Dịch giả AI