Đại Thần Điện, trong phòng nghị sự.
Cảm nhận được ánh mắt oán giận của Hermes, Lorne cười tủm tỉm an ủi.
"Người vừa mới đến đông đủ, vội đi làm gì?"
"Đúng vậy, hiếm khi tụ tập ăn một bữa cơm gia đình, hai người làm trưởng bối chúng ta còn muốn nhân cơ hội này gần gũi với con hơn."
Prometheus mỉm cười phụ họa, nhưng bàn tay phải to khỏe lại nắm chặt vai Hermes.
Bên kia, cơ thể của Atlas cũng đồng thời tiến lại gần hơn, nở một nụ cười nhiệt tình với đứa cháu ngoại Hermes.
Nhưng phối hợp với khuôn mặt hung thần ác sát đó, không khí lại không hiểu sao có chút rợn người.
Hermes nhìn hai người họ hàng Titan đầy cơ bắp ngồi hai bên, gần như kẹp anh thành nhân bánh, trong lòng kêu khổ không thôi.
Thôi được, lần này có thể chắc chắn rồi, đúng là yến tiệc không tốt lành.
Hơn nữa, phía trước rất có thể còn có một cái hố lớn hơn đang chờ anh.
Lúc này, Prometheus đã kéo Atlas, mặt đầy tươi cười bắt đầu mời rượu.
"Nghe nói trước đây con đã che chở cho ông ngoại con rất nhiều, hai anh em chúng ta được giải thoát khỏi thần phạt, vẫn chưa chính thức cảm ơn con, nào nào, nhân cơ hội này, chúng ta uống thêm vài ly."
Hermes biết không thể trốn thoát, chỉ có thể mặt mày đau khổ cùng hai người họ hàng Titan của mình uống cạn.
Nhìn cảnh tượng gia đình hòa thuận đối diện, Lorne và Athena, những người tổ chức bữa tiệc rượu này, không khỏi nở nụ cười hài lòng.
Prometheus có thể chết đi sống lại, nguyên nhân tự nhiên không cần phải nói nhiều.
Lorne đã không tiếc hao phí lượng lớn thần lực và thần huyết trước trận chiến, chuẩn bị nghi thức tái sinh bằng xương thịt cho năm mươi anh hùng Argonauts, thì với một đồng minh quan trọng như Prometheus, anh tự nhiên không thể không để lại cho ông một con đường lui.
Đêm đó khi mưu tính, ly rượu thần đựng trong Chén Thánh chính là bảo hiểm cuối cùng mà anh chuẩn bị cho Prometheus.
Tuy nhiên, để một vị thần Titan tái sinh, độ khó còn lớn hơn nhiều so với việc kéo dài mạng sống cho đội quân viễn chinh Argo.
Vì vậy, Prometheus tuy đã giữ được thần hồn trong lúc tự thiêu, nhưng lại không kịp tham gia vào phần kết của trận chiến Cự Linh, mãi đến hơn một tháng sau chiến tranh mới thực sự hoàn thành nghi thức tái sinh.
Và Titan chống trời Atlas có thể sống sót sau chiến tranh, cũng coi như là nhờ phúc của người anh em tốt Prometheus.
Xét đến tinh thần hy sinh của nhà tiên tri này, Heracles khi quyết chiến với Atlas tại Thần Điện Titan, đã không ra tay hạ sát, chỉ làm trọng thương vị Titan chống trời này.
Đến khi chiến tranh kết thúc, Atlas hôn mê bất tỉnh bị Chiến Thần Sơn bắt giữ.
Sau khi các bên nói giúp và cân nhắc đủ mọi được mất, Lorne và Athena cuối cùng quyết định tha cho Atlas một mạng, để ông ta gia nhập Chiến Thần Sơn, phục vụ cho phe mình.
Dù sao, vị Titan chống trời này ngoài việc đầu óc không được lanh lợi, có chút hiếu chiến ra, bản thân cũng không có nhiều vết nhơ, dùng làm tay sai và vệ sĩ là thích hợp nhất.
Và người giám sát sau khi Atlas quy phục, tự nhiên là Prometheus sau khi tái sinh.
Như vậy, Chiến Thần Sơn coi như đã bán cho nhà tiên tri này một ân tình lớn, đủ để bù đắp cho sự hy sinh của ông trong trận chiến Cự Linh.
Cuối cùng, hai anh em mang theo một số tàn quân Titan không có vết nhơ, vui vẻ gia nhập Chiến Thần Sơn, trở thành một lực lượng vũ trang bí mật khác của Athens sau Mẹ Rắn và hậu duệ của Typhon.
Lúc này, dưới sự tiếp đãi nhiệt tình của ông ngoại và chú, Hermes uống cạn hàng trăm vò rượu ngon đã nhanh chóng từ say sưa chuyển sang say mèm.
Khi cảnh vật trước mắt bắt đầu quay cuồng, vị thần thương mại này vội vàng cắn đầu lưỡi, cố gắng kìm nén men rượu đang cuộn trào trong cơ thể, vừa xua tay, vừa líu lưỡi xin tha:
"Không được nữa rồi, thật sự không được nữa rồi, các vị cứ uống trước, tôi đi vệ sinh một lát."
Thế nhưng chưa đợi anh đứng dậy, Lorne đã thân thiết và chu đáo nói:
"Chiến Thần Sơn ngươi không quen, cẩn thận lạc đường, để Prometheus và Atlas đi cùng ngươi. Nếu thực sự không uống được nữa cũng không cần miễn cưỡng, ở đây có nhiều phòng trống, mấy ngày này cứ ở lại trên núi đi."
Nghe thấy sự sắp xếp chu đáo như vậy, Hermes nở một nụ cười còn khó coi hơn cả khóc, dưới sự kẹp chặt của hai Titan cơ bắp, đi thẳng đến phòng nghỉ, rõ ràng đã hoàn toàn từ bỏ việc chống cự.
Dù sao, con thuyền giặc này anh đoán là không xuống được nữa rồi, chỉ có thể đi theo Chiến Thần Sơn một con đường đến cùng.
Trong phòng nghị sự, Athena nhìn Prometheus và Atlas đưa Hermes vào phòng khách, rồi quay đầu nhìn Lorne đang nhàn nhã thưởng thức rượu bên cạnh, hỏi đầy ẩn ý.
"Hoa tiêu ra khơi đã có, vậy tiếp theo thì sao?"
"Còn thiếu một con tàu và một thuyền trưởng."
Lorne mỉm cười trả lời, ly rượu vang đỏ như máu trong tay lắc lư tạo ra ánh sáng mờ ảo.
Athena thấy vậy, trong mắt hiện lên một tia tò mò: "Vậy, ngươi đã có người chọn rồi?"
Lorne cười mà không đáp, ngược lại như thể thờ ơ hỏi: "Nghe nói anh hùng Jason của chúng ta tham gia cuộc viễn chinh Argo sau chiến tranh đã trở về quê hương Iolcus, muốn đòi lại vương vị từ chú Pelias, nhưng bị đối phương gây khó dễ?"
"Đúng vậy." Athena gật đầu, mỉm cười bổ sung, "Tuy tên nhóc đó có vinh quang của cuộc viễn chinh Argo, cũng đã tích lũy được không ít mối quan hệ trong giới anh hùng mang huyết thống thần thánh, nhưng để một người có ham muốn quyền lực mạnh như Pelias cứ thế ngoan ngoãn thoái vị, tự nhiên là không thể. Vì vậy, Pelias đã ra một bài toán khó cho đứa cháu này của mình: hắn cần phải hoàn thành một cuộc phiêu lưu sử thi, mang về bộ lông cừu vàng của thành Colchis, mới có tư cách kế vị. Nhưng tên nhóc đó ở thành Iolcus không tiền không thế, ngay cả một con tàu ra khơi cũng không kiếm được, bây giờ chắc cũng đang đau đầu vì chuyện này."
Lorne khẽ nheo mắt, trầm ngâm đầy ẩn ý: "Quá đáng rồi, sao có thể để anh hùng của chúng ta vừa đổ máu vừa rơi lệ chứ?"
Athena gật đầu, hiểu ý nói: "Vậy chúng ta giúp một tay?"
Trong đại điện trống trải, hai người nhìn nhau cười, cùng nâng ly chạm nhẹ.
~~
Ngày hôm sau, tại thành Iolcus, bến cảng.
Jason đứng trên bờ kè được xếp bằng những khối đá ngay ngắn, đón gió biển mặn mòi, nhìn xuống mặt biển sóng vỗ cuồn cuộn, nhìn những chiếc thuyền buồm lớn nhỏ ra vào xung quanh mà lắc đầu.
Những thứ này, dùng để đánh bắt gần bờ còn tạm được, muốn đi biển xa trong môi trường như Biển Oceanus, hoàn toàn là tìm chết.
Hơn nữa, ngay cả những con tàu lớn hiếm hoi, để mang về nhiều cá hơn, đánh cược một phen ra khơi xa, khi chúng trở về, về cơ bản đều bị thương ở sống tàu do gặp phải quái vật biển, bão tố, thậm chí trong đó còn có hơn bốn mươi phần trăm tàu bị hư hỏng.
Cũng chính vì vậy, người chú không chịu buông quyền của anh mới coi việc ra khơi tìm bộ lông cừu vàng là một bài toán khó, ném ra để buộc anh phải biết khó mà lui.
Dù sao, chưa nói đến việc xin bộ lông cừu vàng từ tay vua Colchis là vấn đề hổ khẩu đoạt nha, việc bắt đầu tìm được tàu thuyền phù hợp, tập hợp đội ngũ đi biển xa, đều tồn tại một ngưỡng cửa không nhỏ.
Bản thân có bao nhiêu cân lượng, Jason vẫn nhận thức rõ ràng.
Muốn hoàn thành cuộc phiêu lưu này, đoạt lại vương vị, trừ khi có thần tích giáng lâm, nếu không hoàn toàn là mơ mộng hão huyền.
Nhưng thần tích mà...
Jason nghĩ đến giọng nói trầm thấp trong giấc mơ đêm qua, ngẩng đầu nhìn thời gian, không khỏi phấn khích xoa tay, nhìn chằm chằm vào mặt biển mênh mông.
"Cú~!"
Lúc này, một con cú tuyết trắng toàn thân kêu lên một tiếng trầm thấp, xuyên qua tầng mây, bay đến bến cảng của thành Iolcus, buông móng vuốt ném một cành ô liu vàng xuống mặt biển.
Lập tức, màu vàng lan tỏa trong nước biển, một ma pháp trận đồ màu vàng đường kính hàng trăm mét tụ lại dưới nước, vận hành, hóa thành một cột sáng rực rỡ phóng lên trời.
"Vù!"
Một tiếng hát như thánh ca truyền đến, một tòa điện nguy nga, lộng lẫy hiện ra trên bầu trời, cánh cửa lớn nạm đầy đá quý từ từ mở ra, hương rượu nồng nàn lan tỏa khắp nơi.
Ngay sau đó, một con tàu khổng lồ dài hơn trăm mét, thân tàu được chạm khắc ma pháp trận đồ, nạm ma tinh, hai bên còn có tới năm mươi mái chèo, dưới sự kéo của mấy con cú tuyết trắng, ra khỏi màn sáng, cập vào bờ.
Và sau màn sáng hé mở, lờ mờ có thể thấy được hình dáng hùng vĩ, trang nghiêm của Chiến Thần Sơn.
Ầm!
Đột nhiên, một ngọn lửa đỏ từ trên trời giáng xuống, như một chiếc búa rèn nặng nề đập vào con tàu lớn này.
Lập tức, trên ván tàu xuất hiện thêm những thần văn khó hiểu, toàn thân lưu quang lấp lánh, như được đúc bằng kim loại, không thể phá hủy.
Vù!
Sau đó, một đàn chim cúc cu tụ lại giữa không trung, tạo thành một cổng vòm thẳng đến một khu rừng thánh nào đó, một vị thần khổng lồ chống trời vác một cây cổ thụ có đủ ngũ quan, trong tiếng la hét đau đớn của khuôn mặt người đó, đẽo xuống mấy tấm ván gỗ, làm tấm chắn ở mũi tàu và cột buồm của thân tàu.
Mấy vị tư tế bản địa có mặt vội vàng tra cứu văn thư, lập tức kích động phán đoán ra, đây là cây thánh Dodona có thể tiên đoán tương lai, tránh dữ tìm lành.
Và những thần tích trước đó, lần lượt đến từ nữ thần trí tuệ Athena, Thần Rượu Nho Lorne, thần thợ rèn Hephaestus và Thiên hậu Hera.
Nhìn vị cựu hoàng tử Jason đang tắm mình trong ánh sáng thần thánh trước khi ra khơi, các tư tế không khỏi kinh ngạc.
Họ sống đến từng này tuổi, chưa từng thấy nhiều ân huệ của chủ thần cùng lúc giáng xuống một người.
"Vù~~"
Thế nhưng, chưa đợi các tư tế thở đều một hơi, những mũi tên vàng bạc đại diện cho Apollo và Artemis, ánh sao đại diện cho Hermes, màu máu đại diện cho Ares... các thần tích lần lượt giáng xuống, mỗi thứ đều ban phước cho con tàu này.
Những lời chúc phúc hiếm thấy ngày xưa, như cải trắng, đều được ban cho con tàu này.
Cư dân bến cảng thấy vậy, cũng lần lượt kích động và kính sợ vây lại, cầu nguyện và quỳ lạy trước tạo vật thần ban này, không ngớt lời khen ngợi.
Rất nhanh, vua Pelias nghe tin chạy đến, nhìn thấy con tàu thánh đột ngột xuất hiện ở bến cảng và các loại thần tích trên trời, không khỏi mặt mày tái nhợt, dẫn theo một đám tư tế, tại chỗ đốt hương liệu, chuẩn bị lễ vật, lần lượt hiến tế cho các vị thần, để tránh mình vì chậm trễ mà bị thần phạt không rõ tên.
Ngược lại, Jason hôm nay cố tình mặc một bộ quần áo lụa tơ vàng lòe loẹt ra ngoài, trở thành nhân vật chính tuyệt đối trong đám đông.
Đây là khoảnh khắc oai phong hiếm có trong mấy chục năm cuộc đời của anh.
Sự tự tin và đắc ý mãnh liệt khiến Jason không khỏi có chút lâng lâng, rồi bước đi như cua, tiếp tục chen vào đám đông vây xem, nước bọt bay tứ tung khoe khoang chiến công anh hùng và sự ưu ái của các vị thần dành cho mình.
"Cảm ơn các vị thần đã ban cho ta con tàu tuyệt vời này! Ta nhất định sẽ không phụ lòng ân điển của các vị thần, dốc hết sức mình hoàn thành cuộc phiêu lưu vĩ đại này!"
Đúng lúc Jason mặt đỏ bừng chỉ trời thề thốt, trong đám đông phía sau truyền đến vài giọng nói quen thuộc.
"Có tàu rồi, không có thủy thủ thì sao được?"
"Xem ra, chúng ta đến đúng lúc rồi!"
"..."
Jason quay đầu lại, kích động tiến lên:
"Heracles, Telamon, Admetus, Pollux, Castor, sao các ngươi đều đến đây?"
"Ngươi cần giúp đỡ, chúng ta đương nhiên phải đến! Đây này, nghe nói ngươi gặp rắc rối, chúng ta liền lập tức xuất phát từ các nơi."
Heracles dẫn đầu cười lớn trả lời, rồi chỉ về phía sau.
"Hơn nữa, không chỉ chúng ta, mọi người trong đội quân viễn chinh gần như đều đã đến!"
Trong lúc nói, Atalanta, Medea, Caeneus, Y Thần... hàng chục anh hùng Argo xuyên qua đám đông, đến trước bến cảng.
Và sau lưng họ, bụi bặm cuồn cuộn lan ra, một đám binh lính lần lượt chuyển lên tàu những vật tư đi biển đã mua trước như bột mì, thịt hun khói, muối, nước ngọt...
Nhìn thấy cảnh tượng như vậy, Jason kích động đến mức gần như không nói nên lời.
Nếu ban đầu kết giao với các anh hùng có chút ý đồ lợi dụng và bám víu, thì giờ đây trong lòng anh chỉ còn lại sự cảm kích thuần túy.
Những người bạn đã cùng tham gia cuộc viễn chinh Argo này, đều là những người bạn đồng hành đáng để anh giao phó lưng mình, cũng là tài sản quý giá nhất của anh trong cuộc đời này.
Thấy Jason có chút kích động không thể kiềm chế, Heracles vỗ vai người đồng đội này, ôn tồn an ủi.
"Đây không chỉ là chuyện của ngươi, mà còn là chuyện chung của chúng ta, chúng ta đều đã nhận được thần dụ của các vị thần, phải cùng ngươi hoàn thành chuyến đi vĩ đại này!"
"Tốt, có mọi người ở đây, trên đời không có nơi nào chúng ta không đến được, không có sự nghiệp vĩ đại nào chúng ta không hoàn thành được!" Jason hào khí dâng trào.
"Vậy, trước tiên hãy đặt tên cho con tàu này đi, thuyền trưởng?" Vua Thessaly Admetus bên cạnh mỉm cười nhân cơ hội đề nghị.
"Argo! Cứ gọi nó là Argo đi!" Jason lập tức quyết định tên gọi, để kỷ niệm cuộc viễn chinh vĩ đại trên chiến trường Thessaly.
Sau đó, anh kìm nén tâm trạng kích động, vui vẻ bắt đầu chuẩn bị cho chuyến đi biển xa.
Lúc này, lão vương Pelias đã lén lút rời khỏi bến cảng, trốn trong cung điện không dám ra ngoài.
Nhiều thần tích và anh hùng như vậy, cháu trai Jason thậm chí không cần ra khơi, chỉ cần ngoắc ngón tay là có thể đuổi ông ta xuống đài.
Vì vậy, lão vương gần như sợ vỡ mật, chỉ có thể trốn tránh Jason và những người khác.
Để an toàn, ông ta thậm chí còn điều động toàn bộ cấm vệ quân mang huyết thống thần thánh của thành đến bảo vệ bên cạnh mình.
Nhưng đồng thời, lão vương cũng không dám trở mặt, chỉ cầu mau chóng tiễn đi đứa cháu trai ôn thần gây ra động tĩnh lớn này của mình.
Vì vậy, ông ta trực tiếp để lại các tư tế địa phương, ra lệnh cho họ hỗ trợ Jason chuẩn bị vật tư, chủ động tỏ ra yếu thế với cháu trai Jason, để lại cho mình một con đường lui.
Do toàn thành huy động, cộng thêm thành Iolcus giáp biển thông thương, chỉ mất nửa ngày, nhu cầu vật tư đi biển trên giấy tờ của Jason đã được đáp ứng đầy đủ, thậm chí mỗi thứ còn dư.
Đến chiều tối, các anh hùng Argo ở xa cũng lần lượt đến nơi, mang theo quà và tùy tùng của mình lên con tàu thánh đang cập bến.
Con tàu Argo đầy ắp chìm sâu xuống, cả con tàu lấp lánh dưới ánh hoàng hôn.
"Hướng gió tốt!"
"Tốc độ gió tốt!"
"Toàn bộ thành viên đã lên tàu! Argo đã sẵn sàng!"
Khi cửa khoang đóng lại, các anh hùng dựa vào ưu thế thiên bẩm đứng ở các vị trí khác nhau, lần lượt truyền tín hiệu từ các nơi.
"Tốt! Nhổ neo, khởi hành!"
Jason đứng ở mũi tàu, hít sâu mấy lần mới miễn cưỡng kìm nén được tâm trạng kích động, rồi trịnh trọng rút thanh kiếm đồng bên hông, trang nghiêm vung về phía trước, trong lồng ngực đồng thời vang lên tiếng hét và cổ vũ có chút run rẩy.
"Các vị thần ở trên, vinh quang sẽ thuộc về đội quân viễn chinh Argo!"
"Toàn thể, xuất phát!"
Cùng lúc đó, như thể các vị thần đã nghe thấy tiếng nói của trần thế, Thiên hậu Hera, Thần Rượu Nho Lorne, nữ thần trí tuệ Athena, thần chiến tranh Ares, thần thợ rèn Hephaestus, thần tốc độ Hermes... một loạt các vị thần chính của Olympus đã tham gia trận chiến Cự Linh lần lượt hiện thân trên mây, cùng vẫy tay chúc mừng cho sự khởi hành của Argo.
Mây trắng tan ra, gió mạnh thổi từ bên cạnh, cuốn lên sóng lớn, căng buồm khổng lồ, đẩy con tàu Argo to lớn, oai vệ ra khỏi bến cảng, hướng ra biển cả mênh mông.
Người dân trên bờ, nhìn thấy con tàu oai phong lẫm liệt lao vào vùng biển sâu mà con người chưa từng chinh phục, tới tấp reo hò ném hoa, cảm thấy vô cùng vinh dự.
Thời đại này, sùng bái anh hùng, sùng bái phiêu lưu, nếu Jason thực sự có thể mang lại vinh quang cho Iolcus, thì, anh, người có quyền thừa kế, chính là vị vua mới xứng đáng!
Dù sao, chỉ có những anh hùng như vậy mới có thể bảo vệ thành bang và quốc dân tốt hơn.
Khi con tàu dần xa trong tiếng reo hò, ảo ảnh của các vị thần trên mây cũng dần tan biến.
Cùng lúc đó, tại Chiến Thần Sơn.
"Thần tốc độ Hermes" và "Thần Rượu Nho Lorne" đang đứng trên vách đá đón gió, trên người một trận ánh sáng và bóng tối dao động, hiện ra diện mạo ban đầu của Nữ thần Ký ức Mnemosyne và Nữ thần Biển Thetis.
Nhìn con tàu Argo dần biến mất trong tầm mắt, Thetis không khỏi thở dài buồn bã.
Athena bên cạnh từ phía sau đi tới, khẽ đề nghị: "Hay là, đích thân đi tiễn?"
Thetis lắc đầu từ chối: "Thôi, làm càng nhiều, sai càng nhiều."
Thuật biến hình của nàng và thần tính ký ức của Mnemosyne tuy đã hoàn hảo tái hiện lại khí tức, thần thái và lời nói của hai vị chủ thần, nhưng ngụy trang cuối cùng cũng chỉ là ngụy trang, không thể không có sơ hở.
Để chắc chắn, vẫn là không nên làm những việc thừa thãi, để vị Thần Vương Bệ hạ kia nghi ngờ.
Athena nghe xong, không tiếp tục khuyên giải, chỉ giơ tay chỉ vào bụng dưới hơi nhô lên của Thetis, khẽ hỏi:
"Vậy cái này, chàng có biết không?"
"Gánh nặng trên vai chàng quá nặng, mọi chuyện vẫn là đợi chàng trở về rồi nói."
Thetis nhẹ nhàng lắc đầu, đặt tay lên bụng dưới, cảm nhận từng cơn thai động, rồi quay đầu nhìn Athena, trên mặt nở một nụ cười chân thành và rạng rỡ.
"Huống hồ dù chàng không ở đây, không phải còn có các nàng ở bên ta sao?"
Athena hơi sững sờ, rồi nhìn sâu vào Thetis đang cười tươi.
Từ trước đến nay, nàng vẫn luôn canh cánh trong lòng chuyện Thetis đã giành được vị trí đứng đầu trong cuộc cạnh tranh lần trước, trở thành chính thê của Thần Rượu Nho.
Nhưng bây giờ nghĩ lại, phát hiện tất cả đều là chuyện tất yếu.
Nàng quá hiếu thắng, quá sắc bén; Hestia quá không màng thế sự, thiếu chủ động; ngược lại Thetis lại tổng hợp được ưu điểm của cả hai người họ.
Vị nữ thần cũng mang danh "trí tuệ" này không chỉ có thể ứng phó một cách dễ dàng với các mối quan hệ phức tạp, thay Lorne hòa giải mâu thuẫn giữa một đống người tình, mà còn có thể kỳ diệu kết nối họ lại với nhau.
Athena tự hỏi, nếu mình trở thành chính thê, e rằng không có khả năng khéo léo như vậy, càng không có bụng dạ chia sẻ người của mình.
Vì vậy, như vậy có lẽ là kết quả tốt nhất.
Athena mỉm cười, nút thắt trong lòng đã lâu đột nhiên được gỡ bỏ, chủ động trêu chọc Thetis:
"Đứa trẻ này nếu cần ta dạy dỗ, ngươi không được xót đâu đấy."
"Vậy thì ngươi phải xếp hàng rồi."
Thetis đầu tiên là tinh nghịch chớp mắt, rồi mỉm cười chỉ về phía sau núi.
Lúc này, Hestia, Hera, Mẹ Rắn, Medusa... một loạt các vị thần của Chiến Thần Sơn đang nghe tin chạy đến, vây quanh Thetis, ríu rít bàn luận, đều chân thành vui mừng cho sinh mệnh mới sắp đến của Chiến Thần Sơn.
Họ, cùng nhau mong chờ sự ra đời của đứa trẻ này, của huyết mạch này.