Nghe thấy câu "Còn lũ quỷ Prosen đang chờ chúng ta đến thịt", Henry giật mình tỉnh giấc. Lúc này hắn mới nhận ra người đang nói chuyện với mình là Podolkov.
Tiếng xe tăng gầm rú át cả tiếng người: "Cậu làm sao vậy?"
"Tôi vừa thấy cảnh cha mẹ bị bọn đồ tể Lawson sát hại."
"Hả? Cậu tận mắt chứng kiến? Vậy cậu sống sót bằng cách nào?"
"Không, tôi không tận mắt thấy, nhưng những năm qua, cơn ác mộng này không ngừng ám ảnh tôi. Trong mơ, tôi thậm chí có thể thấy rõ vết đạn trên người họ ở đâu, lưỡi lê của quân địch đâm vào chỗ nào, và chân chúng giẫm lên chỗ nào khi rút lưỡi lê ra." Henry thì thào.
Podolkov nói vào micro: "Misha, rượu của anh đâu? Anh em bộ binh chúng tôi cần một ngụm."
Nói xong, người nạp đạn của xe tăng liền thò đầu ra khỏi ụ súng, đưa cho anh một bầu rượu.
"Của anh đây!"
Henry đón lấy bầu rượu, uống một ngụm, nhăn mặt: "Rượu gì thế này?"
"Quân nhu cấp rượu nhạt quá, chúng tôi tự pha chế cho mạnh đô." Misha cười nói, "Uống lúc này là hợp nhất đấy, phải không?"
Henry ngửi ngửi hương vị trong bầu rượu: "Tôi uống thứ này thật sự không nguy hiểm đến tính mạng chứ?"
"Cậu còn lo nguy hiểm tính mạng trên chiến trường cơ đấy?" Podolkov trố mắt.
Nghe cũng có lý.
Henry dốc một ngụm lớn rượu mạnh, xua tan ác mộng và u sầu.
"Chết tiệt! Hôm nay chúng ta phải giết sạch lũ quỷ trong thành!"
Ngày 19 tháng 7, trên đường hành quân của cánh quân St.Andrew, một đoàn xe đi tới.
Trung tướng Petro Konstantinovich Rokossovsky ngồi trên chiếc xe Jeep, mỗi khi xe xóc nảy, thân hình mập mạp của ông lại rung lên bần bật.
"Melania ngữ nói 'bơ' thế nào?" Ông đột ngột hỏi.
Phó quan nhanh chóng lật qua lật lại cuốn từ điển so sánh Melania ngữ và Aant ngữ, trả lời: "Bơ, giống Aant ngữ ạ."
Petro cười nói: "Giống chúng ta à? Vậy khi đến Melania, muốn mua bơ thì cứ thoải mái mà hỏi, không lo họ không hiểu! Thế còn 'thịt'?"
Phó quan lật vài trang: "Cũng gọi là thịt, giống nhau cả, thịt gà, thịt heo, thịt dê, thịt bò đều vậy."
Petro càng phấn khởi: "Vậy thì tốt quá. Bánh mì thì sao?"
"Cũng vậy, gọi là liệt ba! Đại liệt ba!"
"Ngôn ngữ hai nước tương đồng quá, không cần phải học làm gì." Petro phất tay.
Lúc này, bộ đội hành quân ngoài cửa sổ xe bắt đầu reo hò với chiếc xe Jeep.
Petro: "Chết tiệt, ta giống thằng em ta đến thế cơ à?"
Phó quan: "Rất giống ạ, lúc xuất phát, đám dân St.Andrew còn nhận nhầm ngài là cậu ấy kia mà."
Petro: "Đáng tiếc, ta không phải em trai ta. Nếu nó chỉ huy Bắc Tuyến thì có lẽ đã giải vây từ lâu rồi. Ta chỉ có thể liều sống liều chết, cho dân no bụng, để họ sống sót."
Phó quan: "Đại tướng Kashuch là người của ngài, chỉ nửa năm đã giải vây rồi ạ."
"Em trai ta đến chắc chắn còn nhanh hơn!" Petro tự hào nói, "Hồi nó đi học, bố ta hay than thở, bảo 'Thằng bé này rõ ràng thông minh, kết quả cả ngày chỉ chơi bời lêu lổng với mấy cậu ấm'. Ai ngờ vừa khai chiến, tiền tuyến toàn tin báo tử, đột nhiên lại vọt ra một tin thắng trận, xem ra là thằng em ta đánh!"
Phó quan: "Nghe nói cậu ấy giữ vững được thượng Penier là nhờ ngài tìm cách điều một chiếc KV đến."
"Ai nói?" Nụ cười của Petro tắt ngấm, "Ta đúng là đã điều một chiếc KV đến, nhưng không có em trai ta phấn chiến thì nó kiên trì đến lúc KV đến được chắc? Về sau cũng vậy, bệ hạ dùng ấn của ta điều T34 đến thì đúng là có tác dụng, nhưng điều kiện tiên quyết là nó phải giữ vững được trận địa! Nó đã giữ vững! Phải điều tra xem ai tung tin đồn nhảm nhí này, gây mất đoàn kết!"
Phó quan: "Vâng, đợi đến bộ tư lệnh mới ở nạp Wall, tôi sẽ cho người điều tra."
Petro gật đầu, lại thả lỏng tư thế ngồi, vừa rồi vì kích động mà nửa thân trên đã rời khỏi chỗ tựa lưng.
Một lát sau, ông hỏi: "Melania ngữ nói 'sinh mệnh' thế nào?"
Phó quan vội vàng lật từ điển: "Sinh mệnh... ở đây ạ, khác với chúng ta, họ đọc gần giống 'Nhu kỳ'!"
Petro lặp lại: "Nhu kỳ... À, nhu kỳ..."
Trong khoảnh khắc ấy, ông dường như nghe thấy tiếng "cùm cụp", còn chưa kịp nói gì thì chiếc xe Jeep đã nổ tung lên không trung.
Bọn Prosen chôn địa lôi trên đường lớn đã kích nổ nó, hất tung chiếc xe lên trời.
Đoàn xe lập tức dừng lại, binh sĩ cảnh vệ lao xuống, chiếm lĩnh hai bên đường.
Cảnh vệ trưởng chạy tới: "Chuyện gì xảy ra?"
"Không rõ, có lẽ là địa lôi! Có lẽ thiết bị tiếp xúc không tốt, nên xe phía trước không bị gì, vừa đúng lúc đến giữa xe này thì nổ!"
"Tránh ra! Nhanh chóng cứu thương! Ông ấy là anh trai nguyên soái!" Cảnh vệ trưởng ra lệnh.
Rất nhanh, trung tướng Petro Konstantinovich Rokossovsky được mọi người lôi ra từ đống đổ nát của chiếc xe.
"Còn thở!" Cảnh vệ trưởng hô to, "Y tá đâu!"
Petro trừng to mắt, nhìn lên bầu trời, nhẹ nhàng giơ tay phải lên, lẩm bẩm: "Nhu kỳ... Đẹp... biết bao..."
Giọng nói của ông tắt lịm, tay cũng trượt xuống đất.
Đêm 19 tháng 7, bộ tư lệnh cánh quân Kesalia thứ nhất dời đến địa điểm mới.
Vương Trung vừa bước vào bộ tư lệnh, vừa ngó nghiêng xung quanh, cười nói: "Không tệ, kiểu trang trí đơn giản này hợp với tôi hơn. Bộ tư lệnh La Niết trang hoàng quá xa hoa, cứ như trang viên của quý tộc ấy."
Pavlov: "Hừ, đội trinh sát chọn theo sở thích của cậu đấy. Cậu nhìn xem, đối diện là Lâu đài Bá tước Melania."
Vương Trung: "Tôi thấy lấy cái lâu đài kia làm mục tiêu giả cũng không tệ, tranh thủ lúc trời chưa sáng, trước khi máy bay trinh sát Prosen đến."
Lúc này, một sĩ quan cơ yếu bước vào phòng, vẻ mặt khó xử, liếc nhìn Vương Trung, rồi kín đáo đưa điện báo cho Pavlov.
Vương Trung: "Cái gì mà thần thần bí bí thế, tôi là chỉ huy cánh quân, còn có chuyện gì tôi không được biết à?"
Pavlov thở dài, nhìn Vương Trung: "Không trách sĩ quan cơ yếu được. Cậu tự xem đi."
Vương Trung: "Sao, tôi vừa rời Liễu Hạ và Nelly chưa được nửa giờ, họ đã xảy ra chuyện gì rồi à? Không thể nào?"
"Cái đó thì không có." Pavlov đáp.
Vương Trung bán tín bán nghi cầm lấy điện báo, tự mình xem.
"Anh trai ngài, trung tướng Petro Konstantinovich Rokossovsky, đã hy sinh vào trưa hôm nay do trúng địa lôi của quân Prosen."
Vương Trung buông điện báo.
Thực ra đến lúc này hắn mới nhớ ra mình còn có một người anh trai.
Hắn lẽ ra sẽ không cảm thấy bi thương.
Lẽ ra là như vậy.
Nhưng trên đời này luôn có những chuyện vô lý như thế.
Pavlov: "Uống chút Vodka không?"
Vương Trung: "Không cần, anh biết đấy, tôi không yếu đuối đến thế."
Pavlov: "Thôi thì uống chút đi, vì những người ngã xuống trước bình minh, khiến người ta nghẹn lòng."
Popov: "Tôi cũng xin một chén. Coi như là vì những người ngã xuống trước bình minh."
Vương Trung suy nghĩ một lát, gật đầu: "Được! Vì tất cả những người ngã xuống trước bình minh!"
Chương 776 [/images/OEBPS/Images/Logo.png]