Tuuli đã đến xưởng để dạy mọi người cách đóng sách. Tôi muốn đi giúp, nhưng Lutz đã gạt phắt đi—tôi sẽ chỉ tổ vướng chân mà thôi. Không cãi được câu nào.
“Fran, có việc gì cần tôi chú ý trước khi chúng ta đến phòng sách hôm nay không?”
“Không có gì đâu ạ.”
Fran và Rosina đang trong quá trình ghi chép lượng thực phẩm mà trại trẻ mồ côi tiêu thụ trong một tháng và tính toán xem cần bao nhiêu cho mùa đông. Thịt và nông sản thu hoạch từ các thị trấn nông nghiệp sẽ sớm được vận chuyển vào thành phố khi mọi người bắt đầu chuẩn bị cho mùa đông. Chúng tôi cần phải có ít nhất một ước tính sơ bộ về những gì mình cần trước lúc đó. Đây là lần đầu tiên trại trẻ mồ côi tự mình chuẩn bị cho mùa đông.
“Thần có thể đến phòng sách cùng Rosina nếu Người quá bận không thể tự đi.”
“Không sao đâu, ta định cử Rosina đi làm việc với Wilma. Và ta có thể đi cùng anh bất kể ta bận rộn thế nào, vì ta có thể mang tài liệu của mình đến phòng sách mà.” Sau khi Fran đóng gói một cái túi với cả đống bảng gỗ và mực, chúng tôi cùng nhau đi đến phòng sách. Ánh nắng rực rỡ vẫn còn vương chút hơi ấm của mùa hè chiếu vào hành lang se lạnh.
Khi chúng tôi bước đi, tôi có thể nhìn thấy lối ra dẫn đến Khu Quý Tộc từ hành lang, và có vẻ như có vài cỗ xe ngựa đang xếp hàng ở đó. Đánh giá qua tất cả hành lý chất trong đó, có lẽ một số tu sĩ áo xanh đang chuẩn bị khởi hành.
“...Ta có thể hỏi tại sao những cỗ xe đó lại xếp hàng ở đó không? Có chuyện gì xảy ra à?”
“Đó là những cỗ xe dành cho các tu sĩ áo xanh đi dự Lễ Thu Hoạch. Thông thường, các tu sĩ áo xanh sẽ đi dự Lễ Thu Hoạch vào khoảng thời gian này trong năm.”
“Lễ Thu Hoạch...? Ta chưa từng nghe nói về lễ hội này trước đây.”
Mùa thu là mùa chuẩn bị cho mùa đông bằng cách thu thập thêm lương thực trong rừng trong khi nông sản thu hoạch từ các thị trấn nông nghiệp được đưa vào chợ. Tôi biết rằng có những lễ hội nhỏ trong các khu phố nơi mọi người cùng nhau đi mổ lợn, nhưng tôi chưa bao giờ nghe nói về Lễ Thu Hoạch.
“Đó có phải là một lễ hội đặc biệt của Thần điện không? Ta không nhớ là đã học về nó.” Fran và Thần Quan Trưởng đã dạy tôi một số nghi thức được thực hiện trong Thần điện, và Lễ Thu Hoạch chắc chắn không phải là một trong số đó.
“Ồ? Dân thường không biết về nó sao?” Một giọng nói bất ngờ vang lên từ phía sau.
Tôi giật mình ngạc nhiên và quay lại thì thấy một người đàn ông có vẻ ngoài quý tộc đang nhìn xuống tôi với ánh mắt chế giễu. Ông ta không phải là tu sĩ áo xanh mà tôi đã gặp ở Lễ Hội Sao, nhưng vì ông ta không mặc áo choàng xanh, tôi không thể biết liệu ông ta là một tu sĩ áo xanh hay một quý tộc đến thăm Thần điện vì công việc.
Tôi ngay lập tức di chuyển vào sát tường và quỳ xuống với hai tay khoanh trước ngực. Đó là một dấu hiệu của sự tôn trọng mà những người có địa vị thấp hơn thực hiện đối với những người bề trên. Tôi đã được bảo rằng tôi chỉ cần thực hiện điều đó với Viện Trưởng và Thần Quan Trưởng vì tất cả các áo choàng xanh đều bình đẳng, nhưng tôi vẫn là một thường dân. Tôi thà chơi bài an toàn và tỏ ra tôn trọng còn hơn là bị cuốn vào một cuộc chiến sau khi đối xử với một quý tộc như người ngang hàng.
“Hừm, có vẻ như ngươi cũng biết thân biết phận đấy. Thần Quan Trưởng rốt cuộc cũng nói sự thật. Ta cho rằng mình không cần phải nhúng tay vào rồi.” Tên quý tộc, hài lòng với cách tôi ngay lập tức quỳ xuống trước hắn, bỏ đi với vài lời bình luận khiến tôi hơi tò mò.
Nhưng dù sao thì. Có vẻ như tôi đã tránh được rắc rối. Dựa vào việc hắn nói tôi “biết thân biết phận”, hắn có lẽ là một tu sĩ áo xanh. Một quý tộc bình thường có lẽ sẽ xem việc bất kỳ tu sĩ nào quỳ xuống trước họ là điều hiển nhiên.
“Tiểu thư Myne, Người ngang hàng với ngài ấy ở đây. Người không cần phải quỳ đâu.”
“Về mặt kỹ thuật là vậy, nhưng ta không phải là quý tộc. Địa vị của ngài ấy vẫn vượt trội hơn ta rất nhiều. Nếu ta có thể tránh rắc rối chỉ bằng cách quỳ xuống, ta thấy không có lý do gì để không làm vậy.”
Bất chấp lý lẽ của tôi, Fran vẫn hạ mắt xuống với vẻ bực bội. “Nhưng nếu Người làm vậy, các tu sĩ áo xanh khác sẽ coi thường Người, Tiểu thư Myne.”
“Ta không mong đợi gì hơn thế. Dù sao ta cũng là một thường dân. Anh muốn ta chọc giận họ và đặt trại trẻ mồ côi vào nguy hiểm sao?”
Vì các tu sĩ áo xanh biết tôi có được vị trí này nhờ áp đảo Viện Trưởng bằng bạo lực, họ có lẽ sẽ không tấn công tôi trực diện. Nhưng vì tôi là Viện trưởng Trại trẻ mồ côi, rất có khả năng họ sẽ cố gắng lợi dụng bọn trẻ mồ côi để làm tổn thương tôi.
“Thần hiểu lý lẽ của Người,” Fran trả lời, “nhưng thần tin rằng điều quan trọng là Người phải thể hiện lòng kiêu hãnh quý tộc vững vàng.”
Sau đó anh ấy tiếp tục đi đến phòng sách, trông có vẻ không hài lòng.
Nhưng làm sao anh ấy có thể mong đợi tôi có “lòng kiêu hãnh quý tộc vững vàng” chứ? Nếu Fran muốn phục vụ một chủ nhân toát ra sự tự tin với khí phách cứng cỏi, chà, tôi có thể thử, nhưng không đơn giản chỉ là đứng lên và học cách cư xử với vẻ duyên dáng uy nghi.
“Để thần, Tiểu thư Myne,” Fran nói khi mở cửa. Nhưng ngay giây phút tôi bước vào trong, tôi cảm thấy nét mặt mình đông cứng lại.
“...Cái quái gì thế này?!”
Phòng sách là một mớ hỗn độn tuyệt đối. Hai trong số các kệ sách hoàn toàn trống rỗng, nội dung của chúng rải rác trên sàn nhà, một mớ hỗn độn của những tấm bảng và cuộn giấy đến mức không có chỗ để đặt chân. Đây rõ ràng là một cấp độ vượt xa việc ai đó vô tình đánh rơi thứ gì đó. Ai đó đã cố tình xô đổ mọi thứ trên kệ.
Tôi cảm thấy cơn giận bắt đầu sôi sục trong lồng ngực. Sự tồn tại của phòng sách này vốn dĩ đã là một phép màu trong thế giới hiếm hoi sách vở hay thậm chí là những thứ có chữ viết này.
Vậy mà, chúng đã làm ô uế nó. Phá hoại nó. Tôi cần phải đập tan những kẻ ngu ngốc không hiểu giá trị của những tài liệu này bằng chiếc búa sắt công lý.
“Ahahahahaha. Ta tự hỏi kẻ nào lại ngu ngốc đến mức làm điều này nhỉ?”
Ma lực sôi sục khắp cơ thể tôi và tôi khuyến khích nó. *Cứ tự nhiên. Bắt lấy kẻ ác nhân đã làm điều này và nhuộm đỏ hành lang bằng máu của chúng.*
“T-Tiểu thư Myne! Chúng ta phải báo cáo việc này với Thần Quan Trưởng trước đã. Ngài ấy sẽ hướng dẫn chúng ta phải làm gì tiếp theo. Có thể là người cuối cùng vào phòng sách,” Fran nói với giọng hoảng hốt khi anh ấy nắm lấy vai tôi từ phía sau.
Cảnh tượng anh ấy cố gắng tránh bị ma lực của tôi đánh trực diện đủ để làm tôi hạ hỏa. Cuối cùng tôi cũng học được cách kiểm soát ma lực của mình tốt hơn. Chẳng có gì tốt đẹp khi làm Fran sợ hãi và làm tổn thương những người không liên quan. Tôi có thể để dành cơn giận và cơn thịnh nộ ma lực cho đến khi tìm ra thủ phạm. Với một nụ cười, tôi ép ma lực trở lại vào hộp của nó.
“Anh nói đúng. Hãy đến gặp Thần Quan Trưởng.”
Vì chúng tôi chưa hẹn trước, tôi đợi ở phòng khách trong khi Fran xin yết kiến. Tôi có thể nghe thấy tiếng người di chuyển quanh hành lang khi ngồi yên lặng. Có lẽ họ là những tu sĩ áo xanh đang chuẩn bị rời đi. Ngay giây phút tôi nghĩ đến điều đó, tôi nhớ lại những gì tên tu sĩ áo xanh tôi vừa gặp đã nói. “Ta cho rằng mình không cần phải nhúng tay vào,” nếu tôi nhớ không nhầm.
...Là hắn! Tôi ngay lập tức đứng dậy. Tôi không thể cứ ngồi yên khi đã biết thủ phạm. Hắn đang chuẩn bị rời đi cho một chuyến đi nào đó. Tôi phải bắt hắn trước khi hắn có thể trốn thoát.
Tôi nắm lấy tay nắm cửa ngay khi ai đó mở nó từ bên ngoài. Cánh cửa mở toang về phía tôi bất ngờ và tôi ngã ngửa ra sau thật mạnh, bị cánh cửa hất văng.
“Á á?!
“Tiểu thư Myne?! Người đang làm gì ở đó vậy...?” Fran đưa tay ra, trông có vẻ sững sờ, và tôi kéo mình đứng dậy bằng tay anh ấy. Khi đã đứng vững, tôi ngay lập tức cố gắng chạy ra khỏi phòng, chỉ để bị Fran vội vàng tóm lấy từ phía sau.
“Có chuyện gì vậy, Tiểu thư Myne?”
“Ta đã tìm ra kẻ làm loạn phòng sách. Nếu chúng ta nhanh lên, chúng ta vẫn có thể bắt kịp hắn! Buông ta ra!”
“Làm ơn hãy thảo luận việc đó với Thần Quan Trưởng. Ngài ấy đang đợi Người.” Fran nhấc bổng tôi lên không trung, lầm bầm rằng tôi sẽ chạy mất ngay giây phút anh ấy thả tôi ra. Sau đó anh ấy đi đến phòng của Thần Quan Trưởng mà không nghe những lời phản đối của tôi.
Khi thấy Fran bế tôi vào phòng, Thần Quan Trưởng nhướng mày. “Chuyện gì đã xảy ra?”
“Tiểu thư Myne định chạy ra chỗ xe ngựa sau khi đoán ra thủ phạm, nên thần không còn cách nào khác ngoài việc bế Người ấy.”
“Dễ hiểu thôi. Đó là một quyết định rất khôn ngoan.” Thần Quan Trưởng khen ngợi Fran và, sau khi ra hiệu cho anh ấy đặt tôi xuống, hất cằm về phía căn phòng bí mật. Đến lúc này, gọi nó là “phòng giảng dạy” thì đúng hơn là “phòng bí mật”.
Tôi theo Thần Quan Trưởng vào phòng, cảm thấy hơi chán nản về những gì đang chờ đợi mình. Tôi dọn dẹp tài liệu sang một bên và ngồi lên ghế dài như thường lệ, và Thần Quan Trưởng cũng mang ghế của ngài ấy lại như thường lệ. Ngài ấy nhìn tôi trong khi xoa thái dương một chút.
“Ta nghe Fran nói rằng phòng sách đã bị phá hoại.”
“Đúng vậy. Hai trong số các kệ sách đã bị dọn sạch trơn. Tất cả tài liệu nằm rải rác trên sàn, nhiều đến mức không thể bước chân vào đâu được. Đây chẳng phải là một tội ác đáng chết sao?!”
Bất chấp sự tuyệt vọng trong lời cầu xin của tôi, Thần Quan Trưởng gạt phắt đi bằng một cái xua tay. “Đừng có ngớ ngẩn. Nó không đáng bị tử hình. Nhưng dù sao thì, Fran nói cô đã đoán ra thủ phạm?”
“Vâng. Ta đã gặp một tu sĩ áo xanh đang chuẩn bị rời khỏi Thần điện trên đường đến phòng sách, và hắn nói ‘Ta không cần phải nhúng tay vào.’ Chắc chắn là hắn.”
“Ta hiểu, nhưng có năm tu sĩ áo xanh khởi hành đi Lễ Thu Hoạch hôm nay. Là ai trong số họ?” Có rất nhiều xe ngựa, nhưng tôi không nghĩ rằng có tới năm tu sĩ áo xanh rời đi.
“Ta không biết. Nhưng ta biết mặt hắn.”
“Họ có thể sẽ trở về từ lễ hội trong mười ngày nữa. Cô sẽ nhớ mặt hắn lâu đến thế sao?” Thần Quan Trưởng hỏi đầy nghi ngờ. Tôi gật đầu mạnh.
“Ta sẽ không bao giờ quên khuôn mặt của kẻ đã tấn công sách của ta. Không bao giờ.”
“Sẽ tốt hơn cho ta nếu cô quên đi đấy.” Thần Quan Trưởng trừng mắt nhìn tôi với tiếng thở dài, nhưng tôi không định để một tên tội phạm tầm cỡ này thoát tội dễ dàng như vậy. Tôi chủ động chuyển chủ đề.
“Nhân tiện, Lễ Thu Hoạch là gì? Ta không tin là ngài đã giải thích về nó khi tóm tắt tất cả các nghi thức của Thần điện.”
“Đúng vậy, bởi vì cô sẽ không tham gia. Lễ Thu Hoạch được tổ chức khắp các làng nông nghiệp trong một vùng, và ban đầu là...” Thần Quan Trưởng bắt đầu giải thích về Lễ Thu Hoạch. Tóm tắt ngắn gọn lời giải thích của ngài ấy, đó là một sự kiện mà những người thu thuế và các tu sĩ áo xanh đi đến các thị trấn nông nghiệp để cướp một phần thu hoạch của họ.
“Các thị trấn nông nghiệp hẳn phải ghét lễ hội này lắm nếu nông sản của họ bị lấy đi làm lễ vật tôn giáo và thuế.”
“Đừng nói thẳng thừng như vậy. Và hơn nữa, họ thực hiện các nghi thức tôn giáo tại các thị trấn.” Thần Quan Trưởng trừng mắt nhìn tôi và ho một tiếng. Có vẻ như tôi nên diễn đạt quan sát của mình một cách tích cực hơn. Như mọi khi, sự thành thạo trong cách nói chuyện vòng vo của giới quý tộc vẫn lảng tránh tôi.
“Những nghi thức đó cũng được tổ chức vào mùa thu sao?”
“Chúng được tổ chức sau khi thu hoạch.”
À, tôi hiểu rồi. Nông dân thường không có thời gian rảnh rỗi từ lúc tuyết tan cho đến ngày họ thu hoạch xong mùa màng. Họ có lẽ có nhiều thời gian rảnh hơn mức họ biết phải làm gì một khi bị nhốt trong nhà vào mùa đông, nhưng không tu sĩ nào muốn lội qua bão tuyết để tổ chức bất kỳ nghi thức nào. Hơi tệ là các nghi thức được thực hiện ngay sau khi thuế được thu, nhưng nó cũng hợp lý.
“Chưa kể nếu một cặp đôi không tham gia Lễ Kết Tinh Tú, họ sẽ không được công nhận là vợ chồng trong tòa nhà mùa đông, và họ sẽ không được cấp nhà hoặc ruộng khi mùa xuân đến.”
“Tòa nhà mùa đông là gì?”
“Tòa nhà nơi nông dân trải qua mùa đông. Cuộc sống ở các thị trấn nông nghiệp rất khác so với cuộc sống ở thành phố. Trong mùa hè, họ sống trong những ngôi nhà riêng lẻ nằm ở trung tâm cánh đồng của họ, nhưng vì họ không thể làm nông vào mùa đông, họ dành thời gian trong một tòa nhà lớn nằm ở trung tâm thị trấn. Bản thân ta cũng không biết nhiều hơn về điều đó.”
Có vẻ như sống ở một thị trấn nông nghiệp hoàn toàn khác với sống ở thành phố. Tôi không thực sự hình dung được lối sống của họ từ lời giải thích được đưa ra, nhưng nếu ngay cả Thần Quan Trưởng cũng không biết chi tiết, tôi có lẽ không cần phải cố gắng tìm hiểu thêm.
“...Ta không tham gia Lễ Thu Hoạch sao?”
“Chính xác. Có một cuộc họp được tổ chức để quyết định ai được cử đi đâu, và Viện Trưởng đã làm ầm ĩ về việc không cử cô đi đâu cả để cô không xâu xé vào phần của ông ta.”
Tôi không thể không mỉm cười trước việc Viện Trưởng thù địch với tôi một cách ám ảnh như thế nào. Những ngày của tôi bận rộn đến mức tôi gần như quên mất ông ta, nhưng ông ta có vẻ vẫn giận tôi như mọi khi. Các tu sĩ áo xanh khác xem lễ hội là một cơ hội quý giá để tăng thu nhập, vì vậy họ đồng ý với Viện Trưởng.
“Một số thị trấn nông nghiệp cũng ở rất xa, và việc thực hiện một chuyến đi dài như vậy sẽ ảnh hưởng đến sức khỏe của cô. Lễ Cầu Nguyện Mùa Xuân sẽ cần ma lực của cô, nhưng ta thấy không cần thiết phải cử cô đi Lễ Thu Hoạch.”
Có điều gì đó trong lời giải thích của Thần Quan Trưởng khiến tôi chú ý, và tôi phản xạ nghiêng đầu. “...Điều đó có nghĩa là ta sẽ đi đến các thị trấn nông nghiệp khi mùa xuân đến sao?”
“Đúng vậy. Cô và ta có thể sẽ được chọn, do lượng ma lực cao của chúng ta.” Tôi biết rằng có một Lễ Cầu Nguyện Mùa Xuân được tổ chức để cầu mong một mùa màng bội thu, nhưng tôi không biết rằng nó được tổ chức ở các thị trấn nông nghiệp.
“Ta không nghĩ mình sẽ sống sót qua một chuyến đi dài bằng xe ngựa đâu!”
“Ta biết sẽ rất khó khăn. Nhưng công việc này có tầm quan trọng sống còn. Chúng ta chấp nhận các điều kiện của cô để gia nhập Thần điện phần lớn là vì các nghi thức như thế này cần ma lực. Cô đã quên rồi sao?”
Thần điện chấp nhận tôi làm vu nữ áo xanh tập sự cụ thể là vì họ đang trải qua tình trạng thiếu hụt ma lực trầm trọng. Vì họ đang để tôi đọc sách và thậm chí làm sách trong Xưởng Myne, tôi không thể từ bỏ nghĩa vụ của mình khi cuối cùng cũng đến lúc phải trả ơn họ.
“...Ta không quên.”
“Tốt. Sẽ không dễ dàng cho cô, nhưng hãy nhớ đến nỗi khổ mà ta sẽ phải chịu đựng khi đi cùng cô với tư cách là người giám hộ và giám sát.”
*...Ngài thực sự xui xẻo vậy sao, Thần Quan Trưởng? Hay ngài chỉ là kiểu người quan tâm quá mức đến nỗi tự làm khổ mình?* Tôi nuốt xuống nhận xét suýt buột ra khỏi miệng và ngậm chặt miệng lại. Nói ra điều gì đó như vậy sẽ chỉ là chọc vào tổ ong vò vẽ.
“Dù sao thì, ta thà tự mình đi còn hơn là mạo hiểm giao phó nó cho một tu sĩ áo xanh khác.”
“Cảm ơn sự quan tâm của ngài.” Tôi khoanh tay trước ngực và cúi đầu một chút.
“...Vậy. Cô định làm gì về phòng sách?” Thần Quan Trưởng hỏi, khiến tôi cười toe toét và nắm chặt tay.
“Đương nhiên, ta sẽ tổ chức một (Lễ hội Đẫm máu).”
“Cái quái gì thế?”
“Một lễ hội của máu nơi tên tội phạm bị xử tử công khai. Vì chúng đã đưa ra một lời tuyên chiến rõ ràng bằng cách phá hoại phòng sách, chúng ta sẽ cần phải diễu hành đầu của chúng trên một cái cọc để khôi phục tinh thần cho các đồng minh của chúng ta.”
Tên tu sĩ áo xanh mà tôi không biết tên đã đưa ra lời tuyên chiến bùng nổ nhất có thể. Nếu Fran muốn tôi cứng rắn và kiêu hãnh, chà, đây là cơ hội hoàn hảo để thể hiện khí phách của tôi.
“Ta sẽ không cho phép! Tên tu sĩ áo xanh chỉ phá hoại phòng sách để cô quá phân tâm mà không đi Lễ Thu Hoạch thôi! Hắn không phá hủy bất kỳ tài liệu nào, và cố gắng tổ chức một lễ hội máu hay cái gì đó chẳng là gì ngoài chủ nghĩa cực đoan nguy hiểm!”
Cá nhân tôi nghĩ rằng hình phạt tôi đề xuất là tương xứng với tội ác. Tiếc là Thần Quan Trưởng và tôi không cùng quan điểm ở đây. “...Tất cả những điều đó, chỉ để ngăn ta đi Lễ Thu Hoạch? Sau khi họ đã đồng ý không cử ta đi trong cuộc họp rồi sao?”
“Phải, ta cho là vậy. Các tài liệu ở đó được sắp xếp theo ngày chúng được phục hồi, và không có đánh dấu nào khác nên họ cho rằng cô sẽ không thể dọn dẹp đúng cách. Không phải là bản thân ta nhớ mọi tài liệu được lưu trữ ở đó.”
Ngay giây phút tôi nghe Thần Quan Trưởng nói “không thể dọn dẹp đúng cách”, một công tắc bật mở trong đầu tôi. Tên tu sĩ áo xanh đã tuyên chiến với tôi dưới hình thức một thách thức cá nhân. Tôi sẽ không để ai đó nghĩ rằng tôi không thể dọn dẹp phòng sách.
“...Ta chấp nhận lời thách đấu của hắn.”
“Cô đang nói cái gì vậy?”
“Ta sẽ tự mình dọn dẹp tài liệu trong phòng sách. Nhưng vì ta không biết mỗi tài liệu được làm khi nào, xin hãy lưu ý rằng ta sẽ sắp xếp chúng theo phong cách riêng của mình.” Nghĩ lại thì, đây là một cơ hội hoàn hảo cho tôi. Đó sẽ là cơ hội tốt nhất để biến phòng sách thành một thiên đường được thiết kế dành riêng cho tôi.
*...Đời nào mình lại bỏ lỡ cơ hội này để giới thiệu một hệ thống phân loại cho phòng sách chứ.* Tôi sẽ sắp xếp các cuộn giấy và bảng gỗ theo loại, viết một danh mục về mọi thứ ở đó, và đưa trật tự vào sự hỗn loạn. Tất cả để làm cho phòng sách dễ sử dụng hơn đối với tôi. Và dù sao thì, phòng sách đang ở trong tình trạng tồi tệ đến mức không ai khác muốn dọn dẹp nó. Tôi có thể làm bất cứ điều gì mình muốn ở đó. Thú thật, tôi còn nợ thủ phạm một lời cảm ơn ấy chứ.
“Chẳng phải sẽ bất công khi bắt người khác dọn dẹp khi sự phá hoại là do ta gây ra sao? Và ta tin rằng ta sử dụng phòng sách nhiều hơn bất kỳ ai khác.”
“Ta thấy sự phấn khích đột ngột của cô thật khó chịu, nhưng khó có thể tưởng tượng rằng cô sẽ đối xử tệ với các tài liệu. Được rồi. Ta sẽ giao việc dọn dẹp phòng sách cho cô.”
Chúng tôi trở lại phòng của Thần Quan Trưởng, và khi đến đó, tôi chạm mắt với Fran. Anh ấy trông có vẻ lo lắng rằng tôi có thể đã nổi điên vì chuyện phòng sách. Nhưng nhìn thấy anh ấy khiến tôi nhận ra một điều: Tôi quá thấp để với tới các kệ, và ngay cả khi có các hầu cận giúp đỡ, Gil và Delia cũng quá thấp. Fran sẽ bị mắc kẹt làm mọi thứ một mình.
“Thần Quan Trưởng, ta có thể tuyển các tu sĩ áo xám từ trại trẻ mồ côi để giúp dọn dẹp phòng sách không? Ngoài ra, có danh mục nào cho phòng sách không? Sẽ rất hữu ích nếu biết những loại tài liệu nào được lưu trữ ở đây.”
“Hừm. Việc đó sẽ là quá sức đối với Fran, nên được thôi. Ta có một danh sách những cuốn sách ta tự mang đến, nhưng chỉ có thế thôi. Nếu một danh mục như vậy tồn tại, Viện Trưởng hẳn phải có nó.” Một danh sách sách chắc chắn sẽ giúp phân loại chúng. Tôi ngước nhìn Thần Quan Trưởng với vẻ hy vọng.
“Ta có thể mượn nó không?”
“Được chứ,” Thần Quan Trưởng nói, và Arno nhanh chóng lấy ra hai tấm bảng gỗ rồi đưa cho tôi. Anh ta vẫn là một hầu cận lành nghề như mọi khi.
“Cảm ơn ngài. Bây giờ, xin phép ngài.” Tôi rời khỏi phòng, và khi chúng tôi đã ở ngoài hành lang, Fran rụt rè nói với vẻ bối rối hiện rõ trên mặt.
“...Tiểu thư Myne, Người có vẻ khá hài lòng.”
“Ahaha, đó là vì ta đang hài lòng mà. Nhiều đến mức ta muốn cảm ơn thủ phạm và các vị thần cùng một lúc.”
“Thần có thể hỏi tại sao không?”
“Bây giờ ta có cơ hội sắp xếp phòng sách theo bất kỳ cách nào ta thích. Anh có thể tưởng tượng ra điều gì thú vị hơn thế không, Fran? Ta thì không.”
Tôi vừa đọc xong những cuốn sách bị xích và đang nghĩ đến việc chuyển sang những kệ sách nhồi nhét đầy tài liệu. Có thể nói rằng việc sắp xếp chúng theo ý thích của tôi sẽ là một mũi tên trúng hai đích.
*Cuối cùng mình cũng được hành động như một thủ thư, đại loại thế! Tuyệt vời! Làm thôi nào!*