Mùa đông đang đến hồi giữa, và tôi đang đi bộ về phòng sau khi hoàn thành Nghi Lễ Hiến Dâng trong ngày.
“Tiểu thư Myne, chúng ta sẽ làm gì cho lễ trưởng thành ạ?” Fran đột nhiên hỏi. Tôi chớp mắt ngạc nhiên, không hoàn toàn chắc chắn anh đang nói về điều gì.
“Lễ trưởng thành? Nhưng em chỉ vừa mới làm lễ rửa tội gần đây thôi mà.”
“Không phải của người, tiểu thư Myne. Của Rosina ạ.” Fran, đưa một tay lên miệng để nén một tràng cười, giải thích ý của mình. Điều đó cũng làm tôi ngạc nhiên; miệng tôi há hốc và mắt tôi mở to.
“...Lễ trưởng thành... của Rosina?”
“Vâng. Rosina sẽ trưởng thành vào khoảng cuối mùa đông.”
“E-Em không hề biết...” Tôi không thể che giấu sự thất vọng về bản thân vì đã là một chủ nhân tồi tệ đến mức không biết cả những thông tin cơ bản như vậy về các hầu cận của mình.
“Các vu nữ áo xám sẽ được Thần Điện cấp quần áo để mặc khi trưởng thành. Đó là tất cả những gì các tập sự trong trại trẻ mồ côi nhận được, nhưng không hiếm trường hợp các hầu cận phục vụ cho tu sĩ áo xanh được chủ nhân của họ tặng quà.”
Fran giải thích cách thức hoạt động của lễ trưởng thành trong trại trẻ mồ côi. Những người đến tuổi trưởng thành sẽ tắm vào sáng sớm, mặc quần áo mới được cấp, và cuối cùng là dâng lời cầu nguyện và biết ơn trong nhà nguyện. Tất cả những điều này sẽ diễn ra trước khi lễ trưởng thành của khu hạ thành bắt đầu vào chuông thứ ba. Nói cách khác, lễ rửa tội và lễ trưởng thành cho những người trong trại trẻ mồ côi đã kết thúc trong khi tôi đang ở trong phòng luyện tập harspiel.
“E-Em chưa nói một lời chúc mừng nào với bất kỳ đứa trẻ nào trong trại trẻ mồ côi...”
Làm Viện trưởng Trại trẻ mồ côi như vậy có chấp nhận được không? Tôi đã khá bận rộn kể từ khi đến Thần Điện, nhưng tôi cảm thấy đó là một lý do tồi tệ. Máu rút khỏi mặt tôi, điều này khiến Fran bật cười khúc khích.
“Là một tập sự, người thường không được phép tham gia vào các nghi lễ của Thần Điện. Không phải lỗi của người khi không biết điều này. Người đã nằm liệt giường trong lễ trưởng thành mùa hè và lễ rửa tội mùa thu, và tất cả chúng thần đều bận rộn với việc chuẩn bị cho mùa đông trong lễ trưởng thành mùa thu. Hơn nữa, sẽ gây ra sự bất bình đẳng nếu người bắt đầu chúc mừng một số người trong khi những người khác không nhận được sự chúc mừng như vậy.”
Mọi thứ trong trại trẻ mồ côi thường được giữ công bằng nhất có thể, vì vậy Fran thường cảnh báo về bất cứ điều gì có thể gây ra sự bất bình đẳng. Nhưng ngay cả khi tôi không thể tặng quà cho những đứa trẻ mồ côi, ít nhất tôi cũng muốn gửi đến chúng vài lời chúc mừng.
“Tiểu thư Myne, xin đừng nghĩ đến việc tặng quà cho những đứa trẻ mồ côi,” Fran nhắc lại. “Điều đó sẽ chỉ gây ra vấn đề về lâu dài.”
Tôi có thể hiểu ý anh ấy. Tôi có thể chọn tặng quà trong nhiệm kỳ làm viện trưởng trại trẻ mồ côi của mình, nhưng không có gì đảm bảo rằng người kế nhiệm tôi sẽ làm vậy. Và bây giờ, việc tôi sẽ đến Học Viện Hoàng Gia khi lên mười tuổi đã được định đoạt, tôi sẽ không ở lại đây làm viện trưởng trại trẻ mồ côi lâu dài. Fran muốn tôi suy nghĩ về những tác động lâu dài của hành động của mình.
“Thần muốn lưu ý rằng thần đã đề cập đến việc các tu sĩ áo xanh tặng quà cho hầu cận của họ bởi vì người là kiểu người thường xuyên tặng quà cho hầu cận của mình mà không cần ai nhắc nhở, tiểu thư Myne. Đó không phải là điều bắt buộc phải làm.”
Bản thân tôi không nhận ra, nhưng có vẻ như Fran đã cố tình thông báo cho tôi về lễ trưởng thành của Rosina vì anh cho rằng tôi sẽ muốn tặng cô ấy một món quà. Và anh đã đúng. Tôi thậm chí còn không biết các hầu cận của mình sinh vào mùa nào. Tôi biết Rosina sắp đến tuổi trưởng thành, nhưng tôi không biết buổi lễ của cô ấy là khi nào.
“Cảm ơn vì đã cho em biết, Fran. Em sẽ suy nghĩ về việc tặng gì cho Rosina. Nhưng trước hết... em có thể hỏi Thần Quan Trưởng đã tặng gì cho anh sau lễ trưởng thành của anh không?”
“Một cây bút và mực. Thần đã sử dụng cây bút đó cho đến tận ngày nay. Thần nhớ mình đã rất vui, vì thần cảm thấy ngài đang chấp nhận mình là một người lớn.” Fran nở một nụ cười ấm áp khi nói. Tôi có thể đoán rằng anh ấy đã kể cho tôi về lễ trưởng thành của Rosina một cách cụ thể vì lễ trưởng thành của chính anh là một kỷ niệm hạnh phúc đối với anh.
Là chủ nhân của cô ấy, tôi cần nghĩ ra một món quà sẽ khiến Rosina vui. Nhưng tôi thường đoán sai về những gì mọi người thích, vì vậy việc tìm hiểu xem loại quà nào là bình thường cho lễ trưởng thành là hoàn toàn cần thiết. Đầu tiên, tôi sẽ hỏi những người thân cận với mình xem họ biết gì. Lutz là một nơi rõ ràng để bắt đầu, nhưng tôi sẽ không thể gặp cậu ấy cho đến khi bão tuyết ngừng. Và người duy nhất thân cận với tôi trong Thần Điện, ngoài các hầu cận của tôi, là Thần Quan Trưởng. Điều đó có nghĩa là...
“Thần Quan Trưởng, một trong những hầu cận của con sắp đến tuổi trưởng thành. Một món quà bình thường con nên tặng cô ấy là gì ạ?” Tôi hỏi sau khi chúng tôi kết thúc công việc trong ngày. Ngài nhìn tôi với đôi mắt hơi mở to, lẩm bẩm một bình luận khá thô lỗ “Một câu hỏi hợp lý hiếm hoi từ cô đấy,” rồi hắng giọng.
“Món quà tốt nhất là món quà mà người nhận sẽ sử dụng trong một thời gian dài, vì đây là một buổi lễ để kỷ niệm họ trưởng thành. Một món quà tiêu chuẩn, do đó, là thứ họ sẽ sử dụng trong công việc. Ta tặng cho mỗi hầu cận của mình một cây bút và mực.”
“Thứ gì đó Rosina sẽ sử dụng thường xuyên và cho công việc... Chà, vậy chỉ còn lại một nhạc cụ,” tôi nghĩ thành tiếng, khiến Thần Quan Trưởng ném cho tôi một cái nhìn lạnh lùng.
“Đồ ngốc. Ai lại đi tặng một nhạc cụ đắt tiền cho hầu cận của mình khi bản thân họ còn chưa sở hữu một cái? Hãy mua một cái cho mình trước khi nghĩ đến việc tặng một cái cho hầu cận của cô,” ngài nói với một chút khó chịu. Điều đó đòi hỏi một cuộc rút lui chiến thuật.
“Ngài nói đúng. Cảm ơn vì ý kiến của ngài. Con sẽ cố gắng nghĩ ra thứ khác.”
Vài ngày sau khi Thần Quan Trưởng giảng cho tôi một bài, trận bão tuyết cuối cùng cũng yếu đi. Tuuli, Lutz và Benno cùng nhau đến phòng tôi.
“Cậu ổn chứ, Myne?” Tuuli hỏi.
“Tuuli, Lutz! Ồ, cả chú Benno nữa.”
“Tớ sẽ đến trại trẻ mồ côi học, nhưng hai người này muốn nói chuyện gì đó.”
Tuuli đi ngay sau khi chào hỏi, nhưng Lutz và Benno bước vào phòng tôi. Benno đứng thẳng người ngay khi nhận thấy Damuel ở bên trong.
“Tiểu thư Myne, tôi khiêm tốn yêu cầu người cho phép một leherl được đào tạo thành bồi bàn dưới sự chăm sóc của người.”
Benno muốn tôi đào tạo một leherl tên Leon trong phòng của mình. Tôi liếc nhìn Fran, người có khả năng sẽ là người đào tạo cậu ta.
“Fran, anh có nghĩ em đồng ý việc này là chấp nhận được không?”
“Vì gần đây thần đã có thể giao phó công việc cho Rosina và Wilma, thần có thời gian để dạy riêng nghệ thuật phục vụ trong giờ ăn trưa,” anh trả lời. Tôi nhận thấy vẻ mặt của anh ấy cứng hơn bình thường một chút, và ghi nhớ điều đó khi tôi nhìn lại Benno.
“Rất tốt. Chú Benno, chúng tôi sẽ chỉ dạy cậu ấy cách làm bồi bàn, vì vậy hãy chắc chắn gửi một người đã được đào tạo đầy đủ.”
“Đào tạo đầy đủ?” Benno nhìn tôi tò mò. Nhân viên của ông được đào tạo kỹ lưỡng để họ có đủ khả năng xử lý những khách hàng giàu có—Lutz và tôi đã học được điều đó khi đến thăm cửa hàng của ông. Chúng tôi được đối xử như những vị khách danh dự khi được đưa đến văn phòng của ông, và vì Benno tôn trọng công việc kinh doanh của chúng tôi, không ai từng đối xử với chúng tôi một cách khinh miệt. Điều hợp lý là Benno sẽ mong đợi bất kỳ nhân viên nào của mình cũng được đào tạo đủ tốt để học hỏi ở đây.
“Fran sẽ dạy nhân viên của chú, nhưng anh ấy là một tu sĩ áo xám và là một đứa trẻ mồ côi. Chúng tôi kiên quyết từ chối giao thiệp với bất kỳ ai thiếu giáo dục đến mức khinh miệt hoặc coi thường anh ấy.”
Tôi đã nghe từ Fran rằng trong khi tất cả nhân viên của Benno đều lịch sự với khách hàng, chỉ khoảng một nửa trong số họ lịch sự với người hầu. Có một số người trong cửa hàng đã ném cho Fran những cái nhìn khó chịu trong khi anh ấy đợi tôi nói chuyện xong với Benno trong văn phòng phía sau.
“Ồ, vậy ý cô là có những cá nhân thiếu giáo dục như vậy trong cửa hàng của tôi. Tôi xin lỗi, có vẻ như việc đào tạo của tôi cuối cùng vẫn còn thiếu sót. Nếu Leon tình cờ là một cá nhân thiếu giáo dục như vậy, xin hãy thông báo cho tôi ngay lập tức để tôi có thể hủy hợp đồng leherl của cậu ta ngay lập tức.”
“Fran, anh có yêu cầu nào khác không, hay chỉ có vậy thôi?”
“Chà... Thần không phiền dạy Leon làm bồi bàn, nhưng chúng thần sẽ không cung cấp thức ăn cho cậu ta. Thức ăn ở đây được làm cho tiểu thư Myne.”
“Đừng lo, tôi sẽ lo phần thức ăn của cậu ta giống như tôi đang lo cho Lutz.”
Benno và Fran bắt đầu thảo luận chi tiết về thỏa thuận, vì vậy tôi vẫy Lutz lại gần và bắt đầu thì thầm.
“Lutz, có chuyện này tớ muốn nói.”
“Gì thế? Cậu lại có kế hoạch điên rồ nào trong đầu à?” Một chút cảnh giác hiện lên trên khuôn mặt Lutz, và cả Fran và Benno đều ngừng thảo luận để nhìn về phía chúng tôi sau khi nghe cậu ấy nói.
“Kế hoạch điên rồ? Cậu ác quá đó, Lutz. Tớ đang nói về lễ trưởng thành của Rosina. Cậu có biết người ta thường tặng quà gì sau những buổi lễ đó không? Zasha chắc cũng sắp trưởng thành rồi.”
“Bố mẹ tớ chắc sẽ cho anh ấy dụng cụ làm việc. Mấy cái họ cho anh ấy sau lễ rửa tội là loại nhỏ cho trẻ con.”
Các dụng cụ được tặng cho trẻ em sau lễ rửa tội thường nhẹ hơn để chúng có thể mang theo, hoặc chỉ nhỏ hơn nói chung. Nhưng điều đó khiến chúng khó tiếp tục sử dụng khi lớn lên. Một số người mua đồ mới trước khi lớn và những người khác nhận được đồ cũ lớn hơn, nhưng nếu không thì họ sẽ được tặng dụng cụ làm việc hoàn toàn mới khi trưởng thành.
“Dụng cụ cho thợ thủ công. Được rồi... Chú Benno, các thương nhân thường tặng quà gì sau lễ trưởng thành ạ?”
“Ta tặng phụ kiện cho gia đình và quần áo cho các leherl của ta. Cả hai đều cần thiết để có vẻ ngoài tươm tất trước mặt quý tộc.”
“Chú không tặng gì cho các lehange của mình sao?”
“Không.”
Leherl rất cần thiết cho tương lai của cửa hàng và sẽ được đưa đến các cuộc họp sau khi họ trưởng thành, nhưng hầu hết các lehange sẽ rời đi sau khi hợp đồng cuối cùng của họ kết thúc, vì vậy không cần phải tặng họ bất kỳ món quà chúc mừng nào.
“Phụ kiện và quần áo thì cũng được, nhưng... em không cảm thấy Rosina sẽ dùng nhiều đến chúng.”
“Nhưng cô ấy sẽ bắt đầu búi tóc lên, phải không? Có lẽ nên tặng cô ấy một cái lược hoặc một dải ruy băng hay gì đó,” Lutz đề nghị.
Có lẽ một chiếc trâm cài tóc được trang trí đẹp mắt sẽ là một món quà tốt cho cô ấy. Tôi viết điều đó vào bảng sáp của mình.
“Nếu cô cần một chiếc trâm cài tóc làm quà, xin cứ tự nhiên đặt hàng qua Lutz.”
“Cảm ơn vì ý kiến của chú.”
Benno trở về cửa hàng của mình sau khi kết thúc cuộc thảo luận với Fran. Tôi đi cùng Lutz đến trại trẻ mồ côi, có Fran và Damuel đi theo, để tôi có thể đến gặp Tuuli.
“Tuuli đang làm việc chăm chỉ,” Lutz nhận xét. “Myne, cậu nên viết cho chị ấy một lá thư dùng những từ đơn giản.”
“Được rồi, tớ nghĩ tớ sẽ làm vậy. Cảm ơn.”
Có vẻ như Lutz thỉnh thoảng đã dạy kèm cho Tuuli. Cậu ấy nói rằng cậu chỉ đang làm những gì tôi đã làm cho cậu năm ngoái, nhưng nhờ đó mà chị ấy đã cố gắng không bị tụt lại hoàn toàn so với những đứa trẻ trong trại trẻ mồ côi.
“Bây giờ, các em hãy thử hoàn thành bài toán này.”
Trường học của Thần Điện hôm nay đang học toán. Tôi đi về phía Wilma, liếc nhìn Tuuli đang lườm cái máy tính của chị ấy. Wilma và Rosina đều đã từng phục vụ dưới cùng một chủ nhân; có lẽ tôi có thể học được điều gì đó từ những gì Wilma được tặng khi trưởng thành.
“Ồ vâng, điều đó làm em nhớ ra—Rosina sẽ trưởng thành vào mùa đông này,” Wilma nói.
“Đúng vậy. Mặc dù em không chắc mình nên tặng gì cho cô ấy. Em có thể hỏi chị Christine đã tặng gì cho chị khi chị trưởng thành không, Wilma?”
Một nụ cười phức tạp hiện lên trên khuôn mặt Wilma.
“Em trưởng thành sau khi chị Christine rời Thần Điện, vì vậy em không được tặng bất cứ thứ gì đặc biệt.”
“...Cái gì? Trong trường hợp đó, em cũng cần phải tặng chị một món quà.”
Tôi chưa bao giờ nghĩ rằng Wilma có thể đã không được tặng bất cứ thứ gì, vì vậy tôi vội vàng đề nghị rằng tôi cũng sẽ mua cho chị ấy một thứ gì đó. Nhưng chị chỉ khúc khích cười, đôi môi cong lên thành một nụ cười đáng yêu.
“Tiểu thư Myne, nếu người lo lắng về điều đó, người sẽ cần phải tặng quà cho gần như tất cả các hầu cận của mình.” Delia và Gil cũng không được tặng bất cứ thứ gì cho lễ rửa tội của họ, chị giải thích. “Và chẳng phải sẽ làm giảm đi niềm vui trong lễ kỷ niệm của Rosina nếu người cũng tặng quà cho em, Gil và Delia sao? Chưa kể Fran có thể cảm thấy bị bỏ rơi vì là người duy nhất không nhận được gì.”
“Mmm...” Tất cả những gì tôi muốn là mọi người đều vui vẻ, nhưng thật khó để làm được điều đó.
Wilma, với nụ cười bình yên thường thấy, nghiêng người về phía trước khi tôi chìm vào suy nghĩ. “Chúng thần, những người hầu, rất vui khi được chủ nhân tặng bất kỳ món quà nào. Chưa kể, bất cứ thứ gì Rosina muốn cuối cùng cũng sẽ liên quan đến âm nhạc... Có lẽ cô ấy sẽ đánh giá cao một vài bản nhạc mới?”
“Bản nhạc mới! Có thể chính là nó.”
“...Mặc dù đó phải là một bản nhạc khá hiếm thì mới không có trong bộ sưu tập của chị Christine.”
Chà, cứ cho là sẽ dễ dàng để tôi tìm nhạc mới cho cô ấy đi...
Ngày hôm sau, tôi đến thăm Thần Quan Trưởng.
“Thần Quan Trưởng, con đã quyết định tặng Rosina bản nhạc mới cho lễ trưởng thành của cô ấy. Xin hãy dạy con cách viết bản nhạc.”
“Cô định viết những bài hát nào?”
“Những bài con nhớ, tất nhiên rồi ạ.”
Nếu việc tìm thấy những bản nhạc ở đây mà vu nữ yêu nghệ thuật như chị Christine không có là khó đến vô lý, thì tất cả những gì tôi phải làm là viết ra những bài hát tôi nhớ từ Trái Đất. Sẽ không quá khó miễn là tôi biết cách viết bản nhạc. Chắc chắn là vậy.
“Những bài cô nhớ từ trong mơ của mình, ý cô là vậy?”
“Vâng. Con không thể nghĩ ra bất kỳ bài hát nào khác mà Rosina chưa biết.”
“Fran, mang cây harspiel từ phòng cô ấy đến đây.”
“Tuân lệnh,” Fran đáp.
Trong khi Fran đi lấy nhạc cụ của tôi, Thần Quan Trưởng đã dạy tôi cách viết bản nhạc. Đương nhiên, nó khá khác so với bản nhạc tôi nhớ. Tôi có thể viết các thang âm bằng cách sử dụng bản nhạc tôi được đưa làm tài liệu tham khảo, nhưng tôi không biết gì về các ký hiệu và quy ước khác.
“Thần đã trở lại.”
“Cảm ơn anh, Fran.” Tôi gảy cây harspiel nhỏ mà Fran mang đến trong khi lục lọi trí nhớ để tìm nhạc.
“Ồ? Không phải cái này... Có lẽ là cái này? Ồ, đúng rồi, đúng rồi. Nó như thế này... Hmhmhmmm...” Khi tôi đã tìm ra được một đoạn của bài hát, tôi viết nó ra một tờ giấy và nhờ Thần Quan Trưởng kiểm tra lại giúp tôi.
“Thần Quan Trưởng, con viết thế này có đúng không ạ?”
“...Đủ rồi. Đưa cây harspiel đây.”
Đến đoạn thứ năm thì Thần Quan Trưởng mất kiên nhẫn với tôi và giật lấy nhạc cụ từ tay tôi. Ngài chuẩn bị cây harspiel nhỏ, cỡ trẻ em và lườm tôi.
“Cô, hát đi. Ta sẽ tìm ra các nốt nhạc. Sẽ nhanh hơn nhiều nếu ta viết nhạc thay vì cô tự học làm điều đó.”
Bị thúc đẩy bởi cái nhìn sắc bén của ngài, tôi bắt đầu ngân nga bài hát. Tôi tiếp tục cho đến khi Thần Quan Trưởng giơ tay lên, ra hiệu cho tôi dừng lại. Tôi dừng lại, và ngài bắt đầu gảy toàn bộ phần mà tôi vừa ngân nga. Miệng tôi từ từ há hốc khi ngài điều chỉnh các nốt nhạc, sắp xếp bài hát thành một bản phù hợp để chơi trên harspiel, sau đó viết tất cả ra giấy.
...Có điều gì mà Thần Quan Trưởng không làm được không?
Ngài không chỉ nắm bắt được toàn bộ bài hát từ tiếng ngân nga của tôi, ngài thậm chí còn phối khí nó cho harspiel và chép nó ra giấy trong nháy mắt.
“Myne, cô có biết bài hát nào khác không?”
“...Không có nhiều bài hát con có thể chơi theo trí nhớ, nhưng nếu chỉ cần ngân nga thì con biết nhiều lắm ạ.”
Câu trả lời của tôi đã nhận được một cái gật đầu hài lòng từ Thần Quan Trưởng. “Vậy thì ngân nga đi.”
“Dạ?”
“Ta chỉ đang nghĩ rằng ta muốn có một vài bản nhạc mới cho riêng mình. Phải, thực tế ta nghĩ ta muốn thêm ba bài nữa.”
Ngài đã cố gắng phối khí các bài hát và viết chúng ra cho tôi, vì vậy tôi không phiền ngân nga thêm ba bài nữa cho ngài. Tôi thậm chí còn nhân cơ hội này để trộn vào một vài bài hát anime. Thật thú vị khi xem Thần Quan Trưởng chơi nhạc anime để kiểm tra các nốt nhạc và phối khí bài hát.
“Cô có thể sao chép những thứ này và đưa cho cô ấy.”
“Con vô cùng cảm ơn ngài.”
Tôi cất những tờ bản nhạc viết tay của Thần Quan Trưởng vào ngăn kéo và lén lút sao chép chúng mỗi khi thấy Rosina và Fran bận rộn với giấy tờ. Sau khi sao chép xong cả bốn bài hát, tôi nhờ Lutz đục lỗ bên cạnh chúng và buộc chúng lại với nhau bằng dây cho tiện.
“Xong rồi!”
Và thế là, lễ trưởng thành được tổ chức vào ngày Trái Đất cuối cùng của mùa đông. Delia và Gil đã làm việc chăm chỉ để lấy nước từ sáng sớm, và Rosina đã tắm trong đó. Sau khi xong, cô mặc bộ áo choàng vu nữ áo xám mới do Thần Điện cung cấp. Váy của cô từng ngắn đến mức lộ bắp chân, nhưng bây giờ nó dài đến tận giày, và trên hết cô đã búi tóc sau đầu.
“Em cảm thấy thật lãng phí khi chị phải búi mái tóc xinh đẹp của mình lên, Rosina.” Tôi cảm thấy hơi buồn khi nghĩ rằng mình sẽ không còn được nhìn thấy mái tóc màu hạt dẻ bồng bềnh, gợn sóng của Rosina xõa sau lưng cô nữa. Delia, mặt khác, đang nhìn mái tóc của Rosina với vẻ ghen tị.
“Không lãng phí chút nào! Em ước gì mình có thể búi tóc ngay bây giờ.”
Wilma luôn búi tóc thành một búi chặt, đơn giản, nhưng Rosina đã quyết định để tóc lỏng và nữ tính. Rosina vốn đã trông trưởng thành so với tuổi, vì vậy khoảnh khắc cô búi tóc lên, cô trông như một phụ nữ trưởng thành; gáy trắng thon thả của cô lộ ra hoàn toàn, và những lọn tóc lấp lánh buông lơi một cách nào đó khiến cô trông gợi cảm hơn rất nhiều.
“Chị thật sự rất đẹp, Rosina.” Tôi thở dài thán phục trước vẻ ngoài trưởng thành của Rosina, điều này khiến cô mỉm cười xấu hổ.
“Trời ạ!” Delia hét lên. “Em sẽ còn đẹp hơn nữa khi em lớn lên.”
“Chị chắc chắn. Em chắc chắn cũng sẽ rất xinh đẹp, Delia.” Tôi nở một nụ cười thích thú với Delia, sau đó chúc mừng Rosina và tiễn cô đến nhà nguyện nơi lễ trưởng thành đang được tổ chức.
“Gặp lại chị sau, Rosina.”
“Vâng. Hẹn gặp lại người, tiểu thư Myne.”
Vì cả tu sĩ áo xanh và tu sĩ áo xám đều sẽ bận rộn với lễ trưởng thành, nên hôm nay tôi không cần phải giúp Thần Quan Trưởng làm việc. Và Rosina không ở đây để dạy tôi chơi harspiel.
Không có việc gì khác để làm, tôi đến trại trẻ mồ côi cùng Fran và Damuel để nhờ Wilma làm bột bánh parue. Tôi không có ý định dạy Ella công thức, nhưng tôi biết bọn trẻ sẽ bị thu hút bởi mùi thơm nếu cô ấy nấu chúng trong tòa nhà của các bé gái. Đó là lý do tại sao tôi yêu cầu cô ấy đến nhà bếp của tôi sau khi đã làm xong bột để chúng tôi có thể nấu nó ở đó.
“Wilma, chị có muốn đến phòng em vì Rosina không? Sẽ có đàn ông ở đó, nhưng họ đều là những người chị biết. Em nghĩ Rosina sẽ vui hơn nếu có chị ở đó để ăn mừng cùng cô ấy.”
“...Em tin là em muốn đến. Em đã quen với đàn ông hơn qua việc làm việc với các tu sĩ áo xám trong phòng ăn và xưởng, vì vậy em tin rằng mình có thể tham gia một chút vào lễ kỷ niệm.”
Tôi bắt đầu trở về phòng cùng Wilma, người đang mang một bát bột bánh parue. Fran và Damuel gặp chị với đôi mắt mở to, chọn đi cách xa chị một khoảng để chị cảm thấy thoải mái.
“Thần đã trở lại, tiểu thư Myne.”
“Chào mừng trở lại, Rosina. Bọn em đã đợi chị.”
Rosina trở về phòng tôi trước chuông thứ ba, sau khi lễ trưởng thành kết thúc. Khi cô bước lên tầng hai, tôi nắm tay cô và dẫn cô đến một chỗ ngồi.
“Tiểu thư Myne?”
“Chị cứ ngồi xuống đi, Rosina.”
“Nhưng thần không thể ngồi xuống khi chủ nhân của mình vẫn còn đứng.” Rosina kiên quyết từ chối ngồi xuống. Tôi ngước nhìn cô, không biết phải làm gì, và Fran kéo ghế của tôi ra với một tiếng thở dài.
“Rosina nói đúng, tiểu thư Myne. Nếu người muốn cô ấy ngồi xuống, người phải ngồi xuống trước.”
Tôi ngoan ngoãn ngồi vào ghế của mình, sau đó Rosina cũng làm theo, vẻ mặt bối rối. Ngay lúc đó, một mùi thơm ngọt ngào, bông xốp thoảng đến từ nhà bếp.
“Wilma?!” Rosina kêu lên, mắt mở to vì ngạc nhiên. Wilma nở một nụ cười chào đón khi đặt một đĩa bánh parue xuống trước mặt cô. Delia bên cạnh cô, mặt khác, trông đặc biệt nghiêm túc khi rót một tách trà.
“Hôm nay chúng ta ăn mừng cho chị, Rosina,” Wilma nói. “Theo gợi ý của tiểu thư Myne, em đã nấu những chiếc bánh này cho chị.”
“...Trông chúng ngon quá.” Rosina nhìn những chiếc bánh parue và tách trà được rót cẩn thận, rồi nhìn tất cả chúng tôi đang vây quanh bàn, nước mắt lưng tròng trong đôi mắt xanh của cô. Tôi ngước nhìn Fran, người đã đi lấy những bản nhạc từ bàn của tôi.
“Những bài hát này là quà của em tặng chị. Nếu chị muốn, hãy luyện tập và chơi chúng cho em nghe nhé.”
“...Thần không biết bài hát nào trong số này. Làm sao mà người...? Tiểu thư Myne, thần vô cùng cảm ơn người. Người đã tập hợp mọi người ở đây vì thần, và... thần chỉ... T-Thần không biết phải nói gì nữa...” Rosina nở một nụ cười rạng rỡ trong khi ôm bó bản nhạc vào ngực.
“Chúc mừng chị đã trưởng thành, Rosina. Cầu mong các vị thần ban phước cho chị và tương lai đang chờ đợi chị.”