CHƯƠNG 522: 16SAU KHI CÁC TÙY TÙNG CỦA TÔI BÁO CÁO XONG NHỮNG GÌ HỌ ĐÃ BIẾT, HARTMUT MANG ĐẾN CHO TÔI VÀI CHỒNG TÀI LIỆU. “ĐÂY LÀ NHỮNG TÀI LIỆU TỪ KHI KÝ TÚC XÁ HỌC VIỆN HOÀNG GIA ĐƯỢC CẢI TẠO,” ANH NÓI, “VÀ ĐÂY LÀ TỪ KHI LÂU ĐÀI VÀ KHU QUÝ TỘC ĐƯỢC CẢI TẠO.”
Có vẻ như những tài liệu này đã được thu thập sau khi Elvira nhận được tin nhắn của tôi. Bà đã tập hợp một đội học giả, đương nhiên bao gồm Hartmut và Philine, cũng như các học giả của Wilfried và Charlotte. Họ đã cùng nhau nghiên cứu các tài liệu cũ và tìm ra mọi thứ liên quan đến việc cải tạo.
“Cảm ơn. Vậy thì ta cũng sẽ chia sẻ tài liệu của mình. Đây là biên bản cuộc họp của ta với Công ty Gilberta, và biên bản cuộc họp với các Gutenberg. Ta muốn những thứ này được chuyển đến cho Elvira. Hartmut, ta yêu cầu ngươi sắp xếp thông tin liên quan đến ngành in và cơ sở hạ tầng khu dân thường, còn Philine, ta yêu cầu ngươi sắp xếp thông tin liên quan đến nhuộm.”
Fran đã viết các biên bản cho báo cáo của mình gửi Ferdinand, vì vậy cậu đã mô tả toàn bộ diễn biến của các cuộc họp. Tôi lần lượt đưa tài liệu cho Hartmut và Philine, yêu cầu họ chỉ cắt ra những phần có liên quan.
Hartmut lật qua các trang rồi khẽ cau mày. “Có phải một học giả của người trong thần điện đã viết những thứ này không ạ?”
“Đúng vậy. Chúng được viết bởi thị giả của ta, Fran. Trong thần điện, thị giả cũng làm công việc của học giả. Fran và Zahm đã phục vụ Lãnh chúa Ferdinand với tư cách là thị giả của ngài ấy trước khi phục vụ ta, và họ được đào tạo rất tốt, như ngươi chắc chắn có thể thấy qua những tài liệu này.”
Hartmut lật lại trang đầu của tài liệu và bắt đầu xem lại, lần này với ánh mắt nghiêm túc hơn. “Quả thật. Thần chưa bao giờ ngờ rằng một tu sĩ áo xám của thần điện lại có thể tài giỏi đến vậy,” anh nói.
Philine nhìn về phía tôi sau khi nghe cụm từ “tu sĩ áo xám của thần điện”. Vẻ mặt lo lắng của cô bé cho thấy rõ cô muốn hỏi về Konrad, vì vậy tôi mỉm cười để xoa dịu nỗi lo của cô.
“Philine, Konrad đang làm rất tốt. Cậu bé cười nhiều hơn và ăn no mỗi ngày. Ta đã tự mình đến trại trẻ mồ côi để thăm cậu bé và thấy rằng cậu đã kết bạn với một người bạn cùng tuổi, và đang học đọc và làm toán.”
Philine nhẹ nhõm đặt tay lên ngực, nhưng rồi cô bé chớp mắt ngạc nhiên. “Ừm, tiểu thư Rozemyne... Ý người là sao ạ? Konrad đang học đọc và làm toán ạ?”
“Trại trẻ mồ côi của ta có đầy đủ các bộ bài tây, karuta và sách tranh, vì vậy trẻ em học đọc và làm toán ngay cả trước lễ rửa tội. Do đó, Konrad đang được các trẻ mồ côi khác dạy cả hai thứ đó.”
Philine mở to mắt trong im lặng kinh ngạc, trong khi Hartmut cũng quay sang tôi, trông có vẻ ngạc nhiên.
“Tiểu thư Rozemyne, nếu trẻ em trong trại trẻ mồ côi biết đọc và viết trước lễ rửa tội nhờ những công cụ học tập đó, chẳng phải điều đó có nghĩa là chúng đang nhận được sự giáo dục tốt hơn cả con em hạ cấp quý tộc sao?” Hartmut hỏi. Philine gật đầu lia lịa đồng tình, vì bản thân cô bé cũng chỉ biết đọc viết sơ sài sau lễ rửa tội của mình.
Tôi thầm so sánh những đứa trẻ trong trại trẻ mồ côi với những đứa trẻ trong phòng chơi của lâu đài. “Ta không biết chính xác loại hình giáo dục mà các quý tộc bình thường nhận được, nhưng ta tin rằng chúng được giáo dục tốt và có lễ nghi tốt như con em trung cấp quý tộc, ngoại trừ các vấn đề liên quan đến ma lực. Dù vậy, không thể so sánh chính xác được, vì việc học và triển vọng tương lai của chúng sau lễ rửa tội rất khác nhau.”
Ban đầu tôi làm karuta và bài tây cho trẻ mồ côi, và chỉ vì Sylvester ấn tượng với kết quả của chúng khi ngài ấy đi thị sát mà chúng mới được sử dụng trong phòng chơi của lâu đài. Không có gì lạ khi những đứa trẻ mồ côi đã sử dụng chúng trước tiên lại có thể đọc, viết và làm toán... Ít nhất là tôi nghĩ vậy, nhưng dường như các quý tộc không nghĩ rằng trẻ mồ côi có khả năng được giáo dục, ngay cả khi chúng có quyền tiếp cận các nguồn tài nguyên tương tự.
“Nếu không vì điều cấm kỵ của thần điện, ta đã đề nghị chúng ta tổ chức một lớp học để giáo dục trẻ em hạ cấp quý tộc với chi phí thấp, nhưng điều đó dường như vẫn còn quá khó để thực hiện. Ta đang hoãn kế hoạch cho một lớp học ở thần điện lại sau.”
“Một lớp học ở thần điện...?”
“Ta dự định một ngày nào đó sẽ dạy tất cả thường dân đọc, viết và làm toán, mặc dù đó là chuyện của mười, có lẽ là hai mươi năm sau,” tôi nói, liếc xuống các tài liệu trước mặt trong khi giải thích hy vọng dài hạn của mình. Ở cuối trang tôi đang đọc là một phép tính chi tiết về thời gian và ma lực cần thiết để cải tạo khu dân thường.
*Hmm... Ma lực có lẽ sẽ hơi eo hẹp trong vài năm, nhưng không phải là không thể.*
“Ừm, tiểu thư Rozemyne. Nhuộm này là gì ạ?” Philine hỏi.
Tôi ngước lên. “Đó là những phương pháp từng tồn tại ở Ehrenfest. Ta biết về chúng khi thảo luận về việc mua vải nhiều màu cho trang phục của Schwartz và Weiss với Công ty Gilberta. Họ sẽ tham khảo ý kiến của các xưởng nhuộm để xem liệu những phương pháp cũ đó có thể được phục hồi hay không.”
Đó là câu chuyện che đậy mà chúng tôi đã thống nhất. Tôi giải thích về nhuộm buộc và nhuộm cản màu cho Philine, nhưng vì cô bé không biết chúng trông như thế nào trong thực tế, nên điều đó không có nhiều ý nghĩa với cô. Người phản ứng với chúng lại là Rihyarda.
“Nhuộm buộc và nhuộm cản màu, hm? Thật hoài niệm...” bà nói.
“Bà quen thuộc với chúng sao, Rihyarda?”
“Chúng từng là mốt khi ta còn là một cô bé. Ta thậm chí có thể có một vài bộ trang phục được nhuộm theo phong cách đó, mặc dù ta sẽ cần phải tìm trong tủ quần áo ở nhà.”
Có vẻ như các quý tộc có xu hướng không vứt bỏ những bộ trang phục mang tính kỷ niệm hoặc những bộ trang phục được người họ phục vụ tặng. Đây là một nơi bất ngờ để tìm hiểu về các phương pháp nhuộm cũ.
“Ta muốn xem loại vải nào đã được sản xuất bằng các phương pháp nhuộm cũ này,” tôi nói. “Xin hãy cho ta xem chúng khi bà có thời gian.”
“Vâng, chắc chắn rồi ạ.”
Brunhilde phát ra một tiếng động bất mãn trước lời hứa của chúng tôi. “Những thứ cũ kỹ như vậy thì có ích gì chứ?” cô hỏi. “Thần nghĩ tốt nhất người nên dành thời gian để phát minh ra các xu hướng mới, chứ không phải quay lại với những cái cũ.”
“Mục tiêu của ta là tạo ra một phương pháp nhuộm mới bằng cách sử dụng các kỹ thuật cũ. Kết quả có đáng giá hay không sẽ phụ thuộc vào kỹ năng của các thợ thủ công và con mắt thời trang của chúng ta. Brunhilde, liệu người có thể hỗ trợ ta tạo ra xu hướng, chứ không chỉ đơn thuần là lan truyền chúng không?”
“Người muốn thần cùng người tạo ra một xu hướng sao?” Brunhilde hỏi, đôi mắt cô mở to như thể suy nghĩ đó chưa bao giờ xuất hiện trong đầu cô. Cô chỉ từng tập trung vào việc tìm kiếm những thứ tốt và lan truyền chúng để thúc đẩy xu hướng, nhưng vì Florencia và Elvira, cùng những người khác, đều vượt trội hơn cô cả về tuổi tác và phe phái, cô chưa bao giờ nghĩ đến việc tự mình tạo ra một xu hướng.
“Ta tin vào sự nhạy bén xã hội của người, Brunhilde. Người đã khéo léo chọn bánh pound và trà để tặng cho tiểu thư Eglantine, và cả mùi hương của rinsham, phải không? Ta tin rằng người sẽ có thể chọn ra từ một loạt quần áo nhuộm những gì sẽ được các nữ quý tộc yêu thích nhất.”
Brunhilde nở một nụ cười tự hào và gật đầu, đôi mắt màu hổ phách của cô ánh lên một tia sáng mạnh mẽ khi cô đã có mục tiêu tạo ra một xu hướng mới từ đầu. “Thần sẽ chọn loại vải phù hợp nhất cho người, tiểu thư Rozemyne. Thần rất muốn bắt đầu một xu hướng mới cùng người.”