Sau khi được khuyên nên tìm hiểu về các công nghệ cũ trước khi chọn ra thứ gì mới là tốt nhất, Brunhilde bắt đầu hỏi Rihyarda một cách chi tiết về trang phục của quá khứ. Không lâu sau, cả hai đã khá say sưa trong cuộc thảo luận, đặc biệt là vì họ quan tâm đến thời trang và phụ kiện hơn hầu hết mọi người. Ngay cả Philine và Lieseleta cũng bắt đầu lắng nghe những bài diễn thuyết của Rihyarda với sự thích thú.
Khi tôi đang mỉm cười ấm áp quan sát, Ottilie bước vào với một lá thư mời. “Tiểu thư Rozemyne, Aub Ehrenfest đã triệu tập người đến một buổi tiệc trà vào chuông thứ năm hôm nay,” bà nói.
Bây giờ chúng tôi đã trở về và tất cả gia đình Đại công tước đều ở trong lâu đài, chúng tôi sẽ tổ chức một buổi tiệc trà để chủ yếu thảo luận về Hội nghị Lãnh chúa sắp tới. Vì cuộc họp này sẽ bao gồm cả việc bàn về ngành công nghiệp in ấn và cơ sở hạ tầng của khu dân thường, Elvira cũng sẽ tham dự. Mặc dù lá thư vừa mới đến, Ferdinand và Sylvester đã sắp xếp những kế hoạch này qua ordonnanz khi chúng tôi còn ở thần điện, vì vậy tôi đã đoán trước được cuộc họp.
“Việc Lãnh chúa Wilfried và người có mặt là điều đương nhiên, vì hai người đã bắt đầu theo học tại Học Viện Hoàng Gia, nhưng ta thấy rằng tiểu thư Charlotte cũng sẽ tham dự.”
Trong hoàn cảnh bình thường, một quý tộc chỉ bắt đầu công việc tập sự sau khi vào Học Viện Hoàng Gia. Những người vừa xong lễ rửa tội sẽ giúp đỡ công việc của cha mẹ, nghe về cuộc sống công việc từ gia đình và bạn bè, và xem xét tương lai của mình để có thể chọn khóa học tại Học Viện Hoàng Gia khi đến lúc. Tuy nhiên, Charlotte đã được định sẵn cho khóa học ứng viên lãnh chúa, và vì cô bé tích cực muốn làm việc với chúng tôi, cô đã được đưa vào ngành công nghiệp in ấn.
“Charlotte đang làm việc chăm chỉ như những người còn lại, vì vậy em ấy cũng phải tham dự,” tôi giải thích. “Các tùy tùng của em ấy chắc chắn sẽ rơi vào tình huống khá rắc rối nếu chỉ một mình em ấy không được cập nhật tình hình, bà không nghĩ vậy sao?”
Ottilie đặt tay lên má và thở dài. “Ta lo lắng về việc cả tiểu thư Charlotte và người đều đang bỏ bê nhiệm vụ huấn luyện cô dâu để tập trung vào ngành công nghiệp in ấn này, cùng những thứ khác...”
Charlotte đang làm việc với sự nỗ lực gần như điên cuồng để không bị tụt lại phía sau Wilfried và tôi với tư cách là một ứng viên lãnh chúa. Tuy nhiên, xét đến việc Wilfried và tôi hiện đã đính hôn, lãnh chúa tiếp theo gần như đã được định đoạt. Có vẻ như Ottilie và các thị giả của Charlotte đã thảo luận về việc họ mong muốn chúng tôi tập trung hơn vào việc chuẩn bị làm cô dâu.
*Xin lỗi, Ottilie. Tôi hạnh phúc hơn gấp ngàn lần khi bận rộn với công việc hơn là chuẩn bị làm cô dâu.*
Dù điều đó thật không may cho tất cả các thị giả của chúng tôi, nhưng điều tôi quan tâm nhất là đọc sách. Tôi đang dồn hết sức mình vào việc truyền bá ngành công nghiệp in ấn để một ngày nào đó tôi có thể lui về bóng tối và đọc sách thỏa thích, còn việc huấn luyện cô dâu... tôi sẽ không bao giờ quan tâm đủ để thực hiện nó một cách nghiêm túc.
“Tiểu thư Rozemyne, chúng ta đến phòng họp chứ ạ?” Lieseleta hỏi sau khi đã chuẩn bị xong cho việc rời đi của chúng tôi. Hôm nay tôi sẽ được đi cùng bởi Rihyarda và Lieseleta với tư cách là thị giả, và Cornelius, Leonore, và Judithe với tư cách là hộ tống viên. Hartmut và Philine cũng sẽ tham gia cùng tôi với tư cách là học giả, vì vậy họ nhanh chóng thu dọn văn phòng phẩm của mình.
Tôi trèo vào chiếc Pandabus của mình và lái đến phòng họp, nằm trên tầng hai của tòa nhà chính của lâu đài.
“Ngh. Thần lo lắng quá khi phải tham dự một cuộc họp với toàn bộ gia đình Đại công tước. Thần chỉ là một hạ cấp quý tộc...” Philine nói, tay run run cầm văn phòng phẩm.
“Thần là một thượng cấp quý tộc, và ngay cả thần cũng căng thẳng,” Hartmut nói, vẻ mặt có phần cứng nhắc. “Đây cũng sẽ là lần đầu tiên thần tham dự một cuộc họp với tất cả mọi người trong gia đình Đại công tước.”
Lieseleta nở một nụ cười làm tôi nhớ rất nhiều đến Angelica. “Bản thân thần cũng lo lắng, nhưng chúng ta chỉ cần thực hiện nhiệm vụ của mình một cách siêng năng,” cô nói. “Tất cả những gì chúng ta, những người tập sự, được mong đợi là làm hết sức mình.”
*Tôi đã nghĩ điều duy nhất Lieseleta và Angelica chia sẻ là ngoại hình của họ, nhưng thái độ làm việc của họ cũng khá giống nhau...*
Thị giả và hộ tống viên có công việc khác nhau, nhưng họ giống nhau ở cách họ chịu trách nhiệm hoàn toàn cho công việc của mình và thực hiện tất cả các nhiệm vụ được giao. Angelica duy trì một sự phân định nghiêm ngặt giữa các nhiệm vụ cô sẵn sàng làm và những nhiệm vụ đòi hỏi cô phải suy nghĩ, nhưng khi nói đến nhiệm vụ hộ tống, cô nghiêm túc gấp đôi bất kỳ ai khác.
Lieseleta cũng quan sát và chu đáo một cách đáng sợ, đặc biệt là khi Rihyarda tôn trọng khả năng của cô và dồn nhiều công sức vào việc đào tạo cô. Điều đó dễ bị bỏ qua, nhưng cô luôn chuẩn bị những gì tôi cần, thường là trước cả khi tôi nhận ra mình cần nó.
Chỉ có một hộ tống viên có thể vào phòng họp, vì vậy Cornelius theo tôi vào trong khi Leonore và Judithe đợi ở một phòng khác.
Một đám đông đã tụ tập trong phòng họp. Vợ chồng Lãnh chúa ngồi ở những chiếc ghế cao nhất, với Bonifatius và sau đó là Ferdinand ngồi cạnh họ. Wilfried, Charlotte, và tôi ngồi tiếp theo, và tất cả chúng tôi đều có học giả và hộ tống viên đi cùng. Các thị giả của chúng tôi cũng đang vội vã chuẩn bị trà, vì vậy mặc dù đây chỉ là một cuộc họp dành cho những người liên quan đến gia đình Đại công tước, nó vẫn khá đông đúc. Elvira, các học giả cấp cao, và các cấp trên của Hiệp Sĩ Đoàn cũng có mặt ở đây.
“Em đến rồi, Rozemyne. Ta nghe nói em đã hoàn thành các nghi lễ mà không có sự cố nào,” Sylvester nói. Ngài ấy ra hiệu cho tôi lại gần, và tôi tiến đến cùng Cornelius. Các học giả và thị giả của tôi có công việc riêng của họ.
“Trông ngài có vẻ khá mệt mỏi, Sylvester.” Đây là lần đầu tiên tôi nhìn thấy ngài ấy ở cự ly gần sau một thời gian khá dài, và tôi không thể không nhận thấy rằng ngài trông mệt mỏi hơn bình thường. Có quầng thâm dưới mắt ngài, và nụ cười của ngài tỏa ra ít năng lượng hơn một chút so với thường lệ.
Nghĩ lại, có lẽ nói rằng Sylvester trông điềm tĩnh hơn bình thường thì chính xác hơn. Người đàn ông hiếu động thường hành động như một học sinh tiểu học giờ đây cảm thấy giống một nhân viên văn phòng hơn, kiệt sức vì phải làm người trung gian giữa cấp dưới và cấp trên.
“Ta biết điều này sẽ xảy ra ngay khi chúng ta quyết định việc đính hôn của em với Wilfried. Chuyện đó không quan trọng. Em đã trải qua thời gian ở thần điện thế nào?”
“Ngoài các nghi lễ, thì cũng như mọi khi. Con đã luyện tập vũ điệu xoay tròn và harspiel, sau đó giúp Ferdinand làm việc. Ngoài ra, con nhận báo cáo từ các thị giả về những gì đã xảy ra khi con vắng mặt, tổ chức các cuộc họp với thương nhân, và thị sát trại trẻ mồ côi. Con cũng đã chuẩn bị các ma cụ quan trọng cần thiết cho trang phục hoàng gia mà chúng ta đang chuẩn bị và thậm chí còn dành được một chút thời gian đọc sách. Đó là những ngày rất tự do và hiệu quả,” tôi nói. Nhìn chung, tôi hài lòng vì cuối cùng cũng có thể thư giãn một chút, nhưng Sylvester chỉ nhăn mặt.
“Vậy là em không có chút thời gian nào để nghỉ ngơi cả. Em làm việc quá sức rồi...” ngài lẩm bẩm.
Florencia mỉm cười với Sylvester. Bà đồng ý với tôi và nói rằng ngài ấy cần phải làm việc chăm chỉ hơn để theo kịp tôi.
Sylvester gật đầu rồi quay lại chú ý đến tôi. “Nhờ thông tin em thu thập được ở khu dân thường, có vẻ như chúng ta sẽ có thể tránh làm xấu mặt Ehrenfest sau Hội nghị Lãnh chúa. Ta nợ em một lần.”
Sau khi nói vậy, Sylvester nhẹ nhàng vuốt tóc tôi—điều này hơi lạ, vì ngài ấy thường hay xoa rối nó—rồi bảo tôi trở về chỗ ngồi. Có vẻ như ngài ấy đã gửi tôi đến thần điện không chỉ để giữ khoảng cách với những người trong lâu đài, mà còn để cho tôi nghỉ ngơi.
“Mọi người chú ý. Cuộc họp khẩn cấp về các kế hoạch tương lai của chúng ta cho Ehrenfest bây giờ sẽ bắt đầu,” Sylvester tuyên bố.
Ehrenfest, vốn đã bị mắc kẹt ở cuối bảng xếp hạng trong nhiều năm mặc dù là một lãnh địa trung bình, cuối cùng cũng đang có được nhiều ảnh hưởng hơn. Sylvester giải thích lý do cho điều này—rằng điểm số văn hóa của chúng ta đang cải thiện nhờ việc học tập diễn ra trong phòng chơi mùa đông, rằng chúng ta đã thu hút sự chú ý của Chính quyền Trung ương và các lãnh địa lớn hơn trong Giải Đấu Liên Lãnh Địa, và rằng Phương pháp Nén Ma Lực Rozemyne sẽ làm tăng đáng kể lượng ma lực trong thế hệ trẻ em tiếp theo.
“Trong Giải Đấu Liên Lãnh Địa, chúng ta đã nhận được yêu cầu kinh doanh từ tất cả các lãnh địa khác,” Sylvester tiếp tục. “Chúng ta đã trao đổi lời thề với Klassenberg và Chính quyền Trung ương, hứa rằng chúng ta sẽ thiết lập các thỏa thuận với họ về kẹp tóc và rinsham trong Hội nghị Lãnh chúa sắp tới. Việc Ehrenfest sẽ giao thương quy mô lớn với các lãnh địa khác từ thời điểm này trở đi là điều gần như không thể tránh khỏi, nhưng chúng ta hiếm khi tiếp đón nhiều khách đến thăm trước đây và vì vậy chúng ta không có cơ sở hạ tầng để hỗ trợ các thương nhân bên ngoài. Elvira, xin mời.”
“Tuân lệnh.”
Ngay khi nhận được lệnh, Elvira đứng dậy và bắt đầu giải thích với tài liệu trong tay về việc khu dân thường của chúng ta so với khu dân thường của các lãnh địa khác như thế nào, cũng như chúng ta đã tụt hậu hàng thập kỷ so với họ ra sao. Mọi người ở đây đều đã biết điều này, nhưng điều quan trọng là phải đảm bảo rằng tất cả chúng ta đều có chung một nhận thức.
“Lãnh chúa Wilfried và tiểu thư Charlotte đã điều tra vấn đề bằng cách sử dụng thông tin mà tiểu thư Rozemyne thu được từ khu dân thường, và họ phát hiện ra rằng cơ sở hạ tầng của khu dân thường cuối cùng đã bị bỏ bê do thiếu hụt ma lực. Chúng ta cần phải khắc phục điều này trước khi các thương nhân đến sau Hội nghị Lãnh chúa,” Elvira kết luận.
Sylvester đứng dậy với một cái gật đầu. “Nếu có một hướng hành động có thể cải thiện tình trạng thảm hại của khu dân thường, chúng ta phải thực hiện nó. Ta đã tự mình đến điều tra nơi đó với cùng một giả định—rằng một thành phố của thường dân dù thế nào cũng sẽ đầy rẫy bụi bẩn. Họ không thể sử dụng ma cụ, vì vậy ta đã tin rằng điều kiện của họ là không thể tránh khỏi, nhưng ở các lãnh địa khác thì không phải vậy. Khu dân thường của họ sạch sẽ như Khu Quý Tộc của họ.”
Đại đa số quý tộc sống trong Khu Quý Tộc đều tránh vào khu dân thường—họ sẽ triệu tập thương nhân đến chỗ mình để giải quyết các vấn đề kinh doanh và bay qua thành phố trên thú cưỡi ma pháp khi di chuyển. Trong một vài lần hiếm hoi khi một quý tộc cần phải đi qua khu dân thường bằng xe ngựa, họ sẽ chỉ đơn giản bày tỏ sự kinh ngạc trước sự bẩn thỉu và bịt mũi cho đến khi đi qua.
Thật khó để phớt lờ tình trạng tồi tệ của Ehrenfest khi nghe rằng khu dân thường của các lãnh địa khác có thể so sánh với Khu Quý Tộc của chúng ta. Theo những gì tôi nhớ, lá thư của hội trưởng không nói đến mức những khu dân thường này sạch sẽ như Khu Quý Tộc của chúng ta, nhưng Sylvester có lẽ đã quyết định phóng đại sự thật để thuyết phục những học giả cứng đầu hơn.
“Chúng ta phải trả món nợ đã tích lũy từ nhiều thập kỷ trước,” Sylvester tuyên bố, một sự sắc bén đáng chú ý trong đôi mắt xanh đậm của ngài khi ngài nhìn khắp phòng. “Chúng ta sẽ sử dụng ma lực đã tích trữ để thi triển entwickeln và xây dựng lại cơ sở hạ tầng của khu dân thường trước Hội nghị Lãnh chúa. Quyết định này không thể thay đổi.”
*Entwickeln...?* Tôi tự hỏi Sylvester đang đề cập đến cái gì, nhưng không lâu sau tôi đã nhận ra đó là tên chính thức của phép Cải Tạo Toàn Diện.
“Entwickeln, trên khu dân thường sao?” một giọng học giả vang lên.
“Chúng ta có đủ ma lực cho việc đó không?” một người khác hỏi.
Sự ngạc nhiên và không chắc chắn lan truyền khắp phòng. Trong khoảnh khắc đó, vợ chồng Lãnh chúa trao đổi một cái nhìn rồi gật đầu với nhau; có vẻ như họ đã quyết định với nhau rằng sẽ thực hiện cuộc Cải Tạo Toàn Diện này bằng mọi giá.
“Đây là lệnh từ Aub Ehrenfest cho gia đình Đại công tước!” Sylvester tuyên bố. “Hãy dâng hiến ma lực của các người vì lợi ích của lãnh địa chúng ta!”
Ferdinand là người đầu tiên hành động, khoanh tay trước ngực để thể hiện sự tuân lệnh. Bonifatius làm theo, tôi cũng làm tương tự, và sau đó Wilfried và Charlotte bắt chước chúng tôi một nhịp.
Sylvester gật đầu, đã có được sự chấp thuận của mọi thành viên trong gia đình Đại công tước. Đã quyết định rằng entwickeln sẽ được sử dụng; bây giờ chúng tôi cần phải bàn bạc chi tiết hơn về lịch trình của mình.
“Chúng ta phải thông báo cho khu dân thường về quyết định của mình,” một học giả lưu ý.
“Đúng vậy. Chúng ta sẽ cần phải tạm thời trục xuất các thường dân,” một người khác đồng tình. Nhưng nói thì dễ hơn làm. Liệu điều đó có khả thi không, xét đến tất cả đồ đạc và thực phẩm mà các thường dân sẽ có? Tôi không thể không cau mày khi hình dung gia đình mình bị đuổi ra ngoài với một đống hành lý trên lưng.
“Có phải tất cả quý tộc đã bị trục xuất khỏi Khu Quý Tộc khi nó được cải tạo không ạ...?” tôi hỏi. “Họ đã làm gì với đồ đạc của mình? Lãnh chúa Bonifatius, nếu ngài nhớ những gì đã xảy ra vào thời điểm đó, xin ngài vui lòng chia sẻ với con những gì ngài biết được không ạ?”
Phấn khích khi được nói chuyện với cháu gái của mình, Bonifatius đã làm đúng như vậy. Ông giải thích rằng, để các quý tộc có thêm nhà vệ sinh và phòng tắm trong nhà, họ đã phải nộp bản thiết kế dinh thự của mình để được sửa đổi hoặc làm lại trước khi entwickeln được thực hiện. Rõ ràng đó là một thử thách khá lớn, vì mọi người đã phải mang tất cả đồ đạc của mình ra ngoài vườn của dinh thự.
“Để làm phức tạp thêm vấn đề, chúng ta không chỉ đối phó với các tòa nhà bằng ngà voi ở đây, mà còn với các tầng bằng gỗ mà các thường dân đã tự xây dựng,” một học giả trầm ngâm. “Tôi không chắc làm thế nào để đối phó với chúng.”
“Chúng ta không có đủ ma lực dư thừa để biến những tầng phụ đó thành ngà voi luôn...” Sylvester trả lời, khoanh tay. “Những con số này hoàn toàn chỉ dành cho việc cải tạo các tòa nhà bằng ngà voi hiện có.”
Nói tóm lại, trong khi có thể cải tạo hai tầng dưới cùng làm bằng đá ngà voi, làm như vậy sẽ khiến các tầng trên sụp đổ. Thi triển entwickeln sẽ phá hủy nhà của rất nhiều người.
“Nếu chúng ta để những tầng trên này sụp đổ, đường phố sẽ tràn ngập những công dân vô gia cư,” tôi phản đối. “Phần lớn người dân sống trong những phần cơi nới bằng gỗ này, trong khi các phần bằng đá bên dưới được sử dụng làm xưởng và cửa hàng. Hơn nữa, nhiều xưởng hiện đang làm việc để tạo ra các sản phẩm mà các thương nhân sắp tới dự định mua; nếu chúng ta đóng cửa chúng trong một thời gian dài, chúng ta sẽ không có các sản phẩm đã gây ra toàn bộ vấn đề này. Những tổn thất tiềm tàng là quá lớn.”
Việc các thương nhân từ các lãnh địa khác đến Ehrenfest chỉ để thấy những trại tị nạn khổng lồ và không có sản phẩm để mua gần như là kịch bản tồi tệ nhất. Ferdinand lắng nghe những lo ngại của tôi, vuốt cằm trong khi suy nghĩ, và sau đó đưa ra một giải pháp cho vấn đề.
“Mặc dù chúng ta lại sử dụng entwickeln, không cần phải đối xử với khu dân thường giống hệt như Khu Quý Tộc. Thay vì thêm nhà vệ sinh và phòng tắm vào bên trong mỗi tòa nhà như đã làm trước đây, chúng ta có thể thêm một số nơi công cộng để các thường dân có thể xử lý chất thải, giống như ở thần điện. Điều này sẽ tránh được việc phải thay đổi chính các tòa nhà.”
*Ồ, vậy đó là cách thần điện xử lý mọi việc sao? Lại biết thêm một điều mới.*
Tôi gần như giao phó mọi thứ liên quan đến cuộc sống trong thần điện cho các thị giả của mình, vì vậy chưa một lần tôi tự hỏi chất thải ở đó được xử lý như thế nào. Rõ ràng là có những điểm để vứt rác, và chúng sử dụng cùng loại slime được sử dụng trong Khu Quý Tộc.
“Nếu có cách giải quyết vấn đề này mà không động đến các tòa nhà, đó sẽ là lý tưởng,” tôi đồng ý. “Đề xuất của ngài cũng sẽ giảm đáng kể chi phí ma lực, phải không ạ?”
Ferdinand đáp lại bằng một cái cau mày, để mắt đến Sylvester để xem phản ứng của ngài ấy. “Có thể tạo ra một hệ thống cống ngầm dưới các con đường mà không động đến các tòa nhà,” ngài nói. “Nếu chúng ta tạo ra những nơi để xử lý chất thải và sau đó yêu cầu các thường dân mang chất thải của họ đến đó thay vì ném ra ngoài cửa sổ, sẽ có thể tạo ra một hệ thống cống rãnh mà không phá hủy bất kỳ ngôi nhà nào. Tuy nhiên, để duy trì sự sạch sẽ, các thường dân sẽ cần được dạy về vệ sinh cá nhân và ý thức không xả rác, giống như những người trong thần điện đã được dạy.”
“Thần điện trông rất tuyệt, nên ta thấy ổn,” Sylvester nói.
“Đúng vậy,” Ferdinand trả lời. “Và nếu trẻ mồ côi có thể tiếp thu những thói quen như vậy, chắc chắn thường dân cũng sẽ làm được.”
“Điều đó sẽ phụ thuộc vào cách họ được dạy, và đó là một vấn đề,” Elvira nói với một tiếng thở dài, là người chịu trách nhiệm giải quyết cơ sở hạ tầng của khu dân thường. Dọn dẹp mọi thứ một lần với entwickeln thì đơn giản, nhưng để thường dân giữ mọi thứ như vậy sẽ là một thách thức lớn hơn nhiều.
“Đây có vẻ là công việc của Gustav. Ông ta có rất nhiều ảnh hưởng ở khu dân thường, phải không?” Sylvester hỏi, quay mắt về phía tôi. Tôi quen thuộc với khu dân thường hơn bất kỳ ai ở đây, và mọi người đều biết rằng tôi sẽ xúc động khi nó bị đối xử tệ. Nói cách khác, ngài ấy đang chỉ thị cho tôi phải nghĩ ra một ý tưởng hay vì lợi ích của khu dân thường.
Tôi dừng lại một lúc để suy nghĩ. “Con tin rằng lời nói của Gustav với tư cách là hội trưởng sẽ đủ cho phần lớn thành phố; phía bắc có những thường dân giàu có nhất và các cửa hàng lớn nhất, phía tây có các khu chợ, và phía đông có các du khách, tất cả họ chắc chắn sẽ lắng nghe ông ấy.” Những người ở các khu vực này sẽ xem việc cải tạo một cách khá nghiêm túc, vì chống lại ý muốn của Gustav sẽ dẫn đến tiền phạt, bị thu hồi giấy phép mở quầy hàng trong chợ, và bị cấm nộp đơn kinh doanh cho Hội.
“Vấn đề là ở phía nam,” tôi tiếp tục. “Người giàu hiếm khi đến khu vực đó của thành phố giống như cách chúng ta hiếm khi đến toàn bộ khu dân thường, và mặc dù có nhiều thợ thủ công ở đó, con không chắc một thông điệp từ hội trưởng sẽ thúc đẩy họ hành động đến mức nào.” Tôi không chắc họ sẽ muốn truyền bá thông tin qua Con Hẻm Thợ Thủ Công và tất cả các khu chung cư nghèo nàn như thế nào, cũng như họ muốn trừng phạt những người từ chối tuân thủ ra sao.
*Bố ơi. Cứu con!*
“Ồ. Hay là dùng binh lính?” tôi hỏi, vỗ tay nhận ra. Mọi ánh mắt đổ dồn về phía tôi cùng một lúc, và đặc biệt là Sylvester nhìn tôi một cách dò xét.
“Binh lính, ý em là những lính gác thường dân ở các cổng thành?” ngài hỏi.
“Đúng vậy. Những lính gác mà con thuê khi cử các tu sĩ đến tu viện của Hasse đã thông báo cho con rằng nhiệm vụ của binh lính ngoài việc canh gác các cổng thành còn bao gồm tuần tra thành phố và giữ gìn hòa bình. Hơn nữa, vì phần lớn lính gác sống ở khu vực phía nam của thành phố, nếu chỉ huy hiệp sĩ phụ trách, các binh lính sẽ làm mọi thứ từ việc dạy dỗ người dân, đảm bảo các quy định được tuân thủ, và đảm bảo chúng kéo dài trong tương lai.”
Chỉ thị mọi người làm một việc gì đó một lần có lẽ sẽ không đủ để biến nó thành một phần thường xuyên trong cuộc sống hàng ngày của họ; họ cần có người nhắc nhở họ hết lần này đến lần khác, sử dụng việc đó là lệnh từ quý tộc để dọa họ tuân thủ. Sẽ hiệu quả hơn nếu có bạn bè và gia đình đảm nhận những vai trò đó hơn là một nhân vật xa vời như hội trưởng.
“Chỉ huy hiệp sĩ đã có các cuộc họp với binh lính,” tôi tiếp tục. “Chúng ta chỉ cần nói cho họ biết về ngày và giờ chúng ta sẽ thi triển entwickeln. Họ có thể bảo các công dân trốn trong nhà để giảm thiểu sự gián đoạn cho chúng ta.”
“Hm. Ý kiến không tồi,” Sylvester nói. Ngài liếc nhìn các cấp trên từ Hiệp Sĩ Đoàn, và họ gật đầu đáp lại. Đã quyết định rằng các học giả sẽ thông báo cho Hội Thương Nhân, trong khi Hiệp Sĩ Đoàn sẽ thông báo cho các binh lính.
“Ừm, Aub Ehrenfest... Vì chúng ta đã tiết kiệm được chi phí ma lực, liệu chúng ta không chỉ có thể có các đường ống để xử lý chất thải mà còn có cả các đường ống để lọc và dẫn nước không ạ?” tôi hỏi. Làm giấy và nhuộm đều cần rất nhiều nước, và yêu cầu này sẽ chỉ tăng lên khi các ngành công nghiệp phát triển lớn hơn. Có lẽ chúng ta có thể lấy nước từ con sông lớn ở phía tây.
“Ferdinand, ngài nghĩ sao?” Sylvester hỏi. “Chúng ta có thể sử dụng các ma cụ lọc nước trên sông không?”
“Về lâu dài, nó sẽ sử dụng quá nhiều ma lực; các ma cụ sẽ cần phải được thiết kế lại để có thể sử dụng được. Tuy nhiên, nếu nước chỉ cần thiết trong tương lai, có lẽ chúng ta có thể chỉ thêm các đường ống vào lúc này? Chỉ riêng chúng sẽ không phải là một gánh nặng đáng kể.”
Sylvester gật đầu. Sau đó, ngài chỉ thị cho các học giả tính toán lại chi phí ma lực và chuẩn bị bản thiết kế để sử dụng entwickeln trước khi chuyển sang vấn đề tiếp theo.
“Tiếp theo, các câu hỏi và yêu cầu từ Hội Thương Nhân. Họ muốn biết làm thế nào để phân biệt giữa các thương nhân từ các lãnh địa có giấy phép kinh doanh ở đây và các thương nhân từ các lãnh địa không có. Các lãnh địa khác dường như có các ma cụ quy mô lớn mà ngay cả thường dân cũng có thể sử dụng, nhưng chúng ta sẽ khó có thể chế tạo chúng trước khi các thương nhân đến. Có ý tưởng nào khác để xử lý việc này không?”
Sự sáng tạo của tôi còn nhiều thiếu sót, vì vậy giải pháp duy nhất tôi có thể nghĩ ra để phân biệt các thương nhân là những lá thư niêm phong đỏ mà tôi đã xem xét trước đây. Tôi cố gắng mô tả cách hệ thống hoạt động.
“Ý kiến không tồi, nhưng chúng ta sẽ muốn một thứ gì đó độc đáo của Ehrenfest,” Sylvester đáp lại. “Hoặc ít nhất, một thứ gì đó không thể dễ dàng bị sao chép.”
“Trong trường hợp đó, chúng ta hãy sử dụng giấy nanseb để bắt chước cái gọi là hệ thống ‘thư niêm phong đỏ’ này thì sao?” Ferdinand đề nghị, ngước lên từ chỗ ngồi của mình. Ngài giải thích cho mọi người rằng giấy nanseb mới được phát triển của Illgner có một đặc tính đặc biệt là bất kỳ mảnh lớn nào bị xé ra sẽ từ từ bò lại với nhau. Các học giả mở to mắt ngạc nhiên, vì họ đã biết về giấy thực vật, nhưng không biết về giấy làm từ thực vật ma thuật.
“Nếu mỗi tờ được nhuộm màu của lãnh địa tương ứng, với Hội Thương Nhân giữ một nửa số tờ và các lãnh địa giữ nửa còn lại, chúng ta có thể ngay lập tức xác định thương nhân nào đến từ lãnh địa nào,” tôi nói. “Chúng ta có thể bảo các thương nhân của các lãnh địa khác giữ nửa của họ trong túi chặn ma lực để chúng không tự di chuyển.”
Giấy dành cho thương nhân sẽ bị cắt thành những mảnh nhỏ hơn, vì vậy nửa tờ giấy trong Hội Thương Nhân chắc chắn sẽ lớn hơn. Ferdinand nói rằng việc đặt ra một giới hạn về kích thước của giấy sẽ ngăn họ gửi quá nhiều thương nhân.
*Nghe có vẻ giống phiếu xác minh hơn là thư niêm phong đỏ, nhưng thôi được...*
“Đây là một phương pháp phù hợp để chúng ta sử dụng, vì chúng ta hy vọng sẽ sớm chuyển sang bán cả giấy thực vật,” Florencia nói với một nụ cười. “Với việc các thương nhân từ các lãnh địa khác sẽ không dễ dàng làm giả những tờ giấy này, ta không thấy có vấn đề gì khi chúng ta sử dụng chúng.”
Sylvester gật đầu. “Được rồi. Mua giấy nanseb từ Illgner và đảm bảo nó sẵn sàng cho Hội nghị Lãnh chúa.”
“Thưa Cha—hay đúng hơn là, Aub Ehrenfest...” Wilfried xen vào. “Con nghĩ sẽ là khôn ngoan nếu mua giấy thực vật thông thường cùng với giấy nanseb, để chúng ta có thể cho các học giả sử dụng nó trong Hội nghị Lãnh chúa.” Giọng cậu vỡ ra khi nói, và vẻ mặt cứng nhắc của cậu khi nhìn khắp phòng cho thấy rõ cậu lo lắng như thế nào khi phát biểu ở đây. “Rozemyne đã sử dụng rất nhiều giấy thực vật trong Học Viện Hoàng Gia để sao chép và ghi chú, điều mà con được biết đã tạo ra rất nhiều sự quan tâm trong số các công dân của các lãnh địa khác. Có lẽ chúng ta cũng nên làm như vậy trong Hội nghị Lãnh chúa?”
Mọi người nhìn chằm chằm vào Wilfried trong sự ngạc nhiên, giữ im lặng, không ngờ cậu sẽ phát biểu ở đây. Cậu hít một hơi ngắn khi chịu đựng ánh nhìn của họ và sau đó mím môi, cố gắng trấn tĩnh thần kinh.
Khoảnh khắc trôi qua mà không ai phát ra một tiếng động nào, cho đến khi...
“Hm.”
Mọi người nhìn về phía nguồn phát ra tiếng xen vào và thấy rằng nó đến từ chính Thần Quan Trưởng.
“Có thể hơi tốn kém khi để các học giả sử dụng giấy thực vật tại Hội nghị Lãnh chúa, nhưng nó dễ viết hơn và sẽ tiết kiệm cho chúng ta một khoản chi phí hành lý khổng lồ,” Ferdinand nói, bày tỏ sự ủng hộ cho ý tưởng này. “Đó cũng sẽ là một cách tốt để chúng ta tiếp thị sản phẩm của mình đến các lãnh địa khác. Điều đó đáng để xem xét.”
Wilfried đột nhiên trông thoải mái hơn rất nhiều so với trước, có lẽ nhẹ nhõm vì ý tưởng của mình đã được chấp nhận.
“Ta hiểu rồi. Nếu chúng ta muốn truyền bá giấy thực vật, chúng ta phải làm gương bằng cách tự mình sử dụng nó,” Sylvester nói. “Ta sẽ xem xét.”
“Ngoài ra,” Wilfried nói thêm, “con nghĩ chúng ta nên để tất cả những người tham dự Hội nghị Lãnh chúa sử dụng rinsham, và tất cả phụ nữ đều đeo kẹp tóc, như Rozemyne đã làm tại Học Viện Hoàng Gia. Làm như vậy sẽ thu hút nhiều sự chú ý đến lãnh địa của chúng ta.”
“Con thật sự đã học được rất nhiều ở Học Viện Hoàng Gia, phải không?” Florencia nói, chấp nhận đề xuất của con trai mình với một nụ cười. Wilfried mỉm cười đáp lại bà.
Chúng tôi tiếp tục thảo luận thêm một số chi tiết nhỏ hơn, chẳng hạn như nên giới thiệu công thức nấu ăn nào tại các cuộc họp được tổ chức trong bữa ăn trong Hội nghị Lãnh chúa, chúng tôi sẽ có thể nhận thêm bao nhiêu đối tác kinh doanh vào năm tới, và chúng tôi sẽ bán bánh pound cho các lãnh địa mà chúng tôi không thể kinh doanh trong năm nay như thế nào. Và với đó, cuộc họp kết thúc.
Đã thống nhất rằng tôi sẽ ở lại lâu đài cho đến tuần trước Lễ Cầu Nguyện Mùa Xuân. Trách nhiệm của tôi cũng là thông báo cho Wilfried và Charlotte biết họ cần phải đi đâu và theo thứ tự nào để họ có thể chuẩn bị cho chuyến đi. Lần này, các thị giả của Ferdinand sẽ đi cùng họ.
“Các địa điểm đã được phân công theo cuộc thảo luận trước đó của chúng ta,” tôi nói.
“Em thấy lịch trình của chị ngắn hơn nhiều so với những người khác, thưa chị...” Charlotte lưu ý.
“Đó là vì chị sẽ sử dụng thú cưỡi ma pháp của mình, giúp giảm một nửa số ngày chị cần phải dành cho việc di chuyển. Tất nhiên không phải là chị có ít việc phải làm hơn; chỉ là chị có thể đến nhiều nơi trong một ngày.”
“Vậy em có thể đẩy nhanh lịch trình của mình không?” Wilfried hỏi.
“Em e là không được, thưa anh.”
“Hả?”
“Thú cưỡi ma pháp của chị là loại có thể lái, và chị có thể tạo ra đủ chỗ cho các tu sĩ áo xám và vu nữ áo xám mang chén thánh. Ngược lại, thú cưỡi ma pháp của anh là loại để cưỡi, chỉ chở được một người. Ngay cả khi chúng ta có cùng loại thú cưỡi, chị không thể tưởng tượng được các tùy tùng của anh lại muốn đi cùng với các tu sĩ áo xám của anh, phải không? Họ đã đủ sốc để lên tiếng ngạc nhiên khi chị nói rằng chị sẽ cho các Gutenberg đi nhờ xe của mình.”
Vì Lễ Cầu Nguyện Mùa Xuân không thể được thực hiện nếu không có chén thánh, người ta không thể hoàn thành lịch trình của mình nhanh hơn nếu không thể bay cùng với các tu sĩ mang chúng. Hộ tống viên Damuel của tôi đã quen với việc tôi bay cùng các thị giả sau khi dành quá nhiều thời gian ở thần điện, nhưng những người phục vụ Wilfried có lẽ sẽ phản đối việc bay cùng các tu sĩ áo xám mồ côi.
“Và đó cũng không phải là vấn đề duy nhất. Anh và Charlotte thiếu ma lực cần thiết để thực hiện nhiều phước lành trong một ngày, phải không?”
“Hm... Em nói đúng.”
Họ hiện đang thực hiện các phước lành bằng cách sử dụng các ma thạch được truyền ma lực của tôi. Đó không phải là điều mà tôi thực sự hiểu vì tôi chưa bao giờ tự mình làm điều đó, nhưng sử dụng ma lực của người khác dường như mệt mỏi hơn là sử dụng ma lực của chính mình.
“Chị có nhiều ma lực hơn sức bền, vì vậy chị đang ưu tiên hoàn thành Lễ Cầu Nguyện Mùa Xuân càng nhanh càng tốt,” tôi giải thích. “Sau đó chị sẽ nằm liệt giường trong thần điện một thời gian, vì vậy trên thực tế, chúng ta rất có thể sẽ bận rộn trong cùng một số ngày.”
Tôi đã khá hơn rất nhiều kể từ khi dùng jureve, nhưng có lẽ tôi vẫn sẽ nằm liệt giường khi mọi việc kết thúc. Wilfried và Charlotte đều cau mày cùng một lúc, như thể họ có điều gì đó muốn nói về việc kế hoạch của tôi thực sự tính đến việc tôi sẽ rơi vào tình trạng như vậy.
*Xin lỗi, nhưng không có ích gì khi phủ nhận thực tế. Phải lên kế hoạch xoay quanh nó thôi.*
Ngày hôm sau khi chúng tôi thảo luận về Lễ Cầu Nguyện Mùa Xuân, tôi có một buổi tiệc trà với Florencia, Elvira, và Charlotte. Theo chỉ dẫn của Ferdinand, tôi cần phải báo cáo cho Florencia và Elvira về các kế hoạch in ấn của chúng tôi, vì họ là những người đứng đầu phe phái của chúng tôi.
*Mình cần phải chứng tỏ rằng mình có thể nhớ làm những gì được dặn!*
Và thế là, tôi báo cáo rằng Công ty Gilberta sẽ phục hồi các phương pháp nhuộm cũ với Hội Nhuộm và một cuộc thi xoay quanh nó sẽ được tổ chức vào cuối mùa hè.
*Hãy xem đây, mình đã nhớ cập nhật cho mọi người về những gì mình đang làm! Ngay cả mình cũng có thể trưởng thành!*
Khi tôi ưỡn ngực và tự khen ngợi mình, Florencia mở to mắt bối rối và đặt tay lên má. “Tại sao sự kiện này lại được tổ chức...? Ta không chắc ta thấy được sự liên quan.”
“Nó cứ thế xảy ra thôi ạ. Con chớp mắt một cái và mọi người đã đồng ý rồi.”
“Rozemyne, con phải rõ ràng hơn khi báo cáo,” Elvira nói. Bà đang mỉm cười khi nói, nhưng sự mãnh liệt trong mắt bà khiến tôi lùi lại vì sợ.
“Thứ này có thể hữu ích cho người, tiểu thư Rozemyne.” Như thể đúng lúc, Philine bước lên từ phía sau tôi, đưa ra các tài liệu liên quan đến nhuộm mà cô đã biên soạn từ báo cáo của Fran. Cô thực sự là một học giả được đào tạo tốt. Tôi nhận các báo cáo và đưa chúng cho Florencia, người ngay lập tức bắt đầu đọc chúng cùng với Elvira.
“Có vẻ như nhiều người ở khu dân thường ghen tị với thành công vang dội của các Gutenberg của con. Vì vậy, Công ty Gilberta đề nghị rằng sẽ là khôn ngoan nếu con tận dụng cơ hội này để chọn một hoặc hai xưởng nhuộm để kinh doanh độc quyền,” tôi giải thích.
“Việc một quý tộc chọn các xưởng để ưu ái là bình thường, nhưng trời ơi, chị ơi... Mọi thứ luôn trở nên quá kịch tính khi có chị tham gia,” Charlotte nói. Theo cô bé, một quý tộc bình thường sẽ chọn xưởng của họ dựa trên sự giới thiệu từ cha mẹ hoặc các thành viên khác trong gia đình, hoặc từ bạn bè của họ. Chắc chắn không phải là thông lệ khi giao cho mọi xưởng cùng một công việc và sau đó chọn ra những xưởng yêu thích của mình từ trong số đó.
Sau khi đọc xong tài liệu, Elvira trả chúng lại cho Philine rồi nhìn tôi, đôi mắt nâu sẫm của bà lấp lánh vẻ phấn khích. “Vì dù sao chuyện này cũng đang diễn ra, ta muốn tự mình xem những mảnh vải nhuộm này. Khi cuối mùa hè đến, chúng ta hãy gọi Công ty Gilberta đến đây và thảo luận chi tiết.”
*Mình cảm thấy việc Mẹ tham gia chỉ làm cho chuyện này trở nên kịch tính hơn... nhưng chắc cũng không sao đâu nhỉ?*
Mặc dù suy nghĩ đó thoáng qua trong đầu, tôi mím môi và kiềm chế không nói ra.
*Mình thực sự đã trưởng thành.*
Ngày hôm sau, sau buổi tiệc trà đã cho tôi cơ hội thực sự cảm nhận được sự trưởng thành của mình, tôi cần phải gặp các tùy tùng để thảo luận về trang phục của Schwartz và Weiss. Điều quan trọng là chúng tôi phải sớm quyết định thiết kế và đặt vải từ Công ty Gilberta.
Lieseleta và Brunhilde là trung tâm của cuộc thảo luận, vì họ đã dồn nhiều tâm huyết vào các thiết kế hơn bất kỳ ai khác. Tôi cũng cho phép Charlotte tham gia, vì cô bé có vẻ khá quan tâm; đặc biệt là các tùy tùng của cô đã la hét cùng Lieseleta trong ký túc xá Học Viện Hoàng Gia, vì vậy tôi có thể tưởng tượng họ đang rất vui. Ngược lại, Cornelius và Hartmut lúng túng di chuyển đến đứng ở một góc và không tham gia cuộc họp này.
“Tiểu thư Rozemyne, thay vì cho Schwartz và Weiss những bộ trang phục giống hệt nhau, thần muốn mặc cho chúng như một cậu bé và một cô bé. Chẳng phải điều đó sẽ khiến chúng trông đáng yêu hơn rất nhiều khi đứng cạnh nhau sao?” Lieseleta nói, đôi mắt xanh đậm của cô lấp lánh khi cô ca ngợi quan điểm của mình với nắm tay siết chặt. Con người dè dặt thường ngày của cô không còn nữa khi cô say sưa nói về việc shumil dễ thương như thế nào và cô mong chờ được may những bộ quần áo này đến mức nào. Tôi hoan nghênh sự nhiệt tình của cô, vì tôi muốn có người sẵn lòng xử lý tất cả các công việc thêu thùa cho tôi, nhưng đồng thời tôi cũng sững sờ khi thấy cô hành động khác biệt như thế nào.
“Ta không phiền với ý tưởng đó, nhưng liệu người có thể xử lý khối lượng công việc tăng thêm mà nó đòi hỏi không?” tôi hỏi. “Chúng ta sẽ cần phải nghĩ ra không chỉ một, mà là hai cách để thêu các vòng tròn ma thuật lên trang phục của chúng.”
“Thần không phiền. Thần sẽ dồn hết tâm sức vào việc này.”
*Lieseleta thực sự là em gái của Angelica... Cô ấy đang có biểu cảm giống hệt Angelica khi được giới thiệu phương pháp nén ma lực của mình.*
Mặc dù họ thường hành động khác nhau, tôi có thể cảm nhận được một mối liên kết máu mủ không thể nhầm lẫn giữa họ. Khi tôi cố gắng nén cười, các cô gái khác đã bắt đầu trò chuyện về các thiết kế quần áo.
“Tay áo cần phải ngắn để không cản trở công việc của Schwartz và Weiss. Thật đáng tiếc. Ít nhất, chúng ta hãy trang trí chúng bằng ren.”
“Chúng ta sẽ cần phải suy nghĩ về vị trí đặt hình thêu.”
Vì tôi đang định tặng cho Schwartz và Weiss băng tay của Ủy Ban Thư Viện, tôi đã thử đề nghị một bộ đồng phục thủy thủ và một bộ gakuran, loại đồng phục học sinh được mặc ở Nhật Bản. Tôi vẽ ra các thiết kế, và Angelica đã giúp thêm các thiết kế vòng tròn ma thuật để cho thấy quần áo sẽ trông như thế nào sau khi thêu xong.
*Ngh. Bây giờ bộ đồng phục học sinh trông giống như áo khoác của dân đua xe... Chẳng dễ thương chút nào.*
“Ta thấy rằng các vòng tròn ma thuật thay đổi rất nhiều cảm giác của một bộ trang phục,” tôi nhận xét. “Điều này hoàn toàn không như ta tưởng tượng.”
“Schwartz và Weiss chắc chắn cần những bộ trang phục dễ thương hơn,” Lieseleta và những người khác đồng ý, từ chối các thiết kế của tôi ngay lập tức.
Đối với những đề nghị tiếp theo của tôi, tôi đề xuất đồng phục hầu gái và quản gia. Đó là một sự kết hợp đơn giản—một chiếc váy với tạp dề so với áo sơ mi, áo gile và quần—vì vậy nó không bị từ chối ngay lập tức.
“Thế này là đủ cho thiết kế cơ bản,” Lieseleta nói.
“Trông đẹp đấy. Đối với tay áo ngắn hơn, thần tin rằng sẽ rất dễ thương nếu làm phồng chúng lên,” một cô gái khác trả lời. Từ đó, cuộc thảo luận giữa các thị giả tiếp tục.
“Các phương pháp nhuộm mới có được sử dụng trên trang phục của chúng không?”
“Vải sẽ được hoàn thành vào cuối mùa hè. Nhưng như vậy sẽ không đủ thời gian cho việc thêu, phải không?”
“Chúng ta có thể để dành việc nhuộm chỉ cho các phụ kiện nhỏ.”
Khi họ tiếp tục cuộc trò chuyện sôi nổi, tôi lẻn ra khỏi nhóm và đi đọc sách. Kế hoạch của tôi là lắng nghe từ xa; những cô gái này quá đam mê đến nỗi họ chắc chắn sẽ tạo ra một thứ gì đó dễ thương, dù có hay không có sự tham gia trực tiếp của tôi.
“Chúng ta có thể làm quần áo màu đen, màu của Chính quyền Trung ương, và sau đó thêu lên tạp dề và áo gile không? Bằng cách đó, chúng ta có thể để chúng thay đổi váy và áo blouse khác nhau.”
“Ý kiến hay. Chúng ta sẽ nhuộm chiếc khăn quàng cổ bằng phương pháp mới và sau đó cài nó bằng một chiếc kẹp tóc Ehrenfest.”
“Đối với băng đô, chúng ta hãy làm nó bằng đồ trang trí hoa thay vì vải. Chẳng phải sẽ rất tuyệt sao, giống như một vương miện hoa? Đối với trang phục nam, chúng ta có thể cài lên ngực một đồ trang trí hoa.”
Họ tập hợp ý tưởng của mình và cuối cùng quyết định những chiếc váy dân gian dễ thương cho cả hai. Sự kết hợp quản gia và hầu gái của tôi đã không còn thấy đâu.
*Nhưng chúng vẫn dễ thương, nên chắc cũng không sao.*
“Tiểu thư Rozemyne, xin hãy nhuộm chỉ thêu và vải cho tạp dề và áo gile bằng ma lực của người càng sớm càng tốt. Chúng thần sẽ bắt đầu thêu ngay lập tức. Chúng thần sẽ khó hoàn thành kịp nếu người không chọn vải trước khi đi Lễ Cầu Nguyện Mùa Xuân,” Lieseleta nói, sắp xếp tất cả các ý kiến của các cô gái. “Thần tin rằng sẽ là khôn ngoan nếu gọi Công ty Gilberta đến vào ngày mai hoặc ngày kia để chúng ta có thể cùng nhau chọn vải. Người thấy thế nào ạ?”
“Người cứ làm những gì người cho là tốt nhất, Lieseleta.”
Lieseleta là một thị giả tập sự tài năng như tôi có thể mong đợi, và cô đã thể hiện tài năng của mình bằng cách triệu tập Công ty Gilberta vào ngày hôm sau và chọn ra loại vải tốt nhất cho công việc một cách thành thạo. Một lần nữa, tôi chỉ đơn giản là đọc sách trong cuộc họp và đưa ra sự chấp thuận của mình vào cuối buổi.
“Xin hãy mang vải và chỉ mà chúng ta đã đặt hôm nay đến thần điện. Xưởng của ta ở đó.”
“Tôi đã hiểu,” Corinna nói, rời đi với đơn hàng của chúng tôi.
Chúng tôi đã tiến thêm một bước nữa để hoàn thành trang phục của Schwartz và Weiss. Khi tôi thở phào nhẹ nhõm, nhìn các cô gái tràn đầy phấn khích, Ottilie nở một nụ cười bình tĩnh.
“Tiểu thư Rozemyne, tiểu thư Charlotte, có lẽ hai người nên tận dụng cơ hội quý giá này để luyện tập thêu thùa.”
Charlotte và tôi trao đổi ánh mắt trước khi nhún vai với nhau.