Tôi khâu các bộ phận ghim vào hoa và hoàn thành những chiếc trâm cài tóc. Nhìn thành phẩm, ngay cả tôi cũng phải thốt lên kinh ngạc. Những chiếc tôi làm cho Freida lộng lẫy hơn nhiều so với dự tính.
Mỗi chiếc trâm có bốn bông hồng đỏ thẫm bao quanh những bông hoa trắng nhỏ, làm nổi bật sắc đỏ rực rỡ. Những sợi chỉ xanh được tạo hình thành lá xen kẽ quanh những bông hoa trắng li ti, tạo điểm nhấn cho màu sắc tổng thể.
“...Này, Myne. Mấy cái này trông khác hẳn của Tuuli đấy. Chúng, ừm, trông nổi bật thật sự.” Những chiếc trâm hoàn thiện đẹp đến mức Lutz phải giật mình khi nhìn thấy.
Chúng trông đẹp hơn vì hai lý do đơn giản. Một là chất lượng chỉ tốt hơn. Sợi chỉ mảnh và mượt hơn, nên những bông hoa khi hoàn thành trông tinh xảo và tất nhiên là mượt mà hơn. Hai là tay nghề ở một đẳng cấp khác. Chiếc trâm của Tuuli chủ yếu do tôi tự làm, nhưng lần này có cả mẹ và Tuuli giúp sức, nên những bông hoa được chế tác tỉ mỉ hơn nhiều.
“Cậu không nghĩ những chiếc trâm này sẽ hợp với cô ấy hơn nhiều so với kiểu của Tuuli sao, xét đến trang phục cô ấy mặc và mọi thứ khác?”
“Tớ chẳng biết cái gì hợp hay không hợp với cô ấy đâu.”
Khi Lutz lắc đầu, tôi khoanh tay và trầm ngâm suy nghĩ. “Hừm, cậu sẽ phải học thêm về chuyện đó đấy. Cửa hàng của Benno chủ yếu kinh doanh quần áo và những thứ tương tự, và có vẻ như ông ấy đang ngày càng hướng nguồn hàng của mình tới giới quý tộc.”
Ánh mắt Lutz dao động. Mọi người thường không thích nhìn thẳng vào điểm yếu của mình. “Ư ư, Myne. Giờ làm xong rồi thì chúng ta làm gì với đống trâm này đây?”
“Tớ sẽ cho Benno xem rồi giao chúng cho ngài Hội Trưởng. Đến chỗ Benno thôi.”
Tôi đặt những chiếc trâm vào một chiếc giỏ nhỏ và phủ lên trên một chiếc khăn tay sạch sẽ để người khác không nhìn thấy.
“Cậu cầm giỏ đi, Myne. Tớ sẽ mang cái túi.”
Chiếc túi tote của tôi chứa đầy những thứ để đặt hàng, một tấm bảng đá và bút đá, nặng đến bất ngờ đối với tôi, nên sự giúp đỡ của Lutz thật đáng quý. Tôi đưa chiếc túi tote cho Lutz với lời cảm ơn chân thành và tự mình cầm chiếc giỏ nhỏ.
“Ồ, ngọn gió nào đưa hai đứa đến đây hôm nay thế?” Mark hỏi khi thấy chúng tôi.
“Bọn em đã làm xong trâm cài tóc rồi ạ. Em muốn cho chú Benno xem trước khi giao cho ngài Hội Trưởng, nhưng mà...”
“Được rồi, để ta xem nào,” Benno bất ngờ lên tiếng từ phía sau lưng, khiến tôi giật mình hét lên một tiếng nhỏ. Tôi quay lại và thấy Benno, khoác trên mình bộ trang phục sang trọng từ đầu đến chân. Chắc hẳn ông ấy vừa đi gặp một quý tộc về.
“Mừng ông chủ đã về.”
“Ừ. Theo ta, hai đứa.” Benno gật đầu với Mark rồi đi về phía văn phòng, chúng tôi lẽo đẽo theo sau.
“Sao, hàng đâu?” ông ấy hỏi ngay khi chúng tôi vừa ngồi xuống. Tôi lấy chiếc khăn tay ra khỏi giỏ nhỏ và đưa cho Benno.
“Chú thấy thế nào?”
Benno nhấc một chiếc trâm ra khỏi giỏ, ngắm nghía, đặt lại chỗ cũ, rồi thở dài thườn thượt. “...Myne, nhóc không cần phải giảm giá cái thứ hai đâu.”
“Hả? Nhưng chúng ta đã hét giá quá cao rồi mà. Vì chỉ là nguyên liệu duy nhất cần mua, nên chúng ta sẽ lãi trọn vẹn ba Tiểu Ngân Tệ đấy.”
“Học thêm về giá trị sản phẩm đi, đồ ngốc. Tất cả những thứ nhóc mang đến cho ta đều là hàng xa xỉ. Nếu nhóc không hiểu cách định giá hàng xa xỉ chất lượng cao, nhóc sẽ làm lũng đoạn thị trường đấy.”
“...Em xin lỗi.”
Đến giờ tôi đã biết quan niệm về giá trị của mình xung đột với thế giới này, và tôi hiểu Benno đang bảo vệ tôi khỏi việc làm náo loạn thị trường. Tôi thực sự hiểu rằng quần áo và phụ kiện thời trang rất đắt đỏ, nhưng tôi không biết có bao nhiêu món được bán trong thành phố và giá cả ra sao vì tôi không đủ sức khỏe để đi khảo sát các cửa hàng. Đặc biệt là khi các cửa hàng cao cấp từ chối khách dựa trên tuổi tác và trang phục.
...Dù sao thì. Hàng xa xỉ, hả? Những thứ tôi mang đến cho ông ấy — dầu gội, giấy, trâm cài tóc — chỉ là những vật dụng bình thường hàng ngày đối với tôi, nhưng không phải với ông ấy. Không phải với thế giới này. Về lý thuyết thì tôi biết điều đó, nhưng thật khó để thực sự thấu hiểu khi tôi lớn lên ở Nhật Bản. Tất cả những gì tôi nghĩ là: Tôi muốn lấy lại một phần cuộc sống cũ của mình, và nếu không có sẵn, tôi sẽ dùng thứ gì đó thay thế hoặc tự mình làm ra.
“Chú Benno, em muốn giao cái này cho ngài Hội Trưởng, nhưng em không biết phải làm thế nào. Hiện tại em đang nghĩ mình nên đặt lịch hẹn gặp ông ấy.”
“Được rồi. Đây là cơ hội tốt để học hỏi đấy.”
Ông ấy lấy bộ dụng cụ đặt hàng của tôi ra và viết lên bảng rằng tôi muốn hẹn gặp Hội Trưởng, cùng với tên tôi và mục đích cuộc gặp.
“Đưa cái này cho nhân viên tiếp tân ở tầng ba của Hội. Khi lịch hẹn được sắp xếp xong, nhân viên tiếp tân sẽ viết thời gian gặp lên bảng và trả lại cho nhóc.”
“Vâng, em sẽ đưa nó trên đường về nhà.”
“Aaa, khoan đã. Hai đứa sẽ bị ăn tươi nuốt sống nếu đi đến đó một mình. Ta sẽ đi cùng.”
Chắc ông ấy đang nói quá thôi nhỉ? Chúng tôi chỉ đi đặt lịch hẹn thôi mà.
Sau khi Benno thay quần áo, chúng tôi đến Hội Thương Nhân. Lần này tôi dùng thẻ hội viên của mình để lên các tầng trên. Chúng tôi lên đến tầng ba mà không gặp vấn đề gì. Cảm giác như tôi đã tiến lên một chút trong thế giới này vậy.
Sau đó, theo lời dạy của Benno, tôi đưa tấm bảng cho nhân viên tiếp tân. Lutz và tôi mỉm cười với nhau, tràn đầy sự hài lòng vì đã hoàn thành tốt công việc, và bắt đầu rời đi. Nhưng trước khi chúng tôi kịp đi, nhân viên tiếp tân đã gọi giật lại.
“Xin chờ một chút. Ngài Hội Trưởng đã dặn rằng nếu có những đứa trẻ tên Myne và Lutz đến thì hãy cho chúng vào ngay lập tức.”
“Hảảả?!”
Nhân viên tiếp tân hướng dẫn chúng tôi vào phòng Hội Trưởng, và trong khi tôi đang hoảng loạn, tôi nghe thấy Benno lầm bầm “Biết ngay mà.” Nếu chúng tôi đi một mình, có lẽ chúng tôi thực sự đã bị ăn tươi nuốt sống rồi. Ôi, Benno, chú đúng là thiên tài! Thật may là chú đã đi cùng bọn emmm!
Chúng tôi vào văn phòng Hội Trưởng, và mặc dù ông ấy có chút nhăn nhó khi thấy Benno, ông ấy vẫn để tất cả chúng tôi vào. “Hôm nay có việc gì thế?”
“Bọn cháu đã làm xong trâm cài tóc cho Freida và sẵn sàng giao hàng ạ.”
“Vậy để ta xem nào.”
Tôi lấy chiếc giỏ nhỏ ra, vén khăn tay sang một bên, đặt nó lên bàn của Hội Trưởng và đẩy về phía ông ấy để ông ấy có thể nhìn thấy bên trong. Tôi biết sẽ ổn thôi vì Benno đã chấm đạt, nhưng tim tôi vẫn đập thình thịch.
Hội Trưởng nhìn vào giỏ, lấy một chiếc trâm ra và soi xét với vẻ mặt nghiêm túc. Ông nhướng mày nhìn tôi. “...Chiếc trâm này khá khác so với cái cháu cho ta xem trước đây.”
“Cháu đã bỏ thêm công sức vào những chiếc này để chúng xứng đáng với giá tiền. Ngài nghĩ cái kia đẹp hơn ạ? Cháu đã nói chuyện với Freida và cố gắng làm cho chúng hợp với tóc và trang phục của bạn ấy, nhưng...” Tôi tái mặt, sợ rằng ông ấy không thích, nhưng Hội Trưởng lắc đầu.
“Không, ta chỉ ngạc nhiên thôi. Ta không ngờ chúng lại lộng lẫy đến thế. Những thứ này chắc chắn sẽ rất hợp với Freida.”
“Ra là vậy. Cháu mừng quá.” Tôi thở phào nhẹ nhõm vì không bị từ chối, và đôi mắt Hội Trưởng lóe lên một tia sáng sắc bén. “Myne, cháu thực sự nên đến chỗ ta—”
“Xong việc rồi, Myne. Đi thôi.” Benno nắm lấy tay tôi và Lutz, đứng dậy trước khi Hội Trưởng kịp nói hết câu. Tôi đi theo ông ấy, nghĩ rằng rời đi bây giờ là ổn vì công việc đã xong, nhưng Hội Trưởng đã ngăn chúng tôi lại với vẻ tuyệt vọng.
“Nào nào, đợi chút đã. Ta muốn các cháu giao chúng trực tiếp cho Freida. Con bé rất vui vì đã kết bạn được với một cô bé cùng tuổi. Bản thân ta cũng mừng khôn xiết khi con bé cuối cùng cũng có bạn cùng trang lứa.”
Chà... Freida đã có người bạn đầu tiên rồi sao? Mình không biết đó là ai, nhưng chúc mừng nhé, tôi thầm nghĩ, không thực sự để tâm lắm, cho đến khi Benno bất ngờ ngồi xổm xuống cạnh tôi và thì thầm vào tai.
“...Nhóc kết bạn với cháu gái của lão già đó rồi à?”
“Hảảả?! Em á?! Ừm... Em cũng không biết nữa.” Tôi biết cô bé có tình cảm đơn phương với tôi, nhưng tôi không nghĩ có thể gọi đó là tình bạn. Nhưng Hội Trưởng rõ ràng vui mừng đến mức tôi không muốn thẳng thừng phủ nhận.
“Ta tin rằng con bé đang đợi sẵn với bánh kẹo đã chuẩn bị để cháu có thể ghé thăm bất cứ lúc nào.”
“...Ngài nói bánh kẹo sao?” Tôi buột miệng theo bản năng, vài giây trước khi Benno búng trán tôi. Tôi biết ông ấy đang bảo “đừng để lộ sơ hở,” nhưng tôi không thể không phản ứng trước sự cám dỗ ngọt ngào của bánh kẹo.
“Tuyệt vời. Ta sẽ đưa cháu đến gặp Freida.” Hội Trưởng hẳn đã quen bế Freida, ông nhấc bổng tôi lên nhẹ nhàng và rời khỏi phòng.
“Này, đứng lại. Tôi cũng đi.”
“Nếu Myne đi thì cháu cũng đi theo.”
Benno và Lutz hốt hoảng đuổi theo sau khi thấy tôi bị bắt cóc ngay trước mắt họ.
Mọi người cơ bản đã quyết định chúng tôi sẽ đến nhà Hội Trưởng, nhưng nơi đó khá gần tường thành bên trong và còn xa nhà tôi hơn cả cửa hàng của Benno. Thú thật, nếu đi bộ đến tận đó, tôi không nghĩ mình còn sức để đi bộ về nhà.
“...Thưa Hội Trưởng, cháu yếu lắm và cháu không nghĩ mình có thể đi bộ thêm nữa trong hôm nay đâu ạ.”
“Cháu không cần đi bộ. Chúng ta sẽ dùng xe ngựa.”
“Xe ngựa á?!” Tôi thậm chí còn chưa từng nghĩ đến việc đi bằng phương tiện giao thông. Tôi biết các thương nhân và nông dân có xe kéo do động vật kéo đi dọc theo đường chính, nhưng ở tầng lớp của tôi, việc mỗi gia đình chỉ có một chiếc xe kéo tay là chuyện bình thường, và chỉ người lớn mới dùng chúng. Đương nhiên, lốp cao su không tồn tại ở đây, nên để kéo một chiếc xe chở trẻ con sẽ tốn rất nhiều sức của người lớn. Không đứa trẻ nào có thể hy vọng kéo nổi một chiếc. Hoặc thực ra, ngay từ đầu chẳng đứa trẻ nào được phép tự ý sử dụng chiếc xe quý giá của gia đình cả. Chúng tôi chỉ đi bộ khắp nơi. Đó là cách cuộc sống vận hành.
Chưa kể ngựa rất đắt. Lừa thì chủ yếu là loài ăn tạp, nhưng thức ăn cho ngựa đắt đến mức việc sở hữu một con là gánh nặng tài chính khá lớn. Hừ... Đám người giàu đáng ghét.
Trong khi thầm nguyền rủa sự giàu có của Hội Trưởng, chúng tôi đã xuống đến tầng một của Hội Thương Nhân và lên xe ngựa của ông ấy. Đến khi tôi thoát khỏi cơn ghen tị, Benno và Lutz đều đã ở trong xe và tất cả chúng tôi cùng đi giao trâm cài tóc cho Freida.
Tôi đã từng ngồi trên xe kéo tay trong đợt chuẩn bị mùa đông năm ngoái, nhưng đây là lần đầu tiên tôi đi trên một phương tiện do động vật kéo. Lutz và tôi háo hức nhìn quanh cỗ xe, khiến khóe môi Hội Trưởng khẽ cong lên thành một nụ cười.
“Ồ hô. Lần đầu đi xe ngựa sao, Myne?”
“Cháu từng thấy chúng đi qua cổng và chạy dọc đường chính, nhưng không ai mà Lutz hay cháu quen biết sở hữu xe ngựa cả.”
Cỗ xe được thiết kế vừa cho hai người lớn, nên bên trong không có nhiều không gian. Hai người lớn ngồi ở ghế chính, trong khi Lutz và tôi chen chúc trên một cái gờ nhô lên trên sàn vốn dùng để để hành lý. Chúng tôi chỉ vừa vặn vì là trẻ con, nhưng ngay cả thế thì vẫn rất chật chội.
“...Không đủ chỗ. Benno, ra ngoài đi.”
“Nếu thế thì tôi sẽ mang Myne theo.”
Benno và Hội Trưởng trừng mắt nhìn nhau một lúc, và cuối cùng, cỗ xe bắt đầu di chuyển với tất cả chúng tôi chen chúc bên trong. Nó nảy tưng tưng trên đường nhiều đến mức không thể ngồi yên được. Lutz vẫn an toàn vì cậu ấy có thể bám vào tay cầm dùng để giúp hành khách bước ra, nhưng tôi chẳng có gì để bám và suýt chút nữa bay khỏi chỗ ngồi sau mỗi cú nảy.
“Oa á, á á!”
“Myne, lại đây.” Không thể đứng nhìn thêm nữa, Benno đặt tôi ngồi lên đùi ông ấy và vòng tay qua bụng tôi để giữ chặt, giúp tôi không bị nảy lên nữa. Tuy nhiên, những cú xóc vẫn đủ để hất tôi lên không trung, và nếu một trong hai chúng tôi lơ là, chắc chắn đầu tôi sẽ bay thẳng vào cằm Benno gây ra sát thương chí mạng. Tôi biết xe ngựa sẽ xóc rất nhiều do thiếu hệ thống giảm xóc, nhưng tôi không ngờ nó lại tệ đến mức này. Hừm... Xe ngựa chẳng tao nhã chút nào.
“Freida, Myne mang trâm cài tóc đến cho cháu này.”
“Ồ, Myne. Mừng cậu đến chơi.” Freida bước về phía chúng tôi với nụ cười dịu dàng, mái tóc hồng nhạt khẽ bay.
“Chào cậu.”
“Rất vui được gặp tiểu thư, Freida. Tôi là Benno. Myne đã kể cho tôi nghe nhiều về tiểu thư.”
“Chà chà, tôi tự hỏi cậu ấy đã nói gì nhỉ?”
...Cả hai đều đang cười, nhưng sao cảm giác đáng sợ thế này! Khi lưng tôi run lên vì sợ hãi trước màn chào hỏi của Benno và Freida, Lutz siết chặt tay tôi. Tôi liếc nhìn cậu ấy và thấy mặt cậu ấy cũng hơi tái đi. Cả cậu ấy và tôi đều chưa thể tham gia vào cuộc chiến vô hình giữa các thương nhân này. Tôi tự hỏi liệu một ngày nào đó mình có thể mỉm cười dịu dàng với ai đó trong khi tia lửa điện xẹt qua lại giữa hai bên hay không.
“Freida, ta có việc cần bàn với Benno đây. Cháu có thể nhận trâm cài tóc từ Myne và trả tiền cho họ.”
“Đã rõ, thưa Ông.”
Hội Trưởng nói vậy rồi đi về phòng mình cùng Benno, trong khi Lutz và tôi được đưa đến phòng khách giống lần trước. Đồ uống ngọt và đồ ăn nhẹ ngay lập tức được mang vào, và chiếc bàn nhanh chóng ngập tràn mùi hương ngon lành.
“Tớ biết con gái chúng mình thích đồ ngọt, nên tớ đã chuẩn bị sẵn chỗ kẹo này để bất cứ khi nào cậu ghé thăm cũng có thể dùng. Hãy cứ thoải mái đến chơi bất cứ khi nào cậu rảnh nhé, Myne.”
“Được thôi!” Tôi trả lời với nụ cười rạng rỡ, và rồi Lutz véo tay tôi dưới gầm bàn.
...Mình không thể để sự cám dỗ ngọt ngào này đánh bại. Mình phải mạnh mẽ lên. Mình phải... ưm, chúng thơm quá điii...! Trên bàn là những loại hạt tẩm mật ong được nướng trên thứ trông giống như đế bánh pizza mỏng.
“Nào, Myne và Lutz, hãy ăn thỏa thích đi.”
“Mời nhé!”
Măm măm. Có rất nhiều mật ong và nó ngon tuyệt vời như vị ngọt của nó vậy. Thứ kẹo này mới xa xỉ làm sao. Mình đang ở thiên đường ư? Trong khi nghĩ về món bánh tart hạt mình từng ăn ở Nhật Bản, tôi quả thực đã ăn thỏa thích. Ăn đồ ngọt khiến tôi hạnh phúc đúng như mong đợi.
“Cảm ơn vì bữa ăn nhẹ nhé. Nó thực sự, thực sự rất ngon.”
“Tớ rất vui vì cậu thích nó đến vậy. Tớ sẽ báo cho đầu bếp về thành công của cô ấy.”
Oaa... Nghe thấy không, Lutz? Họ có đầu bếp đấy. Nói cách khác, khi Hội Trưởng bảo “con bé đang đợi sẵn với bánh kẹo đã chuẩn bị,” ý ông ấy là cô bé đã sai đầu bếp chuẩn bị đồ ăn trong khi mình ngồi đợi và chẳng làm gì cả. Đúng là khoảng cách giàu nghèo!
“Vậy, tớ có thể xem những chiếc trâm cậu làm không?”
“Ừ hứ. Nhưng trước tiên, tớ sẽ trả lại chỗ chỉ còn thừa.”
“...Chà chà, cậu không cần phải làm thế đâu.”
“Tớ kiên quyết đấy. Chỗ chỉ này quá đắt để tớ cứ thế mà lấy.” Kinh nghiệm của tôi với Hội Trưởng và Freida đã giúp tôi biết chắc chắn một điều, từ tận đáy lòng: Không có gì đáng sợ hơn một thứ miễn phí. Bạn không thể tùy tiện nhận đồ miễn phí được. Bạn phải chống lại những mánh khóe và sự cám dỗ của họ.
“Nào, giờ thì, xin trân trọng giới thiệu với cậu, tiểu thư Freida...”
“Myne, chúng ta là bạn rồi, cậu không cần phải trang trọng thế đâu.” Với một cô bé dễ thương, đáng yêu đang mỉm cười với tôi như thế, tôi không thể nói rằng chúng tôi không phải là bạn. Tôi lúng túng tìm đường thoát.
“Nhưng cậu là khách hàng của tớ mà.”
“Ra vậy. Thế thì với cái này, tớ không còn là khách hàng của cậu nữa.” Mỉm cười, Freida kéo chiếc giỏ về phía mình. Sau đó, cô bé đặt sáu Tiểu Ngân Tệ trước mặt Lutz và tôi.
“Tớ đã nhận sản phẩm và trả giá cho chúng. Giờ chúng ta có thể trở thành bạn bè mà không cần do dự gì nữa.”
Với đường lui bị chặn hoàn toàn và sự kiên quyết không chấp nhận câu trả lời "không" của Freida đè nặng lên tôi, tôi bỏ cuộc và gật đầu. Thực ra, nghĩ kỹ thì, chẳng có lý do gì để tôi cảm thấy tệ về việc kết bạn chỉ vì cô bé hơi kỳ quặc và có vẻ ngoài đánh lừa cả. Bản thân tôi cũng khá kỳ quặc mà. Tôi nên lạc quan và vui vẻ về điều này. Hừm... Chắc tôi nên cư xử thoải mái hơn quanh cô bé vậy.
“Ừm, được rồi, Freida. Cậu muốn xem trâm cài tóc không?”
“Tất nhiên rồi.” Freida nhón lấy chiếc khăn tay và kéo sang một bên. Cô bé lấy một chiếc trâm ra khỏi hộp và mắt mở to. Đôi má cô bé ửng hồng vì vui sướng và một nụ cười nở trên môi.
“Chà chà! Lộng lẫy làm sao! Lễ rửa tội của tớ diễn ra vào mùa đông sau khi tuyết rơi và không có hoa cỏ gì để dùng làm trang sức cho tóc cả, nên tớ đã ghen tị với những đứa trẻ sinh vào mùa hè và mùa thu suốt cả đời mình. Tớ thực sự vui mừng vì giờ đây tớ sẽ có thể tô điểm cho mình bằng sắc xanh rực rỡ bất chấp mùa đông lạnh giá.”
“Tớ mừng là cậu thích chúng.” Nhắc mới nhớ, tôi nhớ Tuuli từng nói chị ấy định dùng đại một bông hoa tìm được ở đâu đó để cài lên tóc. Những món đồ trang sức tóc này có thể sẽ bán chạy hơn vào mùa đông.
“Thử đeo lên xem. Tớ muốn xem chúng trông thế nào trên tóc cậu, Freida.”
“Tớ không chắc cách đeo lắm. Cậu làm giúp tớ được không, Myne?”
“Được chứ. Đưa đây nào.” Tôi cài phần ghim của đồ trang sức vào những sợi dây buộc tóc kiểu hai bím của cô bé. Những bông hồng đỏ thẫm trông rất hợp với mái tóc hồng nhạt của Freida, và khí chất trưởng thành của cô bé lập tức tăng lên một bậc. Ừm, ừm. Tôi biết hoa hồng là ý tưởng đúng đắn mà.
“Cậu trông dễ thương lắm, Freida. Gần giống như một nàng tiên hoa vậy.”
“Cậu nói quá rồi. Cậu giống hệt ông tớ.” Freida gạt lời khen của tôi đi bằng một tiếng cười khúc khích, nhưng tôi không hề nói quá. Freida trông dễ thương đến mức tôi sẽ không ngạc nhiên nếu ai đó bắt cóc cô bé, giả sử họ không biết về sở thích của cổ.
“Tớ không nói quá đâu. Cậu dễ thương và chúng trông rất hợp với cậu. Cậu có nghĩ thế không, Lutz?”
“Ừ. Tớ không nghĩ chúng trông đẹp thế này trước khi thấy cậu đeo lên. Nhưng giờ tớ biết Myne rất rành vụ này. Cậu trông cực kỳ dễ thương đấy.”
Freida phồng má và hơi đỏ mặt, rõ ràng là cô bé không quen được khen ngợi nhiều. Đó là kiểu phản ứng khiến tôi chắc chắn rằng cô bé thực sự không có bạn bè hay anh chị em nào.