Sau khi dành cả buổi sáng xem qua vài tài liệu, tôi quyết định rằng mình nên tham khảo ý kiến của Hirschur. Chúng khá phức tạp, và tôi không thể hiểu được nhiều điều được viết trong đó.
“Lieseleta, khi nào chúng ta có cơ hội đến thăm Giáo sư Hirschur?” tôi hỏi, nhớ rằng em ấy đã ghi nhớ lịch trình của Hirschur để lên kế hoạch cho thời gian thay đồ của Schwartz và Weiss.
“Người muốn đến phòng nghiên cứu của bà ấy sao, thưa Tiểu thư Rozemyne?” em ấy hỏi với vẻ mặt rắc rối và có phần phản đối. “Vì mục đích gì ạ?”
“Ta muốn thảo luận với bà ấy về các ma cụ thư viện mà ta đang cân nhắc.”
Lieseleta nhìn xuống sàn một lúc, chìm trong suy nghĩ, rồi lại ngước lên nhìn tôi. “Trong trường hợp đó, quả thực tốt nhất là nên đến phòng nghiên cứu của bà ấy. Tuy nhiên, em đề nghị chúng ta thực hiện việc này trước khi Schwartz và Weiss được thay đồ. Một khi sự chú ý của bà ấy đã tập trung vào nghiên cứu, Giáo sư Hirschur sẽ không bận tâm đến việc đáp ứng mong muốn của chúng ta đâu.”
Tôi đáp lại bằng một cái gật đầu nghiêm nghị. Hirschur có lịch sử bị cuốn vào nghiên cứu đến mức bỏ bê các lớp học của mình, nên tôi có thể dễ dàng thấy cảnh bà ấy bỏ mặc chúng tôi luôn. Tôi yêu cầu Lieseleta sắp xếp mọi thứ để chúng tôi có thể gặp bà ấy càng sớm càng tốt; tôi muốn xem liệu các ma cụ và ma pháp trận cải tiến của mình có chính xác không, và trong khi ở đó, tôi muốn hỏi Hirschur xem bà ấy có bất kỳ ma cụ tiện lợi nào có thể hỗ trợ tôi trong việc vận hành thư viện hay không.
“Em lại gặp hoàng tộc nữa sao, Rozemyne?! Em đã làm cái gì vậy?!” Wilfried thốt lên bất ngờ vào bữa tối. Tâm trí tôi đang quá bận rộn với các ma cụ đến mức phải mất một lúc tôi mới xử lý được những gì cậu ấy nói.
“Ưm... Ma cụ của hoàng tộc á?” tôi hỏi. “Ý anh là Schwartz và Weiss sao?”
“Thưa Tiểu thư Rozemyne, ngài ấy muốn nói đến Hoàng tử Hildebrand. Người đã gặp ngài ấy ở thư viện sáng nay, Người nhớ chứ?” Philine nhắc.
“Ồ, phải rồi!” Tôi đấm tay vào lòng bàn tay nhận ra. “Chúng ta đã chào hỏi nhau.”
Cornelius nhìn xuống tôi với vẻ mặt cực kỳ lo lắng. “Rozemyne, đừng nói với anh là em đã quên nhé...” anh ấy rên rỉ.
“Đừng lo—nó chỉ đơn thuần rơi vào góc tâm trí nơi chứa những thứ mà em không muốn nhớ thôi.”
“Đó chẳng phải là cái mà người ta gọi là quên sao?” Cornelius lầm bầm. Tôi thực sự không quên đâu; thông tin chỉ mất một lúc để quay lại với tôi, vì tôi không thực sự quan tâm đến nó.
“Em chẳng làm gì ngoài việc chào hỏi ngài ấy cả,” tôi trấn an mọi người. “Ngài ấy ở đó một cách bí mật, nên em không muốn làm phiền. Ngài ấy đã nhắm đến thời điểm không có sinh viên nào hiện diện, và em đã nói rõ rằng em định sẽ đến thăm mỗi ngày từ giờ trở đi, nên em không mong sẽ gặp lại ngài ấy.” Không đời nào một vị hoàng tử muốn ẩn mình lại đến thư viện khi biết tôi sẽ ở đó.
“Anh dường như nhớ là em đã nói điều gì đó tương tự vào năm ngoái, và rồi...” Wilfried lầm bầm, trán nhăn lại.
“Flutrane và Heilschmerz chữa lành theo cách riêng của họ,” tôi trả lời. Cậu ấy đang so sánh năm ngoái với năm nay, mặc dù Anastasius và Hildebrand là hai người hoàn toàn khác nhau.
“Bằng cách nào đó em đã gặp được vị hoàng tử từng nói rằng sẽ không rời khỏi phòng của mình chút nào. Anh chẳng biết chuyện gì có thể xảy ra tiếp theo nữa.”
“Chúng ta có thể gặp lại, hoặc có thể không—tất cả phụ thuộc vào hoàng tử,” tôi nói và nhún vai. Theo tôi thấy, tốn thời gian suy nghĩ thêm về vấn đề này là vô ích; dù tôi có cố gắng tránh rắc rối đến đâu, dường như nó luôn tìm thấy tôi. “Quan trọng hơn, chúng ta đã lên kế hoạch rồi. Đã quyết định rằng chúng ta sẽ thay quần áo cho Schwartz và Weiss vào ba ngày sau, trong buổi chiều. Lần này, chúng ta không cần đưa chúng ra khỏi thư viện. Em muốn mang theo vài người giúp đỡ, ưu tiên những cô gái đã hỗ trợ việc thêu thùa.”
“Chị ơi, em có thể đi cùng không?” Charlotte hỏi, đôi mắt màu chàm của em ấy bắt đầu lấp lánh; em ấy cũng đã hỗ trợ việc thêu thùa trong lâu đài. “Em đã hoàn thành tất cả các lớp học lý thuyết, nên em sẽ có thời gian vào buổi chiều.”
“Tất nhiên rồi, Charlotte.”
Chúng tôi đương nhiên không thể mang theo quá nhiều người, vì vậy chúng tôi tập trung nhóm quanh Charlotte, tôi, và các cận thần của chúng tôi, sau đó chọn những cô gái khác trong khi điều chỉnh dựa trên lịch trình của họ.
“Thưa Tiểu thư Charlotte, thần cũng đã thêu ạ.”
“Thần cũng muốn đi cùng, thưa Tiểu thư Brunhilde.”
Khi tôi nhìn mọi người hào hứng lập nhóm, Lieseleta lặng lẽ đến bên cạnh tôi và báo cáo rằng em ấy đã sắp xếp một cuộc gặp với Hirschur. “Có vẻ bà ấy có thời gian vào sáng mai. Bà ấy cũng muốn giới thiệu Người với một sinh viên khác vào lúc đó. Đệ tử của bà ấy.”
“Đã rõ,” tôi trả lời. “Chúng ta hãy đến phòng nghiên cứu của Giáo sư Hirschur vào sáng mai.”
“Và hãy nhớ—xin vui lòng hạn chế nói về vấn đề quần áo trong lúc này...” Lieseleta cảnh báo. Tôi gật đầu đáp lại.
Ngày hôm sau đến, và tôi đi đến phòng nghiên cứu của Hirschur trong tòa nhà văn quan. Tôi mang theo những cuốn sách từ Ferdinand và các ma pháp trận tôi đã tạo ra, vì tôi muốn hỏi bà ấy về cách cải tiến chúng.
Philine và Hartmut mang tài liệu, Brunhilde mang một bộ ấm trà đơn giản, và Lieseleta mang theo một ma cụ dọn dẹp vì lý do nào đó. Cornelius và Leonore đi theo làm hộ vệ. Khi chúng tôi đến cửa, Lieseleta thông báo sự hiện diện của chúng tôi với tư cách là người hầu tập sự của tôi.
“Thưa Giáo sư Hirschur, Tiểu thư Rozemyne của Ehrenfest đã đến.”
“Giáo sư,” một giọng nam vang lên từ bên trong. “Họ đang gọi cô kìa.”
“Chà, trò ở gần hơn mà, phải không?” tiếng Hirschur đáp lại. “Mở cửa đi.”
Có vẻ hai người họ đang tranh cãi. Chẳng bao lâu sau, cánh cửa cọt kẹt mở ra, và một cậu thiếu niên thò đầu ra. Cậu ta có mái tóc đen rối bù, và quần áo pha chế của cậu ta phủ đầy bụi. Vẻ mặt cậu ta toát lên sự buồn ngủ sâu sắc, và trông cậu ta nhìn chung khá bẩn thỉu. Tôi phản xạ nhăn mặt, nhưng tất cả đều trở nên hợp lý khi tôi nhìn thấy phòng nghiên cứu của Giáo sư Hirschur.
Có những chiếc bàn khá lớn xếp dọc theo các bức tường, mỗi chiếc đều phủ kín các dụng cụ và những núi tài liệu. Có giấy tờ lẫn với vụn thức ăn trên sàn, tạo cho tôi ấn tượng rằng một ngọn núi giấy tờ đặc biệt cao nào đó đã đổ xuống vào một thời điểm trong quá khứ. Chỉ có chiếc bàn vuông vức ở giữa phòng là sạch sẽ, và tôi đoán đó là vì họ đang pha chế ở đó. Nó được sắp xếp gọn gàng để không có gì bị trộn lẫn một cách không cần thiết.
“Mời vào,” Hirschur gọi từ bên trong, nhưng Lieseleta ngăn tôi lại trước khi tôi kịp bước bước đầu tiên.
“Thưa Giáo sư Hirschur,” em ấy nói, “căn phòng này không thích hợp để tiếp khách. Chẳng phải hôm qua cô đã nói sẽ dọn dẹp để Tiểu thư Rozemyne có thể bước vào mà không phải xấu hổ sao?”
“Trò nói đúng,” Hirschur trả lời mà không chút cảm giác tội lỗi. “Đó là vì đây không phải là phòng tiếp khách; đây là phòng nghiên cứu.”
Lieseleta thở dài thất vọng, lầm bầm rằng đây là lý do tại sao em ấy không muốn đưa tôi đến đây, rồi quay sự chú ý trở lại Hirschur. “Em yêu cầu cô đặt bất kỳ tài liệu nào cô cần lên bàn. Là người hầu của Tiểu thư Rozemyne, em không thể cho phép Người bước vào một căn phòng như thế này,” em ấy nói, lấy ra một ma cụ hình quả trứng với nụ cười.
Biểu cảm trên khuôn mặt của cả Hirschur và đệ tử của bà thay đổi trong nháy mắt, và họ ngay lập tức lao vào thu gom tất cả giấy tờ vương vãi trên sàn.
“Lieseleta, ma cụ đó là gì vậy?” tôi hỏi.
Em ấy trả lời với một nụ cười rằng nó nuốt chửng mọi thứ trong một khu vực được chỉ định để làm sạch nó. Người ta thường sẽ hất tất cả bụi bám trên đồ đạc xuống sàn, rồi hút sạch tất cả cùng một lúc—vì mọi thứ trên sàn đều được coi là rác.
“Đây là công cụ đầu tiên chúng em sử dụng để chuẩn bị các phòng bị bỏ hoang lâu ngày để sử dụng,” Lieseleta tiếp tục. Sau đó em ấy sử dụng nó, và toàn bộ sàn nhà được dọn sạch trong tích tắc.
Tất nhiên, các cái bàn giờ đây còn bừa bộn hơn trước, do nỗ lực dọn dẹp vội vàng của Hirschur và đệ tử của bà, nhưng đó không phải là mối quan tâm của Lieseleta. Cố gắng sắp xếp những chồng tài liệu giờ đây cao chênh vênh sẽ tốn một lượng thời gian khổng lồ, nên em ấy nhắm mắt làm ngơ với chúng.
“Em yêu cầu hai người ít nhất hãy chỉnh trang lại bản thân cho chỉnh tề,” Lieseleta nói khi em ấy và Brunhilde mang đồ ngọt và bộ ấm trà vào. Bụng Hirschur réo lên khi bà nhìn thấy thức ăn; bà ấy dường như ăn tất cả các bữa trong phòng nghiên cứu của mình, nếu bà ấy có ăn.
“Ta thà không dùng ma lực của mình cho bất cứ việc gì ngoài nghiên cứu, nhưng được thôi,” Hirschur nhượng bộ. Bà dùng *waschen* để làm sạch bản thân và trợ lý của mình trong nháy mắt—gần như để đánh lạc hướng khỏi tiếng bụng réo—rồi mời chúng tôi ngồi trong khi với lấy một lọ thuốc hồi phục.
“Em sẽ rất cảm kích nếu được giới thiệu,” tôi nói, liếc nhìn trợ lý của Hirschur khi tôi ngồi xuống. Mắt cậu ta dán chặt vào thức ăn.
“Ôi chao. Thứ lỗi cho ta,” Hirschur nói với nụ cười thích thú. Sau đó bà giới thiệu tôi với đệ tử mới nhất của mình: Raimund. Cậu ta chỉ đứng sau Ferdinand về kỹ năng và đã thu hút sự chú ý của Hirschur trong các lớp pha chế năm ngoái, nơi cậu ta đã dồn hết tâm sức vào việc pha chế với ít ma lực nhất có thể. “Ferdinand là một thiên tài về ý tưởng, phát minh. Trong khi đó, Raimund mới chỉ là sinh viên năm ba, nhưng trò ấy là một thiên tài về cải tiến. Nếu Người muốn cải tiến các ma cụ của mình, thưa Tiểu thư Rozemyne, ta tin rằng trò chuyện với trò ấy sẽ hiệu quả nhất.”
Người đệ tử quỳ xuống trước mặt tôi. “Thần có thể cầu xin một phước lành để tạ ơn cuộc gặp gỡ tình cờ này, được sắp đặt bởi sự phán xét khắc nghiệt của Ewigeliebe, Chúa tể Sự Sống không?” cậu ta hỏi, sử dụng lời chào tiêu chuẩn cho lần đầu gặp mặt. Tôi cho phép, và ánh sáng của phước lành bay lên. “Thần là Raimund, văn quan tập sự thuộc Trung cấp Quý tộc đến từ Ahrensbach. Rất hân hạnh được gặp Người.”
Trong nháy mắt, biểu cảm của các cận thần của tôi thay đổi. Mọi người vào vị trí phòng thủ, với Cornelius di chuyển vào giữa Hirschur và tôi để bảo vệ. “Giáo sư... đệ tử cưng của cô là một sinh viên Ahrensbach sao?” anh ấy hỏi.
“Đúng. Đúng vậy. Trò có vấn đề gì với chuyện đó sao?”
“Cô không biết những gì đã xảy ra giữa Ahrensbach và Ehrenfest trong những năm gần đây sao?”
“Không, ta hoàn toàn biết rõ. Ý trò là gì?” Hirschur hỏi, nheo mắt lại và đẩy Raimund ra sau lưng bà trong một cử chỉ phòng thủ tương tự.
Cornelius trừng mắt nhìn Hirschur, nắm đấm siết chặt. “Cô không thấy xấu hổ khi tự gọi mình là giám sát ký túc xá của Ehrenfest sao?”
“Ta có thể đến từ Ehrenfest, và ta có thể đã được phân công làm giám sát ký túc xá của lãnh địa, nhưng ta là một giáo sư của Học Viện Hoàng Gia với quyền công dân thuộc về Hoàng Gia. Tất cả các giáo sư đều chuyển đến Hoàng Gia để chúng ta có thể nuôi dưỡng những sinh viên tài năng vì lợi ích không phải của một lãnh địa cụ thể nào, mà là của toàn thể Yurgenschmidt,” Hirschur nói, khuôn mặt bà đanh lại và đôi mắt tím lóe lên. “Đó là lý do tại sao đệ tử của ta đến từ đâu không quan trọng, Cornelius.”
“Nhưng Ahrensbach đã cố bắt cóc Tiểu thư Rozemyne...”
“Trời đất ơi... Ta không thể biết liệu trò cứng đầu so với tuổi hay chỉ đơn giản là thiển cận do tuổi trẻ. Nhiệm vụ của một giáo viên là nuôi dưỡng những tài năng xuất chúng trong số các sinh viên. Chúng ta thực sự không có nhiều thời gian trong cuộc đời ngắn ngủi, phù du này để phát triển, và từ chối hiện tại vì một tương lai thuận tiện hơn cũng giống như nghiền nát tiềm năng của một người.”
Hirschur nhìn qua các cận thần vẫn đang cảnh giác của tôi rồi thở dài đầy kịch tính. “Trò nói rất tự tin và tự hào về tình hình chính trị, nhưng chính trị luôn thay đổi và không đáng tin cậy; chúng có thể thay đổi chỉ trong vài năm. Quan trọng hơn là tập trung vào những người có tài năng, thứ thực sự có thể dựa vào được.” Bà đan các ngón tay vào nhau trên bàn và nhìn thẳng vào tôi. “Ví dụ rõ ràng nhất là Ferdinand—khi ta nhận cậu ấy làm đệ tử cưng, các sinh viên Ehrenfest đã than vãn không ngớt về việc đó là một sai lầm khủng khiếp như thế nào. Phu nhân Veronica thậm chí còn gửi những lời lẽ độc địa trong mỗi báo cáo hàng tuần của ta. Và rồi, chỉ mười năm sau, những chính trị đó còn lại gì?”
Hirschur đã nuôi dạy Ferdinand như đệ tử của mình trong khi bảo vệ ngài ấy khỏi sự thù ghét của Veronica. Ngài ấy lẽ ra đã trở thành một nhà khoa học ngàn năm có một, nhưng thay vào đó, sau khi tốt nghiệp và vào khoảng thời gian cha ngài ấy qua đời, ngài ấy bị gửi vào Thần Điện. Hirschur đã lo lắng rằng tài năng của ngài ấy sẽ lụi tàn ở đó, nhưng Ferdinand cuối cùng đã trở lại xã hội quý tộc và thậm chí bắt đầu nuôi dạy đệ tử của riêng mình.
“Không ai có thể thực sự dự đoán chính trị sẽ thay đổi như thế nào trong cuộc đời họ. Thưa Tiểu thư Rozemyne, nếu ta cúi đầu trước sự khôn ngoan của thời đại và xa lánh Ferdinand, rất có thể Người thậm chí sẽ không tồn tại như hiện tại,” Hirschur tiếp tục một cách thẳng thừng. Bà nuôi dưỡng những người có tài năng dựa trên kết quả của họ và cảm giác của chính bà, không bận tâm đến kịch tính chính trị, và bà đã dành cả đời sống theo lý tưởng đó. “Ta sẽ lặp lại với tất cả các người những lời ta đã nói với Phu nhân Veronica: Ta là một quý tộc Hoàng Gia và là giáo sư của Học Viện Hoàng Gia. Ehrenfest không có quyền quyết định ta nhận ai làm đệ tử và ta nuôi dạy họ như thế nào.”
Cảm động trước ý nghĩ rằng Hirschur đã bảo vệ Ferdinand ngày xưa, tôi đưa tay ra và giật nhẹ tay áo Cornelius. “Giáo sư Hirschur nói đúng đấy, Cornelius. Các giáo sư có thể chọn bất cứ ai họ muốn làm đệ tử, và đồng thời, chúng ta có thể chọn cảnh giác với sinh viên Ahrensbach. Tất cả chúng ta đều có lý do riêng để làm mọi việc.”
Cornelius gật đầu cộc lốc và lùi lại, mặc dù anh ấy từ chối hạ thấp cảnh giác dù chỉ một khoảnh khắc.
“Ôi chao, có vẻ trà của ta bắt đầu nguội rồi...”
Hy vọng làm dịu bầu không khí, tôi nhấp một ngụm trà và ăn một trong những chiếc bánh ngọt chúng tôi mang theo, rồi ra hiệu cho Hirschur tự nhiên. Bà bỏ một chiếc bánh quy vào miệng rồi đưa một chiếc cho Raimund trước khi với lấy đĩa bánh crepe.
Raimund không lãng phí chút thời gian nào để ngấu nghiến chiếc bánh quy của mình. Sau đó cậu ta nhặt lên và ăn một cái khác, rồi một cái khác, và một cái khác, đôi mắt xanh lam lấp lánh suốt lúc đó. Cử động của cậu ta rất duyên dáng, vì cậu ta là một quý tộc, nhưng cậu ta thực hiện chúng một cách ngấu nghiến như một đứa trẻ mồ côi đang chết đói.
“Dù vậy, không ngờ Người lại đến nói chuyện với ta, thưa Tiểu thư Rozemyne...” Hirschur nói, chuẩn bị tinh thần cho cuộc trò chuyện của chúng tôi trong khi ăn một chiếc bánh crepe giăm bông và rau. Tôi tiếp tục nhấp trà trong khi nhìn họ ăn ngấu nghiến. Phòng nghiên cứu này thực sự không tốt cho sức khỏe chút nào; tôi có thể thấy chính xác Ferdinand đã kết thúc như hiện tại bằng cách nào.
“Em muốn cô dạy cho em mọi thứ về ma cụ,” tôi nói. “Em đang trong quá trình làm một số cái để sử dụng trong thư viện.”
“Có phải Người đang ám chỉ đến ma cụ phát giọng nói mà Solange đã nói với ta không?” Hirschur hỏi. Có vẻ như Solange đã gửi ordonnanz đến nhiều nhà nghiên cứu khác nhau với hy vọng có được những ma cụ bà ấy muốn.
“Mục tiêu của em rộng hơn chỉ là ma cụ ghi âm,” tôi trả lời. “Em cũng muốn cải tiến các ma cụ hiện có để chúng thuận tiện hơn khi sử dụng. Hơn nữa, em đã tạo ra một ma pháp trận của riêng mình sau khi đọc sách từ Ngài Ferdinand. Cô có thể kiểm tra giúp em xem nó có hoạt động không ạ?”
Raimund ngước lên từ chiếc bánh crepe cậu ta được cho với đôi mắt mở to và thốt lên, “Sách từ Ngài Ferdinand sao?!” Sau đó cậu ta lấy tay bịt miệng. Cậu ta đã thốt lên như vậy bất chấp việc các cận thần của tôi đang cảnh giác thế nào; thật tự nhiên khi cậu ta thu hút sự chú ý của mọi người.
Hirschur lắc đầu với nụ cười gượng gạo. “Raimund đã cống hiến hết mình để cải tiến các ma pháp trận và ma cụ mà Ngài Ferdinand để lại,” bà nói, giải thích thay cho cậu ta. “Chính trò ấy là người đã sửa đổi ma cụ ghi âm giọng nói mà Solange muốn để ngay cả một Trung cấp Quý tộc cũng có thể sử dụng.”
Raimund giữ im lặng vì chúng tôi đã cảnh giác với cậu ta, nhưng cậu ta đang nhìn chằm chằm vào những cuốn sách trên tay Hartmut, gần như van xin được đọc chúng. Đôi mắt cậu ta đang hét lên, “Làm ơn, làm ơn, làm ơn!” Và tôi là ai mà lại phớt lờ tiếng khóc của một đồng đạo mọt sách chứ?
“Hartmut—”
“Không.” Cậu ta cắt ngang tôi với một nụ cười. “Đây là kết quả nghiên cứu của Ngài Ferdinand. Chúng ta không thể cho người của lãnh địa khác xem mà không có sự cho phép của ngài ấy.”
Tôi xụ vai xuống như thể tôi mới là người bị từ chối rồi đưa tờ giấy chứa ma pháp trận của mình cho Hirschur. Bà ngừng ăn—điều này rất đáng chú ý, xem xét việc tay bà đã di chuyển gần như không ngừng khi với lấy thứ này thứ kia—và lướt qua tác phẩm của tôi. Sau một lúc quan sát kỹ lưỡng, bà day thái dương bằng đầu ngón tay.
“Tiểu thư Rozemyne... Cái quái gì thế này?”
“Một ma pháp trận để làm cho sách tự động quay về thư viện sau ngày hết hạn ạ.”
“Nó không dùng được,” bà nói với vẻ mặt ngán ngẩm. Tôi đã nghĩ nó ổn về mặt lý thuyết, nhưng có vẻ như nó gây đau đầu.
“Có gì sai với nó sao ạ?” tôi hỏi.
“Không có gì. Chỉ là... không dùng được. Người thực sự là đệ tử của Ferdinand. Sẽ không ai có thể sử dụng các ma pháp trận được thiết kế với mức ma lực của Ứng cử viên Lãnh chúa trong đầu cả. Điều này không thực tế cũng chẳng khả thi,” Hirschur kết luận, nói rõ rằng thiết kế của tôi có quá nhiều thành phần không cần thiết. “Tại sao Người lại nhồi nhét tất cả vào một vòng tròn? Nếu Người đưa thuộc tính Sinh mệnh vào thì chắc chắn sẽ cần Đất, điều này chỉ làm mọi thứ rối tung lên.”
“Nhiệm vụ Ferdinand giao cho em là nhét tất cả vào một vòng tròn duy nhất.”
“Ta cho rằng học lý thuyết về điều đó sẽ hữu ích, nhưng...” Hirschur bỏ lửng câu nói và bắt đầu gõ vào thái dương khi đưa vòng tròn cho đệ tử của mình. “Raimund, hãy sửa đổi vòng tròn của Tiểu thư Rozemyne sao cho trò có thể sử dụng nó. Trò có thể tận dụng cơ hội này để chỉ cho Người ấy những điều cơ bản về sửa đổi vòng tròn.”
Raimund trừng mắt nhìn vòng tròn một lúc rồi lầm bầm, “Thần ấn tượng vì Người đã nhồi nhét được nhiều thứ vào đó đến thế...” trước khi bắt đầu sửa đổi. Tôi đảm bảo quan sát kỹ tay cậu ta khi cậu ta làm việc. “Nguyên tắc cơ bản đằng sau việc cải tiến các vòng tròn là đơn giản hóa. Vì vậy, chúng ta muốn chia vòng tròn cụ thể này thành hai vòng tròn—một để trả sách về thư viện khi ngày trả đã qua, và một để di chuyển nó về vị trí trên kệ.”
“Tại sao lại là hai?”
“Bởi vì nếu không thì ma lực sẽ bị lãng phí,” cậu ta giải thích. “Miễn là sách được trả về thư viện, Giáo sư Solange có thể xử lý phần còn lại. Nếu bà ấy có dư ma lực, bà ấy có thể sử dụng vòng tròn để trả sách về kệ, nhưng nếu không, bà ấy có thể đơn giản chọn không làm vậy. Hãy coi đây là việc tách các chức năng thiết yếu khỏi các chức năng tiện ích. Bởi vì vòng tròn này dựa trên lượng ma lực đặc biệt lớn của Người, thưa Tiểu thư Rozemyne, nó sẽ trở nên vô dụng đối với một người như Giáo sư Solange.”
“Điều đó chắc chắn đúng.”
“Lý do rất nhiều công cụ rơi vào tình trạng không được sử dụng sau cuộc nội chiến là vì nhiều trong số chúng đòi hỏi quá nhiều ma lực đến mức chỉ có hoàng tộc hoặc Thượng cấp Quý tộc mới có khả năng sử dụng. Đó là lý do tại sao thần tin rằng các chức năng nên được chia nhỏ—để khi cần thiết, ngay cả Trung cấp Quý tộc và Hạ cấp Quý tộc cũng có thể sử dụng các công cụ,” Raimund tiếp tục. Sau đó cậu ta cũng tách riêng vòng tròn chặn trộm cắp. “Việc biến cái này thành một ma pháp trận riêng biệt sẽ có nghĩa là chúng ta không cần Đất và Gió ở đây.”
Cậu ta đang đơn giản hóa vòng tròn từng chút một. Đối với một người mới bắt đầu như tôi, có vẻ như việc giữ cho các ma pháp trận của mình càng đơn giản càng tốt sẽ giúp giảm thiểu sai sót.