“Bọn họ là ai...?”
“Chúng ta đang giữa trận ditter mà!”
Tôi bắt đầu tự hỏi liệu những người mới đến có nhầm đây là một buổi huấn luyện hay không thì hàng loạt ma cụ tấn công trút xuống chiến trường. Đây là một cuộc tấn công, không còn nghi ngờ gì nữa. Các kỵ sĩ tập sự giơ khiên geteilt lên trên đầu để tự bảo vệ.
Những bóng người sà xuống đấu trường không chỉ đến từ một lãnh địa duy nhất. Trong số họ có những chiếc áo choàng cam và tím sẫm, tất cả đều được trang bị vũ khí và áo giáp.
“Thánh nữ của Ehrenfest thuộc về kẻ chiến thắng!” một trong những kẻ xâm nhập tuyên bố. “Chúng ta sẽ không để Dunkelfelger có được cô ấy!”
“SAO CÁC NGƯƠI DÁM CAN THIỆP!” Lestilaut gầm lên, giận dữ không nói nên lời vì trận đấu của chúng tôi bị gián đoạn. Đồng đội của cậu ta cũng chia sẻ sự phẫn nộ đó; họ nắm chặt vũ khí và bay vút lên bầu trời trên những con thú cưỡi ma pháp.
“Các ngươi quên rằng liên minh các lãnh địa trung bình và nhỏ trước đây của các ngươi thậm chí còn không làm chúng ta trầy xước sao?!”
Cuộc oanh tạc của những kẻ xâm nhập vẫn tiếp tục. Không thể biết họ đang nghĩ gì hay họ đã chuẩn bị bao nhiêu. Chúng tôi cũng không thể đoán trước liệu Dunkelfelger có quay lại tấn công chúng tôi ngay sau khi nghiền nát bọn họ hay không. Vì lý do đó...
“Ehrenfest, quay về căn cứ!” tôi gọi. “Mang theo những người bị thương!”
*Chữa trị là ưu tiên hàng đầu.*
Trận chiến chống lại Dunkelfelger đã gây thiệt hại cho các kỵ sĩ tập sự của chúng tôi; một số đang nằm trên chiến trường, không thể cử động. Giúp đỡ họ được ưu tiên hơn việc đối phó với những kẻ xâm nhập. Hơn nữa, chúng tôi cũng không phải là mối đe dọa chiến đấu đáng kể vào lúc này.
Đáp lại lời gọi của tôi, các kỵ sĩ tập sự của chúng tôi bắt đầu quay trở lại sự an toàn của tấm khiên. Những người có thể di chuyển tự do đã thu hồi những người không thể. Judithe cũng được đưa vào, vẫn bị trói; những dải băng quanh người cô ấy chỉ có thể bị cắt bởi người có nhiều ma lực hơn người thi triển. Tôi nhanh chóng sử dụng *messer* để giải thoát cho cô ấy.
“Em rất xin lỗi...” Judithe nói. “Em—”
“Chuyện đó để sau,” tôi đáp, ngắt lời cô ấy. “Bây giờ, hãy nhanh chóng đảm bảo không có người bị thương nào bị bỏ lại phía sau.”
Đôi mắt tím của cô ấy, vốn vừa bị tước đi vẻ lấp lánh cách đây vài khoảnh khắc, đột nhiên sáng lên trở lại. Mọi suy nghĩ về những thiếu sót của bản thân đã bị gạt sang một bên giờ đây khi cô ấy có việc phải làm. Sau khi hô to xác nhận mệnh lệnh, cô ấy phất áo choàng và rời đi trên thú cưỡi ma pháp.
Không lâu sau Wilfried cũng quay lại—mặc dù anh ấy không đi một mình. “Rozemyne, chúng ta có thể che chở cho Tiểu thư Hannelore ở đây không?” anh ấy hỏi. “Lãnh địa của cô ấy đã bỏ rơi cô ấy trong căn cứ của họ.”
“Cô luôn được chào đón ở đây, Tiểu thư Hannelore,” tôi đáp. “Các kỵ sĩ của cô đang nghĩ gì vậy, để một ứng cử viên lãnh chúa lại một mình?! Sự an toàn của cô rõ ràng quan trọng hơn việc đối phó với những kẻ xâm nhập.” Tôi trừng mắt nhìn lên những chiếc áo choàng xanh vẫn đang đối phó với cơn mưa ma cụ, trong khi nhường chỗ cho Wilfried và Hannelore.
“Thế này chắc đủ để hoãn trận đấu của chúng ta rồi,” Wilfried nói. “Chúng ta không thể tiếp tục như thế này được.”
“Em đoán rằng Dunkelfelger có ý định tiếp tục trận đấu sau khi nghiền nát bọn họ, nhưng anh nói đúng—chúng ta không ở vị thế để làm điều đó. Chúng ta đã sử dụng hầu hết các ma cụ và tiêu thụ quá nhiều thuốc hồi phục.” Tôi niệm *streitkolben* để biến schtappe của mình thành trượng của Flutrane và sau đó đọc lời cầu nguyện cần thiết để chữa trị cho tất cả mọi người trong tấm khiên cùng một lúc: “Cầu mong sự chữa trị của Heilschmerz được ban xuống.”
Một cột ánh sáng xanh lục bắn lên bầu trời. Lúc này, đây là một cảnh tượng quen thuộc đối với các kỵ sĩ tập sự của Dunkelfelger và của chính chúng tôi—nhưng không phải đối với những kẻ xâm nhập. Họ ngay lập tức bắt đầu xôn xao.
Sau khi phân tích tình hình với sự bình tĩnh lạnh lùng, tôi quay sang những người an toàn bên trong tấm khiên của chúng tôi. Brunhilde cuối cùng cũng tỉnh lại. Cô ấy run rẩy đứng dậy, nhăn mặt trước bụi đất và cỏ bám trên tóc, rồi nhanh chóng làm sạch bản thân bằng một câu *waschen*.
*À phải rồi... Quý tộc không dùng tay phủi bụi.*
Chỉ trong vài giây, Brunhilde trông lại như thường ngày, cư xử duyên dáng đến mức khó tin rằng có một trận chiến đang diễn ra quanh chúng tôi. Một lần nữa, rõ ràng cô ấy là một quý tộc ưu việt và bản năng của tôi đã phản bội sự thiếu thanh lịch tuyệt đối của mình.
Đột nhiên, trong một khoảnh khắc ngắn ngủi nhất, tầm nhìn của tôi bắt đầu chập chờn.
“Cái...?”
Nó thực sự chỉ kéo dài trong tích tắc, nhưng thông điệp rất to và rõ ràng: cơ thể tôi đang phản đối cách tôi ngược đãi nó. Tôi sẽ không thể bám víu vào ý thức lâu hơn nữa; chúng tôi cần kết thúc sự hỗn loạn này càng sớm càng tốt. Tôi di chuyển để nói chuyện với các kỵ sĩ tập sự. Họ đã được chữa trị, nhưng ma lực của họ vẫn chưa hồi phục.
“Mọi người, hãy sử dụng thuốc hồi phục,” tôi nói. “Sau đó kiểm tra xem còn bao nhiêu ma cụ và thuốc, và—”
Chỉ thị của tôi bị cắt ngang bởi tiếng “Không!” bất ngờ từ khán đài, ngay sau đó là những tiếng la hét chói tai. Tôi quay về phía nguồn gốc của sự náo động và thấy một trong những kỵ sĩ tập sự của Dunkelfelger không có thú cưỡi ma pháp, đang rơi thẳng xuống đất, bất tỉnh. Cậu ta đập xuống đất với một tiếng thịch trầm đục, rồi nằm im lìm đến rợn người.
“Ta phải giúp cậu ấy!” tôi hét lên. “Hộ vệ!”
Ngay khi thấy tôi chạm vào viên ma thạch của Pandabus, Judithe lập tức tạo ra tấm khiên của mình. Leonore tạo ra và leo lên thú cưỡi ma pháp của riêng mình, sau đó nhìn quanh và bắt đầu mắng các hộ vệ kỵ sĩ vẫn chưa hành động.
“Matthias, Laurenz! Đừng đứng đó!”
Tôi leo vào Lessy, rồi đi đến chỗ kỵ sĩ bất tỉnh. Lý tưởng nhất là tôi muốn đưa cậu ta vào khiên của Schutzaria. Áo giáp ma thạch cung cấp rất nhiều sự bảo vệ chống lại các tác động bất ngờ, nhưng cậu ta đã rơi từ độ cao lớn; cậu ta có lẽ đã bị va đập ở đầu, và di chuyển cậu ta trong tình trạng đó sẽ rất nguy hiểm.
“Tiểu thư Rozemyne, Người định mạo hiểm sự an toàn của mình để giúp một tập sự Dunkelfelger sao?!”
“Tất nhiên! Có một người bị thương trước mặt ta—một người mà ta có thể cứu!”
Sau khi đến chỗ người kỵ sĩ, tôi leo ra khỏi thú cưỡi ma pháp và sử dụng nhẫn của mình để ban cho cậu ta sự chữa trị của Heilschmerz—tất nhiên là với các kỵ sĩ của tôi đang bảo vệ tôi bằng khiên của họ. Một luồng ánh sáng xanh lục nhỏ trút xuống cậu ta, lúc đó Laurenz lẩm bẩm, “Ai đó nói với tôi chuyện này không phải là thật đi...”
Không chỉ Laurenz, mà từng hộ vệ kỵ sĩ của tôi đều đang nhìn lên trời. Tôi cố gắng nhìn theo ánh mắt của họ, và đó là lúc tôi nhận ra—ngay cả các học sinh Dunkelfelger ở đây để xem trận đấu của chúng tôi cũng đang bắt đầu tham gia vào cuộc hỗn chiến.
“Tha cho tôi đi...” Matthias thở dài, nghe gần như sợ hãi. “Người của Dunkelfelger có thể tự lo liệu, chắc chắn rồi, nhưng còn những khán giả còn lại bị kéo vào cuộc chiến thì sao?”
Lời vừa dứt khỏi miệng cậu ấy thì các ma cụ tấn công của những kẻ xâm nhập bắt đầu nhắm vào khán đài.
“Họ không liên quan đến chuyện này!” tôi hét lên.
Dunkelfelger có các văn quan và cận thị của thanh kiếm có khả năng tự bảo vệ mình—thực tế, hầu hết trong số họ đã tạo ra khiên—nhưng khán giả Ehrenfest không phải là chiến binh. Một số là những văn quan tập sự kiệt sức đã đẩy bản thân đến giới hạn để chế tạo ma cụ, những người khác là cận thị tập sự biết cách tạo khiên nhưng không được huấn luyện chiến đấu đủ để sử dụng chúng, và vẫn còn những người khác là các kỵ sĩ tập sự trẻ hơn biết một chút về chiến đấu nhưng chưa thể chơi ditter. Và, tất nhiên, còn có Charlotte, ứng cử viên lãnh chúa thứ ba của chúng tôi.
“Charlotte!” tôi kêu lên. Nhưng ngay khi tôi bắt đầu hoảng loạn, Wilfried bắt đầu đưa ra mệnh lệnh từ bên trong tấm khiên.
“Tất cả các kỵ sĩ tập sự đã hồi phục, di chuyển để bảo vệ khán giả của lãnh địa chúng ta! Đưa họ đến đây! Những người chưa hồi phục, ở lại đây và bảo vệ căn cứ!”
“Rõ!”
Các kỵ sĩ tập sự đã sẵn sàng chiến đấu leo lên thú cưỡi ma pháp và lao đến khán đài với khiên trên tay. Tôi tự nhủ rằng mọi chuyện sẽ ổn thôi—rằng những người không chiến đấu của chúng tôi sẽ dễ bảo vệ hơn nhiều khi họ ở bên trong khiên của Schutzaria—và tập trung vào việc chữa trị cho người bị thương trước mặt tôi.
“Tôi... Tôi...”
Người kỵ sĩ tập sự bất tỉnh bắt đầu lẩm bẩm. Cậu ta tỉnh lại, rồi bật dậy đột ngột đến mức làm tôi giật mình.
“Cậu đã bất tỉnh một lúc rồi,” tôi nói, kéo áo choàng của cậu ta. “Cậu cần nghỉ ngơi, và...”
“Người không cần lo lắng,” cậu ta ngắt lời. “Phước lành thánh thiện của Người đã chữa lành vết thương cho tôi. Tôi cảm ơn Người từ tận đáy lòng.” Cậu ta quỳ xuống để bày tỏ lòng biết ơn, sau đó leo lên thú cưỡi ma pháp và quay trở lại bầu trời.
Một mặt, tôi vui vì cậu ta đã khỏe hơn... nhưng mặt khác, tôi hơi thẫn thờ. Cậu ta quá háo hức rời khỏi sự an toàn của tấm khiên và quay trở lại trận chiến đến mức tôi phải tự hỏi liệu cậu ta có cần chữa trị ngay từ đầu hay không.
Khi tôi nhìn theo bóng lưng đang rời đi của cậu ta, tầm nhìn của tôi lại chập chờn. Lần này, mọi thứ đã chuyển sang đơn sắc, như thể thế giới đã bị rút hết màu sắc. Đó có lẽ là kết quả của việc sử dụng ma lực tràn lan của tôi, cộng thêm việc uống hai loại thuốc hồi phục khác nhau liên tiếp.
“Trông Người không được khỏe,” Leonore nói với tôi. “Hãy quay lại tấm khiên. Đi cùng thần.” Cô ấy bế tôi lên và bắt đầu đi về phía căn cứ, vẻ mặt cứng đờ. “Người có cần một lọ thuốc hồi phục—”
“Không, ta đã uống quá nhiều rồi.”
Leonore ôm tôi chặt hơn một chút. Bỏ mặc trận chiến và đưa tôi về ký túc xá không phải là một lựa chọn; Charlotte và những người không chiến đấu khác đang được đưa đến căn cứ của chúng tôi, và sự an toàn của họ phụ thuộc vào khiên của Schutzaria.
Chúng tôi quay lại và thấy Wilfried đang cố gắng ngăn chặn cuộc hỗn chiến đang diễn ra phía trên chúng tôi bằng mọi giá. “Tiểu thư Hannelore, có vẻ như trận ditter này chắc chắn sẽ bị hủy bỏ,” anh ấy nói. “Cô có thể làm dịu tinh thần chiến đấu của mọi người bằng nghi thức của Nữ Thần Đại Dương không?”
“Vâng,” cô ấy đáp, nãy giờ vẫn nhìn bầu trời với vẻ mặt đau buồn. “Tôi thấy không có vấn đề gì với việc đó; trận đấu này coi như đã kết thúc rồi.”
“Trong trường hợp đó, Tiểu thư Hannelore, trong khi cô thực hiện nghi thức, chúng tôi sẽ tạo ra một cơn mưa *waschen* quy mô lớn để đảm bảo không có đòn tấn công nào làm gián đoạn cô. Isidore, Brunhilde—ma lực của hai người đã hồi phục rồi chứ?” Anh ấy bảo Isidore đi lấy ma cụ hỗ trợ mà Hartmut đã làm cho chúng tôi dựa trên nghiên cứu của Clarissa, sau đó yêu cầu một số kỵ sĩ gần đó bắt đầu bảo vệ Hannelore.
Điều tiếp theo chúng tôi biết, có một tiếng leng keng kim loại lớn vang lên.
“Á!”
“Cái gì?!”
Wilfried và tôi thốt lên ngạc nhiên, trong khi các kỵ sĩ tập sự xung quanh đều chuẩn bị tư thế và nhìn chằm chằm lên trên. Ngay cả những kỵ sĩ đang chiến đấu trên bầu trời cũng dừng lại và thẳng lưng.
“CHÚ ÝYY!” giọng của Rauffen vang lên như sấm, vọng khắp đấu trường. “Tại sao Kỵ sĩ đoàn Trung ương lại ở đây tại Học viện Hoàng gia?! Và can thiệp vào một trận ditter, trong tất cả mọi thứ?! Chúng tôi không yêu cầu các ngài đến, và chúng tôi đã xác nhận qua ordonnanz rằng Hoàng gia cũng không!”
Sự phẫn nộ của ông ấy là không thể nhầm lẫn—và quả thực, nhìn kỹ hơn thì thấy có vài chiếc áo choàng đen lẫn trong cầu vồng tạo nên những kẻ xâm nhập. Tôi đã nghĩ can thiệp vào một trận ditter của Dunkelfelger là một hành động khá táo bạo, nhưng họ rõ ràng có sự hỗ trợ của Kỵ sĩ đoàn Trung ương.
“Hoàng gia lo ngại về việc Dunkelfelger có khả năng chiếm đoạt Thánh nữ của Ehrenfest,” một trong những kỵ sĩ áo choàng đen giải thích, giọng đầy uy quyền. “Giải quyết những lo ngại như vậy là nhiệm vụ của Kỵ sĩ đoàn Trung ương.”
Các kỵ sĩ từ các lãnh địa trung bình và nhỏ rõ ràng đã được tập hợp để tham gia trận chiến lên tiếng đồng tình.
“Đây là điều Hoàng gia mong muốn.”
“Nếu chúng ta thắng, chúng ta sẽ có được Thánh nữ của Ehrenfest.”
“Các ngươi dám tấn công dựa trên cơ sở lỏng lẻo như vậy, mà không có sắc lệnh hoàng gia sao?!” Rauffen hét lên, hoàn toàn không tin nổi. “Điều này rõ ràng là bất thường!”
“Kỵ sĩ đoàn Trung ương phục vụ chính Zent,” tên kỵ sĩ áo choàng đen tuyên bố. “Chúng ta làm việc để xoa dịu nỗi phiền muộn của ngài. Chúng ta loại bỏ tất cả những kẻ chống đối ngài. Và điều đó bao gồm cả ngươi!”
Ngay lập tức, tên kỵ sĩ tự mãn di chuyển để tấn công Rauffen. Cảnh tượng một kỵ sĩ Trung ương tấn công một giáo sư của Học viện Hoàng gia—một người cũng đã chuyển đến Trung ương và mặc cùng chiếc áo choàng đen—đã làm tất cả chúng tôi choáng váng. Chỉ riêng Rauffen là vẫn tỉnh táo; ông ấy né đòn tấn công, rồi quay sang các học sinh xâm nhập.
“Mọi người, dừng lại ngay lập tức! Ta đã đích thân xác nhận rằng cuộc tấn công này không phải là một phần của sắc lệnh hoàng gia! Nếu các em hỗ trợ Kỵ sĩ đoàn Trung ương khi biết điều này, thì các em sẽ không được bảo vệ! Hãy chạy trốn trước khi Hoàng gia đến!”
Rõ ràng bây giờ những kẻ tấn công không hành động thay mặt cho Hoàng gia và rất có thể sẽ bị trừng phạt vì hành động của mình. Khi nghe điều này, các kỵ sĩ tập sự xâm nhập từ các lãnh địa trung bình và nhỏ tản ra như lũ nhện con, dọn sạch bầu trời trong tích tắc. Tất cả những gì còn lại là ba kỵ sĩ Trung ương áo choàng đen và những chiếc áo choàng xanh của Dunkelfelger.
“Làm gián đoạn ditter mà không có sắc lệnh hoàng gia là hành vi chưa từng có tiền lệ!” Lestilaut hét lên. “Trói chúng lại ngay lập tức! Bắt chúng giải thích trước mặt Zent!”
Các kỵ sĩ tập sự của Dunkelfelger hành động không chút do dự, chiến đấu để bắt giữ những kỵ sĩ áo choàng đen... nhưng Kỵ sĩ đoàn Trung ương được tạo thành từ những người giỏi nhất đất nước—những người đã được phép chuyển đến Trung ương sau khi kỹ năng của họ được công nhận. Chống lại những đối thủ có năng lực như vậy, ngay cả các tập sự của Dunkelfelger cũng không có cơ hội.
Thêm vào tất cả những điều này, để trói ai đó bằng schtappe, người ta cần có nhiều ma lực hơn người bị bắt. Người duy nhất ở đây có thể trói những kỵ sĩ nổi loạn là Lestilaut, một ứng cử viên lãnh chúa sắp đến tuổi trưởng thành. Cậu ta đợi một trong những kỵ sĩ bị dồn vào góc bởi Rauffen và một số tập sự, rồi nhanh chóng trói hắn bằng ánh sáng.
“Tiểu thư Rozemyne, cô không thể trói họ sao?” Hannelore hỏi.
“Thật không may, điều đó đòi hỏi tôi phải đến gần hơn. Tôi cũng không có ma lực để phung phí, vì tôi cần duy trì khiên của Schutzaria.”
Không có lý do gì để bất cứ ai mong đợi bất cứ điều gì ở tôi vào lúc này. Tôi có thể đã giúp được nếu ma lực của tôi được bổ sung, nhưng ngay bây giờ, tôi thậm chí không thể chịu đựng việc tiếp tục tập trung vào tấm khiên của mình. Tôi bắt đầu cảm thấy buồn nôn khó chịu, như thể tôi có thể nôn bất cứ lúc nào. Thành thật mà nói, tôi không muốn tiêu tốn thêm một giọt ma lực nào nữa.
Và khi tôi trừng mắt nhìn lên bầu trời, thêm vài chiếc áo choàng đen nữa đến. Những chuyển động đồng đều của họ chắc chắn là của Kỵ sĩ đoàn Trung ương. Tôi căng người theo bản năng, nghĩ rằng có lẽ họ là quân viện trợ.
“Ta đến đây ngay lập tức khi nhận được ordonnanz của Rauffen, và ta thấy cái gì đây?!” giọng của Anastasius vang lên từ giữa những người mới đến. “Chuyện này nghĩa là sao?!”
Có vẻ như những kẻ xâm nhập thực sự đã hành động mà không có lệnh từ Hoàng gia. Anastasius trói hai tên áo choàng đen nổi loạn còn lại, những kẻ đã bị dồn vào góc, mà không tốn chút mồ hôi nào. Đó là đẳng cấp của một hoàng tử; ngài ấy có cả tấn ma lực.
“Ta muốn nghe lời giải thích của các ngươi,” Anastasius nói. “Các ứng cử viên lãnh chúa của Dunkelfelger và Ehrenfest, ở lại đây cùng với cận thần và giám sát ký túc xá của các ngươi! Những người khác, giải tán!”
Tôi thà ngài ấy lên lịch cho việc này vào một ngày khác, nhưng ngài ấy đã nhận được lệnh triệu tập khẩn cấp từ Rauffen và muốn có một bức tranh rõ ràng về những gì đã diễn ra ở đây.
Sự xuất hiện của Anastasius đã đưa trận chiến đến hồi kết ngay lập tức, đó là một sự nhẹ nhõm—nhưng đồng thời, bầu không khí bình tĩnh hơn cho phép sự mệt mỏi của tôi trỗi dậy. Tôi cố gắng dỡ bỏ khiên của Schutzaria, giải tán thứ cuối cùng đang rút cạn ma lực của tôi, nhưng làm vậy chỉ khiến tôi cảm thấy tồi tệ hơn. Không có gì giúp tôi khá hơn cả.
*Ngất xỉu trước mặt Hoàng gia là không tốt, đúng không? Mình nên làm gì đây?*
“Tiểu thư!” Rihyarda hét lên ngay khi bà nhìn thấy tôi, bà đã xuống cùng với Charlotte và những người khác. Bà chạy vội tới và nói, “Ôi, mặt Người như người chết rồi kìa. Chúng ta phải quay về ký túc xá ngay lập tức. Hãy để mọi việc ở đây cho Wilfried và Tiểu thư Charlotte.”
“Nhưng Hoàng tử Anastasius ra lệnh cho con ở lại. Rời đi bây giờ đồng nghĩa với việc chống lại mệnh lệnh từ Hoàng gia.”
Rihyarda lắc đầu, vẻ mặt nghiêm nghị. “Ngất xỉu trước mặt Hoàng gia một lần nữa sẽ còn tồi tệ hơn. Hãy giải thích lý do của chúng ta trước, sau đó quay về.”
Theo sự thúc giục của bà, tôi hỏi Anastasius liệu chúng tôi có thể quay về ký túc xá của mình không. Ngài ấy nhăn mặt ngay khi nhìn thấy tôi, như thể nhớ lại một ký ức khó chịu nào đó, rồi xua tay đuổi tôi đi.
“Ta có thể thấy từ vẻ ngoài của ngươi rằng ngươi không khỏe,” ngài ấy nói. “Mau quay về ký túc xá của ngươi đi.”
“Thần cảm tạ Người. Trái tim hào hiệp của Người khiến thần tràn đầy lòng biết ơn,” tôi đáp, quỳ xuống trong khi kìm nén cơn buồn nôn.
Anastasius đưa ra một cái nhìn thậm chí còn khó chịu hơn. “Ai đó, mang cô ta đi ngay đi!”
Rihyarda bế tôi lên ngay lập tức.
“Leonore, Matthias, Brunhilde, Roderick... Các em đã chứng kiến trận đấu từ chiến trường, tấm khiên của chúng ta và khán đài... Hãy nói chuyện với Hoàng tử Anastasius thay ta...” tôi ra lệnh trong khi được bế đi. Tôi có thể thấy vẻ mặt ngán ngẩm của Anastasius qua vai Rihyarda.
Khi chúng tôi trở về ký túc xá, Rihyarda bắt đầu mắng mỏ.
“Ta đã thấy từ trên cao; Người đã sử dụng nhiều hơn số lượng thuốc hồi phục đã thỏa thuận, phải không? Ta hiểu rằng Người không thể thua, nhưng Người phải cẩn thận hơn. Các kỵ sĩ tập sự có thể dựa vào sự chữa trị của Người và thuốc hồi phục của họ. Người chỉ có thể dựa vào cái sau, và ngay cả khi đó, cũng có giới hạn về số lượng Người có thể tiêu thụ.”
Các kỵ sĩ tập sự có thể nốc vài lọ thuốc hồi phục, vì họ thấy ngay cả những phiên bản yếu hơn cũng rất hiệu quả. Ngược lại, tôi bị giới hạn trong việc sử dụng thuốc nhãn hiệu Ferdinand; bất cứ thứ gì kém hơn đều thực sự không làm gì để bổ sung ma lực cho tôi. Thêm vào đó, tôi chỉ có thể uống một số lượng nhất định trong thời gian ngắn, vì quá nhiều thuốc sẽ khiến tôi cảm thấy buồn nôn.
“Vì Người có vẻ đã uống nhiều thuốc hồi phục hơn mức cơ thể có thể chịu đựng, ta không thể cho phép Người uống thêm nữa,” Rihyarda kết luận. “Tất cả những gì Người có thể làm bây giờ là nghỉ ngơi cho đến khi các triệu chứng biến mất.”
Rihyarda và Lieseleta nhanh chóng giúp tôi thay đồ, rồi ép tôi lên giường. Tôi từ từ nhắm mắt lại; cuối cùng, sau một ngày kiệt sức như vậy, tôi cũng có thể nghỉ ngơi một chút.