Có thể không, nhưng nếu tôi lấy được Grutrissheit và cuối cùng đủ tư cách để trở thành Zent tiếp theo thì sao? Trong trường hợp xấu nhất, tôi muốn chuẩn bị sẵn sàng để giải cứu Ferdinand.
Sylvester đang nỗ lực hết mình để bảo vệ tôi trong khi đồng thời khăng khăng rằng chúng tôi phải đối xử với Ferdinand như một người ngoài đến từ Ahrensbach. Tôi tự hỏi ông sẽ phản ứng thế nào khi biết rằng tôi hiện là một ứng cử viên Zent, nhưng tôi sẽ không nói cho ông biết—không phải khi tôi chẳng có chút khao khát nào muốn cai trị Yurgenschmidt. Thay vào đó, tôi báo cáo rằng Detlinde đã đến kho lưu trữ ngầm, và lặp lại những gì cô ả đã nói.
“Con không biết hoa của Schlaftraum tượng trưng cho điều gì,” tôi nói, “nhưng có vẻ như chúng chỉ có thể tìm thấy ở Ahrensbach. Và dường như có một mối liên hệ nào đó giữa ngài Georgine và vị chỉ huy hiệp sĩ Trung ương.”
“Thú vị đấy.”
“Người sẽ báo cáo về tấm vải bạc mà chúng ta tìm thấy cho Hoàng gia chứ?” tôi hỏi. “Con tin rằng sẽ khôn ngoan hơn nếu nói với họ trong một môi trường không có mặt vị chỉ huy hiệp sĩ đó.”
Sylvester cau mày. Ông hầu như chưa bao giờ gặp chỉ huy hiệp sĩ Trung ương trước đây. Ông hoàn toàn không biết rằng người đàn ông đó đã coi Ferdinand là kẻ thù hay việc hắn ta chịu trách nhiệm cho việc Ferdinand bị gửi đến Ahrensbach. Tôi cũng không định nói cho ông biết; Ferdinand đã nói rằng chú ấy sẽ không nói với Sylvester, và sự hiểu biết của tôi về tình hình Adalgisa còn lâu mới hoàn hảo.
Khi chúng tôi trở lại ký túc xá, tôi đi đến tủ sách chung, nơi lưu trữ tài liệu cho khóa hiệp sĩ, và lấy tấm bản đồ từng được sử dụng trong các đợt chuẩn bị ditter cũ. Những người lớn đang bận rộn chuẩn bị cho ngày mai và những ngày sau đó, nên tôi chọn quay về phòng mình trước khi bắt tay vào việc.
“Tiểu thư Rozemyne, Người đang làm gì vậy ạ?” Leonore hỏi, nhìn xuống tấm bản đồ ditter với vẻ rất quan tâm. Sự tò mò của cô ấy không có gì đáng ngạc nhiên, xét đến việc tôi vừa xem qua các tài liệu cho khóa hiệp sĩ.
Tôi trải những tấm bản đồ tôi đã sao chép ra và bắt đầu so sánh vị trí của các tiểu thần điện. “Có những bản đồ trong kho lưu trữ ngầm dường như hiển thị vị trí của các tiểu thần điện khác giống như cái chúng ta thấy hôm nay. Chúng khá sơ sài, nên ta vẫn không chắc dấu hiệu nào là chính xác, nhưng ta nghĩ rằng so sánh chúng với bản đồ này có thể sẽ làm sáng tỏ điều gì đó... Ồ, vòng tròn này có phải là nơi chúng ta tìm thấy tiểu thần điện hôm nay không?”
“Nó có vẻ nằm ngay phía nam thư viện, nên thần đoán là vậy.” Cô ấy bắt đầu chỉ vào các vòng tròn khác trên bản đồ. “Cái này gần tòa nhà văn quan, trong khi cái này cách tòa nhà cận thị một đoạn ngắn... Thưa Tiểu thư Rozemyne, chẳng phải chúng dường như được đặt ở các khoảng cách đều nhau, với tòa nhà trung tâm là, ừm, trung tâm sao?”
Tôi nhìn chằm chằm vào sáu vòng tròn lớn, có kích thước bằng nhau trên bản đồ. Giờ cô ấy nhắc mới thấy, có vẻ đúng là như vậy.
“Nhưng còn những vòng tròn nhỏ hơn ở đây thì sao?” tôi hỏi.
“Có lẽ chúng biểu thị điều gì khác.”
“Ta sẽ báo cáo những phát hiện này vào ngày mai trong kho lưu trữ ngầm,” tôi nói, rồi bắt đầu dọn dẹp các bản đồ. Tôi muốn đến thăm những tiểu thần điện còn lại trong thời gian Hội nghị Lãnh chúa; một khi mùa đông trở lại, tất cả chúng sẽ bị tuyết bao phủ, và việc đi đến đó sẽ rất bất hợp lý.
*Nhưng bằng cách nào? Những người khác sẽ không để mình đi chỉ vì mình nói rằng mình muốn.*
Sẽ thật kỳ lạ nếu một học sinh chưa thành niên, người thậm chí không được phép có mặt tại Hội nghị Lãnh chúa ngay từ đầu, lại bắt đầu lang thang trong khuôn viên Học viện Hoàng gia, và các cận thần của tôi sẽ không để tôi đi mà không có lý do chính đáng. Dù sao thì, việc nói với họ rằng tôi đang cố lấy Grutrissheit để cứu Ferdinand—và cũng để tôi có thể đọc nó—có lẽ sẽ chỉ khiến mọi người bực mình với tôi hơn.
Ngày hôm sau, tôi trở lại kho lưu trữ ngầm. Anastasius và Eglantine đã ở đó khi tôi đến; một lần nữa, họ sẽ dành cả buổi sáng để sao chép tài liệu.
“Thần đã điều tra vị trí của các tiểu thần điện,” tôi nói, trải các bản đồ của mình ra khi bắt đầu báo cáo. “Có vẻ như chúng nằm ở các khoảng cách đều nhau, tạo thành một vòng tròn quanh tòa nhà trung tâm. Điều đó chẳng phải toát lên đầy vẻ bí ẩn sao?”
“Chắc chắn có vẻ đáng ngờ...” Anastasius nói, nheo mắt nhìn xuống các bản đồ của tôi. “Ta sẽ yêu cầu thư viện hoàng gia tìm kiếm các tài liệu chi tiết hơn.”
“Không cần đâu, Hoàng tử Anastasius,” Magdalena nói. “Ta đã liên lạc với họ hôm qua rồi.” Bà đã tận dụng tốt mọi thứ chúng tôi nói với bà, dù nhỏ nhặt đến đâu.
Anastasius cảm ơn bà, rồi đứng dậy. “Ta muốn tự mình xem những tiểu thần điện này. Nếu không thì việc mô tả chúng cho Phụ hoàng sẽ rất khó khăn.”
“Quả thực...” Magdalena nói, và cũng đứng dậy. Có vẻ như, với Hildebrand làm người dẫn đường, tất cả các thành viên hoàng gia sẽ đi kiểm tra tiểu thần điện hôm qua.
Hannelore và tôi ở lại trong kho lưu trữ và tiếp tục dịch thuật. Bầu không khí thoải mái hơn nhiều khi chúng tôi không ở trước mặt Hoàng gia.
“Mình đã không ngần ngại bắt đầu đọc tập *Câu chuyện về Fernestine* mà cậu cho mình mượn hôm qua,” Hannelore nói. “Thực tế, mình đã đắm chìm vào nó đến mức Cordula cuối cùng phải mắng mình. Mình phải thừa nhận là hôm nay mình hơi thiếu ngủ.” Ngay cả sau khi bị khiển trách, cô bé dường như vẫn cố đọc tiếp, đọc đến tận đoạn hoàng tử chạy đi cứu Fernestine. Chỉ khi đó cô bé mới bình tĩnh lại đủ để ngủ—nhưng vẫn háo hức muốn đọc phần còn lại.
“Mình không thể chờ để đọc đến đoạn kết,” cô bé nói.
Chúng tôi tiếp tục công việc dịch thuật cho đến khi Anastasius và những người khác trở về từ tiểu thần điện. Eglantine trông rất yếu ớt và đang nhìn tôi như thể có điều gì đó trong lòng.
“Có chuyện gì sao, thưa ngài Eglantine?”
“Tiểu thư Rozemyne, ta muốn tham khảo ý kiến của em về một việc. Ta có thể xin em một chút thời gian không?”
Anastasius trừng mắt nhìn tôi, nhưng tôi chỉ có một câu trả lời để đưa ra: “Thần rất hân hạnh được giúp đỡ.”