CHƯƠNG 840: 26ĐỂ CẢM XÚC TUÔN TRÀO, TÔI SIẾT CHẶT BÀN TAY TÊ DẠI THÀNH NẮM ĐẤM VÀ ĐẬP MẠNH VÀO LỐI VÀO HẾT SỨC CÓ THỂ. TIA LỬA TÓE RA KHI MA LỰC HỦY DIỆT CỦA TÔI XUNG ĐỘT VỚI MA LỰC BẢO VỆ CÁNH CỬA. MỘT TIẾNG “BỐP” ĐỘT NGỘT VANG LÊN TỪ CỔ TAY TÔI, RỒI MỘT TIẾNG NỮA. CÁC ĐÒN PHẢN CÔNG CỦA PHÁP TRẬN ĐANG PHÁ HỦY TỪNG CHIẾC BÙA HỘ MỆNH CỦA FERDINAND, TỪNG CÁI MỘT, ĐIỀU ĐÓ KÉO TÔI RA KHỎI CƠN THỊNH NỘ. TRONG CƠN HOẢNG LOẠN, TÔI RỤT TAY LẠI.
“Tiểu thư rất nguy hiểm.”
“Phải bị loại bỏ.”
Sau cơn bộc phát nhỏ của tôi, Schwartz và Weiss chắc hẳn đã xác định tôi là một mối đe dọa; ma thạch trên trán chúng sáng lên khi chúng chuẩn bị tấn công tôi.
Tôi không thể để thêm bất kỳ chiếc bùa nào được trao cho mình bị phá hủy, vì vậy tôi lẩm bẩm, “Ta đi đây...” và bắt đầu quay lại, vai rũ xuống. Schwartz và Weiss theo sau tôi, vẫn cảnh giác và sẵn sàng tấn công.
Ngay cả khi quay trở lại kho lưu trữ, lối vào vẫn mờ đục. Tôi ngã quỵ xuống đó và nhìn xuống bàn tay mình, đang nhói đau và ngứa ran. Phần nắm đấm đã đập vào vòng tròn bị bao phủ bởi những vết đốm đỏ và đen, như thể nó đã bị bỏng nặng. Ngay cả những chiếc bùa của Ferdinand cũng không bảo vệ tôi hoàn toàn.
“Đau quá...” tôi thì thầm.
Khi tôi tiếp tục nhìn xuống vết thương của mình, Schwartz và Weiss đóng lại con đường chúng tôi đã mở, sau đó nhảy qua và đứng trước cửa kho lưu trữ. Weiss sau đó đi qua, lúc đó lối vào lại trở nên trong suốt. Tôi có thể thấy mọi người đang nín thở chờ đợi.
“Rozemyne!” Hildebrand kêu lên, nhưng Anastasius đã ngăn cậu bé chạy đến chỗ tôi. Ngài bảo mọi người khác lùi lại, rồi một mình bước vào.
“Rozemyne, ngươi đã...?”
“Thần không thể. Cánh cửa xa nhất chỉ có thể được mở bởi những người đã đăng ký là thành viên hoàng gia.”
“Ta hiểu rồi...” Anastasius lẩm bẩm, giọng đầy hối tiếc. Sau đó, ngài ấy thoáng thấy tay tôi và sững người. “Ngươi bị sao vậy?”
“Pháp trận đã từ chối thần. Một cách dữ dội.”
“Ta chưa bao giờ nghĩ điều này sẽ xảy ra... Rời khỏi kho lưu trữ và được chữa trị ngay lập tức.”
Tôi nắm lấy tay ngài ấy và lắc đầu. “Chuyện gì sẽ xảy ra với Ferdinand? Một năm sẽ không đủ thời gian để thần có được Grutrissheit. Thần phải làm gì đây...?”
“Rozemyne, bình tĩnh lại. Ma lực của ngươi...”
Chỉ thị của ngài ấy thật vô ích; nó chưa bao giờ đơn giản như vậy. Tôi lườm Anastasius một cái sắc lẹm và nói, “Người định trừng phạt Ferdinand cùng với Phu nhân Detlinde, phải không? Người có thể ‘bình tĩnh’ được không nếu ai đó nói với người rằng họ sẽ xử tử Phu nhân Eglantine hoặc cả gia đình người chỉ vì hành động của Phu nhân Detlinde?!”
Anastasius nghiến răng với vẻ mặt đau đớn, rồi chớp mắt bối rối. “Sao đó lại là một sự so sánh thích hợp được? Ngươi không kết hôn hay đính hôn với Ferdinand, ngài ấy cũng không phải là thành viên trong gia đình ngươi.”
“Ngài ấy là người giám hộ của thần từ trước khi thần được rửa tội, cũng là người thầy và bác sĩ của thần; ngài ấy tương đương với gia đình. Ngài ấy nằm trong số những người thần cần bảo vệ hơn bất cứ ai hay bất cứ thứ gì khác, vậy tại sao thần lại không lo lắng cho ngài ấy? Sao người dám đe dọa xử tử ngài ấy vì tội ác của một người phụ nữ mà ngài ấy chưa bao giờ muốn kết hôn ngay từ đầu—đặc biệt là khi ngài ấy đã phải uống hết lọ thuốc này đến lọ thuốc khác để giữ cho Ahrensbach không sụp đổ. Ai mà không tức giận khi người mình quan tâm bị đối xử tàn tệ như vậy?!”
Khoảnh khắc tôi xúc động, những chiếc bùa hộ mệnh bao phủ cơ thể tôi bắt đầu sáng lên. Mỗi chiếc đều chứa đầy ma lực và bắt đầu tỏa sáng.
*Ôi không. Cứ đà này, mình sẽ Nghiền nát một hoàng tử...*
Nhận thức đó ngay lập tức làm tôi tỉnh táo lại. Tôi hít thở sâu, và nén ma lực đang phồng lên bên trong mình. Quá trình này dễ dàng hơn nhiều so với tôi thường làm, và những chiếc bùa mờ đi trước khi bất kỳ ma lực nào của tôi có thể rò rỉ ra ngoài—schtappe của tôi thực sự đã tiến hóa.
Anastasius nhíu mày. “‘Tương đương với gia đình,’ hm...? Ta đã hy vọng sẽ châm lửa cho ngươi—để tăng động lực của ngươi để có được Grutrissheit—nhưng có vẻ như ta đã đi quá giới hạn.” Ngài ấy thở dài, rồi bắt đầu thi triển ma thuật chữa lành cho tôi một cách ai oán. “Theo thông lệ, các cặp vợ chồng sẽ bị trừng phạt cùng nhau, nhưng Detlinde sẽ chỉ bị trừng phạt sau khi tình hình ở Ahrensbach đã ổn định—nói cách khác, khi hoàng gia có được Grutrissheit, hoặc khi Hildebrand và Letizia đến tuổi trưởng thành và kết hôn. Chúng ta sẽ bỏ qua việc ngươi giúp Ferdinand xoay xở đến một vị trí mà ngài ấy có thể tự bảo vệ mình. Khát vọng như vậy vẫn có thể đạt được.”
Tôi chỉ nghiêng đầu nhìn hoàng tử, không biết phải nói gì. Có vẻ như Ferdinand không gặp nguy hiểm ngay lập tức.
Anastasius nở một nụ cười tự giễu. “Ta thực sự đã mất bình tĩnh vì quá cấp bách... Ta đã hành động quá bất cẩn và hoàn toàn quên rằng ngươi thường không có nhận thức chung của hầu hết các quý tộc. Mặc dù ta đã nói một cách khá khiêu khích để thúc đẩy ngươi, nhưng những gì ta vừa nói là quá rõ ràng đến mức ta chắc chắn Ferdinand đã hiểu điều đó rồi.”
*Ferdinand hiểu rằng ngài ấy sẽ bị trừng phạt liên đới sao...?*
Tôi đột nhiên nhớ lại cuộc gặp của chúng tôi với Eglantine sau điệu whirling hiến tế của Detlinde; Ferdinand đã sử dụng một bản ghi âm để chứng minh rằng ngài ấy đã cố gắng ngăn cản vị hôn thê cứng đầu của mình. Dù vậy, tôi vẫn phản đối việc ngài ấy phải chứng minh sự vô tội của mình chỉ vì đã đính hôn với một kẻ gây rối.
“Ferdinand rất có thể sẽ nắm Ahrensbach trong lòng bàn tay trong vòng nửa năm tới,” Anastasius tiếp tục. “Thay vì lo lắng cho ngài ấy, ngươi nên lo cho bản thân mình thì hơn.”
“Cho bản thân thần...?” tôi lặp lại. Có điều gì tôi cần phải lo lắng ngoài Ferdinand và Ehrenfest sao?
“Ta rút lại tuyên bố trước đó của mình rằng anh trai ta sẽ lấy ngươi làm vợ thứ ba; nếu chỉ có thành viên hoàng gia mới có thể có được Grutrissheit, thì nguy hiểm mà ngươi đang gặp phải đã giảm đi rất nhiều.” Ngài ấy thở dài mệt mỏi, rồi nhìn xuống tôi với vẻ mặt nửa lo lắng và nói thêm, “Và tiềm năng giá trị của ngươi đối với chúng ta cũng vậy.”
“Ừm, cái gì ạ? Nguy hiểm mà thần đang gặp phải? Tiềm năng giá trị?”
“Chúng ta đã nói chuyện với Aub Ehrenfest về những vấn đề này. Ngài ấy không nói gì với ngươi sao?”
“Không một lời nào.”
“Vậy thì hãy hỏi ngài ấy chi tiết,” Anastasius nói, lắc đầu không tin. Có vẻ như Sylvester và tôi đang gặp một chút trục trặc trong giao tiếp. “Nếu ngươi đã có được Grutrissheit, dù là cho bản thân hay để trao cho anh trai ta, chúng ta sẽ phải giữ ngươi lại bằng mọi giá. Nhưng nếu rốt cuộc ngươi không đủ tư cách để trở thành ứng cử viên Zent, chúng ta sẽ phải suy nghĩ lại.”
Sau đó, ngài ấy hộ tống tôi ra khỏi kho lưu trữ và giao tôi cho các cận thần của mình. “Ta xin lỗi vì đã bắt ngươi dọn dẹp tất cả các đền thờ hôm nay. Và, như một lời cảnh báo... ngươi nên có thêm vài hộ vệ xung quanh mình.”
Nói xong, Anastasius đi ăn trưa, cùng với Eglantine. Ngay khi họ đi, các cận thần của tôi đã vây quanh tôi.
“Tiểu thư Rozemyne, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì...?”
“Ừm... Mọi người thấy thế nào?” tôi hỏi.
Hóa ra, hàng rào đã chuyển sang màu trắng và mờ đục ngay khi Weiss và tôi đi vào kho lưu trữ. Các cận thần của tôi đã không thể đi qua, cũng như các thành viên hoàng gia đã vào được trước đó.
“Hãy cho chúng tôi biết—chị đã làm gì sau bức tường trắng đó, tiểu thư Rozemyne?” Hannelore hỏi tôi. Tôi có thể nói rằng các cận thần của tôi cũng muốn hỏi câu tương tự.
Không biết phải trả lời thế nào, tôi quay sang Magdalena. Môi bà cong lên, và bà kín đáo lắc đầu, ra hiệu rằng điều này quá quan trọng để tôi thảo luận.
Tôi mỉm cười và nói, “Không có gì cả. Thần không đủ tư cách.”
“Không đủ tư cách theo cách nào?” Hildebrand tò mò hỏi. “Và ngay từ đầu chị cần tư cách cho việc gì?”
Eglantine đã nói rằng người không muốn có xung đột không cần thiết với các lãnh địa hàng đầu, vì vậy tôi từ chối trả lời, và thay vào đó đề nghị cậu bé hỏi Anastasius. Tôi không muốn nói bất cứ điều gì không cần thiết có thể khiến tôi dính líu sâu hơn với hoàng gia, vì vậy tôi sẽ để họ quyết định cách trả lời Hildebrand.
Chỉ riêng buổi sáng hôm nay đã là một minh chứng đau đớn cho lý do tại sao Sylvester và Ferdinand lại tha thiết muốn tôi tránh xa hoàng gia và các lãnh địa hàng đầu: dù chúng tôi có vẻ hợp nhau đến đâu, chúng tôi cũng chỉ là bạn bè trên danh nghĩa. Họ có nhiều quyền lực hơn tôi rất nhiều, có nghĩa là tôi sẽ phải chấp nhận bất kỳ “yêu cầu” vô lý nào họ đưa ra, và các ưu tiên của chúng tôi hiếm khi trùng khớp. Lựa chọn duy nhất của tôi để tránh các yêu cầu của họ là trở nên đủ mạnh để từ chối, hoặc cố gắng hết sức để tránh xa tầm mắt của họ.
“Những sự kiện sáng nay đã khiến thần đói cồn cào,” tôi nói với Ottilie, và quay đi khỏi Hildebrand. “Chúng ta hãy ăn trưa.”
“Tùy ý tiểu thư, tiểu thư Rozemyne,” cô đáp. “Chuông thứ tư vừa điểm, nên việc tiểu thư đói cũng là điều dễ hiểu. Cornelius, chuẩn bị một chỗ ngồi cho tiểu thư.”
Cornelius đã nhìn xuống tôi, lông mày nhíu lại lo lắng, nhưng anh không lãng phí thời gian thực hiện nhiệm vụ của mình. Anh đưa tay ra, tôi nắm lấy, và chúng tôi cùng nhau đi đến chỗ ngồi của tôi.
“Đợi một chút, Rozemyne,” Hildebrand nói. “Anh—”
“Con yêu, đừng làm phiền tiểu thư Rozemyne với bất kỳ câu hỏi nào nữa,” Magdalena xen vào.
Nghe vậy, mọi người quay trở lại công việc chuẩn bị của mình—mặc dù tôi có thể nói rằng họ vẫn lo lắng cho tôi. Những người hầu rót trà, trong khi các hộ vệ sắp xếp xung quanh chỗ ngồi của chủ nhân. Hildebrand đi cùng Magdalena, mặc dù cậu bé vẫn liên tục liếc nhìn tôi với vẻ bối rối.
Sau một bữa trưa khó xử chủ yếu trong im lặng—không ai muốn nói gì—tôi dành buổi chiều của mình để dịch thuật. Khi tôi đang làm việc trên một tấm đá cụ thể, tôi đột nhiên nhớ lại thời gian của mình với cuốn sách lịch sử của Dunkelfelger.
*Làm thế nào mà một vị vua từng đến từ Dunkelfelger?*
Nếu một người cần phải được đăng ký là thành viên hoàng gia để có được Grutrissheit, thì làm thế nào điều đó lại có thể xảy ra? Cuốn sách là một ghi chép rất cổ xưa, vì vậy nó không đưa ra lời giải thích, nhưng nó ngụ ý sự tồn tại của một cách khác để trở thành vua. Hoặc có lẽ ai đó từ một thế hệ sau đã đặt pháp trận kiểm tra huyết thống đó để ngăn chặn các vị vua phát sinh từ các lãnh địa khác ngoài lãnh địa của họ...
*Không thể tin được họ đã từ chối phương pháp tốt nhất của mình.*
Anastasius đã nói rằng sẽ còn rất lâu nữa Detlinde mới bị trừng phạt và Ferdinand chắc chắn đang thực hiện một kế hoạch để tự cứu mình, nhưng tôi không biết liệu ngài ấy có nói thật hay không. Tôi muốn liên lạc với Ferdinand về mối nguy hiểm và ít nhất là đảm bảo ngài ấy an toàn, nhưng tôi đã được yêu cầu một cách dứt khoát là không được lo lắng cho ngài ấy.
“Ừm, tiểu thư Rozemyne...” Hannelore liếc nhìn xung quanh rất do dự rồi tiếp tục bằng một giọng nhỏ, “Tay áo của chị...”
Tôi liếc xuống và nhận ra tay áo của mình bị dính máu; các đòn phản công của pháp trận đã làm nhiều hơn là chỉ đốt cháy tôi.
“Em cảm ơn rất nhiều vì sự quan tâm của em, tiểu thư Hannelore, nhưng Điện hạ Anastasius đã chữa lành vết thương cho chị rồi. Chị hoàn toàn ổn.”
“Xin lỗi? Điện hạ Anastasius đã dùng ma thuật chữa lành cho chị sao?”
Tôi gật đầu, nhìn cô bé một cách tò mò. Anastasius đã vào kho lưu trữ và sau đó không cho phép bất kỳ ai khác tham gia cùng chúng tôi, vậy ai khác có thể đã chữa trị cho tôi?
Khi thấy sự bối rối của tôi, Hannelore cẩn thận giải thích. “Trong hoàn cảnh bình thường, hoàng gia sẽ không bao giờ thi triển phép chữa lành cho người khác...” Họ cần phải dâng ma lực của mình cho Yurgenschmidt, vì vậy ý tưởng đó dường như là không thể tưởng tượng được. Chữa lành vết thương của tôi là cách gián tiếp của Anastasius để xin lỗi tôi, vì địa vị của ngài ấy ngăn cản ngài ấy thừa nhận lỗi lầm hoặc mang nợ tôi.
*Làm sao mình có thể nhận ra điều đó chứ? Dù sao thì nó cũng không tạo ra nhiều khác biệt—nếu Ferdinand cuối cùng bị trừng phạt vì Detlinde, mình sẽ không bao giờ tha thứ cho Anastasius, dù ngài ấy có xin lỗi bao nhiêu đi nữa.*
“Đến lúc đi rồi, Rozemyne,” Sylvester nói. Những ngày qua chắc hẳn đã khiến ngài ấy nhận ra rằng chỉ gọi tên tôi là không đủ, vì ngài ấy đã giật tấm đá khỏi tay tôi không một chút do dự.
Tôi cất dụng cụ viết của mình, giao công việc hôm nay cho Magdalena, rồi rời thư viện cùng Sylvester.
“Con có đang gặp nguy hiểm không?” tôi hỏi khi chúng tôi đang trên đường trở về ký túc xá. “Điện hạ Anastasius nói có những điều cha chưa nói với con.”
“Chúng ta sẽ thảo luận về điều đó sau,” Sylvester đáp với một cái nhăn mặt, rồi mỉm cười với tôi và nói, “Hai đứa chắc hẳn đã có một cuộc trò chuyện khá gay gắt để ngài ấy nhắc đến chuyện đó.”
“Chúng ta sẽ thảo luận về điều đó sau.”
Chúng tôi nhìn nhau, rồi cùng thở dài nặng nề. Có vẻ như Sylvester cũng đã bị cuốn vào rất nhiều chuyện rắc rối.
“Cha biết không, cha nuôi yêu quý của con... những sự kiện hôm nay đã khiến con nhận thức một cách đau đớn lý do tại sao mọi người đều muốn con tránh xa hoàng gia.”
Sylvester nhìn tôi với vẻ mặt hoàn toàn kiệt sức. “Hah. Mất nhiều thời gian thế mới hiểu ra à? Ghét phải nói điều này với con, nhưng con nên nhanh nhạy hơn. Đã quá muộn rồi.”
*Khoan đã, ý cha là sao?!*