16
Tên: Nagama Kazuhiko (mười tám tuổi) - Tốt nghiệp trường Trung học phổ thông Đô lập Akishima năm 1986
Thời gian báo án: 30 tháng 5 năm 1986 (thứ Sáu) - 1 giờ 23 phút sáng
Hiện trường: Bãi đỗ xe phía đông chung cư SUNNY (tòa nhà 6 tầng), số 10, 2-chome, Tamagawacho, thành phố Akishima
Người báo án: Nagama Hirokazu (nhân viên công ty, năm mươi ba tuổi), Tamayo (vợ, bốn mươi lăm tuổi) - Phòng 503, chung cư nói trên
Tình trạng: Cha mẹ phát hiện con trai không có trong phòng, tìm kiếm xung quanh và phát hiện con trai nằm úp mặt xuống đất tại bãi đỗ xe. Xe cứu thương đưa đến bệnh viện, nhưng đã tử vong do vỡ xương sọ.
Kết quả khám nghiệm: Trên lan can ban công (bên ngoài phòng của nạn nhân) có dấu vân tay của nạn nhân, ngoài vết thương do ngã từ trên cao không có ngoại thương nào khác.
Thư tuyệt mệnh: Không có
“Anh có thể sẽ không hài lòng với thông tin thiếu chi tiết, nhưng đây là tất cả hồ sơ còn lại.” Tsutsui nói qua màn hình máy tính, “Cũng đã tiến hành khám nghiệm tử thi, nhưng không phát hiện thuốc hay các điểm đáng ngờ khác, xử lý theo hướng tự sát.”
“Động cơ tự sát là gì?”
“Hãy nghe lời khai của cha mẹ trước.” Tsutsui cúi đầu xem tài liệu trong tay, “Họ than thở rằng, con trai không đỗ đại học, tâm trạng sa sút là sự thật. Nhưng đã dần ổn định lại, sang tháng năm, cậu ấy lại bắt đầu chăm chỉ học hành. Nhưng rồi đột nhiên cậu ấy mặt mày ủ rũ, chìm vào suy tư, nhốt mình trong phòng không ăn uống. Chúng tôi rất lo lắng, không biết cậu ấy bị làm sao, kết quả là xảy ra chuyện này.”
“Từ những mô tả này, nguyên nhân chắc không chỉ là thi trượt?”
“Nhưng cha mẹ nói, ngoài chuyện đó ra, cũng không nghĩ ra nguyên nhân nào khác. Nếu là học sinh trung học cơ sở, còn có thể là bị bắt nạt, nhưng lúc đó cậu ấy đã mười tám tuổi, hơn nữa đã tốt nghiệp trung học phổ thông, khả năng này rất thấp.”
Quan điểm của Tsutsui rất hợp lý, Godai im lặng gật đầu.
“Cha mẹ cậu ấy còn sống không?” Sakuragawa, người nãy giờ im lặng, lên tiếng hỏi. Đây là cuộc họp từ xa chỉ có ba người tham gia, bao gồm cả Godai. Godai đang ở nhà mình, nhưng vẫn thắt cà vạt, Sakuragawa và Tsutsui đang ở phòng họp của trụ sở Sở Cảnh sát Thủ đô.
“Không rõ, nếu còn sống thì người cha đã hơn chín mươi tuổi, e là không hy vọng nhiều.” Tsutsui trả lời, “Nhưng người mẹ thì ngoài tám mươi, rất có thể vẫn còn sống.”
“Ngày mai tôi sẽ đi tìm thử.” Godai nói, “Hy vọng địa chỉ không thay đổi.”
“Tôi vừa xác nhận rồi, tòa chung cư đó vẫn còn. Có cần tra lại bằng lái xe không?” Tsutsui hỏi.
“Nhờ anh.” Godai trả lời.
“Một vụ tự sát gần bốn mươi năm trước à.” Sakuragawa trên màn hình lộ vẻ suy tư, “Nếu có liên quan đến vụ án mạng lần này, đó sẽ là một phát hiện lớn…”
“Bây giờ còn khó nói,” Godai nói, “nhưng, xét đến mối liên hệ với những người liên quan, không thể bỏ qua. Thời trung học, bà Eriko đã hẹn hò với Nagama Kazuhiko. Nagama và Cảnh bộ bổ Yamao là bạn đồng hành và bạn thân trong câu lạc bộ leo núi. Cố vấn của câu lạc bộ leo núi lại là Todo Yasuyuki khi đó còn là giáo viên. Tôi không nghĩ tất cả những điều này có thể quy về sự trùng hợp.”
“Điểm này tôi đồng ý. Nhưng, những sợi dây giữa họ đã quấn vào nhau như thế nào, để rồi mấy chục năm sau biến thành một vụ giết người, tôi thực sự không thể tưởng tượng nổi.”
Lời nói như than thở của Sakuragawa cũng là suy nghĩ của Godai.
“Tôi nghĩ hỏi thẳng Cảnh bộ bổ Yamao là đơn giản nhất.”
“Nếu làm được thì đã không phải vất vả thế này.” Tsutsui lộ vẻ mệt mỏi.
“Lúc nãy tôi và Quản Lý Quan đã giải thích tình hình cho Trưởng đồn, Phó Trưởng đồn, trong nội bộ đồn cảnh sát có thể có người liên quan đến vụ án.” Sakuragawa lạnh lùng nói, “Nhưng vẫn chưa nói rõ là theo chỉ thị của Trưởng phòng Đội Điều tra số 1, chúng tôi đang giám sát Yamao. Vì lỡ như Trưởng đồn họ nóng vội, tự ý hành động, thì sẽ không hay. Phải đợi đến khi nắm được bằng chứng quyết định về việc Yamao liên quan đến vụ án, mới có thể nói thẳng ra.”
“Thật là thận trọng.”
“Đương nhiên. Một khi điều tra cảnh sát tại chức, chắc chắn sẽ gây xôn xao. Để tránh bị chỉ trích là ‘bao che cho người nhà’, phải chuẩn bị kỹ lưỡng, đảm bảo lúc đó có thể xin được lệnh bắt, nên phải tuyệt đối tránh rò rỉ thông tin. Nhưng bộ dạng hoảng loạn của Trưởng đồn, như thể sắp sửa xác nhận bằng chứng ngoại phạm của tất cả nhân viên trong đồn. Như vậy, lỡ bị đám phóng viên túc trực ở ban chuyên án đặc biệt moi được thông tin, thì coi như xong. Tôi đã nói với Trưởng đồn, có vội cũng vô ích, chỉ làm cho các điều tra viên hoang mang, nên kiên nhẫn một chút. May mà đã khuyên được ông ấy.”
“Xem ra, tình hình khá căng thẳng.”
“Đúng vậy. Thời gian của chúng ta không còn nhiều. Tôi sẽ cố gắng hết sức hỗ trợ, phải điều tra triệt để mối quan hệ giữa Yamao và vợ chồng Todo.”
“Tôi biết rồi. Ngày mai tôi sẽ đi điều tra những người liên quan đến Nagama Kazuhiko trước.”
“Được, nhờ anh.”
Sakuragawa nói xong, cuộc họp từ xa của ba người kết thúc. Godai gập máy tính xách tay lại, thở hắt ra một hơi. Bây giờ là hơn mười giờ tối, thật là một ngày dài. Nhưng ngày mai có lẽ sẽ còn dài hơn.
Đang định đứng dậy lấy lon bia trong tủ lạnh, điện thoại reo lên. Nhìn màn hình, Godai giật mình. Là Yamao gọi.
Anh nhấc máy: “A lô?”
“Tôi Yamao đây. Anh bây giờ có tiện không?” Yamao hạ giọng hỏi.
“Ừm, không sao.”
“Muộn thế này làm phiền anh, xin lỗi. Nghe nói anh bị cúm, tôi hơi lo. Sức khỏe anh thế nào rồi?”
“Không vấn đề gì lớn. Chỉ là cảm thấy rất áy náy khi phải nghỉ ốm vào lúc mọi người đang bận tối mắt.”
“Ôi, dù cẩn thận đến mấy, lúc bị cúm cũng không tránh được. Anh không cần để ý, cứ yên tâm nghỉ ngơi đi.”
“Thật sự xin lỗi, hy vọng không gây phiền phức cho anh.”
“Không cần lo lắng như vậy. Tôi vốn là người phối hợp với anh, anh nghỉ thì tôi cũng ở trạng thái nghỉ việc rồi. Tuy không ai nói ra nói vào, nhưng cũng không thể không làm gì, nên tôi gọi điện xem có thể giúp được chút gì không. Anh Godai, có việc gì tôi có thể làm không? Đừng khách sáo, cứ nói đi.” Giọng Yamao rất sảng khoái, thậm chí nghe có vẻ đầy nhiệt huyết.
“Cảm ơn anh. Tạm thời tôi chưa nghĩ ra, nhưng có lẽ lúc nào đó sẽ phải làm phiền anh.”
“Được, tôi luôn chờ chỉ thị. Vậy tôi cũng yên tâm rồi. Trước đó nghe tin anh đột ngột đổ bệnh, tôi rất lo, nhưng nghe giọng anh, có vẻ tình trạng cũng khá tốt.”
“Có sốt, nhưng không quá khó chịu. Thật ra tôi không muốn nghỉ, nhưng bác sĩ nói phải nghỉ ngơi ba ngày, tránh tiếp xúc với người khác.”
“Tôi hiểu. Với tính cách của anh, chắc chắn đã ngồi không yên rồi phải không? Cho nên không chịu nổi cảnh buồn chán ở nhà, ra ngoài thay đổi không khí.”
“À, ra ngoài?”
“Anh đang ở ngoài phải không? Tôi vừa nghe thấy tiếng còi xe.”
Godai nhất thời không nói nên lời. Vừa rồi có tiếng còi xe sao?
“Không, tôi đang ở nhà.”
“Vậy là mở cửa sổ, nghe được tiếng bên ngoài?”
“Cửa sổ đóng mà…”
“Vậy sao? Chắc tôi nghe nhầm. Xin lỗi, nói linh tinh quá. Làm phiền anh lúc đang nghỉ ngơi, tuy nói là tình trạng khá tốt, nhưng cũng không thể chủ quan. Trước khi hoàn toàn bình phục, đừng quá gắng sức.”
“Nghe anh nói vậy, tôi cũng thấy nhẹ nhõm hơn. Tôi sẽ sớm quay lại làm việc, lúc đó mong anh giúp đỡ.”
“Cũng mong anh giúp đỡ, vậy tôi cúp máy đây, anh giữ gìn sức khỏe.”
“Cảm ơn.” Nói xong, Godai cúp máy. Anh cầm điện thoại, nhìn ra ban công. Cửa sổ đóng kín mít.
Nơi này cách đường chính một khoảng, dù có xe bấm còi, âm thanh có truyền vào phòng được không? Ít nhất anh không để ý.
Yamao có phải là nghi ngờ việc anh xin nghỉ bệnh, nên cố tình hỏi dò, muốn xác nhận anh thực sự không ở nhà?
Godai cảm thấy khả năng này rất lớn, người này xảo quyệt hơn anh tưởng, và e là rất khó đối phó.