19
Tám giờ tối, màn hình máy tính xách tay hiện lên ba khung hình. Godai, Sakuragawa và Tsutsui lại bắt đầu cuộc họp từ xa như thường lệ.
“Thông báo một việc trước.” Sakuragawa mở lời đầu tiên, “Nơi ở của Nishida Kanta đã được xác định, là một căn hộ ở Nishi-Kasai, quận Edogawa. Sau khi rút tiền ở Shimbashi, Nishida đã bắt taxi, nhóm phân tích hình ảnh đã theo dõi chiếc taxi đó, qua camera giám sát gần nơi xuống xe đã tìm ra nơi ở của hắn. Ngoài ra đã xác nhận, trên đường về căn hộ, hắn đã đến một cửa hàng tiện lợi rút mười vạn yên. Hiện tại các điều tra viên đang thay phiên nhau giám sát.”
“Căn hộ đó là do Nishida tự thuê sao?” Godai hỏi.
“Không biết. Tôi đã ra lệnh cho những người giám sát tại hiện trường không được hỏi nhiều, để tránh bứt dây động rừng. Mấu chốt là thời điểm rút tiền tiếp theo.”
Nghe ý ông, một khi bắt quả tang lúc đang rút tiền, sẽ đưa thẳng về đồn.
“Phần của tôi thông báo xong. Nếu không có câu hỏi nào khác, hãy nói về thu hoạch ở Akishima đi. Nghe nói cậu đã gặp mẹ của người tự sát?”
“Vâng, tôi đã hỏi bà Tamayo, mẹ của Nagama Kazuhiko, về tình hình lúc đó.”
Godai nhìn vào sổ tay của mình, báo cáo lại một cách chính xác nhất có thể những thông tin mà Nagama Tamayo đã cung cấp cho các cấp trên, trong lúc đó hai người gần như không xen vào.
“Trên đây là toàn bộ nội dung tôi tìm hiểu được từ bà Nagama Tamayo.” Godai tổng kết.
Sakuragawa trên màn hình cúi đầu suy tư một lát, rồi ngẩng đầu lên với vẻ mặt nghiêm nghị.
“Yamao có thể biết nguyên nhân tự sát của Nagama Kazuhiko, điểm này quả thực đáng chú ý. Trong những trường hợp thế này, trực giác của người mẹ không thể xem thường.”
“Tôi cũng nghĩ vậy.” Godai trả lời.
“Nhưng khoảng thời gian bốn mươi năm, cảm thấy có gì đó không hợp lý. Đối với một thiếu niên mười mấy tuổi, bạn thân tự sát là một chuyện lớn, nhưng khó mà tưởng tượng đến năm mươi mấy tuổi vẫn canh cánh trong lòng, ít nhất không thể trở thành động cơ giết người được?”
“Điểm này tôi cũng… đồng ý.”
“Nếu có khả năng, trừ khi năm đó chính Cảnh bộ bổ Yamao đã đẩy Nagama Kazuhiko đến chỗ tự sát.” Tsutsui nói.
“Ý anh là sao?”
“Tôi cũng không nói rõ được, nhưng giả sử là Cảnh bộ bổ Yamao đã gây ra cái chết của Nagama Kazuhiko, anh ta tuyệt đối không muốn ai biết chuyện này. Tuy nhiên, sau gần bốn mươi năm, có người đã phát hiện ra bí mật này.”
“Anh đang nói đến vợ chồng Todo?”
“Suy đoán như vậy có hơi khiên cưỡng không?”
Sakuragawa suy tư một lát rồi nhìn vào camera. “Godai, cậu nghĩ sao?”
Godai dừng lại một chút, cúi đầu suy ngẫm.
“Tôi nghĩ có khả năng đó, vì việc phán đoán giá trị và tầm quan trọng của một bí mật là tùy thuộc vào mỗi người.”
“Đúng vậy.” Sakuragawa lại cúi đầu xuống.
Ngay lúc đó, chiếc điện thoại Godai đặt trên bàn reo lên, có cuộc gọi đến. Nhìn màn hình hiển thị, anh giật mình. Là Motomura Kenzo, người cùng tham gia câu lạc bộ leo núi với Yamao.
“Xin đợi một lát, là người tôi đã đến thăm hôm trước gọi.” Godai giải thích với màn hình, rồi cầm điện thoại lên, “Xin chào, tôi là Godai.”
“À, tôi là Motomura, người đã gặp anh hôm qua…”
“Dĩ nhiên tôi nhớ. Cảm ơn ông đã dành thời gian hợp tác điều tra.”
“Đâu có, ừm… Anh bây giờ có tiện nghe điện thoại không?”
“Được, có chuyện gì vậy?”
“Là thế này, Yamao mà hôm qua tôi đã nhắc đến…”
“Anh ta làm sao?”
“Tối hôm qua, rất muộn… khoảng mười giờ tối, Yamao đã gọi cho tôi.”
“Gì cơ…” Godai cảm thấy toàn thân nóng ran, “Rồi sao nữa?”
“Cậu ta hỏi có cảnh sát nào đến tìm tôi không. Tôi rất ngạc nhiên, không biết trả lời thế nào, cậu ta nói có thể đối phương đã yêu cầu tôi giữ bí mật, nhưng bây giờ không cần thiết nữa, mong tôi trả lời thẳng thắn. Đã nói đến nước đó, tôi cũng không nỡ nói dối, nên đã kể lại chuyện gặp anh. Tôi nghĩ nên thông báo cho anh biết chuyện này, nên mới gọi điện.”
“Ra là vậy…”
“Không có vấn đề gì chứ?”
“Không sao. Ừm, rồi Yamao nói gì nữa?”
“Cậu ta nói quả nhiên là vậy. Khi biết tin thầy Todo và Futaba Eriko bị giết, cậu ta đã đoán rằng cảnh sát có thể sẽ điều tra những người quen thời ở trường Trung học phổ thông Akishima, còn nói sớm muộn gì cảnh sát cũng sẽ tìm đến mình.”
“Anh ta còn nói gì nữa không?”
“Gần như chỉ có vậy. Cậu ta nói đây là vụ án ngoài địa bàn, mình không rõ tình hình lắm.”
“Vậy sao… Tôi biết rồi. Cảm ơn ông đã đặc biệt gọi điện thông báo.”
Godai cúp máy, rồi giải thích cuộc nói chuyện với Motomura cho Sakuragawa và Tsutsui, vẻ mặt hai người càng thêm nghiêm trọng.
“Yamao đã nhận ra mình bị nghi ngờ rồi sao?” Sakuragawa nhíu chặt mày.
“Lúc nãy chưa kịp nói, tối qua Cảnh bộ bổ Yamao đã gọi cho tôi.” Godai nói, “Nội dung là hỏi thăm sức khỏe của tôi, nhưng cứ có cảm giác là đang dò xét gì đó, sau đó chắc lại gọi cho Motomura.”
“Tại sao anh ta lại nhận ra?” Tsutsui nghiêng đầu, “Chẳng lẽ anh đã để lộ sự nghi ngờ của mình?”
“Tôi không có ấn tượng đó, nhưng nếu nói có vô tình để lộ sơ hở không, tôi cũng không thể phủ nhận hoàn toàn. Dù sao tôi cũng đang nghi ngờ anh ta.”
“Chỉ dựa vào hành động vô thức mà có thể nhận ra? Lão già đó trông không nhạy bén đến vậy…”
“Không, nếu Yamao có liên quan đến vụ án, chắc chắn sẽ mở to mắt, cảnh giác xem mình sẽ bị nghi ngờ lúc nào.” Sakuragawa nói với giọng nặng nề, “Khi biết Godai xin nghỉ vì cúm, có lẽ anh ta đã nhận ra có điều không ổn. Nếu vậy, là chúng ta đã hơi sơ suất…”
“Trưởng ban,” Godai hỏi, “người chỉ thị cho Nishida rút tiền có phải là Cảnh bộ bổ Yamao không?”
“Có khả năng đó.”
“Đã gọi điện cho bạn bè thời câu lạc bộ leo núi, biết Đội Điều tra số 1 đang nghi ngờ mình, mà vẫn chỉ thị cho Nishida hành động…” Tsutsui lẩm bẩm, “Tại sao lại làm vậy?”
“Tôi không biết. Godai, hôm nay cậu ở cùng Yamao phải không? Cảm thấy thế nào?”
Godai khẽ rên rỉ, nghiêng đầu suy nghĩ.
“Tôi cũng đã nói với Trưởng ban Tsutsui, thật sự khó hiểu. Danh tính người rút tiền sắp bị phanh phui, mà anh ta không hề hoảng loạn, thậm chí còn có vẻ rất phấn khích.”
Godai kể lại chuyện Yamao đột nhiên thú nhận mình là fan của Futaba Eriko, Sakuragawa cũng lộ vẻ ngạc nhiên. “Gã đó rốt cuộc đang nghĩ gì vậy…”
“Cảnh bộ bổ Yamao tối nay có ở lại đồn không?”
“Chắc là có. Để đề phòng, tôi đã cử Kihara và Kawamura giám sát.”
Hai người đều là cấp dưới của Sakuragawa, cũng là đồng nghiệp của Godai.
“Đã nói với họ về việc nghi ngờ Cảnh bộ bổ Yamao có liên quan đến vụ án chưa?”
“Chưa nói chi tiết, chỉ nói anh ta có nghi ngờ rò rỉ thông tin. Nhưng, họ cũng không ngốc, có lẽ đã nhận ra rồi. Chắc họ cũng đoán được, việc cậu bị cúm chỉ là cái cớ để rời khỏi ban chuyên án đặc biệt.”
“Ngày mai tôi nên hành động thế nào?”
“Cứ đi làm bình thường, tham gia họp điều tra. Tùy theo động thái của Nishida mà ứng biến.”
“Vậy vẫn phải tiếp tục làm cộng sự với Cảnh bộ bổ Yamao sao?”
“Dĩ nhiên, đó là công việc của cậu.” Giọng nói của Sakuragawa phát ra từ máy tính không lớn, nhưng nghe lại đặc biệt nặng nề.