22
Đúng như Tsutsui dự đoán, sáng sớm hôm sau đã tiến hành khám xét nơi ở của Yamao. Vì nắm rõ tình hình gần đây của Yamao, Godai cũng được lệnh tham gia. Anh cùng các điều tra viên khác ôm một lượng lớn thùng các tông bước vào căn hộ.
Cấu trúc căn hộ là 1LDK[1], ngoài bàn ăn, ghế, giường và giá sách thì không có đồ nội thất nào khác. Nhưng bên trong không hề bừa bộn, các vật dụng hàng ngày đều được cất gọn gàng trong tủ âm tường.
Thật khó tưởng tượng đây là nơi ở của một người đàn ông ngoài năm mươi tuổi sống độc thân nhiều năm, đơn giản và mộc mạc đến mức như vừa mới thực hiện lối sống tối giản. Godai vừa cất những món đồ nhìn thấy vào thùng các tông, vừa thầm nghĩ, phải chăng Yamao đã sớm dự đoán được nơi ở sẽ bị khám xét?
Mục đích của việc khám xét tự nhiên không cần phải nói, là tìm kiếm vật chứng liên quan đến vụ án. Cụ thể, bao gồm máy tính bảng của Todo Yasuyuki, máy tính dùng để soạn thảo tài liệu gửi đến văn phòng Todo, máy in, v. v. Nhưng từ kết quả khám xét sơ bộ, không phát hiện ra những vật dụng này. Máy tính và máy in tạm thời không bàn đến, máy tính bảng với tư cách là bằng chứng then chốt, rất có thể đã bị giấu ở nơi khác, việc không tìm thấy cũng không có gì đáng ngạc nhiên.
Nhưng trong tủ âm tường lại phát hiện ra một vật dụng đáng ngờ — máy mài góc cầm tay, đây là loại máy dùng để cắt và mài kim loại, trông vẫn còn rất mới.
Nếu là người có sở thích làm mộc vào cuối tuần, việc sở hữu dụng cụ này cũng không có gì lạ, nhưng tại nơi ở của Yamao không tìm thấy dụng cụ làm mộc nào khác.
Yamao đã dùng máy mài góc để làm gì? Đĩa cắt gắn trên đó có dấu vết đã qua sử dụng, dính bột kim loại, nhưng thành phần cụ thể vẫn chưa rõ.
Người dẫn đầu đội khám xét nơi ở là Cảnh Bộ Bổ Asari, phụ trách điều tra vật chứng, anh ta tất nhiên cũng rất bận tâm đến chiếc máy mài góc, bèn hỏi ý kiến Godai: “Cậu nghĩ tại sao lại có loại dụng cụ này?”
“Có thể là dùng để tiêu hủy bằng chứng.”
“Ví dụ như?”
“Chiếc máy tính bảng của Todo, dùng máy mài góc nghiền nát để xử lý.”
Asari trợn tròn mắt. “Không thể nào?”
“Tôi cũng cảm thấy không thể, nên chỉ là giả thuyết thôi.”
Asari nhìn quanh phòng. “Có nghe nói Yamao có sở thích làm mô hình không?”
“Không, cũng không nghe nói sẽ làm mộc vào cuối tuần.”
“Nhưng người ngoại đạo có thể dễ dàng sử dụng máy mài góc sao?”
“Yamao không phải người ngoại đạo.”
“Cái gì?”
“Hồi đại học anh ta học ngành kỹ thuật kim loại, chắc hẳn rất am hiểu về gia công kim loại.”
“Thì ra là vậy.” Asari bĩu môi.
Không lâu sau, điều tra viên khám xét nhà bếp gọi Asari, nói rằng phát hiện ra một túi rác đáng ngờ.
Asari thò đầu vào xem bên trong túi, rồi vẫy tay gọi Godai. “Cậu lại đây xem.”
Trong túi rác chứa những mảnh kim loại và mảnh nhựa nhỏ, lẫn lộn với vụn kính, còn có thứ rõ ràng là linh kiện điện tử.
“Chính là cái này.” Godai nói, “Chắc là dùng máy mài góc cắt vụn ra.”
“Vốn dĩ là chiếc máy tính bảng đó sao?”
“Có khả năng, cũng có khả năng là điện thoại ẩn danh.”
“Điện thoại ẩn danh?”
“Yamao đã sử dụng điện thoại ẩn danh để liên lạc với Nishida, phá hủy là để ngăn chặn dữ liệu bên trong bị phân tích — chắc là không sai chứ?”
Asari chép miệng thật mạnh.
“Nghĩa là tiêu hủy bằng chứng một cách hoàn hảo? Bây giờ chỉ có thể gửi cho Đội Giám định trước, nhưng nát bét thế này, e là ngay cả Kasoken cũng không khôi phục được.”
Godai tin chắc rằng, Yamao đã sớm liệu được mình sẽ bị đưa đi. Việc anh ta giả vờ sốt để về nhà, chính là nhằm tiêu hủy bằng chứng, đề phòng sau này nơi ở bị khám xét.
Yamao luôn nằm trong tầm giám sát, sau khi về căn hộ, cảnh sát hình sự theo dõi cũng luôn giám sát trước cửa phòng. Để tiêu hủy bằng chứng, chỉ có cách phá hủy điện thoại, không thể nào tình cờ lại có sẵn máy mài góc cầm tay, chắc hẳn là để phòng hờ vạn nhất, đã mua từ trước.
Sau khi đóng gói xong các vật dụng bị tịch thu, các điều tra viên rút khỏi hiện trường. Trên đường ngồi xe van trở về đồn cảnh sát khu vực, điện thoại của Godai đổ chuông, là Tsutsui gọi.
“A lô, tôi là Godai.”
“Khám xét nơi ở thế nào rồi?”
“Đã xong rồi, đang trên đường về đồn.”
“Có thu hoạch gì không?”
“Vẫn chưa nói trước được…” Godai ấp úng.
“Vậy à.” Tsutsui dường như nghe ra kết quả ít ỏi, giọng trầm xuống, “Trưởng ban đã liên lạc với tôi rồi, từ nay về sau Trưởng ban Hình sự sẽ chỉ huy điều tra.”
“Trưởng ban Hình sự…”
“Đợi phía công tố chuyển giao Yamao về, sẽ tiến hành thẩm vấn tại trụ sở Sở Cảnh sát Thủ đô. Tôi đang trên đường qua đó, sau khi sắp xếp xong vật chứng bị tịch thu, cậu cũng đến tòa nhà trụ sở đi.”
“Rõ.”
Sau khi cúp máy, Godai cất điện thoại vào túi áo trong. Các điều tra viên đi cùng xe đều nín thở, rõ ràng đã nghe thấy cuộc đối thoại vừa rồi.
Lúc này Godai thông báo cho họ biết, việc thẩm vấn Yamao sẽ được tiến hành tại trụ sở Sở Cảnh sát Thủ đô.
Các điều tra viên thi nhau thở dài.
“Xem ra cấp trên đã thúc đẩy điều tra với tiền đề Yamao là hung thủ rồi.”
“Cũng phải thôi. Hắn đã chỉ đạo Nishida rút tiền, không thể nào không liên quan đến vụ án.”
“Cảnh sát đương chức là kẻ giết người sao? Chuyện này một khi được đưa tin, chắc chắn sẽ gây ra sóng gió lớn.”
“Gần đây giới cảnh sát không có vụ bê bối nào, áp lực dư luận cũng giảm đi không ít, lần này lại phải ngồi trên đống lửa rồi.”
Mỗi một câu nói ra, bầu không khí trong xe lại càng thêm nặng nề, Godai không mở miệng.
Sau khi đến đồn cảnh sát, mọi người chuyển những thùng các tông chứa đầy vật chứng bị tịch thu đến Ban Chuyên án Đặc biệt, chia nhau kiểm tra xem có liên quan đến vụ án hay không. Godai phụ trách các tài liệu giấy tờ, không chỉ thư từ và sổ tay, mà cả sách, tạp chí, danh thiếp cho đến tờ rơi quảng cáo, tất cả giấy tờ trong nơi ở của Yamao đều phải kiểm tra, bởi vì những tờ giấy ghi chú hay nét vẽ nguệch ngoạc tiện tay cũng có khả năng trở thành manh mối.
Nhưng khi làm việc, Godai cảm thấy phần lớn cũng chỉ là công cốc. Yamao vì tiêu hủy bằng chứng mà không tiếc dùng đến máy mài góc, tự nhiên không thể nào để lại bằng chứng bằng văn bản, sự chuẩn bị chu đáo của người này vượt quá sức tưởng tượng.
Chính vì vậy, anh cảm thấy vô cùng khó hiểu trước việc Yamao dễ dàng thú nhận. Kỹ năng thẩm vấn của Sakuragawa tuy cao minh, nhưng cũng chưa hẳn là không có chỗ để ngụy biện. Hay là, anh ta không ngờ mình lại bị camera giám sát ghi hình?
“Godai.” Có người gọi anh, là Asari đang khẽ giơ tay về phía anh, bên cạnh là một nữ nhân viên Đội Giám định. Godai đứng dậy đi về phía hai người.
“Trong túi rác đó không phải là máy tính bảng của Todo.” Asari nói, “Mặc dù đã bị nghiền nát, nhưng có thể suy đoán ra kích thước ban đầu của vật phẩm. Đội Giám định nói, không phải máy tính bảng, chắc là điện thoại di động, hơn nữa là hai chiếc.”
“Hai chiếc?” Godai không khỏi nhíu mày.
Nữ nhân viên Đội Giám định đưa tờ giấy in hình ảnh cho Godai xem, trên đó chụp những mảnh vỡ trong túi rác.
“Vỏ ngoài — tức là thân máy điện thoại có hai loại, một loại màu đỏ, loại kia màu bạc. Cũng xác nhận được hai cổng cắm nguồn, rõ ràng là đã phá hủy hai chiếc điện thoại.” Nữ nhân viên Đội Giám định nói.
“Nói cách khác, Yamao có hai chiếc điện thoại ẩn danh?” Godai nhìn Asari.
“Có phải điện thoại ẩn danh hay không thì không rõ, nhưng chứng tỏ anh ta có hai chiếc điện thoại cần tiêu hủy.”
Godai lại nhìn nữ nhân viên Đội Giám định. “Có thể xác định được dòng máy không?”
“Cần chút thời gian, nhưng chắc là được. Tuy nhiên, có thể trở thành manh mối hay không thì không biết, vì dữ liệu không thể khôi phục, thẻ SIM cũng đã bị phá hủy.”
“Ồ, vậy sao…”
Cho dù biết được dòng máy, không có dữ liệu và thẻ SIM thì cũng vô giá trị. Nếu chỉ là máy trần, có thể tùy ý mua dòng máy yêu thích trên mạng.
Nhưng mà, tại sao lại có hai chiếc? Đã có kênh để lấy điện thoại ẩn danh, mua thêm vài chiếc chắc cũng không thành vấn đề, vậy là máy dự phòng mua để đối phó với tình huống đột xuất sao?
Đang định rời khỏi chỗ Asari và những người khác để quay lại chỗ ngồi, điện thoại của Godai đổ chuông, lại là Tsutsui gọi. Anh lờ mờ cảm thấy bất an.
“A lô, tôi là Godai.”
“Tôi là Tsutsui. Cậu không cần qua đây nữa, cứ túc trực ở bên đó đi.” Giọng Tsutsui lộ vẻ căng thẳng.
“Có chuyện gì xảy ra sao?”
Bị Godai hỏi, Tsutsui khựng lại một chút mới trả lời.
“Tình hình có biến, Yamao đã nhận tội rồi.”
“Nhận tội? Không phải đã—”
“Không phải trộm cắp, là giết người. Yamao thừa nhận đã sát hại vợ chồng Todo.”
----------------------------------------
[1] 1LDK là viết tắt của 1 phòng ngủ (Room), 1 phòng khách (Living), 1 phòng ăn (Dining) và 1 nhà bếp (Kitchen), một kiểu bố trí căn hộ phổ biến tại Nhật Bản. ↩