25
Trên màn hình LCD hiển thị một căn biệt thự mang phong cách phương Tây, chính là hình ảnh phục dựng 3D CG của nhà Todo đã xem trước đây, vẫn chân thực như ảnh chụp thực tế.
“Lợi hại thật, độ hoàn thiện còn cao hơn lần trước xem.” Sakuragawa cảm thán.
“Sau đó lại chỉnh sửa thêm một chút, vì mới lấy được những bức ảnh chụp lúc căn biệt thự này vừa xây xong.” Người thuyết minh vẫn là Hirose của Đội Giám định.
Trong phòng họp nhỏ bên trong tòa nhà trụ sở Sở Cảnh sát Thủ đô, Sakuragawa và vài cấp dưới của anh có mặt.
Sakuragawa gật đầu, nhìn Godai.
“Yamao nói là đi vào từ cửa chính phải không? Ở đây có gì cần xác nhận không?”
Godai cúi đầu nhìn tài liệu trong tay, trên đó tổng hợp những nội dung Yamao đã khai báo cho đến nay.
“Theo bản ghi lời khai, anh ta đã bấm chuông cửa nội bộ. Trong lời khai không đề cập đến việc lúc đó có đeo găng tay hay không, nên chắc là trực tiếp bấm nút.” Vừa nói, anh vừa chỉ vào lối vào nhà Todo trên màn hình.
Sakuragawa quay mặt nhìn Hirose. “Dấu vân tay trên nút bấm chuông cửa thì sao?”
“Không tìm thấy.” Hirose nhìn máy tính bảng trong tay, trả lời dứt khoát. “Không chắc là đã bị lau đi, hay là bị phá hủy lúc dập lửa.”
Sakuragawa khẽ hừ một tiếng.
“Để thận trọng, tôi xác nhận lại một lần nữa, bên trong nhà cũng không tìm thấy bất kỳ dấu vân tay nào của Yamao phải không?”
“Đúng vậy.” Hirose trả lời bằng giọng khô khốc, “Hầu như tất cả mọi nơi đều bị cháy đen, không chỉ dấu vân tay của Yamao, mà bản thân dấu vân tay cũng chẳng còn sót lại bao nhiêu. Trong phòng tắm duy nhất không bị hư hại nghiêm trọng, cũng không phát hiện ra dấu vân tay của Yamao. Cần bổ sung thêm là, tình hình DNA và lông tóc cũng tương tự.”
Sakuragawa nhìn các cấp dưới.
“Các cậu đều nghe rõ rồi chứ? Từ bây giờ, hãy quên hết dấu vân tay, DNA, lông tóc của Yamao đi. Godai, cậu tiếp tục đi.”
“Rõ.” Godai đáp một tiếng, lại nhìn vào tài liệu.
“Sau khi Yamao bấm chuông cửa nội bộ, người trả lời là phu nhân Eriko. Anh ta nói có việc muốn gặp ông Todo, đối phương liền sảng khoái mở cửa.”
Một cảnh sát hình sự giơ tay lên.
“Điều này rõ ràng là không tự nhiên phải không? Nếu là ban ngày thì không nói làm gì, hơn mười một giờ đêm, cho dù là bạn học cũ, nữ chủ nhân ở nhà một mình sẽ dễ dàng mời khách nam vào nhà sao? Thông thường đáng lẽ phải nói ‘Không biết khi nào chồng tôi mới về, xin hãy quay lại vào hôm khác’ mới đúng chứ.”
“Điểm này tôi cũng nghi ngờ.” Sakuragawa đáp lại, “Tuy nhiên, việc anh ta đến thăm vào thời điểm không hợp lý, có lẽ sẽ khiến phu nhân tưởng anh ta có việc gấp. Trước khi làm rõ mối quan hệ giữa phu nhân và Yamao, tối kỵ việc có định kiến từ trước.”
Viên cảnh sát hình sự đặt câu hỏi dường như đã hiểu ra, trả lời: “Đã rõ.”
“Còn ý kiến nào khác không?”
Sau khi xác nhận không có ai phát biểu, Sakuragawa ra hiệu cho Godai tiếp tục.
“Yamao được mời vào phòng khách, ngồi trên ghế sofa nói chuyện phiếm với phu nhân.”
Hirose phối hợp với lời giải thích của Godai thao tác bàn phím, hình ảnh trên màn hình chuyển đổi, hiển thị phòng khách nhà Todo, có đặt bàn trà và ghế sofa.
“Yamao nói không nhớ trang phục của phu nhân.”
Sakuragawa nhìn Hirose. “Trang phục của phu nhân khi phát hiện thi thể là gì?”
“Áo sơ mi xám bạc phối với quần âu đen.” Hirose trả lời, xoay màn hình máy tính bảng về phía Sakuragawa, “Chính là thế này. Cũng có mặc đồ lót. Ngoài ra, tại vị trí ghế ăn đã phát hiện ra mảnh vải cháy dở cùng chất liệu với quần âu, món đồ này có vẻ là áo khoác ngoài. Nói cách khác, phu nhân mặc một bộ vest.”
“Hôm đó phu nhân có lịch trình dự tiệc, nên mặc lễ phục, sau khi về nhà chỉ cởi áo khoác ngoài sao? Áo sơ mi phối quần âu đen… Yamao không có ấn tượng thì cũng không tính là bất thường.” Sakuragawa vuốt cằm trầm tư, “Sau đó là thực hiện hành vi phạm tội phải không?”
“Một câu nói nào đó của phu nhân đã kích động tôi sâu sắc, nội dung cụ thể tôi không nhớ ra được, chỉ biết là đã làm tổn thương lòng tự trọng của tôi vô cùng. Khi hoàn hồn lại, tôi đã siết chặt cổ phu nhân. Dùng thứ gì để siết thì không nhớ, không phải là chuẩn bị từ trước, chắc là sợi dây nào đó ở gần đấy. Cũng có thể không phải là dây thừng, mà là dây điện —” Đọc xong tài liệu trong tay, Godai ngẩng đầu lên, “Chỉ có bấy nhiêu thôi.”
“Sợi dây ở gần đấy sao?” Sakuragawa nhíu mày, nhìn vào màn hình, “Hiện trường không lưu lại dây thừng hay dây điện phải không?”
“Không tìm thấy.” Hirose trả lời, “Thứ duy nhất có thể xác nhận, chính là vật hình sợi dây quấn quanh cổ Todo Yasuyuki.”
“Bây giờ vẫn chưa biết là dây gì sao?”
“Đã tra rõ là dùng vải cotton dài khoảng một mét xoắn lại thành hình sợi dây. Vải được dệt kiểu trơn, mặc dù không thể khẳng định chắc chắn, nhưng chắc là loại vải dùng làm khăn tay.”
“Khăn tay à…” Sakuragawa thở dài, “Nếu là nhà bếp thì còn có thể hiểu được, phòng khách lại có loại đồ vật này sao? Trớ trêu thay Yamao ngay cả dùng thứ gì để siết cổ cũng nói không nhớ.”
“E là không phải không nhớ, mà là căn bản không biết tình hình phải không?” Tsutsui lẩm bẩm.
Sakuragawa trừng mắt nhìn Tsutsui. “Đừng dễ dàng đưa ra kết luận.”
“Nhưng đây là khả năng duy nhất rồi.”
“Tôi đã nói là tối kỵ có định kiến từ trước rồi mà? Trước khi phát hiện ra mâu thuẫn rõ ràng, phải suy nghĩ với tiền đề lời khai của Yamao là sự thật.”
Tsutsui rụt cổ lại, nhỏ giọng đáp một tiếng “Rõ”.
Sakuragawa trầm mặt nhìn vào màn hình, không nói một lời, góc nghiêng khuôn mặt hiện lên vẻ nôn nóng.
Đã gần một tuần kể từ khi bắt giữ Yamao, lực lượng phá án vẫn chưa nắm được bằng chứng quyết định anh ta là hung thủ. Mặc dù nội dung lời khai trùng khớp, nhưng Yamao đã tham gia điều tra ngay từ đầu vụ án, không thể loại trừ khả năng anh ta dựa vào tài liệu điều tra để bịa ra lời khai, rất khó để khẳng định đó là nói ra thông tin bảo mật. Hơn nữa, chiếc máy tính bảng của Todo Yasuyuki mà anh ta khai là đã phá hủy và vứt bỏ cho đến nay vẫn chưa được tìm thấy, đã điều tra video giám sát trên tất cả các tuyến đường từ căn hộ ở Sasazuka đến nhà Todo, cũng không phát hiện ra bóng dáng của Yamao.
Thời hạn tạm giam sắp hết, mặc dù có thể xin gia hạn, nhưng lực lượng phá án ngày càng có xu hướng cho rằng, cứ tiếp tục như vậy phía công tố sẽ từ bỏ việc khởi tố. Hiện tại thứ có thể gọi là bằng chứng, chỉ có sự thật Yamao chỉ đạo Nishida Kanta rút tiền. Nhưng phía công tố cho rằng chỉ dựa vào điểm này là chưa đủ vững chắc, bởi vì không có bằng chứng tuyệt đối chứng minh người đưa thẻ rút tiền mặt cho Nishida chính là Yamao. Mặc dù Nishida khi nhận diện đã khăng khăng đó chính là Yamao, nhưng nếu bên bào chữa phản bác rằng có khả năng nhận diện nhầm, với tình hình hiện tại cũng không thể chống lại. Đã điều tra lịch sử thông tin định vị điện thoại của Yamao, tối hôm đó không hề rời khỏi đồn cảnh sát. Xem ra giống như lúc sát hại vợ chồng Todo, anh ta đã cố tình không mang điện thoại khi ra ngoài.
Thông qua hệ thống nhận diện dáng đi để phân tích hình ảnh người đàn ông gặp Nishida, cho thấy tỷ lệ trùng khớp với Yamao rất cao, nhưng tại phiên tòa chỉ có thể dùng làm tài liệu tham khảo. Vì không tìm thấy hình ảnh có độ sắc nét đạt yêu cầu, nên không thể tiến hành nhận diện khuôn mặt. Ngoài ra, mặc dù đã tra ra chiếc taxi Yamao đi tối hôm đó, nhưng video giám sát trong xe đã quá thời hạn lưu trữ.
Không có vật chứng quả thực rất rắc rối, nhưng điều khiến phía công tố lo ngại hơn cả vẫn là vấn đề động cơ.
Kết quả của những cảm xúc phức tạp đan xen trong bốn mươi năm — một ngày nọ đột nhiên nảy sinh ý định giết người — lời ngụy biện này quá mơ hồ, thiếu cảm giác chân thực.
Nghi vấn kéo theo đó là, lời khai của Yamao có đúng sự thật không? Trong bản ghi lời khai có ẩn giấu lời nói dối nào không?
Vì vậy, họ quyết định sử dụng hình ảnh phục dựng 3D CG để đối chiếu với nội dung lời khai của Yamao.
Sakuragawa lại thở dài, nhìn Godai. “Được rồi, tiếp tục đi.”
“Trước đó, tôi có thể hỏi một câu trước được không?”
“Câu hỏi gì?”
“Nếu thực sự là phu nhân Eriko mời Yamao vào, đáng lẽ phải mời đồ uống chứ?”
“Đồ uống?” Sakuragawa nhíu mày.
“Cà phê hoặc trà, nếu quan hệ thân thiết hơn một chút, cũng có thể là rượu. Trong lúc chờ chồng về, người vợ lại không chuẩn bị cả đồ uống cho khách sao?”
Sakuragawa liếc nhìn màn hình. “Trên bàn trà chỉ có điện thoại của vợ chồng Todo thôi sao…”
“Hiện trường không phát hiện ra cốc uống nước.” Hirose bổ sung.
“Về điểm này, Yamao nói thế nào?” Sakuragawa hỏi Godai.
“Trong bản ghi lời khai không hề nhắc đến chuyện đồ uống.”
Sakuragawa rơi vào trầm tư.
“Để đề phòng bị lộ danh tính vì nước bọt hay dấu vân tay, nên sau khi hành hung đã dọn dẹp rồi sao… Trong bản ghi lời khai không đề cập đến, có lẽ đơn thuần chỉ là quên mất. Nếu là như vậy, thì có giá trị để xác nhận với Yamao, vì có khả năng sẽ lộ ra bí mật chỉ có hung thủ mới biết.”
“Nhưng làm thế nào để xác minh lời khai?” Tsutsui hỏi, “Giả sử Yamao nói, phu nhân Eriko đã pha trà, sau khi hành hung đã dọn dẹp tách trà đã dùng, làm sao xác nhận hắn nói là sự thật?”
“Hiện trường có để lại dấu vết gì không?” Godai chỉ vào màn hình, “Nhớ là trong bồn rửa có bát đĩa phải không?”
“Chỉ có một chiếc cốc thủy tinh.” Hirose nhìn máy tính bảng trả lời, “Mặc dù mờ nhạt, nhưng đã phát hiện ra dấu vân tay của Todo Yasuyuki.”
“Dọn dẹp bát đĩa đã dùng, đáng lẽ phải cất vào tủ bát chứ?” Tsutsui nói, “Hoặc là cất lại vào chiếc tủ đựng bát đĩa sang trọng kia?”
“Không, tôi cảm thấy không thể nào.” Godai lập tức phản bác, “Đó là nhà người khác mà. Anh Tsutsui, anh có biết bát đĩa đã dùng xong nên cất ở đâu không? Tôi thì chịu không biết được.”
“Nếu nói vậy, tôi cũng không biết. Vậy đổi lại là cậu, cậu sẽ làm thế nào?”
Bị Tsutsui hỏi, Godai nhìn về phía Hirose.
“Tôi nhớ lần trước anh có nói là có máy rửa chén?”
“Đúng vậy, quả thực có máy rửa chén.”
“Bên trong để bát đĩa gì?”
“Đợi chút.” Hirose thao tác máy tính bảng, “Có hai chiếc tách trà.”
“Còn gì khác không?”
“Hai chiếc đĩa lót đi kèm với tách trà, hai chiếc thìa. Chỉ có bấy nhiêu thôi.”
“Dấu vân tay thì sao?”
Hirose lắc đầu. “Hình như không phát hiện ra.”
Godai quay sang Sakuragawa. “Có lẽ chính là hai chiếc tách trà đó chăng?”
Sakuragawa với vẻ mặt không thể buông bỏ, khẽ gật đầu.
“Đã hiểu. Tôi sẽ xác nhận với Yamao xem nhà Todo có mời đồ uống hay không. Nếu tách trà là do Yamao cất vào máy rửa chén, thì không đến mức hoàn toàn không có ấn tượng chứ?”
Godai thầm nghĩ, cuối cùng cũng tiến lên được một bước.
Sau đó, việc đối chiếu giữa hình ảnh và lời khai tiếp tục được tiến hành. Về phần chuyển thi thể Todo Eriko vào phòng tắm, ngụy trang thành treo cổ tự sát, các cảnh sát hình sự cũng đưa ra một số nghi vấn.
“Một người làm việc ở đồn cảnh sát nhiều năm, cho dù có hoảng loạn đến đâu, cũng không thể nào cho rằng kiểu ngụy trang vụng về này có thể lừa gạt qua ải được chứ?”
“Ngược lại mà nói, nếu thực sự ở trong trạng thái vô cùng hỗn loạn, đáng lẽ phải để lại một hai dấu vân tay mới phải.”
“Tại sao lại cất công chuyển vào phòng tắm? Nếu muốn tiêu hủy bằng chứng, đặt ở nơi dễ cháy chẳng phải tốt hơn sao?”
Godai cảm thấy nghi vấn nào cũng rất hợp lý, nhưng đều không thể trở thành bằng chứng thép chứng minh lời khai của Yamao là giả, cảm giác nôn nóng như gãi không đúng chỗ ngứa đang không ngừng tích tụ.
Khi thảo luận đến khâu sát hại Todo Yasuyuki, tình trạng cũng tương tự.
“Cho dù là bất ngờ tấn công, việc tập kích Todo đang sung mãn thể lực cũng tuyệt đối không phải chuyện dễ dàng, huống hồ không phải dùng dây thừng, mà là dùng khăn tay xoắn lại thành hình sợi dây, còn quấn quanh cổ hai vòng trở lên, trong lúc vội vàng có thể làm được sao?”
“Cố tình để lại dấu vân tay của phu nhân Eriko trên que mồi lửa, rõ ràng đang ở trong trạng thái điên cuồng, duy chỉ lúc này lại đặc biệt bình tĩnh, thực sự không tự nhiên.”
Nghi vấn tầng tầng lớp lớp, nhưng cũng đều không thể gọi là mâu thuẫn.
Tuy nhiên, có người đã chỉ ra một điểm bất hợp lý rõ ràng — về thùng nhựa chứa dầu hỏa. Yamao khai: “Vị trí của thùng nhựa nhớ không rõ, hình như là ở trong bếp.” Loại vật liệu dễ cháy này sẽ được đặt trong nhà bếp thường xuyên sử dụng lửa trần sao?
“Dầu hỏa vốn dĩ dùng để làm gì? Nhà Todo có lò sưởi dầu hỏa không?” Sakuragawa hỏi Hirose.
“Trong phòng chứa đồ ở tầng một có máy sưởi chạy bằng dầu, chắc là dùng cho mùa đông.”
“Phòng chứa đồ ở vị trí nào?”
“Gần cửa sau.” Hirose thao tác bàn phím, hình ảnh bắt đầu di chuyển, từ phòng khách đến phòng ăn, rồi đi qua nhà bếp đến hành lang. Đi về hướng ngược lại với phòng tắm, tận cùng là cửa sau, gần cửa sau có một cánh cửa. “Chính là chỗ này.” Hirose dùng con trỏ mũi tên chỉ vào, “Đồ đạc bên trong hầu như đã cháy rụi, nhưng xác nhận có máy sưởi chưa bị thiêu rụi hoàn toàn.”
“Ở trong phòng chứa đồ này sao…”
“Theo lẽ thường mà nói, thùng nhựa cũng có khả năng được đặt ở đây hơn phải không?” Tsutsui nói, “Bây giờ vẫn chưa đến mùa dùng máy sưởi, huống hồ căn bản không có lý do gì để đặt trong bếp.”
Có vài người gật đầu tán thành ý kiến của anh ta, Godai cũng có cùng quan điểm.
“Cũng có thể chỉ là Yamao nhớ nhầm.” Sakuragawa rất thận trọng, “Bản thân hắn cũng nói là nhớ không rõ rồi.”
“Chuyện quan trọng như vậy cũng sẽ nhớ nhầm sao?” Tsutsui nghiêng đầu lẩm bẩm một câu. Sakuragawa chắc hẳn đã nghe thấy câu này, nhưng không nói gì.
Cuối cùng, buổi kiểm chứng lần này dừng lại ở đây. Sau khi giải tán, Godai bước đến bên cạnh Hirose đang thu dọn đồ đạc. “Có hình ảnh của tách trà không?”
Tách trà — Hirose lặp lại một lần, ngay sau đó lộ ra vẻ mặt chợt hiểu.
“Tách trà trong máy rửa chén phải không? Chắc là có đấy.” Anh ta thao tác máy tính bảng, sau đó xoay màn hình về phía Godai, “Chính là cái này.”
Trên màn hình hiển thị hai bộ tách trà và đĩa lót. Trên nền trắng có vẽ họa tiết hoa nhí, viền mép là màu vàng kim trang nhã.
“Trông có vẻ là hàng cao cấp.”
Nghe cảm nhận thẳng thắn của Godai, Hirose hùa theo: “Tôi cũng nghĩ vậy.”
“Bức ảnh này có thể gửi cho tôi không?”
“Ừm, được.”
Sau khi dùng điện thoại nhận ảnh, Godai nói lời cảm ơn, rời khỏi chỗ Hirose.
Vừa bước ra khỏi phòng họp, Tsutsui đã sáp lại gần, dường như vẫn luôn đợi anh.
“Nếu Yamao khai rằng trước khi phóng hỏa đã cất tách trà vào máy rửa chén, thì mọi chuyện êm xuôi rồi.”
“Anh muốn nói khả năng này rất thấp phải không?”
“Tôi sẽ không nói như vậy, nhưng cậu tốt nhất nên chuẩn bị tâm lý kỳ vọng bị dập tắt. Lời khai của Yamao tuyệt đối có ẩn tình.”
Godai nhìn quanh, xác nhận không có ai đang nghe họ nói chuyện.
“Anh vẫn cảm thấy Yamao không phải là hung thủ sao?”
“Tôi cho rằng hắn có liên quan đến vụ án, nhưng không phải là kẻ hành hung. Trưởng ban chắc cũng nghiêng về phán đoán này, nên mới không dễ dàng bày tỏ thái độ.”
“Nếu đã như vậy, tại sao Yamao lại nhận tội?”
“Đây chính là điểm mấu chốt, thông thường mà nói, đáng lẽ là đang bao che cho hung thủ thực sự…”
“Tức là nhận tội thay sao? Nhưng đây là tội giết người, hơn nữa còn sát hại hai người, một khi bị phán quyết có tội, có khả năng sẽ bị kết án tử hình. Sẽ gánh vác tội danh nặng nề như vậy thay cho người khác, nghĩa là Yamao có người không tiếc tính mạng cũng phải bảo vệ.”
“Cậu muốn nói nếu có người như vậy, đáng lẽ đã sớm lọt vào tầm ngắm của điều tra viên rồi? Về điểm này, quả thực không có chỗ để phản bác…”
“Còn một nghi vấn nữa.” Godai giơ ngón trỏ lên, “Nếu Yamao là nhận tội thay người khác, vậy hắn tất nhiên biết hung thủ thực sự. Nếu chưa từng nghe người này kể qua toàn bộ quá trình gây án, thì ngược lại mới là kỳ lạ. Nhưng anh không cảm thấy trong lời khai của hắn có quá nhiều điểm mơ hồ sao? Ví dụ như hung khí dùng để siết cổ vợ chồng Todo, đáng lẽ phải trả lời chi tiết hơn mới phải.”
Tsutsui ngửa đầu nhìn trời, rồi từ từ lắc đầu.
“Bị cậu nói như vậy, tôi cũng không đưa ra được câu trả lời có sức thuyết phục. Vậy thì, Yamao chính là hung thủ thực sự sao? Nhưng lại có quá nhiều điểm đáng ngờ.”
“Tôi cũng không cho rằng đó là chân tướng. Kiểu gì cũng có manh mối có thể vạch trần lời nói dối, tôi nhất định sẽ tìm ra.”
“Nhiệt huyết rất đáng khen, nhưng đừng quên thời gian của chúng ta không còn nhiều nữa.”
“Là nói thời hạn tạm giam sao? Tình hình hiện tại không thể khởi tố à?”
“Thái độ của phía công tố rất tiêu cực. Suy cho cùng nhỡ đâu Yamao lật lọng tại phiên tòa, trong tay không có vũ khí để chống lại. Tuy nhiên gia tộc Todo có giao tình sâu đậm với phía công tố và giới chức cấp cao của cảnh sát, cũng không thể dễ dàng đưa ra quyết định không khởi tố. Bọn họ bây giờ khao khát vật chứng đến mức mỏi mòn con mắt rồi, nên mới không ngừng gây áp lực cho chúng ta. Nếu có thể tìm thấy bằng chứng lật ngược tình thế ngoạn mục, quả thực có thể nhận bằng khen luôn đấy.”
“Bằng khen thì không cần, nhưng tôi tuyệt đối sẽ tìm ra bằng chứng.” Giọng điệu của Godai rất kiên định.
Hai người quay lại phòng họp nơi đặt Ban Chỉ đạo Đối sách, chỉ thấy các điều tra viên đang quây thành một vòng tròn, ở giữa là Asari.
“Có tình hình mới?” Tsutsui hỏi Asari.
“Ồ, đến đúng lúc lắm, tôi đang định thông báo cho các cậu.” Asari ngẩng đầu lên từ trước máy tính xách tay, “Một phần kết quả phân tích điện thoại của Yamao đã có rồi, từ dữ liệu bị xóa đã phát hiện ra thứ thú vị.”
“Thứ thú vị?”
“Là dữ liệu hình ảnh.” Asari xoay màn hình máy tính về phía họ.
Nhìn thấy bức ảnh hiển thị, Godai không khỏi nín thở. Trong ảnh là một người phụ nữ trẻ đang mỉm cười, tuổi chừng hai mươi sáu hai mươi bảy. Ngũ quan ba chiều sắc nét, đi trên phố cũng thu hút sự chú ý. Đó không ai khác, chính là dáng vẻ thời trẻ của Todo Eriko. Không, có lẽ nên gọi cô ấy là Futaba Eriko.
“Còn năm bức ảnh tương tự nữa. Vì dữ liệu không được khôi phục hoàn toàn, có thể ban đầu đã lưu nhiều hơn.” Asari nói, “Chuyện Yamao là người hâm mộ của Futaba Eriko, xem ra là sự thật.”
“Đơn thuần chỉ là người hâm mộ sao?” Godai nói.
Tsutsui và Asari cùng nhìn anh.
“Ý cậu là sao?” Tsutsui hỏi.
“Thời kỳ phu nhân Eriko hoạt động với tư cách nữ diễn viên đã xa xăm lắm rồi, đến nay vẫn còn lưu giữ những bức ảnh thời đó trong điện thoại, e là có tình cảm đặc biệt phải không?”
Hai vị Cảnh Bộ Bổ nhìn nhau, đều không nói một lời, nhưng cũng không có biểu cảm phủ nhận.
“Cậu đã nghe nói chuyện đó chưa?” Asari nói, “Nguồn gốc việc Yamao chuyển đến đồn cảnh sát hiện tại.”
“Chưa nghe nói, có uẩn khúc gì sao?” Tsutsui hỏi.
“Nghe nói là nghị viên Todo đã nhờ vả Trưởng đồn tiền nhiệm, nói rằng có một người biết rõ gốc gác ở đồn cảnh sát khu vực thì sẽ an tâm hơn, hy vọng có thể chuyển anh ta qua đó.”
Tsutsui nghẹt thở.
“Nói cách khác, việc Yamao nhậm chức ở nơi cư trú của vợ chồng Todo không phải là sự trùng hợp?” Anh ta lại hỏi Godai, “Cậu thấy sao?”
“Dường như chỉ có thể giải thích là giao tình giữa nghị viên Todo và Yamao rất sâu đậm.”
“Giao tình như thế nào? Chỉ dựa vào mối quan hệ giữa cố vấn câu lạc bộ trung học và thành viên, có thể kết thành giao tình sâu đậm như vậy sao?”
Godai không thể trả lời câu hỏi của Tsutsui.
“Bên các cậu tình hình thế nào? Là đối chiếu hình ảnh phục dựng 3D của nhà Todo để xem xét lại nội dung lời khai phải không?” Asari chuyển chủ đề, “Có thu hoạch gì không?”
“Không biết có thể tính là thu hoạch không…” Tsutsui buồn bã nhìn Godai.
Godai giải thích cho Asari về suy đoán liên quan đến tách trà.
“Thì ra là vậy, việc Yamao có khai báo chuyện chiếc tách trà đó hay không sẽ rất then chốt.” Asari nghiêm nghị nói.
“Bây giờ chắc đang thẩm vấn Yamao, chỉ có thể hy vọng sẽ có kết quả tốt.” Giọng điệu của Tsutsui rất nặng nề.
Khoảng hai tiếng sau, nhóm Godai biết được kết quả thẩm vấn. Công tố viên hỏi Yamao đêm đến nhà Todo, phu nhân Eriko có mời đồ uống không, Yamao trả lời rằng: “Phu nhân Eriko có hỏi tôi có muốn uống chút gì không, nhưng tôi lấy lý do đợi ông Todo về để từ chối rồi.”