26
Hơn mười giờ sáng hôm sau, khi Godai đến nhà vợ chồng Enami, phát hiện Enami Kento cũng đang đợi. Biểu cảm của anh ta còn căng thẳng và lạnh lùng hơn trước.
“Có một chuyện hy vọng anh giải thích trước một chút.” Godai vừa ngồi xuống ghế sofa trong phòng khách, Enami đã lên tiếng, “Không lâu sau khi vụ án xảy ra, cảnh sát phái viên cảnh sát hình sự tên Yamao đó đến, là có dụng ý gì sao?”
Cơ má của anh ta hơi co giật.
Godai từ từ lắc đầu.
“Lúc đó chúng tôi hoàn toàn không biết gì cả.”
“Ý anh là, cá nhân anh không biết tình hình sao? Nhưng cấp trên đã có phần nhận ra…”
“Không phải, từ trên xuống dưới Ban Chuyên án Đặc biệt không một ai nghĩ rằng Yamao sẽ dính líu đến vụ án. Khi anh ta bị bắt, người sốc nhất chính là chúng tôi, xin hãy tin tôi.” Godai mím chặt môi, nhìn thẳng vào Enami Kento.
Một lát sau, Enami chủ động dời mắt đi.
“Có thể cho tôi biết tình hình tiến triển không? Khi nào thì khởi tố người đó? Chúng tôi dự định sử dụng chế độ người bị hại tham gia, nên cần chuẩn bị trước.”
“Việc này do phía công tố quyết định, chúng tôi khó mà nói được… Hiện tại đang là giai đoạn củng cố bằng chứng chuẩn bị khởi tố, hôm nay đến đây cũng là muốn lắng nghe ý kiến của phu nhân.”
“Vậy à…” Enami liếc nhìn đồng hồ, nhổm người đứng dậy, “Trong bệnh viện còn có việc quan trọng, tôi xin phép thất lễ trước. Tóm lại, chúng tôi chỉ mong chân tướng sớm ngày được phơi bày, trăm sự nhờ các anh.”
“Hoàn toàn thấu hiểu. Chúng tôi sẽ dốc toàn lực để tra rõ chân tướng.” Godai đứng lên, cúi gập người. Sau khi Enami Kento rời đi, anh và Enami Kaori ngồi đối diện nhau.
“Có một món đồ muốn nhờ phu nhân xác nhận.” Godai thao tác điện thoại, mở bức ảnh chụp tách trà, “Cô có ấn tượng gì với chiếc cốc này không?”
Kaori nhìn chằm chằm vào màn hình điện thoại, nghiêng đầu suy nghĩ.
“Tôi chưa từng thấy. Nếu là mẹ tôi mua, chắc là sau khi tôi kết hôn dọn ra ở riêng.”
“Cô có biết là dùng để tiếp khách hay là bình thường tự dùng không?”
“Khó nói lắm, chắc là dùng để tiếp khách. Nếu tự uống thì chắc là dùng cốc sứ có quai, tách trà còn phải đi kèm đĩa lót, thực sự rất phiền phức.” Câu trả lời của Kaori nằm trong dự đoán của Godai.
“Nhà Todo có tủ đựng bát đĩa rất tinh xảo, riêng tách trà đã có mấy loại, cô nghĩ bà ấy sẽ dùng loại tách trà này khi tiếp đãi vị khách như thế nào?”
Kaori lại nhìn chằm chằm vào màn hình, bối rối nghiêng đầu.
“Mẹ tôi quả thực rất đam mê sưu tầm các loại tách trà, có lẽ sẽ tùy thuộc vào đối tượng khác nhau mà sử dụng phân biệt, nhưng chưa từng nghe bà nhắc đến tiêu chuẩn lựa chọn. Tuy nhiên chiếc tách trà này có thiết kế rất truyền thống, chắc là phù hợp với bất kỳ vị khách nào.”
“Vậy sao?” Godai gật đầu, cất điện thoại đi, xem ra không hỏi thêm được manh mối nào nữa.
Về chiếc tách trà trong máy rửa chén, Yamao tuyệt nhiên không nhắc đến một chữ, nếu chấp nhận lời khai của anh ta, tách trà sẽ không liên quan đến vụ án. Nhưng Godai vẫn rất bận tâm.
Hai chiếc tách trà đó là ai sử dụng? Một bên là Todo Eriko, người còn lại là ai? Nếu có khách đến, là đến thăm lúc nào?
Trong máy rửa chén không có bát đĩa nào khác. Suy luận hợp lý là đã cho tách trà, đĩa lót, thìa vào máy rửa chén đang ở trạng thái trống không, chứ không phải là sau khi dọn dẹp các bát đĩa khác chỉ để lại tách trà và những thứ liên quan.
Hôm đó Todo Eriko ra ngoài dự tiệc, có khi nào trước khi ra khỏi nhà, bà ấy đã dọn dẹp bát đĩa trong máy rửa chén rồi không? Sau khi về nhà có khách đến thăm, bà ấy dâng đồ uống lên bằng chính bộ tách trà đó?
Từ góc độ này mà xem, có thể giải thích được một chuyện — trang phục của Todo Eriko. Khi Todo Eriko bị hại chỉ cởi áo khoác ngoài của bộ vest, thông thường sau khi dự tiệc về nhà, đáng lẽ phải lập tức thay đồ mặc ở nhà. Nếu là có khách đến thăm, tự nhiên không có thời gian thay quần áo, nghĩ như vậy thì hợp lý rồi.
Dựa trên suy đoán này, Godai đến tìm Enami Kaori để xin ý kiến.
“Đã hiểu, làm phiền cô trong lúc bận rộn, thật ngại quá.”
Godai nói lời cảm ơn, đang định cáo từ rời đi. “À, đúng rồi!” Kaori dường như nhớ ra điều gì đó, vỗ tay một cái, “Về những vấn đề ở khía cạnh này, anh có lẽ có thể hỏi vị đó.”
“Vị đó?”
“Nhân viên ngoại thương của Bách hóa Toto, phụ trách nghiệp vụ của cô Honjo.”
Godai gật đầu.
“Tôi đã từng gặp cô ấy ở nhà cô Honjo, tên là… cô Imanishi phải không?”
“Cô ấy cũng rất quan tâm chăm sóc mẹ tôi. Mặc dù tôi chưa từng gặp, nhưng nghe nói cô ấy rất chu đáo tỉ mỉ, ngay cả những chuyện vặt vãnh cũng sẽ trao đổi cặn kẽ. Nói không chừng bộ tách trà dùng để tiếp khách cũng là cô ấy giúp chọn lựa.”
“Thì ra là vậy… Cảm ơn cô, thông tin này rất có giá trị tham khảo.”
Godai trịnh trọng cúi đầu cảm ơn, sau đó rời khỏi tòa nhà chung cư.
Lời khuyên của Enami Kaori thật đáng quý, nếu không có cô nhắc nhở, anh thật sự không nghĩ đến tầng này. Godai lập tức dùng điện thoại tra cứu thông tin liên lạc của cô ấy, tìm thấy số điện thoại của nhân viên phòng ngoại thương Bách hóa Toto được đăng ký dưới tên “Imanishi Misaki”.
Anh thử gọi điện thoại qua đó, được chuyển đến hộp thư thoại. Godai xưng danh, bày tỏ có việc cần liên lạc, sau đó cúp máy.
Imanishi Misaki rất nhanh đã gọi lại, xin lỗi nói “Thật xin lỗi, lúc nãy tôi không nghe máy”. Chắc hẳn số lạ cô sẽ không dễ dàng nghe máy.
“Làm phiền cô trong lúc bận rộn thực sự xin lỗi, thực ra là muốn thỉnh giáo về chuyện của bà Todo Eriko…”
Godai hỏi có thể gặp mặt ngắn gọn một chút không, Imanishi Misaki sảng khoái nhận lời. Vừa hay bây giờ cô đang rảnh, bèn hẹn một tiếng sau gặp mặt ở Ginza.
Đang định cất điện thoại đi, lại có cuộc gọi đến. Nhìn thấy tên người gọi hiển thị, Godai giật mình, là Nagama Tamayo. Anh nhớ đến bà lão gầy gò nhỏ bé đó, vội vàng bắt máy: “Xin chào.”
“A lô, xin hỏi có phải là điện thoại của anh Godai không?”
“Tôi là Godai. Bà là bà Nagama phải không? Cảm ơn bà lần trước đã hỗ trợ điều tra.”
“Đâu có, tôi mới là người nên cảm ơn… Nói thế này có lẽ hơi kỳ lạ, nhưng cũng khá hoài niệm, đã lâu lắm rồi không nói chuyện với ai về con trai tôi.”
“Không làm phiền bà là tốt rồi. Bà Nagama, bà có chuyện gì sao?”
“À, không, không có chuyện gì quan trọng, chỉ là sau khi xem tin tức cảm thấy hơi bận tâm.”
“Tin tức?”
“Chính là tin tức hung thủ của vụ án đó bị bắt, cái người tên Yamao Yosuke đó, không lẽ chính là cậu bạn học Yamao năm xưa?”
Thì ra là vì chuyện này. Cũng khó trách Nagama Tamayo có nghi vấn này, khi Godai đến gặp bà, bà vẫn chưa biết Yamao sau này làm cảnh sát.
“Vì vẫn đang trong quá trình điều tra, chi tiết không tiện tiết lộ, nhưng hình như là người mà bà nói.”
“Quả nhiên… là Yamao đã giết thầy Todo và những người khác sao?”
“Có sự tình nghi này.” Godai thận trọng trong cách dùng từ.
“Thật khó tin. Sao lại xảy ra chuyện như vậy chứ? Có liên quan gì đến chuyện của con trai tôi không?”
“Xin lỗi, lúc nãy tôi cũng đã nói rồi, hiện tại vụ án vẫn đang trong quá trình điều tra, không tiện tiết lộ, mong bà thông cảm.”
“À, phải rồi. Xin lỗi, đưa ra yêu cầu vô lý như vậy… Biết thế lần trước lúc anh đến, tôi đã thỉnh giáo anh nhiều hơn rồi.”
“Đợi vụ án kết thúc một giai đoạn, tôi sẽ đến thăm bà, đến lúc đó sẽ giải thích cho bà.”
“Được. Anh bận rộn như vậy mà tôi còn làm phiền, thật ngại quá.”
“Đâu có, vậy tôi cúp máy trước nhé.”
Sau khi cúp điện thoại, Godai nhìn điện thoại, thở dài. Vụ án kết thúc một giai đoạn — phải đợi đến khi nào đây? Ngày này thực sự sẽ đến sao?
Địa điểm gặp mặt ở Ginza là một quán cà phê hướng ra đại lộ Chuo. Godai đến trước, đợi vài phút sau, Imanishi Misaki xuất hiện.
“Làm phiền cô cất công chạy một chuyến, thực sự áy náy quá.” Godai đứng dậy xin lỗi.
“Đâu có.” Imanishi Misaki nói nhỏ, rồi ngồi xuống. Godai thấy vậy cũng ngồi xuống lại.
Hai người gọi nữ phục vụ đến gọi đồ uống, đều chọn cà phê.
“Tôi xem tin tức mới biết, tình hình hình như rất nghiêm trọng.” Imanishi Misaki nói với vẻ hơi gò bó.
“Ừm, cũng coi là vậy.” Godai đáp lại một cách mơ hồ.
“Nghe nói người bị bắt là cảnh sát?”
“Chúng tôi cũng rất sốc. Thành thật mà nói, rất bị đả kích.”
“Tôi nghĩ cũng vậy. Cái đó… là người quen sao?”
“Hả?”
“Người bị bắt… anh Godai có quen biết không?”
Cô đã từng gặp Yamao ở nhà Honjo Masami, nhưng dường như không nhớ nữa. Nếu đã như vậy, vẫn là bớt nói thì hơn.
“Câu hỏi này xin thứ lỗi tôi không thể trả lời. Có định kiến từ trước đối với cả hai bên đều không có lợi.”
“À, anh nói phải. Xin lỗi.” Imanishi Misaki hơi cúi đầu xin lỗi.
Cà phê được mang lên. Tách cà phê màu trắng tinh.
“Đồ gốm sứ được chia thành đồ gốm và đồ sứ, chiếc tách này chắc là đồ sứ nhỉ?” Godai nói.
“Hình như vậy.” Imanishi Misaki hùa theo, nhưng trên mặt lại lộ ra vẻ bối rối, rõ ràng không hiểu tại sao cảnh sát hình sự lại nói đến chủ đề này.
“Là thế này, có một món đồ muốn nhờ cô xem qua.”
Godai thao tác điện thoại, mở bức ảnh chụp tách trà, sau đó đưa qua.
“Chính là cái này.”
Đôi mắt thon dài của Imanishi Misaki nhìn chằm chằm vào màn hình, chớp chớp vài cái.
“Đây là Tiffany.”
“Tiffany? Cái này sao?”
“Đúng.” Imanishi Misaki gật đầu, “Không sai đâu, tôi đã từng xử lý qua vài lần rồi.”
“Cái này được tìm thấy ở nhà Todo, không lẽ là cô…”
“Không sai, là tôi phụ trách mua sắm.”
“Quả nhiên là vậy.”
“Chiếc tách trà này có vấn đề gì sao?”
“Chi tiết không tiện tiết lộ, nhưng có một chuyện muốn xác nhận. Cô nghĩ phu nhân Eriko sẽ sử dụng trong hoàn cảnh nào? Hoặc là nói, dùng khi tiếp đãi vị khách như thế nào?”
“Khách như thế nào…” Imanishi Misaki lộ vẻ khó xử, có lẽ vì câu hỏi quá chung chung.
“Khi chọn tách trà, phu nhân Eriko có đưa ra điều kiện gì không? Ví dụ như, dùng để uống trà khi tụ tập bạn bè, hay là trân phẩm dùng để sưu tầm.”
Imanishi Misaki dường như cuối cùng cũng hiểu ra ý đồ, lộ vẻ mặt chợt hiểu rồi gật đầu.
“Điều kiện thì không hẳn, nhưng phu nhân từng nói, muốn sắm một bộ đồ trà dùng để tiếp đãi bất kỳ vị khách quý nào cũng không bị mất thể diện, tôi bèn giới thiệu bộ đó.”
“Nghe cách nói của bà ấy, là dùng để tiếp đãi vị khách đặc biệt phải không?”
“Cái này thì tùy quan điểm mỗi người, nhưng cá nhân tôi cho rằng sẽ không tùy tiện sử dụng, suy cho cùng giá cả cũng không hề rẻ.”
“Khoảng bao nhiêu?”
Imanishi Misaki hơi nghiêng đầu suy nghĩ. “Nếu là bộ hai món, nhớ là chưa đến tám vạn yên.”
“Tám vạn yên!” Godai không kìm được cao giọng, “Chiếc tách đắt như vậy, sao còn có thể yên tâm uống trà được, tôi dùng loại này là đủ rồi.” Anh bưng tách cà phê lên nhấp một ngụm.
“Bát đĩa quá xa xỉ tôi cũng dùng không quen.” Imanishi Misaki cũng mỉm cười bưng tách cà phê lên.
Nhìn những ngón tay thon dài của cô, Godai nhớ đến một chi tiết. Lần trước gặp mặt cô đã khoe chiếc nhẫn hình ngôi sao, đó là lần đầu tiên anh nghe nói đến cụm từ “thêu đo ni đóng giày cao cấp”. Hôm nay cô cũng mang theo chiếc nhẫn đó trong túi xách sao?
“Sao vậy?” Nhận ra ánh mắt của anh, Imanishi Misaki hỏi.
Đâu thể nói là nhìn những ngón tay xinh đẹp của cô đến mê mẩn được.
“Không có gì, tôi đang nghĩ, nếu tôi có bộ đồ trà cao cấp như vậy, sẽ sử dụng trong hoàn cảnh nào nhỉ? Lỡ tay làm vỡ thì xót ruột lắm, có lẽ chỉ cúng lên làm đồ trang trí thôi.”
Imanishi Misaki mỉm cười duyên dáng.
“Không thể tùy tiện sử dụng quả thực rất khó chịu. Chiếc tách trà Tiffany vừa nhắc đến lúc nãy cũng có rất nhiều điều cấm kỵ.”
“Điều cấm kỵ? Ví dụ như?”
“Không dùng được cho máy rửa chén. Khi tôi thông báo cho phu nhân Todo, bà ấy còn hơi tiếc nuối nói: ‘A, vậy sao?’”
“Đợi đã.” Godai giơ tay phải ra, “Không dùng được cho máy rửa chén… Nói cách khác, không thể dùng máy rửa chén để rửa?”
“Đúng vậy, cũng không thể cho vào lò vi sóng để hâm nóng.”
Godai kinh ngạc tột độ, trong đầu rối bời, nhất thời không nói nên lời.
“Tôi nói sai gì sao?” Imanishi Misaki thấp thỏm hỏi.
“Tôi xác nhận lại một chút, cô thực sự đã thông báo những điều cấm kỵ cho phu nhân Eriko rồi chứ?”
“Chắc là vậy…”
Godai đưa tay che miệng, đầu óc như tê liệt.
“Anh Godai…”
“Xin lỗi, không có gì.” Godai cầm tách cà phê lên uống một ngụm, nhưng căn bản không nếm ra mùi vị gì. Anh lập tức đặt tách xuống.
“Làm phiền cô trong lúc bận rộn, thật ngại quá.”
“A, đến đây là kết thúc rồi sao?”
“Đã đủ rồi. Thông tin cô cung cấp rất có giá trị, cảm ơn cô đã hợp tác.” Nói xong Godai vớ lấy hóa đơn, đột ngột đứng dậy.
Ra khỏi quán, đi trên đại lộ Chuo người qua lại tấp nập, Godai bắt đầu sắp xếp lại dòng suy nghĩ.
Chiếc tách trà đó không thể dùng cho máy rửa chén. Todo Eriko nếu đã biết điều này, thì không thể nào cho nó vào máy rửa chén được. Vậy thì, là ai đã cho vào?
Bất kể là ai, cũng sẽ không tự ý rửa bộ đồ trà khi chưa được Todo Eriko cho phép. Nếu xác nhận với bà ấy từ trước, sẽ biết không thể dùng máy rửa chén để rửa. Nói cách khác, khi tách trà được cho vào máy rửa chén, Todo Eriko đã bị hại rồi.
Theo lẽ thường mà suy đoán, người cho tách trà vào máy rửa chén, cực kỳ có khả năng chính là hung thủ thực sự.
Vị khách đặc biệt đến thăm vào lúc đêm khuya, Todo Eriko vẫn dùng tách trà cao cấp để tiếp đãi — người này rốt cuộc là ai? Lại vì cớ gì mà sát hại vợ chồng Todo?
Không còn nghi ngờ gì nữa tuyệt đối không phải Yamao, e là anh ta căn bản không biết đêm đó từng dùng tách trà để tiếp khách. Anh ta nhận tội chẳng qua là để bao che cho hung thủ thực sự, nhận tội thay mà thôi.
Khi trở lại Ban Chỉ đạo Đối sách, bên trong tràn ngập bầu không khí nặng nề. Sakuragawa đang bàn bạc gì đó với mấy vị Cảnh Bộ Bổ, Tsutsui cũng ở trong đó. Tsutsui chú ý thấy Godai, bèn rút khỏi đám đông đi tới.
“Có chuyện gì xảy ra sao?”
“Về chiếc tách trà có phát hiện trọng đại.”
Tsutsui kinh ngạc nhíu mày. “Tách trà?”
“Chính là chiếc tách trà trong máy rửa chén.”
Godai kể lại những thông tin nghe ngóng được từ Imanishi Misaki, sắc mặt Tsutsui lập tức trở nên nghiêm nghị. Anh ta nói một tiếng “Đợi chút”, quay lại bên cạnh Sakuragawa ghé tai nói nhỏ. Ánh mắt sắc bén của Sakuragawa quét về phía Godai, đứng dậy bước nhanh tới, nhưng không dừng lại, chỉ hơi hất cằm ra hiệu đi theo, đi thẳng ra cửa. Tsutsui cũng bám sát theo sau.
Mọi người bước vào phòng họp nhỏ cách Ban Chỉ đạo Đối sách một quãng. Vừa ngồi xuống ghế gấp, Sakuragawa đã lên tiếng: “Nói đi.”
Godai lặp lại nội dung vừa báo cáo với Tsutsui lúc nãy một lần nữa.
Sakuragawa hít sâu một hơi, rồi hỏi Tsutsui: “Cậu thấy sao?”
“Tôi cho rằng đây là sự thật không thể bỏ qua.” Tsutsui đáp, “Cho đến nay, không chỉ ngày xảy ra vụ án, mà ngay cả ngày hôm trước cũng không tra ra có ai đến nhà Todo, chiếc tách trà chuyên dùng để tiếp đãi khách quý lại xuất hiện ở hiện trường, bản thân chuyện này đã đáng được quan tâm. Nếu người cho bộ đồ trà vào máy rửa chén không phải là phu nhân Eriko, thì chỉ có thể là do người liên quan đến vụ án làm, hơn nữa người này không phải là Yamao.”
Sakuragawa trầm ngâm nói nhỏ: “Phán đoán của phía công tố có lẽ không sai…”
“Phía công tố nói sao?” Godai hỏi.
Nhưng Sakuragawa không trả lời, đứng lên từ ghế.
“Cậu vất vả rồi, chuyện này tạm thời giữ bí mật.” Nói xong anh sải bước ra khỏi cửa.
Tsutsui thở dài: “Phía công tố đã xin tòa án giám định lưu trú [1], hình như đã được phê chuẩn rồi.”
“Giám định lưu trú sao…”
“Xem ra phía công tố cho rằng bằng chứng hiện tại quá mỏng, không đủ để hỗ trợ khởi tố.”
Cái gọi là giám định lưu trú, là biện pháp được áp dụng để phán đoán từ góc độ y học xem nghi phạm có năng lực chịu trách nhiệm hình sự hay không. Mặc dù giống như tạm giam, hạn chế tự do thân thể trong một khoảng thời gian nhất định, nhưng không được tiến hành thẩm vấn cưỡng chế.
“Tòa án vậy mà lại đồng ý à.”
“Mấu chốt nằm ở động cơ phạm tội. Kết quả của những cảm xúc phức tạp đan xen trong bốn mươi năm, một ngày nọ đột nhiên nảy sinh ý định giết người — nếu lời khai này là sự thật, chỉ có thể cho rằng đầu óc hắn có vấn đề. Tòa án phán đoán cần thiết phải tiến hành giám định tâm thần, cũng rất hợp lý.”
“Thời hạn lưu trú thì sao?”
Tsutsui lặng lẽ giơ ba ngón tay lên.
“Ba tháng à…”
Đây là thời lượng trung bình của giám định lưu trú.
“Mục đích của phía công tố chắc hẳn không chỉ là tiến hành giám định tâm thần, bọn họ dự định trong khoảng thời gian này sẽ thu thập đầy đủ bằng chứng để khởi tố.”
“Tức là câu giờ?”
Nghe Godai hỏi vậy, Tsutsui gật đầu.
“Nếu có thể thuận lợi tìm thấy bằng chứng, tự nhiên là tốt nhất, nhỡ đâu không thu hoạch được gì, vấn đề sẽ nghiêm trọng đấy. Bằng với việc lãng phí thời gian vô ích. Ba tháng sau nếu quyết định không khởi tố thì làm sao? Điều tra lại từ đầu à? Đùa gì vậy. Cùng với sự trôi qua của thời gian, vụ án sẽ chỉ dần bị lãng quên, căn bản không thể lấy được lời khai của nhân chứng, làm không khéo sẽ biến thành vụ án treo.”
Godai chợt thấy sởn gai ốc.
“Thật không dám nghĩ kỹ.”
“Tuy nhiên, bây giờ có lo lắng những chuyện này cũng vô ích, chỉ có thể làm trước rồi tính sau. Nói đi cũng phải nói lại, Yamao cũng thật là, nếu đã hạ quyết tâm nhận tội thay người khác, thì nên chuẩn bị bằng chứng đầy đủ hơn mới phải, như vậy chúng ta cũng không cần phải vất vả thế này — đùa chút thôi.”
Những lời Tsutsui nói nhỏ khiến Godai giật mình kinh hãi.
“Chủ nhiệm Tsutsui…”
“Đã bảo là đùa rồi mà, đừng coi là thật.” Tsutsui xua tay, “Sao có thể để người vô tội ngồi tù được.”
“Tôi không có ý đó, tôi muốn nói là, suy đoán của anh có thể đã đánh trúng trọng tâm rồi.”
“Đánh trúng trọng tâm? Nói sao?”
“Chính là mục đích của Yamao. Có khả năng nào là thông qua lời khai giả để đưa vụ án vào ngõ cụt không? Cảnh sát đương chức một khi nhận tội, cấp trên chắc chắn sẽ rất lo lắng, cho dù bằng chứng chưa hoàn thiện cũng phải nhanh chóng bắt giữ. Yamao với tư cách là cảnh sát hình sự từng tham gia điều tra, có thể dựa vào tài liệu điều tra để khai báo khá chi tiết, nhưng tuyệt nhiên không nhắc đến những chi tiết mới mà chỉ hung thủ mới biết. Kết quả phía công tố không thể khởi tố, lại không thể đưa ra quyết định không khởi tố, thế là xin giám định lưu trú. Nhưng điều này có thể cũng nằm trong tính toán của Yamao. Nếu mãi không tìm thấy bằng chứng, cuối cùng xác suất cao là không khởi tố. Cho dù tìm kiếm lại hung thủ thực sự, vì đã trì hoãn ba tháng, việc khởi động lại cuộc điều tra cũng sẽ gặp muôn vàn khó khăn. Yamao không cần hy sinh bản thân cũng có thể bảo vệ được hung thủ thực sự.”
Tsutsui dùng ánh mắt sắc bén nhìn Godai.
“Cậu nói lời này là nghiêm túc sao?”
“Đúng vậy.” Godai trả lời.
“Có một chuyện tôi luôn rất bận tâm. Tại sao Yamao lại chỉ đạo Nishida rút tiền? Nếu không rút tiền, Nishida sẽ không bị bắt, cũng sẽ không lôi ra Yamao.”
“Về điểm này, bản thân Yamao nói thế nào?”
“Theo bản ghi lời khai, hắn nói là để can nhiễu điều tra.”
“Can nhiễu sao… Kết quả ngược lại lại thúc đẩy việc bản thân bị bắt. Nhưng tôi muốn nói, đây có thể cũng là tính toán của hắn.”
“Điều tôi tò mò là, tại sao lại chọn vào thời điểm đó? Yamao rõ ràng đã nhận ra mình bị nghi ngờ, chắc hẳn cũng rõ vòi tuộc điều tra sớm muộn gì cũng sẽ vươn tới.”
“Hắn cảm thấy đằng nào cũng đã bị nghi ngờ rồi, chi bằng bị bắt sớm một chút sao?”
“Ngược lại mà nói, bắt giữ muộn có thể sẽ xảy ra chuyện bất lợi.”
“Chuyện bất lợi?”
Godai cắn môi, sắp xếp lại tình hình trong đầu. Lúc đó sự nghi ngờ đối với Yamao quả thực đang sâu sắc thêm, nhưng nếu Nishida không hành động, cuộc điều tra sẽ được thúc đẩy như thế nào?
Đột nhiên, anh lóe lên một tia sáng.
“Không lẽ Yamao muốn thu hút sự chú ý của nhân viên điều tra về phía mình, tránh để bằng chứng then chốt bị phát hiện?”
“Bằng chứng then chốt?”
“Yamao từng gọi điện cho người bạn thời trung học, dò hỏi xem cảnh sát hình sự đã đến chưa, ngày hôm sau liền chỉ thị Nishida rút tiền, có khi nào hắn biết được cuộc điều tra của cảnh sát đã chạm đến thời trung học của mình, nên ra tay trước để chiếm ưu thế, ngăn chặn việc truy tra sâu hơn theo manh mối này?”
“Nói cách khác, thời trung học là mấu chốt?”
Godai có cảm giác như nghẹn ở cổ họng.
“Nói mới nhớ…”
“Sao vậy?”
“Lúc nãy bà Nagama có gọi điện thoại đến.”
“Nagama? Đó là ai?”
“Tôi đã kể với anh chuyện người bạn thời trung học của Yamao tự sát rồi phải không? Bà Nagama chính là mẹ của người bạn đó. Bà ấy xem tin tức xong đã liên lạc với tôi…”
“Người này có vấn đề gì sao?”
“Vẫn chưa biết. Nhưng nói không chừng…” Godai từ từ đứng dậy, “Tôi đã bỏ sót manh mối quan trọng ở thị trấn đó.”
“Bỏ sót? Thị trấn đó là ở đâu?”
“Tất nhiên là thị trấn nơi họ gặp nhau.”
Godai lấy điện thoại ra, xem lịch trình của tuyến Ome.
----------------------------------------
[1] Giám định lưu trú (Kantei Ryuchi): Một thủ tục trong luật tố tụng hình sự Nhật Bản, trong đó nghi phạm được đưa đến bệnh viện hoặc cơ sở y tế để giám định tình trạng tâm thần nhằm xác định năng lực chịu trách nhiệm hình sự. ↩