27
Người quản lý của chung cư SUNNY dường như vẫn còn nhớ Godai, nhìn thấy anh liền “Ồ” lên một tiếng. Godai gật đầu chào ông ta, sau đó giống như lần trước, đi đến trước bảng điều khiển chuông cửa nội bộ, lần lượt bấm các phím số 5, 0, 3, cuối cùng bấm phím gọi.
Anh không hẹn trước, vì không muốn để đối phương có sự chuẩn bị tâm lý. Nếu không có nhà, hôm khác quay lại là được.
“Ai vậy?” Giọng nói từ loa phát ra. Tòa chung cư cũ kỹ này không lắp camera, đối phương chắc là không nhìn thấy người đến thăm.
“Đột ngột đến thăm thật xin lỗi, tôi là Godai của Sở Cảnh sát Thủ đô, cảm ơn bà trước đây đã gọi điện thoại liên lạc với tôi.”
Đúng như dự đoán, đối phương không phản hồi. Godai như nhìn thấy vẻ mặt bối rối của bà, kiên nhẫn chờ đợi.
Cửa tự động cuối cùng cũng mở, Godai cảm nhận ánh mắt của người quản lý, sải bước đi vào.
Đến trước cửa phòng 503, Godai bấm chuông. Lần này đối phương phản ứng rất nhanh, tiếng mở khóa lập tức vang lên, cửa mở, lộ ra khuôn mặt nhỏ nhắn tròn trịa của Nagama Tamayo.
“Đột ngột đến thăm, thật ngại quá.” Godai cúi chào.
“Đâu có.” Nagama Tamayo nói nhỏ, dùng tay giữ cửa lùi về sau.
“Làm phiền rồi.” Godai bước vào.
Giống như lần đến thăm trước, Nagama Tamayo mời anh ngồi xuống ghế ăn, cũng giống như lần trước đứng trong bếp chuẩn bị pha trà.
“Đồ uống thì không cần đâu,” Godai nói, “Tôi muốn xem vài thứ, xem xong sẽ đi ngay.”
Nagama Tamayo với vẻ mặt nghiêm túc quay lại từ nhà bếp, dường như muốn nói gì đó, chưa kịp mở miệng, lại cúi đầu nhìn xuống chân. Bà cúi người xuống, khi đứng lên trong lòng đã có thêm một con mèo.
“Anh muốn xem gì vậy?” Nagama Tamayo hỏi.
“Phòng của con trai bà.”
Bà lão trợn tròn mắt. Để ý phản ứng của bà, Godai nói tiếp: “Lần trước tôi đã xem qua, nhưng cảm thấy đã bỏ sót thứ quan trọng, nên mới đến thăm lần nữa. Có thể cho tôi xem lại một lần nữa không?”
Nagama Tamayo vuốt ve con mèo, đăm chiêu nhìn vào không trung. Thấy cảnh này, Godai tin chắc trực giác của mình đã ứng nghiệm. Vị bà lão này quả nhiên nhiều năm qua đã gánh vác một bí mật trọng đại.
Một lát sau, Nagama Tamayo lộ ra vẻ mặt đã hạ quyết tâm.
“Được, mời đi lối này.”
Căn phòng của Nagama Kazuhiko hoàn toàn giống hệt như những gì nhìn thấy lần trước. Bàn học, giá sách và giường được sắp xếp ngăn nắp, dọn dẹp sạch sẽ không một hạt bụi.
Godai nhìn Nagama Tamayo.
“Lần trước bà từng nói, nếu có chỗ nào bận tâm, cứ việc xem xét, ngăn kéo và tủ đều có thể mở ra. Hôm nay vẫn như vậy chứ?”
“Đúng vậy, xin cứ tự nhiên xem xét.” Nagama Tamayo trả lời với ánh mắt nghiêm túc.
“Vậy tôi không khách sáo nữa.”
Godai lấy găng tay từ túi áo trong ra đeo vào, một lần nữa nhìn quanh căn phòng.
Căn phòng này chắc chắn đang giấu thứ gì đó. Cụ thể giấu ở đâu, Nagama Tamayo tất nhiên biết rõ, nhưng không thể trực tiếp hỏi bà. Nhiều năm qua, bà không thể thổ lộ với bất kỳ ai, nay cũng sẽ không dễ dàng trả lời. Vì vậy bắt buộc Godai phải tự mình tìm ra, nghĩ lại thì đây cũng chính là kỳ vọng của bà.
Godai kéo ngăn kéo bàn học ra trước, trong ngăn kéo lớn ở mặt trước để rất nhiều văn phòng phẩm, sổ tay, máy tính và các vật dụng nhỏ khác, tiếp đó lần lượt kiểm tra các ngăn kéo nhỏ.
Thứ cần tìm là gì? Godai đoán có thể là nhật ký, thư từ các loại, nhưng tìm khắp nơi không thấy. Lại kiểm tra tủ âm tường và giá sách, kết quả cũng vậy.
Lạ thật, lẽ nào tìm sai hướng rồi? — Sự tự tin của Godai bắt đầu lung lay, vô tình liếc nhìn Nagama Tamayo, phát hiện ánh mắt của bà đang hướng về phía giường ngủ. Không, chính xác mà nói, là gầm giường.
Godai nhìn kỹ gầm giường, bên trong nhét một chiếc túi giấy, anh bèn kéo ra xem.
Đây là — Anh nhất thời á khẩu.
Trong túi giấy rõ ràng là một con dao đi rừng.
Trở lại bàn ăn ngồi đối diện với Nagama Tamayo, trên đầu gối bà lão có con mèo đang nằm, bà vuốt ve lưng mèo rồi mở miệng nói:
“Con dao đó là ngày hôm đó… ngày Kazuhiko nhảy lầu phát hiện ra, vốn dĩ đặt trên bàn học. Tôi sợ bị cảnh sát phát hiện, nên đã giấu đi.”
“Tại sao bà lại làm như vậy?”
“Vì trên dao có vết máu. Tôi tưởng Kazuhiko đã làm bị thương ai đó, thậm chí có thể đã giết ai đó. Rất nực cười phải không? Con trai không còn trên đời nữa, mà vẫn nghĩ đến việc che giấu tội ác thay nó.”
“Bà có từng nghĩ con dao này có liên quan đến việc con trai bà tự sát không?”
“Tất nhiên là có nghĩ tới. Nên cảm thấy cho dù có giấu con dao đi, người bị đâm nếu báo án, sớm muộn gì cũng sẽ bại lộ. Đến lúc đó tôi sẽ thú nhận tất cả, giao con dao cho cảnh sát.”
“Nhưng mãi vẫn không có nạn nhân nào xuất hiện, đúng không?”
“Đúng vậy. Ngày tháng trôi qua, càng ngày càng khó mở lời, ngay cả với chồng cũng không thể tiết lộ. Nhưng tôi lại không hạ quyết tâm xử lý đi được, nên cứ giấu mãi dưới gầm giường.”
“Không xử lý đi, là vì cảm thấy nó có thể vạch trần chân tướng việc con trai bà tự sát?”
“Không sai. Nhưng tôi không biết phải làm thế nào. Cứ như vậy trôi qua mấy chục năm, mấy ngày trước cậu cuối cùng cũng đến, tôi nghĩ đây có thể là cơ hội cuối cùng rồi.”
“Nên bà chủ động để tôi xem xét căn phòng, kỳ vọng tôi có thể tìm thấy con dao đó. Không ngờ viên cảnh sát hình sự Godai này chậm chạp lại vô dụng, mảy may không lĩnh hội được dụng ý của bà, đừng nói là gầm giường, ngay cả ngăn kéo bàn học cũng không kiểm tra, chắc hẳn lúc đó bà rất sốt ruột phải không?”
Nagama Tamayo nở nụ cười khổ bất lực.
“Cũng khó trách. Suy cho cùng đã nhiều năm trôi qua, bất kỳ ai cũng sẽ cảm thấy bây giờ xem xét căn phòng hoàn toàn là tốn công vô ích, huống hồ tôi cũng không biết việc Kazuhiko tự sát có liên quan đến vụ án các cậu đang điều tra hay không…”
“Nhưng sau khi biết tin Yamao bị bắt, bà đã thay đổi suy nghĩ?”
Nagama Tamayo dừng tay vuốt ve con mèo, phóng ánh mắt chân thành về phía Godai.
“Thành thật mà nói, tin tức này khiến tôi rối bời. Không ngờ Yamao lại là hung thủ… Thế là tôi bắt đầu nghi ngờ, việc Kazuhiko tự sát có thực sự không liên quan đến vụ án hay không, lúc này mới gọi điện thoại cho cậu.”
“Thật may là bà đã gọi cuộc điện thoại đó, nếu không bây giờ tôi vẫn là một viên cảnh sát hình sự chậm chạp vô dụng.”
Godai nhìn xuống bàn ăn. Con dao đó được đựng trong túi nilon trên mặt bàn, trên lưỡi dao có vết bẩn màu nâu sẫm, đúng như Nagama Tamayo đã nói, chắc là vết máu.
“Để thận trọng, tôi xác nhận một chút, con trai bà ngày thường sẽ không mang theo dao bên mình chứ?”
Nagama Tamayo lắc đầu.
“Sao có thể chứ, nó tuyệt đối không phải là đứa trẻ như vậy. Tôi biết nó có con dao này, nó nói là mua để dùng khi sinh hoạt câu lạc bộ leo núi, thực tế chắc cũng sẽ không vì mục đích khác mà mang ra khỏi nhà.”
“Trên dao có vết máu, chứng tỏ cậu ấy đã mang dao đi tấn công ai đó, và đã hành động. Người này là ai, bà có manh mối gì không?”
“Không có. Đứa trẻ đó sẽ làm ra chuyện cầm dao làm người khác bị thương, bản thân điều này đã khó mà tưởng tượng được rồi.”
Godai gật đầu, đánh giá lại con dao đi rừng.
“Bà đã trực tiếp dùng tay chạm vào con dao này chưa?”
“Chắc là chưa. Cứ cảm thấy rất đáng sợ, nên cẩn thận tránh chạm trực tiếp.”
“Để chắc chắn, thứ này có thể giao cho chúng tôi bảo quản không? Nói không chừng có thể tra ra được gì đó.”
“Ừm, tất nhiên là được.”
Dấu vân tay ước chừng đã biến mất rồi, nhưng DNA của vết máu có lẽ vẫn còn có thể xét nghiệm.
“Về vụ án vợ chồng Todo bị hại, Yamao rõ ràng không nói ra động cơ thực sự. Nội dung lời khai của anh ta hoàn toàn không đáng tin. Giống như bà đã lo lắng, chúng tôi cũng cho rằng nguyên nhân có thể phải truy ngược về thời trung học của họ. Khoảng thời gian con trai bà tự sát, có chuyện gì khiến bà ấn tượng sâu sắc không? Ví dụ như sự thay đổi lớn trong các mối quan hệ xã hội.”
“Mối quan hệ xã hội sao…”
“Ví dụ như trở mặt với ai đó, hoặc ngược lại, đột nhiên trở nên thân thiết với người trước đây không qua lại.”
“Nếu nói vậy, sự thay đổi lớn nhất chính là chia tay với Fukamizu.”
“Còn những khía cạnh khác thì sao? Còn có tình huống nào đặc biệt không?”
Nagama Tamayo rơi vào trầm tư. Biểu cảm của bà hơi đau khổ, khiến Godai nhìn mà không khỏi xót xa — chuyện cũ đã qua nhiều năm nay nhắc lại, e là không dễ dàng nhớ ra như vậy.
“Bà trước đây từng nói sau khi con trai bà mất, Yamao đã từng đến phải không?” Godai nhớ lại cuộc đối thoại lần trước, “Bà phát hiện cậu ta đến bãi đỗ xe, đã chủ động chào hỏi cậu ta.”
“Đúng vậy, cậu ấy đến thắp hương.”
“Sau đó Yamao có đến nữa không?”
“Không, đó là lần cuối cùng.”
“Ngoài Yamao, còn có ai khác đến không? Ví dụ như cựu thành viên câu lạc bộ leo núi?”
Lần trước đã xác nhận, Todo Yasuyuki không hề liên lạc.
Nagama Tamayo chống tay phải lên má, nghiêng đầu suy nghĩ, rồi dường như nhớ ra điều gì đó, đột nhiên ngồi thẳng lưng.
“Đúng rồi, bà Fukamizu đã từng đến.”
“Fukamizu Eriko sao?”
“Không, không phải Eriko, là mẹ của con bé.”
“Mẹ?”
“Nhưng không phải là mẹ ruột. Nghe nói Eriko là con nuôi.”
Sự xuất hiện của nhân vật ngoài ý muốn khiến Godai nhất thời mờ mịt. Về cha nuôi của Eriko — tức là cậu của cô, anh đã thông qua việc đi thăm dò những người hàng xóm năm xưa mà có chút hiểu biết, nhưng đối với người mẹ nuôi này lại hoàn toàn không biết gì.
“Chuyện khi nào vậy?”
“Là vào mùa đông, nên chắc là tháng một hoặc tháng hai năm sau khi Kazuhiko qua đời. Bà ấy nói muốn đến thắp nén hương, mặc dù thời gian rất ngắn, nhưng Kazuhiko từng có quan hệ rất tốt với con gái, nên khi biết tin thằng bé qua đời, vẫn luôn canh cánh trong lòng.”
“Mẹ của Eriko đến một mình phải không? Con gái không đi cùng.”
“Chỉ có một mình bà ấy, tôi nhớ bà ấy có nhắc đến việc Eriko sống ở rất xa.”
“Con trai bà qua đời vào cuối tháng năm, bà ấy lại đến thăm vào tháng một, tháng hai năm sau… Tại sao lại chọn thời điểm này? Có phải có cơ duyên gì không?”
“Cái này à…” Nagama Tamayo suy nghĩ, “Có thể bà ấy đã nói, nhưng tôi không nhớ nữa.”
“Bà ấy đã nói chuyện gì với bà?”
“Chủ yếu vẫn là chuyện của Kazuhiko và Eriko. Thực ra tôi không hiểu rõ lắm về tình hình qua lại của hai đứa, nhưng đối phương dường như càng không biết gì hơn, đã hỏi rất nhiều câu hỏi. Chi tiết cụ thể tôi đã quên rồi, chỉ nhớ bà ấy hình như rất bận tâm việc Kazuhiko tự sát có phải vì chia tay với Eriko hay không, tôi nói chắc là không liên quan.”
“Còn nói chuyện gì khác không?”
“Chuyện khác à…” Nagama Tamayo vừa nói, vừa nhíu mày, “Xin lỗi, suy cho cùng cũng là chuyện của nhiều năm trước rồi…”
“Cũng phải. Xin lỗi, làm khó bà rồi. Ngoài bà Fukamizu, còn có ai khác đến thăm vì chuyện của con trai bà không?”
“Chắc là không, nhà tôi vốn dĩ đã ít khách.” Bà lão nở nụ cười nhạt tự giễu.
“Đã hiểu. Cảm ơn bà đã hợp tác điều tra, thứ này cứ để chúng tôi bảo quản trước.” Godai cầm lấy túi nilon đựng con dao, “Ngoài ra, có thể cho biết nhóm máu của con trai bà không?”
“Nhóm máu?”
“Máu trên con dao này có lẽ là của con trai bà, cậu ấy có khả năng đã cắt tay trước khi quyết định nhảy lầu tự sát.”
Nagama Tamayo kinh ngạc đến mức chớp mắt liên tục.
“Tôi hoàn toàn không nghĩ đến khả năng này.”
“Nhóm máu của con trai bà là…”
“Nhóm máu AB. Tôi là nhóm máu A, chồng tôi là nhóm máu B.”
“Vậy sao? Cảm ơn.”
“Đúng rồi,” Nagama Tamayo chống cằm, “Vị đó cũng từng hỏi về nhóm máu.”
“Vị đó?”
“Chính là bà Fukamizu, mẹ của Eriko.”
“Tại sao lại nói đến chủ đề này?”
“Không nhớ nữa, có thể là nói đến chủ đề trắc nghiệm tính cách? Nhưng bà ấy quả thực đã từng hỏi tôi: Kazuhiko thuộc nhóm máu gì?”