Judom Lankars?
Phải, Judom Lankars. Một cựu Mạo Hiểm Giả, được biết đến với danh hiệu “Chấn Đế” (Impact King).
Đó chỉ là một biệt danh, nhưng Hiiro vẫn cau mày khi nghe thấy.
Nghe chả khác gì một thằng nhóc cấp hai mắc hội chứng chuuni tự phong cho mình cả.
Nhóc cấp hai?
Thôi, bỏ đi.
Vậy à? Mà thôi, cứ nhớ lấy tên ông ta đi. Thật lãng phí khi một người như vậy lại là Humas.
Ồ hô, cũng chẳng trông mong được gì từ một kẻ đã đánh mất cả status lẫn địa vị của mình.
Ta đã bảo ông ấy không phải người như thế! Dù đã lâu lắm rồi, nhưng ông ấy cũng từng cưu mang ta một lần.
Arnold nheo mắt lại, chìm vào hồi tưởng.
Mà, tôi chẳng quan tâm ông ta là ai, nhưng cứ thế này thì làm sao tôi qua được cái trạm kiểm soát đó đây?
Đúng vậy, sẽ mất kha khá thời gian để nhóc qua được đó.
Hiiro trầm ngâm suy nghĩ. Nếu có đủ thời gian thì mọi chuyện sẽ ổn thỏa, nhưng cậu đã mất một tuần ở thủ đô nên không thể lãng phí thêm nữa. Và dĩ nhiên, cậu không đủ kiên nhẫn để ngồi chờ.
Này.
Hửm?
Trạm kiểm soát được đặt ngay trước một cây cầu lớn, đúng không?
Phải, đó là cây cầu duy nhất nối liền lãnh thổ của Nhân Tộc và Thú Tộc. Dĩ nhiên, vượt biển không phải là không thể, nhưng…
Nhưng đó không phải là cách hay sao? Tôi cũng đang tính đến phương án đó nếu không còn cách nào khác.
Và nhóc định làm thế nào? Vùng biển giữa hai lãnh thổ có dòng chảy cực kỳ xiết và vô số xoáy nước. Chưa kể đến nguy cơ chạm trán quái vật. Ta nghe nói do địa thế đặc thù như vậy nên việc vượt qua bằng thuyền là bất khả thi.
(Mình không thể đi qua theo cách thông thường vì không có thị thực. Vượt sông thì lại quá rắc rối. Chờ đã, nếu dùng Văn Tự Ma Pháp dạng 《Không》 thì có thể bị phát hiện. A, phải rồi, mình có thể dùng chữ 《Chép》 để sao chép thị thực... nhưng thế thì tầm thường quá, không vui chút nào. Suýt quên mất, sao không nhân cơ hội này thử nghiệm cái đó nhỉ? Đúng là thời cơ chín muồi. Người ta vẫn nói, đường này không đi được thì ta đi đường khác mà. Ke ke ke...)
Hiiro cười khoái trá như vừa nghĩ ra một trò tinh quái. Thấy vậy, hai người kia chỉ biết ngạc nhiên, đoán rằng cậu lại sắp giở trò gì đó rồi.
Ngày hôm sau, cả nhóm leo lên một ngọn đồi gần trạm kiểm soát.
Này nhóc, cậu thực sự định làm thế à?
Arnold nhìn cậu với ánh mắt đầy hồ nghi, khiến Hiiro phát bực.
Cứ làm đúng như những gì tôi bảo là được.
Muir lo lắng nhìn cả hai.
Được rồi, bắt đầu thôi.
Nói rồi, Hiiro dùng Văn Tự Ma Pháp viết chữ 《Nhẹ》 lên ngực mình. Cậu gặp chút khó khăn khi viết, nhưng cậu không dùng đến phương pháp khắc chữ vào không gian vì nó sẽ tốn nhiều ma lực hơn. Sau khi kích hoạt văn tự, cậu bắt đầu đếm nhẩm trong đầu đến 40.
Xong rồi đấy.
Vậy à? Ồ, cậu nhẹ thật đấy!
Với vóc dáng của Hiiro, cậu nặng khoảng 60kg, nhưng giờ thì gần như chẳng còn trọng lượng. Arnold có thể ném cậu đi như một ngọn giáo.
N-Nhóc chắc chứ?
Nhanh lên đi. Tôi đã nói hiệu lực chỉ kéo dài một phút, giờ chỉ còn 20 giây thôi đấy!
Được thôi!
Arnold dồn hết sức bình sinh và…
GAAAAAA!
VÚT!
Hiiro phải nheo mắt lại trước áp suất không khí. Cậu rời khỏi mặt đất với tốc độ kinh hoàng, cảm giác y hệt một viên đạn vừa ra khỏi nòng súng.
(Ồ... Tầm nhìn đẹp phết.)
Trong lòng, cậu thán phục trước cảnh tượng tuyệt vời. Hiệu ứng của chữ 《Nhẹ》 biến mất, và cậu bắt đầu mất dần gia tốc. Khi cậu gần như dừng lại giữa không trung, cậu viết một chữ vào không khí. Lần này là chữ 《Bay》. Cậu nhắm vào sau lưng và kích hoạt nó, hình dung ra cảnh mình bay lượn tự do như một sinh vật có cánh.
Dĩ nhiên, cậu đã thử nghiệm việc này trước đây bằng cách viết chữ vào lòng bàn tay. Lần này chỉ khác là viết trực tiếp lên lưng mà thôi.
(Hừm, có lẽ lần tới mình nên thử xem có thể mọc ra cánh thật không.)
Cậu khá hứng thú khi tìm được một thử thách mới. Điều này cho thấy phần tính cách trẻ con của cậu. Hiệu quả của chữ 《Bay》 rất rõ rệt.
(Ồ, bay được rồi... nhưng chậm quá. Đi bộ chắc còn nhanh hơn.)
Cậu thử tưởng tượng mình bay nhanh hơn nhưng tốc độ vẫn không đổi. Thôi thì, việc này cũng không ảnh hưởng đến kế hoạch của cậu, nên chẳng có vấn đề gì.
Cậu từ từ bay lên cao, lướt qua phía trên trạm kiểm soát. Với độ cao này, nhìn từ mặt đất, cậu chẳng khác gì một con chim nhỏ.
Nhưng một phút đã trôi qua và hiệu ứng biến mất. Cậu muốn viết lại chữ 《Bay》, nhưng điều đó là không thể.
(Xem ra không thể dùng liên tục cùng một chữ hai lần.)
Việc viết cùng một chữ liên tiếp là không thể. Cậu đã biết điều này qua các thử nghiệm từ trước nên chẳng có gì phải xoắn.
(Vậy thì, dùng cái này!)
Cậu viết chữ 《Nổi》. Ngay lập tức, đà rơi của cậu dừng lại, và cậu lơ lửng giữa không trung.
Lơ lửng giữa không trung quả là một cảm giác khó tả.
Hừm, có mấy ai được chiêm ngưỡng thế giới từ độ cao này chứ?
Từ trên cao, thế giới Edea thật đẹp. Cậu có thể thấy những vùng đất xanh tươi, đại dương xanh thẳm và những dãy núi cao chót vót. Một khung cảnh khiến cậu thực sự cảm nhận được Mẹ Thiên Nhiên.
(Giờ thì chỉ cần lặp lại hai chữ 《Bay》 và 《Nổi》 là được.)
Với ý nghĩ đó, cậu thảnh thơi ngắm cảnh trong khi chờ hiệu lực của chữ 《Nổi》 kết thúc.
Trong khi đó, Arnold và Muir đã đến trạm kiểm soát.
Bác ơi, anh Hiiro sẽ ổn chứ ạ?
Ai mà biết được. Nhưng ta chưa từng thấy kẻ nào liều lĩnh như hắn.
Hiiro đã giải thích kế hoạch cho cả hai: Đầu tiên, cậu sẽ giảm trọng lượng cơ thể bằng chữ 《Nhẹ》. Sau đó, cậu sẽ đợi 30 giây trôi qua. Lý do là vì cậu chỉ có thể kích hoạt văn tự tiếp theo sau khi hiệu lực tạm thời một phút của văn tự trước đó kết thúc. Trong trường hợp xấu nhất, cậu sẽ rơi thẳng xuống đất trong khoảng một phút sau khi được ném đi. Vì vậy, cậu đã để Arnold ném mình đi ở giây thứ 40. Chỉ còn 20 giây hiệu lực trong khi cậu bay lên theo quán tính. Và với sức mạnh của một Gabranth, Arnold hoàn toàn có thể làm được điều đó.
Bước tiếp theo, cậu sẽ dùng chữ 《Bay》 để bay lượn trên không. Dĩ nhiên, họ đã hỏi tại sao cậu không dùng nó ngay từ đầu, nhưng cậu giải thích rằng mình không thể dùng liên tục cùng một chữ, và nguy cơ bị phát hiện sẽ rất cao nếu cậu mất hết gia tốc. Dù nguy cơ bị nhìn thấy sau khi Arnold ném cũng cao không kém, nhưng có lẽ người ta sẽ chỉ nghĩ mình hoa mắt vì tốc độ bay của Hiiro quá nhanh.
Bước cuối cùng trong kế hoạch là luân phiên sử dụng hai chữ 《Bay》 và 《Nổi》 rồi tìm một nơi vắng vẻ để hạ cánh.
Họ cũng đã hỏi tại sao cậu không dùng cách đơn giản hơn mà cậu đã nghĩ tới trước đó: sao chép thị thực bằng chữ 《Chép》.
Tuy nhiên, Hiiro luôn muốn thử bay theo cách này, và đây là một cơ hội không thể tốt hơn, nên cậu đã quyết định làm luôn.
Thật tình ta cũng không biết nên gọi nó là thiên tài hay thằng ngốc nữa.
A ha ha...
Mà hơn hết, hắn đúng là một tên khốn lầy lội.
Arnold chỉ biết cười gượng. Nhưng không hiểu sao, gã vẫn tin rằng Hiiro thực sự có thể làm được.
Trạm kiểm soát có một mái vòm kim loại khổng lồ. Trước khi vào trong, lính gác sẽ kiểm tra thị thực của từng người.
Được rồi, nhóc có thể đi.
Muir được cho vào trước, Arnold theo sau.
Bên trong mái vòm là vô số cửa hàng. Một vài gian hàng tạm bợ của những người bán rong, những cửa hàng khác thì được xây dựng kiên cố. Khi tiến sâu hơn, có một cánh cửa chỉ đủ cho một người lớn đi qua, được canh gác bởi hai người lính ở hai bên.
(Vẫn nghiêm ngặt như xưa. Tất cả là để kiểm soát lượng người qua lại.)
Nghĩ vậy, gã cùng Muir tiến đến chỗ lính gác.
Một vòng tròn ma pháp được đặt ngay trước mặt những người lính gác. Vòng tròn sẽ sáng lên màu xanh dương khi một Humas đứng vào, màu xanh lá với Gabranth, màu đỏ với Evila và màu vàng với các chủng tộc khác.
Đây là sự phân biệt đối xử với tộc Pheom sao? Ý nghĩ đó lóe lên trong đầu gã, nhưng cho đến nay, chưa một ai thuộc tộc đó từng đi qua trạm kiểm soát này. Vốn dĩ họ cũng rất hiếm khi xuất hiện. Nghe nói rằng chưa một Humas nào từng nhìn thấy dù chỉ một người trong số họ.
Do đó, tộc Pheom bị xếp vào nhóm “các chủng tộc khác”.
Về nhà à? Đi đi!
Theo lời lính gác, Arnold và Muir đi qua cửa, chính thức đặt chân lên vùng đất của mình.
Oa... Cây cầu dài quá...
Đúng như lời Muir thốt lên, một cây cầu hoành tráng và dài bất tận trải ra trước mắt họ. Cô bé ngạc nhiên cũng là điều dễ hiểu.
Đi thôi, Muir.
Vâng.
Không biết thằng nhóc đó sao rồi nhỉ?!
Cháu cũng đang lo đây ạ...
Dĩ nhiên, cả hai đang nói về Hiiro. Không thấy bóng dáng cậu đâu, họ đoán rằng Hiiro đã ở phía cuối cây cầu và bắt đầu rảo bước về phía trước.
✿ Dịch truyện bằng trái tim ✿ Thiên Lôi Trúc đồng hành cùng bạn