Đến cùng là vụ án này có thể liên luỵ ra chuyện cô lén lút mua cần hay không, cô có thể dò la được tin tức từ chỗ Luke.
Nghĩ tới đây, Ginny cầm lấy tấm danh thiếp kia, cẩn thận từng li từng tí bỏ vào trong chiếc ví da tùy thân của mình.
Có lời nhắn lại kia của Luke, cũng để cho cô ta hơi yên tâm hơn một chút, chí ít là cô ta cảm thấy, một cảnh sát trẻ mà thôi, cô ta có thể bỏ ra một số tiền lớn để hỏi thăm tin tức.
Nhưng Luke lại không nghĩ như vậy.
Ginny thế mà lại mua cần từ một nhóm con buôn, chuyện này đối với hắn mà nói, quả thực chính là một khu vực để cày quái.
Chỉ cần nhìn chằm chằm vào cô ta, thậm chí có thể thành lập một chút tình hữu nghị dối trá nho nhỏ, có lẽ là hắn sẽ có thể mò được cá lớn từ chỗ cô ta.
Mới đến Los Angeles, Luke đã khắc sâu cảm nhận được tầm quan trọng của tiền.
Mạng lưới người liên lạc mà hắn muốn trải rộng ra, cũng cần phải có rất nhiều tiền.
Lần này phá vụ án Katie xong, hắn có thể cân nhắc tới việc xóa sổ đám con buôn cung cấp dược phẩm vi phạm lệnh cấm cho Ginny kia, để giải quyết vấn đề túi tiền cấp bách.
Trở lại đồn cảnh sát, đi theo Elsa chui vào bên trong phọng của bộ phận pháp y, hai người tập trung xem đoạn băng ghi hình mới lấy được kia.
Bởi vì đã có cuộn băng ghi hình của nhà David chỉ rõ thời gian, hai người rất nhanh đã tìm được bóng đen lóe lên một cái rồi biến mất kia.
Bên trong đoạn băng ghi hình thu được từ camera giám sát nhà Ginny, người này xuất hiện hai lần, một lần vào một lần ra, ba giờ ba mươi lăm phút đi vào, ba giờ năm mươi bảy phút trở ra, thời gian xuất hiện cả hai lần ở trong đoạn băng ghi hình cộng lại dài tới 30 giây.
Đáng tiếc là, khuôn mặt người này bị mũ áo trùm đầu che kín, gã ta còn cố ý cúi đầu, camera giám sát căn bản là không ghi lại được khuôn mặt.
Nhưng mà, chiều cao và hình thể của gã ta lại rất rõ ràng, đây đã là một sự tiến bộ trọng đại.
Lần này Elsa cũng không vội vàng xao động, tiếp tục xem video với Luke.
Từ lúc vụ án phát sinh xem ngược về phía trước, xem qua từng đoạn một.
Nhà Ginny chỉ lưu lại dữ liệu hình ảnh camera trong một tuần, mà người lui tới ở trên con đường nhỏ này cũng không nhiều, tua nhanh một chút đã có thể xem qua một lần.
Ngay thời điểm đoạn băng chạy tới thời gian chạng vạng tối hôm trước, Luke bỗng nhiên kêu lên: "Ngừng!"
Elsa vô ý thức ấn nút tạm dừng.
Luke: "Tua ngược lại một chút. Đúng, đúng, chính là chỗ này! Elsa, chị có trông thấy người này không?"
Elsa nheo mắt lại, nhìn hình ảnh đang được tạm dừng trên màn hình, dưới trời chiều gần chạng vạng tối, hình ảnh một người đàn ông đang đi tới, vừa vặn một bên khuôn mặt gã ta, bị một tia mặt trời chiếu sáng.
Cô ta nói ra: "Gọi kỹ thuật viên đến đây đi, bảo anh ta so sánh một chút với hình thể tên nghi phạm kia."
Rất nhanh, kỹ thuật viên đã chạy tới, xử lý hình ảnh người kia ở trong hai đoạn băng thu hình, cuối cùng lợi dụng máy tính xây dựng mô hình, tạo ra mô hình một nhân vật.
Sau đó so sánh hai tư thế khác nhau của người này với mô hình nhân vật kia.
Sau khi thấy hai thứ có đặc điểm trùng hợp, kỹ thuật viên khẳng định nói: "Độ ăn khớp đạt đến 92%. Cân nhắc đến tình huống đối phương có thể đã cố tình thay đổi quần áo và hình thể, rất có thể đó là cùng một người."
Mặt mũi của Elsa cũng tràn đầy vẻ hưng phấn: "Đưa khuôn mặt người này vào bên trong hệ thống nhận diện khuôn mặt đi, tra một chút xem có ghi chép gì hay không."
Kỹ thuật viên lập tức chạy đi làm.
Elsa cầm tấm hình kia, đi cùng với Luke tới văn phòng của Dustin.
Mới đưa bức ảnh kia tới trước mặt Dustin, vị tổ trưởng tổ trọng án này đã nhướng mày: "Sergey - Mazanov?"
Elsa sững sờ: "Tổ trưởng, anh biết gã ta à?"
Dustin: "Gã này không hoạt động ở địa bàn chúng ta, gã ta là thủ lĩnh của một nhóm người Đông Âu ở New York, tôi cũng là trong lúc vô tình điều tra án, đã từng xem qua tư liệu của gã ta. Tay của gã này rất bẩn, có thù tất báo, là loại người mà chỉ có một chút thù nhỏ cũng muốn giết cả nhà người ta. Vì cái gì mà các cô lại điều tra gã này?"
Elsa: "Hắn chính là nghi phạm giết chết Katie."
Dustin: "Cái gì cơ?"
Vừa nghe thấy đáp án này, Dustin lập tức cảm thấy đau đầu.
Chuyện này quá phiền phức!
Nếu như không ngoài dự đoán, khẳng định là sau khi tên này gây án xong đã lập tức trởi về hang ổ ở New York.
Chuyện này có ý nghĩalà, nếu như muốn tiếp tục điều tra vụ án này, bọn họ sẽ phải liên hợp với Đồn cảnh sát New York để phá án, vấn đề ở trong đó thật sự là có chút nhiều.
Mấu chốt nhất chính là, tên này còn là đại ca đứng đầu một nhóm người.
Đồn cảnh sát New York chưa hẳn đã sẵn lòng vì một vụ án ở Los Angeles, chọi cứng với tên đại ca xã hội đen này.
Một ít băng nhóm Đông Âu nổi tiếng là không có đầu óc, tay lại cực kỳ bẩn thỉu.
Một lời bất hòa sẽ nổi điên, nếu như ép quá thì bọn chúng có thể dám sử dụng bom, hoặc RPG gì đó ở trong nội thành, đây tuyệt đối không phải là nói chuyện hù dọa.
Đồn cảnh sát New York sẵn sàng vì một vụ án của Đồn cảnh sát Los Angeles, chịu dính líu vào loại chuyện cực kỳ nguy hiểm này?
Dustin đau đầu phất tay: "Hai người đi điều tra trước đi, nếu như xác định được là do tên này làm. Như thế cũng coi như là đã phá được vụ án, chuyện bắt người lại là một chuyện khác hoàn toàn."
Ông ta nói như vậy, cũng là không còn cách nào nữa.
Dù sao, nếu như vụ án này chưa bắt được người, cũng còn chưa thể chấm dứt một cách hoàn mỹ.
Quần chúng ăn dưa đứng xem cũng sẽ không cần quan tâm tới vấn đề thực tế khi mà đồn cảnh sát chấp pháp, sẽ chỉ nói là Đồn cảnh sát khu vực phía tây không có năng lực.
Nhưng mà, đối với những kẻ có tiền sống ở tầng trên xã hội mà nói, bọn họ cũng hiểu những chuyện này, áp lực của Đồn cảnh sát khu vực phía tây cũng sẽ nhỏ đi nhiều.
Từ trước tới nay việc chấp pháp vượt bang ở nước Mỹ chính là một vấn đề nan giải, nhiều khi cần phải có sự tham gia của FBI.
Thế nhưng, không có mấy cảnh sát địa phương lại đồng ý với chuyện không duyên cớ có thêm FBI tới chia công lao, trừ khi là không còn cách nào nữa, nếu không sẽ tuyệt đối không chủ động xin FBI giúp đỡ.
Elsa và Luke đi ra, liếc nhau, đều chỉ có thể cười khổ lắc đầu: Vụ án này, thật sự là khiến người ta cảm thấy buồn bực.
Có mục tiêu rồi nên việc điều tra án tiếp đó đã đơn giản hơn rất nhiều.
Rất nhanh, bộ phận pháp y đã gửi tới một tin tức: Kết quả giám định DNA của người vô danh bị chết kia và của con trai Sergey có độ phù hợp 99.99%.
Cho nên, người vô danh kia thật ra chính là con trai ruột của Sergey.
Tra được thông tin này, Elsa và Dustin đều không cần suy nghĩ nhiều, đã đại khái hiểu được có chuyện gì đang xảy ra.
Mặc kệ là đứa con trai béo 200 cân kia của Sergey làm như thế nào lại chết ở trong bể bơi trong nhà Katie, nhưng không cần nghi ngờ, Katie là bị Sergey giận chó đánh mèo.
Tên này thậm chí còn tự mình tới ra tay, tự tay dùng phương thức giống nhau, dìm cô nàng minh tinh Katie này chết đuối ở trong bể bơi.
Báo cáo giám định thi thể của Katie còn chưa có, nhưng Elsa đã biết được trong cơ thể cô ta chắc chắn có thuốc mê lưu lại.
Hiển nhiên, sau khi Sergey làm cho Katie bị mê choáng, mới ném vào trong bể bơi.
Cho nên ở trong biệt thự không có ai nghe thấy tiếng kêu cứu, cũng không có vết tích giãy dụa rõ ràng, Katie cứ như vậy im ắng chết đuối ở trong bể bơi.
Vụ án đến lúc này, cơ bản đã được tính là phá xong.
Nhưng mặt mũi của Elsa và Dustin đều có chút nhăn nhó, nhưng tâm trạng đã khá hơn nhiều so với trước đó.
Chí ít thì bây giờ chỉ là vấn đề bắt giữ, mà không phải là vấn đề không tìm thấy hung thủ, biểu hiện của Đồn cảnh sát khu vực phía tây đã đầy đủ nói rõ cho quần chúng bên ngoài.
Luke cũng không có tâm trạng ngồi ngẩn người cùng với hai vị nam nữ trung lão niên kia ở trong phòng làm việc, nói thẳng là chính mình mới chuyển tới, trong nhà còn có rất nhiều đồ vật cần phải thu dọn, sau đó vui sướng rời đi.
Sở dĩ hắn đi dứt khoát như vậy, là bởi vì hệ thống đã ban thưởng phá án cho hắn.
Nhiệm vụ: Phá được vụ án Katie bị giết.
Tổng kinh nghiệm của nhiệm vụ: 50, điểm tích lũy: 50.
Tỷ lệ cống hiến cho nhiệm vụ 80%, thu hoạch được 40 điểm kinh nghiệm, 40 điểm tích lũy.
......................
Người dịch: thichthanhtu