Ban thưởng cho nhiệm vụ lần này có chút hơi thấp, Luke đoán có lẽ là vụ án này đã bị phá, nhưng còn chưa bắt được tên hung thủ Sergey kia.
Nếu như hoàn thành cả nhiệm vụ bắt hung thủ, tổng kinh nghiệm của nhiệm vụ này hẳn là có thể đạt tới 100 điểm.
Nhưng mà, đối phương đã chạy mất, hắn cũng không cần thiết phải phiền lòng vì chuyện này, vẫn về nhà trước để tắm rửa nghỉ ngơi.
Phải chạy tới chạy lui cả ngày, còn phải ngồi xem băng ghi hình một hồi lâu, thật sự là có chút mệt mỏi.
Nhưng mà, chiến quả hôm nay rất rõ rệt, chí ít là ánh mắt của hai người Elsa và Dustin nhìn hắn đều thân thiện hơn rất nhiều.
Trong một ngày đã phá xong vụ án Katie bị giết, đây là chuyện không phải ai cũng có thể làm được.
Mặc dù Luke là một người đi cửa sau tới, nhưng lại thật sự là có chút bản lãnh, không phải là thể loại ăn hại mà trước đó bọn họ cho rằng như thế.
Lúc hắn về đến nhà, đồng hồ đã điểm hơn tám giờ, trời đã hoàn toàn tối đen.
Lúc này Selina đang ngồi trên ghế sa lon ở trong phòng khách xem tivi, trông thấy hắn đã về, lập tức lên tiếng: "Ah, cậu về rồi à! Mau mau mau, nói cho tôi biết đi Beverly Hills phá án có cảm giác như thế nào?"
Luke bất đắc dĩ: "Thứ nhất là tôi chưa được tắm rửa, thứ hai là vẫn chưa ăn cơm, còn chạy ở bên ngoài cả nửa ngày, lại phải xem băng ghi hình mấy giờ, đầu choáng mắt hoa. . ."
Selina quả quyết lấy lòng: "Tôi mang thức ăn nhanh cho cậu nhé, bánh mì kẹp thịt gà, còn có Dr. Pepper, cam đoan cậu ăn xong sẽ khỏe lại."
Luke: "Thật đúng là phải cám ơn “tiểu thư” rồi, tôi đi tắm trước đây."
Mấy phút sau hắn đã tắm rửa xong đi ra, Luke ngồi xuống trên ghế sa lon, cầm lấy sandwich mà Selina mới vừa dùng lò vi sóng đun nóng lại bắt đầu ăn.
Hôm nay, tinh lực của hắn thật sự là đã dồn tất cả vào việc phá án, ăn uống rất ít, bây giờ thật sự là có chút không chịu được nữa.
Selina cũng không phải là người không tim không phổi, cũng không quấy rầy hắn ăn uống, chỉ điều chỉnh âm thanh của TV nhỏ xuống một chút.
Chỉ mấy phút Luke đã ăn xong sandwich, mới mở lon Dr. Pepper ra uống một ngụm, thỏa mãn ợ một cái: "Được rồi, cô muốn hỏi cái gì?"
Selina: "Nói một chút xem phong cảnh chỗ đó có đẹp không? Biệt thự có lớn hay không? Có phải là người ở bên trong đều có mấy chục trên trăm nữ hầu không. A, đúng, còn có còn có, có phải là bọn họ đều có một quản gia già tóc bạc hay không, mới vào cửa đã hỏi cậu là "Tôi-có-thể-làm-gì-cho-ngài?" Kiểu thế."
Luke xạm mặt lại: "Những điều cô nói chỉ có ở trên phim ảnh. Nhà mà tôi tới kia chỉ có hai người, một quản lý và một bảo an, diện tích nhà cũng chỉ hơn 400 mét vuông, nếu như không tính trang trí, diện tích chỉ tương đương với nhà của Robert mà thôi."
Selina a một tiếng, tỏ ra vẻ mất mát nói: "Thì ra, cảnh tượng trong phim ảnh chỉ để lừa người."
Luke: "Ha ha, cô còn tưởng rằng phim ảnh đều là thật sao? Uhm, chí ít thì căn nhà mà tôi đi tới kia cũng không hề xa hoa."
Selina bĩu môi: "Hóa ra là thế. Tôi còn cho rằng ở Beverly Hills đều là những người có tiền."
Luke: "Đúng là có tiền thật, căn nhà mà tôi tới hôm nay, tối thiểu cũng phải có giá hai ba triệu, không tính đồ dùng với đồ trang trí bên trong, khẳng định là khó định giá."
Selina: "A, vậy cô gái kia có xinh đẹp không?"
Luke: "Xinh đẹp, lõa thể nhìn cũng không tệ."
Selina giật mình: "Cô ta không mặc quần áo gặp mặt các cậu à?"
Luke gật đầu: "Đúng vậy a, còn giơ bờ mông về phía chúng tôi nữa."
Selina quả quyết không tin: "Cậu lừa tôi hả?"
Luke: "Không hề. Bởi vì lúc chúng tôi tới đó, thi thể của cô ta đang trần trùng trục nổi lơ lửng ở trong bể bơi."
Selina mở to hai mắt ra nhìn: "Lạ kỳ. . . Như thế sao? Mau mau mau, nói cho tôi biết xem vụ án này cụ thể là như thế nào."
Luke nỗ bĩu môi: "Trên TV đang đưa tin kìa, còn cần tôi phải nói sao."
Selina nghiêng đầu nhìn lại, lập tức nhìn thấy một hình ảnh đã được làm mờ trôi nổi ở trong bể bơi, bên cạnh là bức hình có một khuôn mặt quen thuộc.
Cô ta hơi sửng sốt một chút, lập tức tăng lớn âm lượng, trong miệng kinh hô: "Thế mà lại là Katie - Winter? Thi thể mà các cậu nhìn thấy kia lại là cô ta à?"
Luke lười biếng gật đầu.
Có ti vi hỗ trợ, hắn cũng không cần phải tự mình lải nhải, ở trong lòng suy nghĩ xem phải làm như thế nào mới tìm được đám con buôn bán dược phẩm vi phạm lệnh cấm cho Ginny kia, chuẩn bị giải quyết vấn đề tài chính thiếu hụt.
Tiếng của Selina lại một lần nữa vang lên: "Đã tìm được hung thủ chưa?"
Luke gật đầu: "Chuyện này chỉ mình cô biết là được, tạm thời còn phải giữ bí mật một chút, bởi vì hung thủ đã chạy trốn."
Nghe xong Luke miêu tả lại bản án, Selina tấm tắc lấy làm kỳ lạ: "Không có tên Bolic mặt chó xệ kia, cậu vừa qua đây đã phá được một vụ án chết người, khẳng định là cộng tác của cậu không dám xem nhẹ cậu rồi đi?"
Luke nhìn cô ta: "Đừng chỉ nói chuyện của tôi. Cô thì sao? Ngày đầu tiên đi làm, có cảm giác thế nào?"
Selina bĩu môi: "Cũng tạm, tôi chính là một đại mỹ nữ nha. Chỉ là tên Donald kia có chút xem nhẹ tôi, lão ta chỉ coi tôi là một đứa trẻ."
Luke nhún nhún vai: "Tuổi của cô cũng không lớn mà. Giống như tôi nhìn Elsa, đã cảm thấy có khoảng cách thế hệ rồi."
Selina cười ha ha, đạp cho hắn một cái: "Quý bà Elsa đã 32 tuổi rồi, đương nhiên là có khoảng cách thế hệ với cậu rồi."
Luke không thèm để ý tới hành vi bạo lực của cô gái nào đó, tiếp tục hỏi: "Có cảm giác gì với cộng tác của cô không? Có khó ở chung không?"
Selina suy nghĩ, lắc đầu: "Donald cũng không phải là quá khó ở chung, chỉ là. . . Tôi cảm thấy ông ta phá án tương đối chậm."
Luke nhíu mày: "Ừm?"
Selina nhỏ giọng nói: "Có cảm giác là ông ta không thông minh bằng cậu, lúc điều tra vụ án, tôi đều đã nhìn ra vấn đề, mà ông ta còn đang chậm rãi điều tra."
Luke: "Vụ án gì?"
Selina: "Chính là vụ án một phần tử trong băng nhóm giết người, tôi nhìn vẻ mặt của người nọ, đã biết khẳng định là nhóm người kia làm, thế nhưng Donald lại ở nơi đó hỏi cả nửa ngày."
Luke nhìn cô ta: "Cô không có xen loạn vào đấy chứ?"
Selina lắc đầu: "Làm sao có thể có chuyện đó. Cậu đã từng dạy tôi là, nhìn nhiều nghe nhiều, nói ít bớt làm. Tôi cũng không hề lên tiếng, coi như là học tập kinh nghiệm thôi."
Luke gật đầu: "Cách làm của Donald chưa chắc đã là sai, có lẽ là ông ta biết rõ là đối phương làm, nhưng không cần thiết biểu hiện ra ngoài, có lẽ là muốn tiến thêm một bước xác định. Tôi đã từng hỏi Elsa vài câu rồi, ông ta nổi tiếng làm việc chắc chắn ở trong tổ trọng án đấy. Chính cô làm tốt bổn phận công việc đi, không nên quá hấp tấp, mau chóng quen thuộc với hoàn cảnh nơi này, còn có phương thức công tác của bọn họ nữa."
Trí thông minh của Selina cũng không thấp, nhưng bản lĩnh chơi những trò chơi tâm lý lại không đủ, biểu hiện quá dễ thấy, làm không cẩn thận sẽ bị người ta lừa gạt.
Cô mới cộng tác với Donald, cũng không có tình cảm gì, Luke cũng không trông cậy vào việc người ta thấy cô là một mỹ nữ, sẽ trợ giúp cô vô điều kiện.
Giống như chính Luke, biểu hiện ra năng lực, hôm nay cũng không biểu hiện ra ý tứ đoạt công với Elsa, mới khiến cho vị cộng tác này cảm thấy hài lòng.
Khẳng định là Dustin biết một chút tình huống bên trong, bằng không thì cũng sẽ không thay đổi thái độ đối với hắn, nhưng cho dù vụ án này đã được phá, khẳng định là Elsa sẽ chiếm bảy phần công lao, Luke chiếm ba phần.
Ai bảo Elsa là lão làng, còn Luke chỉ là người mới tới!
Luke có đầy đủ lực lượng và hệ thống, để hắn không cần đi so đo một chút công lao ấy, nhưng nếu như Selina ở vào vị trí của hắn, làm không cẩn thận thì sẽ làm mất lòng người khác.
Lại nói thêm vài câu với Selina, để cho cô tiếp tục bình tĩnh, không kiêu không vội, khiêm tốn làm người, nghiêm túc làm việc, hai người mới trở về phòng của riêng mình đi ngủ.
.........................
Người dịch: thichthanhtu