Ngải Lão Tam cuối cùng vẫn được ăn bữa tối, dù sao ba mươi mốt đô la lần trước căn bản không nói rõ được, mà lần này hắn trả tiền mặt.
Tuy nhiên bữa cơm này hắn ăn rất uất ức, chẳng hề cảm nhận được sự sảng khoái khi thưởng thức món ngon, chỉ thấy mười phần nghẹn khuất.
Ban ngày nhìn nhầm, tưởng là mấy con cừu béo, ai ngờ là hổ, suýt chút nữa lật thuyền trong mương.
Lúc đó nếu nhóm Lý Dã cưỡng ép mua cái nhẫn phỉ thúy của hắn, Ngải Lão Tam thật sự không biết xuống đài thế nào, dù sao đối phương có một đồng bạn da trắng, nếu thực sự nói hắn lừa đảo, thì vào đồn cũng phải rắc rối nửa ngày.
Sau đó tính đến Nhà hàng Tào gia bắt nạt con bé du học sinh mới đến, kết quả lại bị một con bé du học sinh cũ phá đám.
“Mẹ kiếp, hổ xuống đồng bằng bị chó khinh, nếu không phải Lão Lục lừa cha sang Đông Á rồi bặt vô âm tín, sao tao phải chịu cái sự uất ức này...”
Ngải Lão Tam vừa đi về nhà, vừa tức tối lầm bầm. Hắn trước đây cũng coi như là ông chủ nhỏ có sản nghiệp.
Nhưng từ khi cha cùng chú Sáu của mình mất tích, trong nhà coi như sập trời, đủ loại chuyện xui xẻo ập đến liên tiếp, cuối cùng ngay cả cửa hàng thuộc về mình cũng bị người ta mua mất.
Ngải Lão Tam cả đời dựa vào gia đình “phát lương” đột nhiên mất thu nhập, bất đắc dĩ mới đi đường tà đạo, bữa đói bữa no sống qua ngày, chờ đợi cơ hội Đông Sơn tái khởi.
“Chúng mày cứ đợi đấy cho tao, đợi tao hồi lại hơi này, xem tao không xử lý từng đứa chúng mày. Du học sinh thì sao? Còn không phải bị cái thẻ xanh câu mất hồn à, hừ, muốn hầu hạ ông, ông còn chả thèm...”
Ngải Lão Tam vừa chửi đổng vừa rẽ vào một con hẻm tối om.
Phía trước không xa chính là cái ổ nhỏ của hắn, cũng là niềm kiêu hãnh hơn người của hắn, dù sao đi nữa, Ngải Lão Tam cũng là người có nhà ở nội thành.
Nhưng Ngải Lão Tam vừa vào con hẻm nhỏ, đã cảm thấy sống lưng lạnh toát, quay phắt lại nhìn, lại chẳng thấy gì.
“Hít...”
Ngải Lão Tam hít một hơi, vội vàng rảo bước nhanh hơn.
Ở cái nơi như San Francisco này, nếu chỉ số nguy hiểm của đường phố ban đêm là mười, thì con hẻm nhỏ là năm mươi, còn con hẻm nhỏ không đèn là hai trăm.
Tuy trong túi Ngải Lão Tam không có tiền, nhưng lại có một cái nhẫn ngọc phỉ thúy, đây là thứ đáng giá duy nhất của hắn, cũng là chỗ dựa cuối cùng để lừa lọc, vạn lần không thể để mất.
Nhưng sợ cái gì gặp cái nấy, khi Ngải Lão Tam đi đến giữa con hẻm, đầu hẻm phía trước lại xuất hiện hai bóng người.
Ngải Lão Tam xoay người định chạy ngược lại, lại phát hiện phía sau cũng có một bóng người.
Ngải Lão Tam hít ngược một hơi khí lạnh, bởi vì hắn tuy không quen mấy người này, nhưng từ dáng người và thói quen hành động của đối phương, lại nhận ra thân phận của những người này – đám nhóc Việt Nam.
“Người anh em, tôi là người của anh Hoa, các cậu không thể... Ái ui, đừng đánh đừng đánh...”
Ba người rất nhanh đã áp sát Ngải Lão Tam, hơn nữa chẳng nói chẳng rằng, lao vào là đánh, đấm nào ra đấm nấy.
Ngải Lão Tam nằm trên đất, co người lại như con tôm, vừa lớn tiếng xin tha, vừa nhét cái nhẫn ngọc phỉ thúy vào khe nứt ở góc tường.
Ba người đánh hai phút, quả nhiên bắt đầu lục soát người, nhưng trên người Ngải Lão Tam đúng là chẳng có mấy đồng xu.
Ba tên nhóc Việt Nam không lục được tiền, trong lòng bực bội, lại đánh thêm ba phút nữa mới chịu bỏ đi.
Ngải Lão Tam run rẩy bò dậy, nắm chặt lấy cái nhẫn ngọc phỉ thúy, chạy trối chết về cái ổ nhỏ của mình.
Về đến ổ mới cảm thấy chân phải đau dữ dội, cứ như bị gãy vậy.
[Chết tiệt, chẳng lẽ còn phải đi bệnh viện?]
Còn ba tên nhóc Việt Nam kia sau khi ra khỏi hẻm, đưa tay nhận lấy hai trăm đô la từ một người đàn ông đầu đinh.
Nếu lúc này Ngải Lão Tam có mặt ở đó, sẽ nhận ra người chi tiền này, chính là một trong những vệ sĩ bên cạnh Lý Dã.
Đợi ba tên nhóc Việt Nam đi rồi, vệ sĩ da trắng kia dùng tiếng Hán nửa sống nửa chín hỏi: “Anh Kim, tại sao phải lãng phí hai trăm đô la thế? Chúng ta tự mình kiếm số tiền đó không phải tốt hơn sao?”
Người tên anh Kim liếc nhìn tên da trắng, lạnh lùng nói: “Wenger, đưa tiền cho bọn nó, là thuê người làm việc, đưa tiền cho mày... là báo khống, mày còn cảm thấy nên đưa cho mày không?”
“...”
Vệ sĩ da trắng tên Wenger ngơ ngác mấy giây, mới bất đắc dĩ nói: “Anh Kim, anh biết tiếng Trung của tôi chưa tốt lắm, đừng nói nhiều thành ngữ với tôi nữa, tôi nghe không hiểu...”
“Hừ hừ.”
Anh Kim hừ hừ hai tiếng, trong lòng thầm sướng: “Mẹ kiếp, mày nghe không hiểu là đúng rồi, mày mà tiếng Hán lưu loát không trở ngại, thì có mà trèo lên đầu tao ngồi à?”...
Lý Dã và Văn Nhạc Du ăn cơm xong cũng không lập tức về khách sạn, mà dạo chơi ở phố Tàu một lát, đợi Chân Dung Dung tan làm.
Dạo một lúc, hắn thấy anh Kim đã trở lại.
Hai người nhìn nhau, ngầm hiểu ý.
Chân Dung Dung chỉ làm thay người khác ở phố Tàu mấy ngày, chỉ cần mấy ngày này cái tên Ngải Lão Tam kia không xuống giường được là được.
Mười giờ tối, Lý Dã mới thấy Chân Dung Dung xách một hộp cơm, cùng chị Trân kia ra khỏi nhà hàng.
“Ơ, Lý Dã các cậu chưa về à?”
“Ừ, bọn tớ đi dạo chút, chợ đêm bên này náo nhiệt hơn quê mình.”
Chân Dung Dung và chị Trân đều dắt xe đạp, vừa đi vừa nói với Lý Dã: “Bên này buổi tối đúng là náo nhiệt hơn, nhưng sau mười một giờ các cậu đừng ở ngoài đường, không an toàn lắm.”
Lý Dã hỏi: “Đã không an toàn, vậy các cậu làm thế nào? Chỗ này cách trường phải hai mươi cây số chứ?”
Chị Trân cười nói: “Bọn tôi quen rồi, sẽ cố gắng tránh nguy hiểm, ví dụ không đi vào hẻm vắng, không bắt chuyện với người lạ, không thương hại người vô gia cư, đặc biệt là những người vô gia cư sún răng cửa...”
Lý Dã ngạc nhiên hỏi: “Người vô gia cư sún răng cửa? Có gì đặc biệt sao?”
Chị Trân cười nói: “Cậu nếu quan sát kỹ sẽ phát hiện, phàm là người vô gia cư nghiện rượu, chích thuốc, tinh thần không bình thường, đều dễ rụng răng cửa, những người này nguy hiểm hơn người thường...”
Lý Dã gật đầu, khen: “Có lý, hôm nay tôi lại mở mang kiến thức rồi.”
“Haizz, đều là bị cuộc sống ép buộc cả.”
Mấy người vừa đi vừa nói, đã đến lối ra phố Tàu, Chân Dung Dung vẫy tay nói: “Mau về đi! Đừng đi dạo muộn quá.”
Lý Dã cười cười nói: “Văn Nhạc Du nói rồi, hôm nay bọn tớ đưa cậu về trường, tiện thể biết cửa ký túc xá của cậu.”
Chân Dung Dung có chút ngại ngùng nói: “Không cần đâu! Muộn thế này rồi...”
Lý Dã nhìn nhìn, dường như đã hiểu ra điều gì.
Chân Dung Dung và chị Trân đều đi xe đạp đến, mà xe đạp ở Đăng Tháp không có gác baga, không có chắn bùn, đừng nói đèo người, trời mưa đi xe còn bắn nước đầy mông.
Lý Dã đành chỉ vào chiếc xe con đỗ bên đường: “Đơn vị thực tập của tớ cấp xe, không dùng phí của giời, đi thôi!”
Chân Dung Dung vẫn có chút ngại ngùng, hôm nay vốn nói cô mời, kết quả lại bị Văn Nhạc Du trả tiền trước, bây giờ lại làm phiền Lý Dã, thật sự áy náy.
Nhưng chị Trân này lại rất hào sảng, đã nhấc xe đạp bỏ vào cốp sau xe rồi.
Ở Đăng Tháp, công ty cấp xe cho nhân viên đi khảo sát thị trường là chuyện rất bình thường, cô ấy có lẽ cũng cảm thấy không dùng phí của giời chăng!
Chân Dung Dung bất đắc dĩ lấy hộp cơm từ ghi đông xe xuống, để Lý Dã giúp bỏ xe vào.
Lên xe, Lý Dã ngửi thấy mùi cơm canh, bèn hỏi: “Nhà hàng các cậu còn cấp bữa khuya cho các cậu à? Điều kiện không tồi nhỉ!”
Chân Dung Dung cười bất đắc dĩ: “Tư bản đâu có tốt bụng thế, đây là bữa ăn dinh dưỡng tớ mang về cho bạn học, cậu ấy bị ốm...”
Lý Dã gật đầu nói: “Ra ngoài nhờ bạn bè, bạn học với nhau đúng là cần giúp đỡ lẫn nhau.”
Nhưng chị Trân lại bĩu môi, nói với Chân Dung Dung: “Em đúng là người tốt bao đồng, sau này sớm muộn gì cũng chịu thiệt.”
“Hả?”
Lý Dã có chút không hiểu.
Chị Trân kia rõ ràng là một cô gái tinh khôn, hơn nữa quan hệ với Chân Dung Dung cũng không tệ, tại sao lại trước mặt mình bình phẩm Chân Dung Dung như vậy?