2
Ánh mắt Kuga Seiya di chuyển qua lại trên ba chiếc màn hình giám sát. Tuy là tháng Ba, nhưng trong xe lại nóng bức như đang giữa mùa mưa. Anh đã cởi áo khoác, tháo cà vạt, còn mở hai cúc áo sơ mi, nhưng mồ hôi vẫn chảy ròng ròng xuống cổ. Anh rất muốn bật điều hòa, nhưng lại không thể đỗ xe mà cứ để động cơ chạy cầm chừng mãi được. Chiếc xe này được ngụy trang thành xe tải nhỏ của dịch vụ giao hàng tận nhà.
"Không có động tĩnh gì nhỉ." Ueno, người đang cùng nhìn chằm chằm vào màn hình giám sát, lên tiếng. Cậu ta là cấp dưới của Kuga Seiya.
"Đừng vội. Có muộn thì chắc cũng sẽ đến địa điểm giao dịch trước hai giờ. Phải kiên nhẫn đến lúc đó." Kuga nói, mắt vẫn không rời màn hình.
Ba chiếc màn hình hiển thị hình ảnh cửa chính, cửa sau và cửa sổ tầng ba của một tòa nhà cách xe của họ khoảng hai mươi mét.
Một tuần trước, một vụ cướp đã xảy ra tại tiệm đá quý ở Okachimachi. Thủ phạm dùng súng gây án, giết chết hai bảo vệ của tiệm. Số vàng thỏi và đá quý bị cướp tính theo giá nhập vào trị giá khoảng một trăm năm mươi triệu yên.
Cảnh sát dựa vào thủ đoạn gây án, cho rằng khả năng người thông thạo tình hình bên trong tiệm đá quý tham gia vụ án là rất cao, nên đã tiến hành điều tra triệt để các nhân viên cũ, kết quả phát hiện trong số tóc để lại hiện trường, có một phần thuộc về một người đàn ông từng làm việc tại tiệm một năm trước. Sau khi bị truy lùng, gã đàn ông thừa nhận đã tham gia vụ án.
Gã là người Nhật, nhưng đã gia nhập một băng nhóm tội phạm nòng cốt là người Trung Quốc. Băng nhóm này chính là kẻ tấn công tiệm đá quý. Theo lời gã, đây là lần đầu tiên gã tham gia gây án, sau khi chia chác, gã không còn gặp lại đồng bọn nữa.
Dựa trên lời khai của gã, cảnh sát đã nắm được danh tính của những người Trung Quốc này, nhưng bọn chúng không còn xuất hiện tại nơi ẩn náu nữa.
May mắn cho tổ điều tra là gã đàn ông biết ngày và địa điểm giao dịch vàng thỏi. Quản lý quan (Superintendent) của Đội Điều tra số 1, Kuga, đã táo bạo suy đoán nơi ẩn náu của bọn tội phạm, huy động lượng lớn cảnh lực điều tra thu thập chứng cứ, kết quả đã tìm ra tòa nhà mà những người Trung Quốc có đặc điểm phù hợp thường xuyên ra vào.
Kuga nhìn chằm chằm vào màn hình hiển thị cửa sổ tầng ba. Anh biết phòng của chúng ở tầng ba, nhưng cửa sổ phòng luôn kéo rèm kín mít. Màn hình hiển thị là cửa sổ hành lang.
Trên hành lang xuất hiện một người đàn ông. Tiếp đó lại một người nữa bước ra, hai người đứng nói chuyện.
"Là Tào Hán Phương và Chu Huy Anh." Ueno phấn khích nói.
Kuga cầm lấy bộ đàm.
"Tôi là Kuga. Mục tiêu đã xuất hiện. Nhưng khoan hãy hành động. Như đã nói trước đó, có thể còn có thành viên khác mà chúng ta chưa xác nhận được. Ngoài ra, cứ coi như tất cả bọn chúng đều có súng cho chắc ăn. Dù chúng lộ diện cũng đừng ra tay ngay. Đợi chúng lên xe rồi hãy bao vây."
Rất nhanh, tiếng trả lời "Rõ" vang lên.
Kuga lấy điện thoại di động ra, bắt đầu nghe báo giờ. Anh tháo đồng hồ đeo tay, chỉnh lại kim. Mười hai giờ bốn mươi phút trưa. Chỉnh cả kim giây cho chuẩn là thói quen của anh trong những thời khắc thế này.
Khi anh định bỏ điện thoại vào túi thì chuông reo. Anh hừ một tiếng. Lại đúng vào lúc nước sôi lửa bỏng thế này...
Anh không muốn nghe, nhưng nhìn màn hình hiển thị lại chần chừ. Là Đội trưởng Đội Điều tra số 1 gọi. Đội trưởng biết tình hình bên này, không phải chuyện quan trọng sẽ không gọi.
"A lô, Kuga nghe."
"Là tôi đây. Xin lỗi vì làm phiền lúc các cậu đang hành động."
"Có chuyện gì vậy? Giờ phút này chúng tôi đang chuẩn bị tóm gọn thủ phạm vụ cướp của giết người đấy." Kuga vừa nói vừa nhìn màn hình giám sát. Hai tên tội phạm lại quay vào phòng.
"Tôi biết, nên mới gọi gấp cho cậu. Là thế này, tôi vừa bị Trưởng ban Hình sự gọi lên, nhận được chỉ thị rất kỳ lạ."
"Là gì vậy?"
"Từ một giờ đến một giờ hai mươi phút, đừng tùy tiện hành động."
"Hả?" Kuga há hốc mồm. "Ý anh là sao?"
"Nghĩa đen đấy. Nói chính xác hơn, chỉ thị nhận được là: Trong khoảng thời gian từ 13 giờ đúng đến 13 giờ 20 phút hôm nay, hạn chế tối đa việc để cảnh sát thực hiện các nhiệm vụ nguy hiểm."
Kuga càng thêm mù mờ.
"Chỉ thị này từ đâu ra vậy?"
"E là từ cấp cao hơn cả Cơ quan Cảnh sát Quốc gia (NPA). Trưởng ban Hình sự có vẻ cũng không rõ lắm."
"Từ một giờ đến một giờ hai mươi... Tại sao trong hai mươi phút đó lại không được hành động?"
"Tôi cũng không rõ. Có khi nào liên quan đến vụ cảnh báo khủng bố kia không?"
"Nghe nói là tin tình báo từ Mỹ. Nói là hôm nay e rằng có khủng bố gì đó."
"Nguồn gốc tin tình báo đó cũng không rõ ràng. Cậu cũng biết đấy, các khu phố sầm uất và nơi tập trung đông người đều đã tăng cường cảnh giới. Nhưng lạ là, đợt cảnh giới này cũng nói khoảng một giờ rưỡi là có thể giải trừ, nên chỉ có thể cho rằng có mối liên hệ nào đó."
"Phòng chống khủng bố thì liên quan gì đến việc bắt giữ kẻ cướp của giết người?"
"Tôi cũng không hiểu. Tóm lại, trong hai mươi phút đó, hành động nguy hiểm phải cực kỳ thận trọng. Dù cần thiết, cũng tuyệt đối phải tránh thời điểm quanh một giờ mười ba phút. Cấp trên nói vậy."
"Một giờ mười ba phút sẽ có chuyện gì sao?"
"Không biết. Hình như sau này sẽ giải thích chi tiết."
"Nhưng mà, bên tôi không ra tay không được. Bọn tội phạm sắp rời khỏi nơi ẩn náu rồi. Bỏ lỡ cơ hội này, không biết bao giờ mới bắt được chúng. Nếu để chúng lọt lưới rồi lại gây án mạng thì hỏng bét."
"Tôi biết. Tôi cũng đâu bảo đừng bắt tội phạm. Chỉ là nếu có cách trì hoãn thì mong các cậu cân nhắc. Tất nhiên, bắt tội phạm là ưu tiên hàng đầu. Sau này nếu có vấn đề gì, tôi sẽ chịu trách nhiệm."
"Đã rõ. Tôi sẽ cân nhắc khi hành động."
"Xin lỗi vì làm phiền nhiệm vụ, hãy hành động bình tĩnh nhé."
"Rõ." Kuga cúp máy, không khỏi suy đoán: Nghe giọng điệu của Đội trưởng, có vẻ cấp trên tác động không nhỏ. Nhưng chỉ hai mươi phút, không, chỉ là quanh mốc một giờ mười ba phút đừng hành động, điều này nghĩa là sao?
Ueno quay mặt lại, lộ vẻ bất an. Cậu ta đã nghe thấy cuộc đối thoại vừa rồi.
"Có chuyện gì vậy ạ?"
"Không, không có gì." Kuga xua tay, chăm chú nhìn màn hình giám sát. "Đội trưởng gọi điện động viên thôi. À này, hôm nay là ngày gì? Có ý nghĩa đặc biệt nào không?"
"Hôm nay ạ? Ngày 13 tháng 3... Mai là White Day (Ngày Trắng). Ồ, tính ra là thứ Sáu nhỉ. Thứ Sáu ngày 13."
"Ồ."
"Có vấn đề gì không ạ?"
"Không." Kuga lắc đầu. White Day cũng được, thứ Sáu ngày 13 cũng được, chắc chẳng liên quan gì. Anh chuyển ánh mắt sang màn hình giám sát cửa sau, lập tức nhoài người tới trước.
"Này, gã kia làm cái gì vậy?"
"Gã nào ạ?" Ueno cũng ghé sát vào.
Trên màn hình xuất hiện một người đàn ông trẻ tuổi đang nấp sau chiếc xe ô tô. Cậu ta mặc âu phục, khom người xuống.
"Ai vậy? Không giống người của chúng ta."
Kuga thở dài. "Nó là cảnh sát thuộc đồn cảnh sát khu vực này. Vụ án lần này, chắc nó phụ trách điều tra ban đầu."
"A, nói vậy thì, là..."
"Gọi người lôi cổ nó về đây. Để một tay mơ ở chỗ đó, chỉ tổ vướng chân chúng ta làm việc lớn."
"Rõ."
Ueno dùng bộ đàm liên lạc với đồng nghiệp bố trí ở khu vực cửa sau. Rất nhanh, người thanh niên trẻ đang nấp sau xe đã bị cấp dưới của Kuga dẫn đi. Màn hình hiển thị tất cả những điều này.
"Cậu ấy muốn thể hiện thực lực trước mặt anh trai đây mà." Ueno nói đỡ.
"Làm bừa." Kuga rất mất kiên nhẫn.
Ohzuki đang ở trong một căn phòng tại Phủ Thủ tướng, trước mặt đặt một màn hình lớn. Trên màn hình, sự biến đổi mang tính toán học của không thời gian hệ Mặt Trời đang được thể hiện bằng đồ họa. Đáng tiếc là nội dung những đồ họa đó, ông hầu như mù tịt. Chỉ thông qua giải thích của các nhà nghiên cứu, ông mới lờ mờ hiểu được rằng một vật thể nào đó gây ra hiện tượng gọi là P-13 đang đến gần. Từ đó có thể biết, chỉ còn hơn mười phút nữa, sự kiện mang tính lịch sử sẽ xảy ra. Chỉ có điều các nhà nghiên cứu cho rằng, sự kiện này không thể lưu lại trong lịch sử theo nghĩa toán học.
Ohzuki ngước nhìn Tanoue đang đứng bên cạnh. "Các biện pháp cần dùng đều đã dùng hết rồi chứ?"
"Chắc là vậy ạ."
"Cứ cảm thấy như còn bỏ sót điều gì đó."
"Có cần bảo các bộ ngành xác nhận lại lần nữa không ạ?"
"Không, tôi không phải nghi ngờ việc truyền đạt chưa đến nơi đến chốn. Hơn nữa, sự việc đã đến nước này, có phát hiện sơ sót cũng không kịp nữa rồi. Giờ chỉ còn biết cầu trời khấn phật thôi."
"Về mặt đối sách, đã thực hiện triệt để theo chỉ thị của Mỹ rồi ạ."
"Đường cao tốc thế nào rồi?"
"Theo báo cáo của Bộ Đất đai, Cơ sở hạ tầng, Giao thông và Du lịch, đường cao tốc đã thực hiện hạn chế tốc độ và hạn chế lưu thông dưới danh nghĩa bảo trì. Ngoài ra, việc cất cánh và hạ cánh của máy bay cũng tránh thời điểm đó. Đối với máy bay, nếu nói xảy ra tai nạn lớn, thì chính là lúc cất cánh và hạ cánh."
Ohzuki gật đầu, tiếp đó tưởng tượng đến những cảnh tượng xảy ra tai nạn lớn khác. Trong đầu ông hiện lên các cơ sở hạt nhân, nhưng lập tức gạt đi. Khía cạnh này không thể nghĩ tới được.
"Cảnh giới ở các nơi đã vạn toàn chưa?"
"Về điểm này, Cơ quan Cảnh sát Quốc gia chắc đã thông báo cho Sở Cảnh sát Tokyo và trụ sở cảnh sát các tỉnh rồi ạ."
Ohzuki gật đầu. Ông quyết tâm: Sự việc đã đến nước này, có xoay xở thế nào cũng không thay đổi được gì nữa.
"Vừa đúng còn mười phút nữa sao..." Ông nhìn màn hình lẩm bẩm.
Mở cửa chiếc xe tải nhỏ, bên trong có hai người đàn ông. Kuga Fuyuki chỉ nhìn lưng cũng biết, một trong hai người là anh trai mình. Trong xe lắp đặt bộ đàm và màn hình giám sát, Seiya đang chăm chú nhìn.
"Tôi đã đưa cảnh sát ở cửa sau đến rồi." Người hình sự lôi Fuyuki đến nói.
"Tìm tôi có việc gì?" Fuyuki mang giọng điệu bất mãn.
Seiya mắt không rời màn hình, nói: "Không phải tìm mày có việc, chỉ là không muốn mày cản trở công việc của bọn tao."
"Em cản trở lúc nào? Em chỉ giám sát cửa sau thôi mà."
"Đó chính là cản trở. Việc phía sau hãy giao cho chuyên gia đi. Xông vào một cách hấp tấp sẽ bị thương đấy."
"Em cũng là cảnh sát hình sự mà."
"Tao biết. Cảnh sát khu vực cũng có công không nhỏ, nên việc về sau không cần lo nữa. Công việc của các cậu xong rồi."
"Vẫn chưa xong đâu. Tội phạm vẫn chưa bắt được mà?"
"Mày không biết sao? Bắt tội phạm có súng với bắt kẻ trộm vặt không giống nhau đâu."
"Mấy chuyện đó..."
Mấy chữ "em biết" vừa định thốt ra thì bị Seiya dùng cử chỉ tay ngăn lại. Seiya cầm lấy bộ đàm.
"Chúng ra khỏi phòng tầng ba rồi, tổng cộng năm tên. Tất cả vào vị trí. Tôi cũng sẽ hành động." Seiya ra lệnh cho tài xế: "Đi trước một bước, lái đến vị trí dự định."
Cùng lúc xe khởi động, Seiya đưa tay ra cửa xe. Trước khi đóng cửa, anh nhìn em trai một cái. Là vẻ mặt ra lệnh.
"Ở yên đây, tuyệt đối không được cử động."
Fuyuki trừng mắt nhìn anh trai, nhưng Seiya phớt lờ, đóng sầm cửa xe lại.
Sau khi nhìn theo chiếc xe chạy đi, Fuyuki nhìn quanh. Người hình sự lôi cậu đến không biết đã biến mất từ lúc nào. Nhận ra điều này, Fuyuki bắt đầu chạy.
Cậu di chuyển đến nơi có thể nhìn thấy cửa chính tòa nhà. Ba gã đàn ông đang bước ra. Trong đó hai gã xách túi lớn, chắc là tang vật trộm từ tiệm đá quý. Còn một gã đầu trọc tay không, ánh mắt sắc lẹm dò xét xung quanh.
Kỳ lạ, Fuyuki nghĩ. Vừa rồi Seiya thông báo cho cấp dưới, nói tổng cộng có năm tên ra khỏi phòng. Hai tên kia đi đâu rồi?
Cậu quay lại cửa sau tòa nhà, từ chỗ khuất của công trình quan sát tình hình. Theo những gì cậu thấy, không có cảnh sát mai phục. Có thể tất cả đã chuyển sang cửa chính rồi.
Một gã đàn ông bước ra từ cửa sau. Gã mặc áo khoác da đen, không xách đồ.
Gã đi về phía chiếc xe mui trần đang đỗ bên đường. Gã vừa quan sát tình hình xung quanh, vừa lên xe.
Lúc này, qua khe hở áo khoác của gã lộ ra một vật.
Là súng ngắn! Fuyuki cảm thấy máu toàn thân sôi lên. Cùng lúc đó, cậu nghe thấy tiếng khởi động xe ô tô.
Không còn thời gian suy nghĩ nữa. Fuyuki lao ra đường, chắn trước chiếc xe ô tô mắt thấy sắp lăn bánh. "Tôi là cảnh sát! Tắt máy, giơ hai tay lên!"
Gã đàn ông rất ngạc nhiên, nhưng lập tức trở nên vô cảm, sau đó tắt máy. Fuyuki tiến lại gần ghế lái, vạch áo khoác của gã ra. Bên trong chính là bao da cắm súng.
"Anh vi phạm luật quản lý súng đạn, bây giờ tôi bắt giữ anh."
Ngay khi Fuyuki định rút còng tay ra, bỗng vùng bụng đau nhói. Cậu không kìm được gập người xuống. Là súng điện. Cậu đang nghĩ vậy thì xe ô tô khởi động.
Chạy đâu! Fuyuki phi thân vồ lấy phần đuôi xe.