20
Người đàn ông không mất ý thức. Seiya để anh ta nằm lại trên sofa. Anh ta trông rất yếu, nhưng vẫn mở mắt. "... Anh, là ai?"
"Chuyện này để sau hãy nói. Hay là nói về tình trạng sức khỏe của anh trước đi."
"Không tốt. Đột nhiên sốt cao, hơn nữa các khớp xương đau nhức."
Nanami đã tỉnh dậy. Cô vẻ mặt bất an, nhưng vẫn bước tới, dùng khăn lau mồ hôi cho người đàn ông.
Khi cô định kẹp nhiệt kế vào nách người đàn ông, anh ta nắm lấy cổ tay cô. "Làm gì vậy?"
Cô khẽ kêu lên, chiếc nhiệt kế trên tay rơi xuống đất.
Seiya nhặt nhiệt kế lên, gỡ tay người đàn ông ra. "Anh sợ gì? Chỉ là đo nhiệt độ thôi. Cô ấy là y tá."
"Y tá... ồ." Vẻ cảnh giác trên mặt người đàn ông biến mất.
"Có thể đo nhiệt độ được không?"
"Được. Chắc là khá cao đấy."
Người đàn ông nhìn chằm chằm Nanami kẹp nhiệt kế cho mình, rồi hướng ánh mắt về phía Seiya. "Tôi hoàn toàn không hiểu chuyện gì đang xảy ra. Rốt cuộc là sao?"
"Chúng tôi cũng không hiểu, chỉ biết những người khác đột nhiên biến mất, chỉ có vậy thôi. Điểm này anh cũng biết chứ?"
"Tôi đang ở văn phòng, trước mắt bỗng không còn ai, ngay cả gã đang chơi cờ tướng với tôi cũng vậy. Tôi còn tưởng đầu óc mình có vấn đề..."
"Đó là phản ứng bình thường. Chúng tôi cũng từng như vậy."
Người đàn ông thở ra hơi nóng. "Hai người là vợ chồng à?"
Seiya không khỏi nhìn Nanami. Nanami ngượng ngùng cúi đầu.
"Không phải." Seiya cười khổ nói, "Chúng tôi là số ít những người sống sót, mọi người cùng nhau hành động. Trong phòng khác còn có chín người nữa, cô bé mà anh đã nắm chân cũng ở trong số đó."
"Ồ, còn nhiều vậy à. Tốt quá. Tôi còn tưởng nhân loại đã diệt vong rồi."
Người đàn ông cười nhẹ, như không chịu nổi liền nhắm mắt lại. Có lẽ đầu óc vẫn còn mơ màng.
"Trước khi anh ngủ, xin hãy trả lời câu hỏi của tôi."
"... Câu hỏi gì?"
"Gần đây có ai bên cạnh anh bị cúm không?"
"Cúm? À, nói mới nhớ, thằng Tetsu có nói vậy."
"Tetsu? Là người bên cạnh anh à?"
"Thằng nhóc trực điện thoại. Sốt, nghỉ rồi. Mùa đông rõ ràng đã qua rồi mà..."
"Là khi nào?"
Nhưng câu hỏi này không được trả lời. Người đàn ông đã bắt đầu ngáy.
Nanami rút nhiệt kế ra xem, nhíu mày.
"Sao rồi?" Seiya hỏi.
"Ba mươi chín độ ba, hoàn toàn không hạ."
Seiya rời khỏi người đàn ông, ngồi xuống sofa. "Cô cũng nên tránh xa một chút. Cô nghe rồi chứ? Khả năng bị cúm rất lớn."
"Xem ra là vậy." Nanami xách hộp giữ lạnh, đến bên cạnh Seiya.
"Thật xui xẻo." Seiya không khỏi lẩm bẩm, "Nếu không dùng thuốc, tự hồi phục cần bao lâu?"
Nanami suy nghĩ một lúc, nói: "Tính từ lúc phát bệnh, khoảng bốn năm ngày. Nghe nói dùng thuốc cũng chỉ rút ngắn được một ngày thôi. Dĩ nhiên, đó là nói về người có thể lực tốt."
"Gã này thì thể lực có thừa."
"Tôi cũng nghĩ vậy. Cứ thế này tĩnh dưỡng nghỉ ngơi, chắc khoảng hai ba ngày là hồi phục."
"Vấn đề là, mọi người có chờ anh ta hồi phục không?" Seiya nhìn người đàn ông đang ngủ say, nhớ lại hình xăm trên lưng anh ta.
Fuyuki mở mắt, thấy Asuka đang ở bên cạnh dùng khăn lau khô mái tóc ướt, vẻ mặt rất sảng khoái.
"Cô tắm rồi à?" Fuyuki ngồi dậy hỏi. Đã xác nhận đường ống nước của khách sạn có thể ra nước, có lẽ là nước còn lại trong bồn chứa.
"Tôi đâu có lãng phí như vậy. Nước là để dành cho nhà vệ sinh. Sau này không biết còn dùng được nhà vệ sinh có nước mấy lần nữa."
"Vậy cô tắm ở đâu?"
"Ở bên ngoài." Asuka cười tươi.
"Bên ngoài?"
"Đúng. Mưa như trút nước. Tôi đã tắm một trận mưa tự nhiên thỏa thích, sướng lắm."
Fuyuki đứng dậy, nhận ra mình đã đổ mồ hôi. Thời tiết ấm áp không giống tháng ba, thậm chí có thể nói là oi bức. Cậu vào bếp, đi tiếp vào trong. Hôm qua đã xem, ở đó có một cánh cửa sau.
Khi đến gần cửa sau, cậu nghe thấy tiếng mưa. Mở cửa ra, cậu lập tức kinh ngạc. Bãi đậu xe nước chảy như suối, trận mưa lớn kéo dài phát ra tiếng ào ào.
Cậu đóng cửa, quay lại nhà hàng. Vài người đã tỉnh dậy.
"Mưa lớn lắm phải không?" Asuka hỏi cậu.
Fuyuki gật đầu. "Không giống khí hậu Nhật Bản, cứ như ở Đông Nam Á."
"Khoảnh khắc đó có thể đã xảy ra một số thay đổi." Người nói là Komine, "Chính là khoảnh khắc mọi người biến mất. Vỏ Trái Đất biến động cộng với khí hậu bất thường, nghĩ đến những gì sẽ xảy ra tiếp theo, thật đáng sợ."
Lúc này, Seiya và Nanami bước vào. Cả hai đều vẻ mặt mệt mỏi.
"Người đó sao rồi?"
"Chúng tôi đến để bàn về chuyện này. Mọi người có tiện nói chuyện không?"
Seiya vừa gọi, tất cả mọi người đều tụ tập lại. Seiya lập tức hoảng hốt, giơ tay ngăn mọi người. "Đừng đến quá gần chúng tôi. Đây là để đề phòng."
"Đề phòng gì?"
Nghe câu hỏi của Fuyuki, Seiya hơi do dự rồi nói: "Anh ta có khả năng cao bị cúm. Chúng tôi đã chăm sóc anh ta cả đêm, cũng có khả năng bị lây nhiễm. Cô Nanami nói, may mắn là hôm nay độ ẩm cao, đã kìm hãm hoạt động của virus. Bây giờ mọi người rất mệt mỏi, lại không có thuốc, phải cố gắng giảm thiểu nguy cơ lây nhiễm."
"Nói đúng." Toda nói. Anh ta di chuyển ra xa hơn một chút, ngồi xuống ghế. Những người khác cũng làm theo. Emiko ôm em bé cùng Miho ngồi ở chỗ xa nhất.
"Anh ta bây giờ đang ngủ, nhưng tối qua đã tỉnh một lần." Seiya nhìn mọi người, nói, "Thấy chúng tôi ở đây, anh ta dường như đã có tinh thần hơn. Cứ thế này tĩnh dưỡng, cung cấp đủ nước và dinh dưỡng, chắc khoảng hai ba ngày là có thể hồi phục. Cho nên, tôi muốn bàn về kế hoạch sắp tới."
"Tôi nói được không?" Ông Yamanishi giơ tay.
"Mời ông."
"Nghe những lời vừa rồi, tôi nghĩ có thể hiểu là cho đến khi người đó hồi phục, chúng ta đều ở lại đây. Có phải không?"
"Bao gồm cả điểm này," Seiya nói, "tôi muốn để mọi người quyết định phải làm gì tiếp theo."
"Xin lỗi, tôi phản đối." Komine lập tức phản ứng, "Chúng ta là người bình thường, từ trước đến nay đã cùng nhau vượt qua. Nếu người không bình thường đó gia nhập, chắc chắn sẽ tan rã. Ít nhất tôi không muốn đi cùng anh ta."
Toda bên cạnh anh ta cũng khẽ gật đầu. "Tôi cũng nghĩ vậy. Những người không thể thích nghi với xã hội bình thường mới gia nhập xã hội đen, đúng không? Loại người đó trong môi trường đặc biệt thế này không thể nào hòa hợp với người khác."
Vẻ mặt của Seiya không thay đổi. Câu trả lời như vậy ít nhiều đã nằm trong dự đoán của anh.
"Ý kiến của những người khác thì sao?" Seiya nhìn Emiko, "Chị thấy thế nào?"
Đột nhiên bị gọi tên, Emiko chớp mắt. "Tôi nghe theo ý kiến của mọi người..."
"Nói vậy không được đâu, chị." Toda nói, "Phải nói ra ý kiến của mình. Nếu ở đây không nói, sau này lại phàn nàn, không ai thèm để ý đâu."
Fuyuki nghĩ, Toda tuy nói thẳng, nhưng rất hợp lý. Tình hình hiện tại liên quan đến sinh tử, không thể giao quyền quyết định vận mệnh của mình cho người khác.
"Không cần phải suy nghĩ người khác nghĩ gì, hãy nói ra mong muốn của mình đi." Seiya lại nói với Emiko.
Cô vẻ mặt khó xử cúi đầu, nhưng chẳng mấy chốc đã như quyết định, ngẩng mặt lên. "Thật lòng mà nói, tôi thấy sợ. Tôi không muốn giao du với anh ta."
"Đúng vậy mà." Toda nói, "Ở cùng loại người đó, không biết sẽ gặp phải phiền phức gì."
"Nhưng," Emiko nói tiếp, "nếu anh ta tự nguyện đi theo, thì sao? Không thể nói không được chứ?"
"Nói thì cứ nói thôi. Cứ nói 'đừng theo chúng tôi'."
"Nói vậy, sau này anh ta có hận tôi không?"
Lúc này, Komine quay người lại, đối mặt với cô. "Hận thì cứ hận, không có gì to tát."
"Nhưng..."
"Nếu là ở thế giới trước kia thì còn đáng lo, vì bọn chúng sẽ đến báo thù ngay. Nhưng bây giờ không cần phải sợ nữa. Bọn chúng sở dĩ ngang ngược lộng hành là vì có tổ chức chống lưng, chứ một mình hắn ta thì chẳng làm được gì cả. Không cần sợ. Hơn nữa với bộ dạng hiện tại của hắn, dù chúng ta có bỏ đi, hắn chắc chắn cũng không theo kịp."
"Ý anh là muốn bỏ mặc anh ta?"
"Tôi chỉ nói là không đi cùng. Anh ta phải tự tìm cách. Nếu nằm hai ba ngày là hồi phục, không cần phải lo lắng."
"Cái đó..." Nanami lên tiếng, "Ý tôi là, nếu được cung cấp đủ nước và dinh dưỡng thì được. Chỉ nằm không, hồi phục sẽ chậm, cũng có khả năng trở nên nghiêm trọng..."
Komine bực bội lắc đầu, nói: "Muốn sống thì anh ta cũng phải tự tìm cách chứ. Ở đây có nước có thức ăn. Tóm lại, người đó là xã hội đen, không cần phải đồng cảm."
Nghe ý kiến cứng rắn, Emiko vẫn không thể thông suốt, nói một câu "Xin hãy để tôi suy nghĩ thêm", rồi lại cúi đầu.
"Fuyuki, em nghĩ sao?" Seiya hỏi.
Fuyuki liếm môi. Cậu đã cố gắng suy nghĩ, nhưng vẫn chưa hình thành được ý kiến có thể tự tin bày tỏ. Dù vậy, cậu vẫn mở lời: "Không nói chuyện với anh ta thì không thể phán đoán được, đúng không?"
"Nói chuyện gì với anh ta?" Câu hỏi của Toda theo sau.
"Chúng ta cần hỏi anh ta: có định đi cùng chúng ta không? Khi đi cùng, có thể hòa hợp với mọi người không? Chúng ta còn chưa biết anh ta là người thế nào, để phán đoán anh ta có thể gia nhập hay không, tôi nghĩ còn quá sớm."
"Hỏi như vậy, anh ta chắc chắn sẽ nói những lời hay ý đẹp." Komine nói một cách nghiêm túc, "Sẽ nói là làm việc nghiêm túc, có thể hòa hợp tốt với mọi người, chỉ là đối phó thôi. Lời nói đó không thể tin được."
"Cho nên tôi nghĩ phải phân biệt được điểm này. Nếu cảm thấy anh ta đang nói dối, lúc đó hãy bàn bạc lại, được không?"
"Phân biệt tốt xấu của người khác khó lắm." Người nói là ông Yamanishi, "Dù có kinh nghiệm sống cũng không có tác dụng lớn. Bằng chứng là những người bị lừa đảo chuyển khoản đa số là người già. Hơn nữa những kẻ làm việc xấu rất giỏi trò này."
Toda và Komine cùng gật đầu, vô cùng đồng tình.
Fuyuki không thể phản bác, chìm vào im lặng. Ý kiến của cậu không có một niềm tin vững chắc nào đứng sau.
"Anh Kuga, à, không phải nói cậu em, mà là anh trai." Toda quay sang Seiya, "Tôi muốn nghe ý kiến của anh. Mấy hôm trước anh có nói một câu tương tự thế này: dù thế giới có bắt đầu lại từ đầu, cũng không có nghĩa là cách sống trước đây không còn tồn tại. Thật lòng mà nói, tôi rất khâm phục, nhưng theo suy nghĩ này, chúng ta không thể làm ngơ trước quá khứ của gã xã hội đen đó. Dĩ nhiên, anh ta có quá khứ thế nào, hiện tại vẫn chưa rõ chi tiết, nhưng ít nhất không phải là một cuộc sống chính đáng, điểm này chắc chắn. Anh nghĩ sao về điều này?"
Seiya không tránh ánh mắt của Toda, anh đứng dậy, thở dài một hơi. "Trước khi nói ra ý kiến của mình, tôi có một đề xuất, liên quan đến cách sống sau này."
"Gì vậy?" Toda hỏi.
"Quy tắc." Seiya nói, "Sau này sẽ xảy ra chuyện gì hoàn toàn không thể dự đoán được, nhưng vào lúc này, chúng ta chỉ có thể dựa vào chính mình để sống sót, đó là sự thật. Nếu đã vậy, cần phải xây dựng những quy tắc mà mọi người đều phải tuân thủ. Những luật lệ từ trước đến nay đều không thể áp dụng. Thậm chí thiện ác tốt xấu của sự vật, cũng phải do chính chúng ta quyết định. Nếu chỉ dựa vào cảm xúc nhất thời để giải quyết những vấn đề trọng đại, sau này chắc chắn sẽ nảy sinh sai lệch."
"Anh nói tôi hiểu, nhưng, cái gọi là thiện ác tốt xấu, tôi nghĩ trong bất kỳ hoàn cảnh nào cũng không thay đổi."
"Vậy sao? Theo trí nhớ của tôi, ở thế giới trước đây, an tử vẫn chưa được công nhận, về mặt pháp luật là ác. Nhưng bây giờ thì khác. Chúng ta đã nhất trí chọn nó là phương tiện tốt nhất. Chúng ta đã bắt đầu xây dựng những quy tắc mới. Nói cách khác," Seiya nói tiếp, "người đang ngủ kia, những việc anh ta từng làm dù ở thế giới trước đây bị coi là ác, nhưng vào lúc này ở đây, không thể phán định như vậy."