35
Nhìn thoáng qua, Phủ Thủ tướng hầu như không chịu thiệt hại gì. Kết cấu chịu chấn quả thực đã phát huy tác dụng, quan trọng hơn là Phủ Thủ tướng được xây trên nền đất cao nên không bị nước ngập phá hoại.
"Ghê thật, một tấm kính cũng không vỡ." Emiko ngước nhìn bức tường ốp kính, nói.
"Là công trình đáng tự hào của Bộ Đất đai, Hạ tầng, Giao thông và Du lịch, tức Bộ Xây dựng trước đây mà." Toda đáp lời, "Thiết bị phát điện hoạt động bình thường thì tốt."
"Nhìn kiểu này chắc không vấn đề gì. Pin năng lượng mặt trời bền lắm, nghe nói còn có cả pin nhiên liệu." Komine quay sang Emiko. "Chắc cũng sẽ có dụng cụ nấu ăn dùng điện, cuối cùng cũng được ăn đồ nóng rồi."
Tuy nhiên, không ai hưởng ứng lời anh ta. Cũng phải thôi, Fuyuki nghĩ, vừa nghe từ "ăn" là lại nhớ đến Taichi. Không, dù không nhắc đến chuyện đó, trong đầu mọi người cũng vẫn tràn ngập ký ức về cậu ấy. Cậu ấy bị khe sâu hút đi chỉ mới cách đây vài chục phút. Mắt Asuka và Nanami vẫn còn đỏ hoe, Miho trên lưng Seiya cũng vậy, nước mắt vẫn còn đọng nơi khóe mi.
Nếu không có Seiya khích lệ mọi người, e rằng đến giờ mọi người vẫn chưa rời khỏi chỗ đó. Thậm chí ngay cả Fuyuki cũng không còn sức đứng dậy. Mọi người vẫn có thể chạy đến Phủ Thủ tướng là vì nghe những lời đầy ẩn ý của Seiya. Anh nói, thế giới này được tạo ra để nghịch lý trở nên hợp logic.
Fuyuki hỏi "Ý là sao", Seiya lắc đầu. "Anh không thể giải thích ở đây. Đợi đến Phủ Thủ tướng đã."
"Tại sao phải ở Phủ Thủ tướng?" Fuyuki truy hỏi.
"Vì anh cũng biết được điều đó ở Phủ Thủ tướng, mọi bí mật đều nằm ở đó. Anh muốn mọi người đến Phủ Thủ tướng không chỉ để sinh tồn. Anh nghĩ để mọi người biết sự thật là tốt nhất. Anh cũng từng nghĩ sẽ giấu kín không nói, nhưng lại phán đoán rằng điều đó là không được phép."
Seiya không nói chi tiết thêm. Anh cảm thấy không tự tin có thể nói rõ chuyện này, dù có nói ra, mọi người cũng sẽ không tin.
Chính vì vừa chứng kiến cái chết của Taichi, mong muốn biết được tại sao bi kịch này xảy ra của mọi người càng thêm cấp thiết. Những người khác cũng giống Fuyuki, làm theo chỉ thị của Seiya, bước chân nặng nề tiến về phía Phủ Thủ tướng.
"Mọi người, xin đi theo tôi." Seiya đi về phía lối vào Phủ Thủ tướng.
"Nói về sinh hoạt thì bên Dinh thự tốt hơn chứ?" Komine phát biểu, "Bên Dinh thự chắc cũng có thiết bị dùng cho tình huống khẩn cấp."
Seiya dừng bước, quay đầu lại. "Đúng vậy. Cho nên cuộc sống sau này có thể lấy Dinh thự làm cứ điểm. Nhưng trước đó phải giải thích một chuyện, chính là chuyện vừa nói lúc nãy."
"Anh định cho chúng tôi biết bí mật của thế giới này?" Fuyuki nói.
"Là vậy." Seiya gật đầu.
"Đi thôi." Fuyuki gọi mọi người, bước đi.
Điều đáng ngạc nhiên là đại sảnh ở lối vào vẫn sáng đèn. Mọi người đồng thanh reo lên.
"Ánh đèn điện, thật đáng hoài niệm biết bao!" Nanami cảm thán nói.
"Xem ra cuối cùng cũng sống được ra hồn người rồi!" Toda nhìn quanh đại sảnh, "Hoành tráng thật! Thế này dù có động đất lớn cũng chẳng nhằm nhò gì."
Komine ấn nút thang máy, nhưng cửa thang máy không phản ứng.
"A, là do ảnh hưởng của động đất, thiết bị an toàn đã kích hoạt. Cài đặt lại chắc là dùng được thôi."
"Không cần dùng thang máy, nơi cần đến là tầng hầm." Seiya chỉ xuống dưới, "Đi cầu thang bộ là được. Xin đi theo tôi." Anh đi về phía cầu thang bộ, nhóm Fuyuki đi theo sau.
Xuống hết cầu thang, mọi người đi trên hành lang sáng đèn khẩn cấp, dưới chân là thảm cao cấp, gần như không nghe thấy tiếng bước chân.
Seiya dừng lại trước một cánh cửa, trên cửa dán dòng chữ "Người không phận sự miễn vào". "Mọi bí mật đều ở trong này." Anh mở cửa.
Trong phòng tối om. Seiya ấn công tắc trên tường, ánh sáng trắng bật lên. Nơi đây giống như phòng họp, xếp những chiếc bàn dài, trong cùng đặt một màn hình tinh thể lỏng cỡ lớn.
"Đây là nơi nào?" Fuyuki lẩm bẩm.
Seiya cầm một tập tài liệu trên bàn lên, cho nhóm Fuyuki xem. "Là Trụ sở Đối sách Hiện tượng P-13."
Tập tài liệu anh cầm trên bìa in dòng chữ "Sổ tay Đối sách Hiện tượng P-13". Có vẻ là do Văn phòng Nội các soạn thảo.
"Hiện tượng P-13 này là sao?" Fuyuki hỏi.
Vẻ mặt Seiya đau đớn, đưa cho mọi người xem từng người một. "Xin mọi người đọc kỹ một chút. Trên bàn có rất nhiều. Đây là tài liệu mà Thủ tướng của chúng ta cũng đã đọc."
Komine lao vào bàn đầu tiên, kéo ghế ngồi xuống. Toda ngồi xuống theo, những người khác cũng vây lại.
"Em cũng đọc đi, lát nữa anh sẽ giải thích." Seiya đưa tập tài liệu trên tay cho Fuyuki.
Fuyuki ngồi cạnh Asuka. Chỗ cô bé ngồi dường như chính là ghế của Thủ tướng Ohzuki.
Mở tài liệu ra, bên trong là những câu từ khó hiểu. Để hiểu ý nghĩa, thường phải đọc đi đọc lại một chỗ nhiều lần. Một lúc sau, mọi người chỉ hiểu được là người của chính phủ biết vào lúc mười ba giờ mười ba phút mười ba giây ngày mười ba tháng ba sẽ có chuyện xảy ra. Thủ tướng và các quan chức dường như đã ra đủ loại đối sách cho các bộ ngành, Tổng cục Cảnh sát thì ra chỉ thị không thực hiện nhiệm vụ nguy hiểm vào thời gian đó.
Vấn đề là chuyện gì sẽ xảy ra. Phần này Fuyuki không hiểu nổi, câu cú trong tài liệu ý nghĩa không rõ ràng.
"Cái gì thế này? Em hoàn toàn không hiểu." Asuka bên cạnh nói, "Em chỉ biết nó viết nội dung như khoa học viễn tưởng, nào là lỗ đen, nào là bước nhảy thời gian. Rốt cuộc là sao?"
Nanami và Emiko cũng đều lắc đầu, tỏ ý bỏ cuộc.
Kawase ném tập tài liệu đi, ngón tay day day mí mắt. Có vẻ anh ta không quen đọc chữ nhỏ.
"Nói rõ ra là em cũng không hiểu lắm. Thế là sao?" Fuyuki nói với Seiya.
Seiya vẻ mặt nghiêm túc nhìn chăm chú vào Komine, anh ta đang đọc rất kỹ. "Anh Komine, thế nào? Hiểu không?"
Komine ngẩng mặt lên khỏi tập tài liệu.
"Đại khái thôi. Nói đơn giản thì, do ảnh hưởng của lỗ đen, có một luồng năng lượng khổng lồ tấn công Trái Đất. Hình như là vậy."
"Hẳn là thế." Seiya đáp.
"Nói về ảnh hưởng của nó, hình như có một bước nhảy thời gian mười ba giây."
"'Bước nhảy thời gian' là gì?" Toda hỏi.
"Chính là nghĩa trên mặt chữ – thời gian nhảy cóc, nhảy từ mười ba giờ mười ba phút mười ba giây."
"Có chuyện như thế sao?"
"Sẽ có – trên này viết thế."
"Xin chờ chút, lạ thật." Fuyuki nói, "Chẳng phải em đã dùng camera giám sát của cửa hàng tiện lợi để xác nhận rồi sao? Giờ cụ thể thì không nhớ, nhưng mọi người quả thực biến mất vào lúc mười ba giờ mười ba phút mười ba giây. Nhưng thời gian sau đó vẫn bình thường. Mười ba phút mười ba giây tiếp theo là mười ba phút mười bốn giây. Nếu nhảy mười ba giây, thì sau mười ba phút mười ba giây phải bỗng nhiên đến mười ba phút hai mươi sáu giây chứ, không phải sao?"
"Nhưng dường như không phải vậy." Seiya nói.
"Là sao chứ?"
"Anh hiểu cũng không hoàn hảo, chỉ là giải thích những gì viết trên đó theo cách của mình. Thế có được không?"
"Được chứ. Anh nói đi."
"Được." Seiya gật đầu, nhìn quanh. Ánh mắt anh dừng lại ở sợi dây ni lông, có vẻ dùng để buộc hồ sơ. "Xin hãy coi cái này là dòng chảy thời gian. Giả định đây là thời điểm xảy ra vấn đề, mười ba giờ mười ba phút mười ba giây ngày mười ba tháng ba." Anh dùng bút đánh dấu vào giữa sợi dây ni lông, sau đó lại đánh dấu ở chỗ cách đó năm centimet, "Dấu thứ hai là mười ba giây sau. Bình thường thì là mười ba giờ mười ba phút hai mươi sáu giây. Đến đây đều hiểu chứ?"
Mọi người chăm chú nhìn đôi tay anh, gật đầu.
"Ừm, có kéo không? Có thêm băng dính trong thì càng tốt."
"Có kéo. Không có băng dính trong, nhưng có cái này." Nanami đưa kéo và băng cá nhân dạng cuộn ra.
Seiya căng thẳng sợi dây ni lông. "Nếu không có gì xảy ra, dòng chảy thời gian sẽ tiến hành trên đường thẳng này. Nhưng, nếu hiện tượng P-13 xảy ra, sẽ thế nào? Trước hết, trước khi hiện tượng xuất hiện, không có gì thay đổi. Thời gian trôi đi như bình thường. Mười ba giờ mười ba phút mười ba giây, khoảnh khắc đó đến rồi." Anh kẹp chỗ đánh dấu đầu tiên trên sợi dây, "Mười ba giây bắt đầu từ đây, là thời gian cuối cùng sẽ biến mất."
Fuyuki lắc đầu. "Không hiểu."
"Lúc này, thời gian vẫn trôi như bình thường." Seiya để ngón tay trượt trên sợi dây, rồi dừng lại ở chỗ đánh dấu thứ hai, "Đây coi như là mười ba phút hai mươi sáu giây." Anh dùng kéo cắt đứt ở vị trí đó, đoạn dây bị cắt rơi xuống đất.
"Trong khoảnh khắc này, mười ba giây trước đó biến mất." Seiya đưa kéo cắt ở chỗ đánh dấu đầu tiên, đoạn dây dài vài centimet rơi xuống.
Seiya nhặt đoạn dây rơi xuống trước, dùng băng cá nhân nối với đoạn dây còn lại trên tay. "Cái gọi là bước nhảy thời gian mười ba giây, chính là như vậy. Thời gian trong khoảng này dường như đã bị bong ra."
"Vậy, chẳng phải giống như em nói sao? Thế giới sau mười ba giây bỗng nhiên bắt đầu."
"Không phải thế. Nên cho rằng thế giới lúc mười ba giờ mười ba phút hai mươi sáu giây chiều đã trượt về mười ba giây trước."
"Trượt thời gian?"
"Vật chất cũng vậy, tinh thần cũng vậy, tất cả mọi thứ tồn tại trên đời này đều quay lại mười ba giây trước. Cây kim di chuyển mười ba giây quay ngược lại mười ba giây. Ánh sáng cũng vậy, sóng điện từ cũng vậy, tất cả các năng lượng không nhìn thấy khác cũng vậy, tất cả đều quay về vị trí mười ba giây trước. Nhân tiện nói luôn, ký ức con người cũng thế." Seiya thao thao bất tuyệt một hồi, thở dài một hơi, nhìn Fuyuki, "Tất cả mọi thứ tồn tại trên đời này đều cùng quay lại, nên về thực chất coi như không có thay đổi gì xảy ra."
"Vô lý!" Toda lớn tiếng nói, "Không có thay đổi gì xảy ra... Chẳng phải đã xảy ra rồi sao? Ngoài chúng ta ra, tất cả mọi người đều biến mất. Thế là sao?"
Lúc này, Seiya lộ vẻ mặt đau đớn, cụp mắt xuống, có chút lúng túng. Fuyuki thấy vậy hiểu ngay, Seiya không phải không trả lời được câu hỏi của Toda, mà là không nói nên lời.
"Là sao vậy anh? Anh nói đi." Fuyuki nói.
Seiya từ từ ngẩng đầu lên. Anh cắn môi, im lặng không nói.
Fuyuki nắm vai anh trai lay mạnh. "Tại sao lại im lặng? Anh phải nói hết ra chứ!"
Đúng lúc này, Komine hét lớn một tiếng "A". Anh ta đang đọc tài liệu.
"Sao vậy?" Toda hỏi.
"Trang cuối cùng của tập tài liệu này..." Giọng Komine run rẩy.
Fuyuki cầm lấy tài liệu, lật đến trang cuối cùng, trên đó có một tiêu đề: Dự đoán các vấn đề do hiện tượng P-13 gây ra. Cậu nén tâm trạng nôn nóng lướt qua những dòng chữ, vẫn rất khó hiểu, nhưng những câu dưới đây đã nắm chặt lấy tim cậu:
"Vấn đề lớn nhất là sự vật tồn tại khi hiện tượng P-13 xảy ra chưa chắc vẫn tồn tại sau mười ba giây. Sự vật không tồn tại sẽ không trở thành đối tượng của bước nhảy thời gian, nên về mặt toán học sẽ không khớp với mười ba giây trước. Trong trường hợp này, để tránh mâu thuẫn mang tính toán học (nghịch lý), có thể cho rằng sẽ xảy ra một số hiện tượng. Nhưng ảnh hưởng của nghịch lý xảy ra ở cấp độ hạt cơ bản hầu như đều có thể bỏ qua, vì hạt cơ bản tồn tại trong tính liên tục của biểu thức toán học. Điều đáng cảnh giác nhất là trường hợp những thứ không có tính liên tục của biểu thức toán học biến mất trong mười ba giây đó. Tiến sĩ Hanno Eisen của Đức đã đưa ra trí lực của động vật làm ví dụ điển hình."
Fuyuki đọc đi đọc lại phần này nhiều lần. Cậu cảm thấy bất an mãnh liệt với cụm từ "trí lực của động vật". "Chẳng lẽ là cái này sao?" Cậu nhìn chằm chằm Seiya, "Anh, anh vừa nói rồi. Lúc Taichi chết, anh nói thế giới này được tạo ra để nghịch lý hợp logic. Lời anh nói chính là chỉ cái này sao?"
Seiya hít sâu một hơi, chớp mắt, rồi khẽ gật đầu. "Đúng, chính là nói về tài liệu này."
"Xin chờ chút. Cho dù có hiện tượng kỳ lạ như vậy xảy ra, tại sao chỉ để lại chúng ta ở thế giới như thế này?"
Rầm một tiếng, Nanami đứng dậy, ghế đổ xuống đất. Ánh mắt cô mơ hồ, nói: "Tôi hiểu rồi. Tôi không hiểu được mấy vấn đề khó, nhưng hiểu chuyện gì đã xảy ra với bản thân mình. Tại sao tôi lại ở đây, cũng đều..."
"Tôi cũng hiểu rồi." Komine ôm đầu, "Hóa ra là thế sao..."
"Gì vậy? Rốt cuộc là hiểu cái gì?" Fuyuki nhìn luân phiên họ, rồi sấn tới gần Seiya, túm lấy cổ áo anh. "Mau nói! Anh biết cả rồi đúng không?"
Seiya liếm môi, mở miệng: "Cái gọi là trí lực của động vật, nghĩa là 'động vật đang sống'. Tức là, trí lực biến mất đồng nghĩa với việc động vật chết. Những động vật chết trong mười ba giây đó, đã không thể quay về thời gian ban đầu nữa."
"Xin chờ chút. Vậy thì, chẳng lẽ chúng ta..."
"Đúng vậy." Seiya nhìn thẳng vào mắt Fuyuki nói, "Chúng ta đang ở trạng thái đã chết – ở thế giới ban đầu."