38
Fuyuki cầm ly rượu, nhìn quanh phòng. "Yên tĩnh thật. Trong căn phòng vừa yên tĩnh vừa rộng lớn thế này, Thủ tướng sẽ nghĩ gì nhỉ?"
Seiya thở hắt ra, vẻ mặt dịu lại. "Thủ tướng sẽ không ở một mình trong phòng này đâu. Chỉ khi có khách đến mới sử dụng thôi."
"À... vậy sao?"
"Thủ tướng có văn phòng ở Phủ Thủ tướng. Nghe nói ông ấy viết diễn văn ở đó."
"Người viết là thư ký chứ?"
"Cũng có Thủ tướng tự tay làm. Nghe nói Thủ tướng Ohzuki tự viết, ông ấy chủ trương những dịp quan trọng đặc biệt phải tự mình viết."
Fuyuki nhớ lại dáng vẻ của Ohzuki mà cậu chỉ thấy trên tivi. Ohzuki thường bị châm chọc là chính trị gia chỉ dựa vào việc thích lên tivi, giỏi làm màu để duy trì tỷ lệ ủng hộ.
"Thủ tướng thì không nói, các bộ trưởng và quan chức cấp cao biết chứ nhỉ? Chuyện hiện tượng P-13 ấy." Fuyuki nói.
"Chính vì thế mới lập trụ sở đối sách ở phòng họp Phủ Thủ tướng."
"Nhưng không cho người dân biết. Anh nghĩ là tại sao?"
"Tài liệu viết rồi đấy. Sẽ xảy ra bước nhảy thời gian, nhưng sẽ không vì thế mà có gì thay đổi. Cho nên để phòng ngừa hỗn loạn, bèn coi là hạng mục tuyệt mật. Các quan chức cũng không phải đều biết, chỉ một số cực ít quan chức cấp cao. Đúng rồi, Kawase nói trùm xã hội đen dường như biết, có thể là nghe được từ quan chức có quan hệ mật thiết."
"Thủ tướng bọn họ biết trong mười ba giây đó chết người là nguy to, nhưng vẫn giấu nhẹm."
Seiya nhấp một ngụm whisky, bĩu môi. "Là người đứng đầu một nước, đây là cách xử lý đương nhiên. Nếu công khai mà không rõ ràng, chắc chắn sẽ xảy ra hoảng loạn. Em nghĩ mà xem, sẽ gây ra thiệt hại vì chuyện đó."
"Không nghĩ đến những người chết trong mười ba giây đó sao?"
"Có cân nhắc, nên đã áp dụng đủ loại đối sách. Ví dụ như Bộ Quốc phòng và Tổng cục Cảnh sát ra thông báo, yêu cầu không để cấp dưới thực hiện nhiệm vụ nguy hiểm trong mười ba giây đó. Thông báo này cũng gửi đến tay anh rồi."
Fuyuki ngẩng mặt lên, nhìn chằm chằm anh trai. "Nghe thông báo rồi, anh vẫn coi bắt tội phạm là số một sao?"
"Vì không được biết chi tiết. Có lẽ Cục trưởng Hình sự cũng không biết. Với anh, nếu không giải thích lý do, chỉ đơn thuần bảo đừng thực hiện nhiệm vụ nguy hiểm, anh sẽ không trơ mắt nhìn tội phạm chạy thoát."
"Nếu biết chi tiết thì sao? Hiểu rằng nếu chết sẽ xảy ra nghịch lý, bị vứt đến một thế giới quái đản, như thế anh vẫn coi bắt tội phạm là số một sao?"
Nghe câu hỏi này, viên quản lý quan của Sở Cảnh sát Tokyo ngày xưa im lặng. Anh trầm ngâm, cau mày mở miệng: "Điểm này, sự đã rồi anh cũng không chắc. Chuyện siêu nhiên thế này, anh cũng không biết mình có tin nổi không. Có lẽ không tin, cuối cùng vẫn thực hiện hành động bắt giữ. Qua đó có thể thấy, tâm trạng nóng lòng lập công của anh cũng giống người khác. Kết quả là gặp nạn, xuất hiện ở đây. Với anh mà nói, biết trước hay không cũng như nhau."
Fuyuki đặt ly thủy tinh lên mặt bàn, hai tay đặt lên đầu gối, thẳng lưng. "Anh Seiya, phán đoán của anh không sai. Anh tuyệt đối sẽ không để cấp dưới mạo hiểm, chuyện này không liên quan đến hiện tượng P-13. Anh đương nhiên cũng sẽ bảo vệ tốt bản thân, nhưng hẳn là đã có kế hoạch hành động trên cơ sở đó."
"Thì sao?"
"Sở dĩ anh ở đây..." Fuyuki hít một hơi thật sâu, rồi nói tiếp, "Là do em gây ra. Anh cũng nghĩ thế đúng không?"
"Mày nói nhảm gì thế!"
"Chẳng phải là như vậy sao? Vì em tự tiện nhảy lên xe bọn cướp, xuất hiện trước mặt các anh, anh buộc phải xông ra. Nên mới... bị bắn trúng."
"Mấy chuyện đó đừng nhắc nữa."
"Sao có thể không nhắc?" Fuyuki đập bàn, "Nếu em không làm chuyện thừa thãi, sẽ không xuất hiện cục diện đó. Em bị giết là tự làm tự chịu, nhưng anh Seiya..."
"Anh đã bảo đừng nhắc nữa!" Seiya quay mặt lại, vẻ mặt nghiêm nghị, "Sự đã rồi nói mấy chuyện này thì được gì? Giải quyết được gì không?"
"Tuy không giải quyết được gì... nhưng em không thể yên lòng."
"Không yên lòng thì sao? Có lợi ích gì không? Có làm anh quay về thế giới cũ không?"
Fuyuki nghe vậy cúi đầu. "Không làm được..."
"Đã vậy thì đừng có sám hối vô vị kiểu đó. Anh không muốn nghe mày kiểm điểm, cũng chẳng quan tâm mày có yên lòng hay không. Giả sử mày có thời gian phiền não mấy chuyện đó, thì suy nghĩ xem sau này làm thế nào đi. Chúng ta chỉ có tương lai, quá khứ đã biến mất rồi."
Giọng nói trầm thấp của Seiya làm rung chuyển không khí trong phòng, đồng thời cũng làm lay động trái tim Fuyuki. Cậu buộc phải một lần nữa thấm thía sự ngu ngốc của mình. Cậu phát hiện, tuy từ nhỏ đã luôn được dạy mạng người là quan trọng, bản thân lại chẳng hiểu chút nào ý nghĩa trong đó.
Nghe thấy Seiya thở dài, Fuyuki ngẩng mặt lên, không khỏi chấn động. Vẻ mặt anh trai bình tĩnh đến bất ngờ.
"Nói thẳng ra, anh không bi quan như mọi người. Hiện giờ bó tay là sự thật, nhưng theo một ý nghĩa nào đó, anh thấy chúng ta may mắn."
"May mắn?"
"Nghĩ mà xem. Lẽ ra chúng ta chết rồi, không thể anh em cùng uống rượu, nói chuyện như bây giờ. Nhưng nhìn xem, chúng ta vẫn còn sống. Nhờ ơn hiện tượng P-13, vẫn có thể sống thế này. Chuyện này thực sự là quá may mắn! Thế giới này quả thực rất khắc nghiệt, nhưng nó tuyệt đối không phải thế giới sau khi chết, cũng không phải địa ngục. Nơi đây là nơi chúng ta nắm lấy tương lai. Em không thấy thế sao?"
Fuyuki nhìn chằm chằm Seiya, không kìm được nở nụ cười. "Quá khâm phục sự mạnh mẽ của anh. Em thực sự không thể suy nghĩ vấn đề như thế."
"Không liên quan đến mạnh mẽ, anh chỉ không muốn hối hận thôi."
Fuyuki muốn nói "Đó chính là mạnh mẽ đấy", nhưng vẫn chọn im lặng. Rượu whisky trong ly đã hết, cậu đứng dậy.
"Đi ngủ à?" Seiya hỏi cậu.
"Vâng. Còn anh?"
"Anh uống thêm chút nữa. Có nhiều chuyện phải suy nghĩ."
Fuyuki nói "Em hiểu rồi", đi về phía cửa, đúng lúc này từ bên ngoài truyền đến tiếng bước chân chạy chậm.
Cậu mở cửa, thấy Emiko vừa vặn chạy qua trước mặt. "Sao vậy?"
"A, đúng lúc quá. Cô Nanami chưa về." Emiko thở hổn hển nói.
"Cái gì?"
"Cô ấy ra khỏi phòng, tôi tưởng cô ấy đi vệ sinh, nhưng lại nhớ ra trước đó cô ấy mở thùng giữ lạnh, nên có chút không yên tâm, vội vàng xem thùng giữ lạnh, phát hiện ống tiêm không còn nữa. Đáng lẽ phải có năm cái, nhưng chỉ còn bốn cái..."
"Chuyện từ lúc nào?" Seiya hỏi từ sau lưng Fuyuki.
"Khoảng hai mươi phút trước. Tôi và Asuka đang tìm cô ấy."
"Chúng tôi cũng đi tìm." Fuyuki nói với Seiya.
"Không, ở đây giao cho họ. Em đi theo anh."
"Đi đâu?"
"Trước đây cô ấy cũng có một lần đi đâu không rõ. Cô ấy muốn đi thì chính là chỗ đó."
Fuyuki cũng đồng ý. "Là bệnh viện cô ấy làm việc nhỉ."
"Với tốc độ của cô ấy, chắc vẫn chưa đi quá xa. Chúng ta đuổi theo cô ấy."
"Được."
Giao Dinh thự cho nhóm Emiko, Fuyuki và Seiya cùng ra khỏi khu Phủ Thủ tướng. Phía trước tối đen như mực, là phế tích hoang lương. Đường sá đã không còn nguyên trạng, không biết nơi nào ẩn chứa cạm bẫy chết người. Hai người kìm nén sự thôi thúc muốn chạy, cẩn thận chú ý dưới chân mà tiến lên. Trước tiên đi đến Hoàng cung. Đi dọc theo đường Uchibori bên phải là Hoàng cung về phía Bắc, là con đường ngắn nhất đến bệnh viện Nanami làm việc.
"Bệnh viện có bạn trai của cô ấy," Seiya vừa đi vừa nói, "Nghe nói là bác sĩ."
"Nên cô ấy muốn đến bệnh viện..."
"Nguyên nhân lớn nhất làm mất đi hy vọng sinh tồn, là mất đi tình yêu."
Fuyuki gật đầu đồng ý. Cậu dùng đèn pin rọi về phía trước.
Hai người không mất bao nhiêu thời gian đã đến đường Uchibori, đó là vì quanh khu Phủ Thủ tướng ít ô tô, thiệt hại do động đất lũ lụt cũng nhỏ. Nhưng đường Uchibori bình thường là một trong những con đường có lưu lượng giao thông lớn nhất thành phố, không ngoài dự đoán xe hỏng chất đống, hơn nữa còn chất đống những thứ lũ lụt cuốn tới, muốn vượt qua không phải chuyện dễ.
Hai người không băng qua đường Uchibori, mà đi thẳng về phía Bắc. Một lát sau, phía trước xuất hiện ánh sáng chập chờn.
"Anh, ở đằng kia."
"Ừ." Seiya đáp. Anh đã chú ý tới rồi.
Nơi Nanami đang ở là gần Hanzomon. Con đường từ đây đi về hướng Shinjuku kéo dài về phía Tây, nhưng dọc đường xuất hiện "bức tường xe hỏng", nên Nanami không qua đường.
"Cô Nanami!" Seiya gọi. Cô rọi đèn pin lại, vẻ mặt thẫn thờ.
Khi nhóm Fuyuki tiến lại gần, cô vứt đèn pin đi, lấy thứ gì đó từ trong túi ra, thành thục thao tác, nhưng không nhìn rõ đang làm gì.
Hai người tiến lại gần hơn.
"Xin đừng lại gần nữa!" Nanami hét lên.
Seiya rọi đèn pin tới. Nanami đã xắn tay áo lên, trên tay kia dường như là ống tiêm, thuốc bên trong có lẽ là Suxamethonium.
"Cô Nanami, về thôi." Seiya nói.
"Tại sao..." Nanami cau mày khó chịu, "Tại sao các anh đuổi theo đến tận đây?"
"Vì lo cho cô. Đương nhiên rồi chứ? Từ trước đến giờ vẫn vậy, ai không thấy đâu là đi tìm, biết đi đâu là lập tức đuổi theo."
"Các anh đừng quản tôi."
"Thế không được. Cô là đồng đội quan trọng của chúng tôi."
Nanami lắc đầu. "Đừng coi tôi là đồng đội nữa, quên tôi đi. Người như tôi không có cũng chẳng sao, đúng không? Vì việc tôi làm được thì ai cũng làm được. Cầu xin các anh, đừng quản tôi. Cầu xin anh, xin anh đấy!"
"Dù có người thay thế được y tá, cũng không có ai thay thế được cô. Cô, chỉ có một."
"Vậy cảm nhận của tôi thì sao? Tôi cứ phải sống vì mọi người sao? Rõ ràng là sống không có hy vọng. Không bao giờ gặp lại anh ấy được nữa, không phải sao? Anh Seiya, trước đây anh từng nói, chỉ cần sống là có thể mở ra con đường sống. Anh nói chúng ta bỗng nhiên biến mất, cũng có thể bỗng nhiên xuất hiện. Nhưng chuyện đó đã không thể nữa rồi đúng không? Đã vậy, tại sao tôi cứ phải sống tiếp? Tại sao không thể chết?"
Tiếng kêu bi thương như thắt chặt lồng ngực Fuyuki. Quả thực, với tình trạng hiện tại mà ra lệnh cho người khác sống tiếp, thực sự rất tàn nhẫn.
"Tôi không nói 'không thể chết'."
Nanami nghe vậy có chút bất ngờ, Fuyuki cũng không kìm được nhìn sườn mặt anh trai.
"Cá nhân tôi cho rằng tự sát là không tốt, nhưng không muốn áp đặt suy nghĩ này cho cô. Vì ở đây cần vứt bỏ mọi khái niệm sẵn có. Cho nên đây không phải mệnh lệnh, là lời thỉnh cầu của tôi. Tôi đang cầu xin cô: có thể sống tiếp cùng chúng tôi không?"
Nanami tay cầm ống tiêm, đau khổ suy nghĩ. "Để làm gì? Sống thế này có gì tốt?"
"Không biết. Nhưng có thể khẳng định là, cô chết đi, chúng tôi nhất định rất đau buồn. Tôi có thể đoán chắc, đây mới là điều không tốt nhất. Ý tôi là, xin đừng làm chúng tôi đau buồn."
"Người như tôi chết đi..."
"Tôi rất đau lòng." Giọng Seiya dứt khoát mạnh mẽ, "Tôi không muốn mất cô. Tôi có lẽ sẽ giống như cô mất đi người trong lòng, trở nên rất tuyệt vọng."
Nanami méo mặt vặn vẹo cơ thể. "Anh nói thế... quá xảo quyệt. Anh Seiya, anh quá xảo quyệt."
"Cầu xin cô." Seiya cúi đầu trước cô, "Xin hãy nỗ lực thêm chút nữa. Cô có quyền chết, có thể chết bất cứ lúc nào. Nhưng, xin đừng chết bây giờ. Vì tôi, xin đừng chết."
Trong lời nói của Seiya ẩn chứa tình cảm dành cho Nanami. Fuyuki không rõ đó có phải là tình yêu nam nữ hay không, nhưng những lời đó không chỉ đơn thuần nói để ngăn Nanami tự sát. Nhất cử nhất động của Seiya đã tiết lộ điều đó.
Nanami cúi đầu, tay cầm ống tiêm buông thõng xuống. Seiya từ từ lại gần, đưa tay phải ra, nói: "Đưa nó cho tôi đi."
"Anh xảo quyệt thật..." Nanami lầm bầm, đưa ống tiêm qua.