39
Vừa mở mắt ra, Fuyuki liền mở cửa kéo thông ra vườn. Tình hình bên ngoài cửa kính vẫn giống sáng hôm qua. Bầu trời xám xịt, mưa vẫn rơi. Cây cối ướt đẫm càng thêm xanh ngắt, đèn đá đen bóng loáng.
"Hôm nay vẫn mưa à."
Phía sau vang lên tiếng nói. Fuyuki quay đầu lại, thấy Kawase đang ngậm bàn chải đánh răng đi vào. Anh ta mặc áo ba lỗ thể thao không cổ.
"Đã mưa liền bốn ngày rồi. Rốt cuộc định mưa đến bao giờ?" Fuyuki nói.
"Ai biết. Chuyện này chỉ có thể hỏi ông trời." Kawase đến bên cạnh Fuyuki, ngước nhìn bầu trời đen kịt, "Mưa nhiều quá thể. Xem tình hình này, bên dưới lại sắp lụt rồi."
Anh ta nói bâng quơ, nhưng Fuyuki vừa nghe từ "lụt" là lòng chùng xuống. Cảnh tượng Taichi bị dòng nước đục ngầu nuốt chửng vẫn in đậm trong tâm trí cậu.
Fuyuki đi đến nhà ăn, trong bếp truyền ra tiếng động. Bóng dáng bận rộn của Emiko lúc ẩn lúc hiện, Miho bước ra, hai tay bưng đĩa đặt lên bàn. Cô bé ngẩng đầu thấy Fuyuki, vội vàng cúi đầu chào. Fuyuki lần đầu tiên thấy cô bé có phản ứng như vậy.
"Chào buổi sáng." Fuyuki nói với cô bé. Khóe miệng Miho động đậy, rồi biến mất vào trong bếp. Fuyuki cho rằng đó chính là nụ cười của cô bé.
Trong phòng khách bên cạnh, Seiya đang trải bản đồ ra xem. Bên cạnh đặt tách cà phê.
"Tìm gì thế?" Fuyuki hỏi.
"À," Seiya ngẩng đầu lên, "Tra độ cao so với mực nước biển trong thành phố. Nhìn trên bản đồ thì chỗ này cũng không tính là vùng cao."
"Tại sao tra cái này?" Fuyuki ngồi xuống đối diện.
"Trận mưa này ấy mà. Những chỗ trũng e là bắt đầu ngập nước rồi." Seiya đưa mắt nhìn ra ngoài cửa sổ.
"Anh nghĩ chỗ này cũng sẽ ngập?"
"Khó nói, nhưng vẫn nên chuẩn bị sớm thì hơn."
"Chuẩn bị thế nào? Ở đây có thức ăn, thiết bị phát điện cũng hoàn hảo, có thể gọi là hoàn mỹ rồi." Fuyuki dang hai tay.
"Thế nào là hoàn mỹ? Ý em là có thể bảo đảm cuộc sống của chúng ta vĩnh viễn?"
"Không phải vĩnh viễn, nhưng chắc duy trì được thời gian khá dài."
"Thời gian khá dài? Thức ăn dự trữ giỏi lắm đủ một tháng thôi."
"Đảm bảo một tháng chẳng phải rất đầy đủ sao?"
Seiya chống cằm, khuỷu tay chống lên bàn, nhìn chằm chằm Fuyuki. "Trong một tháng này nước không rút thì sao? Không ai đảm bảo mưa sẽ tạnh. Định bơi trong nước bùn à?"
"Nhưng mà... lo lắng đến mức này thì bao giờ mới xong."
"Không xong thì sao? Đến lúc đó tính sau, mặc kệ tự nhiên?"
Fuyuki im lặng, Seiya chỉ vào cậu nói: "Anh nói cho em biết thực tế. Nếu nước không rút, chúng ta sẽ bị vây hãm ở đây. Đương nhiên không ai đến cứu em. Thức ăn hết đành phải chết đói, tất cả mọi người đều chết sạch."
Fuyuki hít một hơi lạnh. "Còn phải chạy khỏi đây sao?"
"Nếu cần thiết."
"Nhưng mà đã bắt đầu ngập nước rồi chứ? Làm sao chạy được? Còn nữa, đi đâu?"
"Anh đang nghĩ." Seiya trả lời xong, nhìn ra sau lưng Fuyuki, nói "Chào buổi sáng".
Fuyuki quay lại nhìn, thấy Asuka mặc áo len dệt kim đang đi vào. Asuka cũng nói nhỏ: "Chào buổi sáng."
"Tình hình cô Nanami thế nào?" Seiya hỏi.
Asuka nhún vai, nói: "Cảm giác vẫn thế."
"Vẫn không có tinh thần?"
"Cuộn tròn trong chăn, bữa sáng cũng bảo không ăn."
"Tối qua cô ấy cũng không ăn." Fuyuki nói, "Hay là nói chuyện với cô ấy xem."
Seiya cau mày trầm tư.
"Anh." Fuyuki giục anh trả lời.
"Nói cái gì? Ép cô ấy ăn, ra lệnh cô ấy phấn chấn lên à? Cô ấy hiện giờ đang đau khổ vì mất đi mục đích sống. Cô ấy không chọn cái chết, đã là tốt lắm rồi."
"Nhưng nhìn bộ dạng đó, sớm muộn gì cũng lại nghĩ quẩn thôi." Asuka nói.
"Nhưng mà, cũng không thể vì thế mà giám sát cô ấy chứ? Chỉ có thể kỳ vọng cô ấy dựa vào sức mình vượt qua cửa ải này."
"Người bình thường không làm được đâu. Đâu phải ai cũng mạnh mẽ như anh Seiya. Ngay cả em, nói thật, cũng từng muốn chết đấy."
Fuyuki sững sờ, nhìn chằm chằm Asuka. Cô bé cau mày, xua tay. "Xin lỗi, nói lời kỳ quặc. Yên tâm đi, em không định chết đâu." Cô bé gãi đầu đi vào nhà ăn.
Khi bữa sáng làm xong, Kawase và Toda cũng xuất hiện ở nhà ăn. Chân Toda hơi loạng choạng. Khi ông ta đi qua bên cạnh Fuyuki, cậu ngửi thấy mùi rượu nồng nặc.
"Tuyệt thật. Ngày nào cũng ăn sáng đàng hoàng thế này, từ hồi tiểu học đến giờ mới có đấy." Kawase vừa ngồi xuống vừa nói. Trên đĩa là giăm bông, trứng cuộn và sa lát.
Toda không ngồi xuống mà đi vào bếp. Vừa nghe tiếng tủ lạnh mở ra đóng vào, đã thấy ông ta hai tay cầm bia lon đi ra. Ông ta ngồi xuống vị trí ngoài cùng bàn, bật nắp lon uống ực một ngụm lớn, rồi ợ một tiếng rõ to.
"Ông Toda," Seiya nói, "Hơi quá chén rồi đấy nhỉ?"
Toda nhìn chằm chằm Seiya, nói: "Không được sao?"
"Tôi đã nói, rượu tốt nhất nên uống trước khi ngủ."
Toda hừ một tiếng. "Đó là lời nói trước kia chứ? Cậu bảo không biết lúc nào gặp nguy hiểm, nên trước khi trời tối đừng uống rượu. Nhưng giờ không vấn đề gì rồi mà. Có thức ăn, có chăn đệm. Bia thôi mà, cứ cho tôi uống thỏa thích đi."
"Số lượng không phải vấn đề, nhưng ông rõ ràng uống quá nhiều. Thế này sẽ hại người đấy."
Toda cười nhạt nói: "Thì sao? Hại người thì sao? Duy trì sức khỏe thì có lợi ích gì? Chẳng có gì cả. Dù sống thọ cũng chẳng có chuyện gì tốt, chịu khổ thôi. Đã vậy, lúc còn sống cứ tùy thích một chút. Thích uống bao nhiêu thì uống, say bí tỉ rồi chết là vừa đẹp. Tôi lại thấy lạ đấy. Trong hoàn cảnh thế này, các người vẫn có thể sống nghiêm túc được." Toda nói xong, tiếp tục uống bia.
Seiya im lặng, dường như đã bỏ cuộc, lại bắt đầu ăn. Đối diện Fuyuki, Kawase vui vẻ ăn trứng cuộn.
Khi nhóm Fuyuki ăn xong, Komine ngủ dậy đi tới. Anh ta mặc áo ngủ, dùng đôi mắt đục ngầu quét qua mặt bàn, rồi ngồi xuống, lầm bầm một câu: "Cà phê."
"Vâng." Emiko đáp một tiếng, định đứng dậy, bị Seiya đưa tay ngăn lại.
"Nếu muốn cà phê, pha sẵn rồi đấy, anh tự đi lấy đi. Cô Emiko làm bữa sáng cho chúng ta hoàn toàn xuất phát từ thiện ý, cô ấy không phải bảo mẫu của chúng ta, cũng không phải vợ anh."
Komine lườm Seiya một cái, miễn cưỡng đứng dậy, đi về phía bếp.
Seiya đứng dậy, nhìn quanh mọi người. "Làm phiền mọi người một chút được không? Tôi có chuyện muốn nói."
"Hô, lâu lắm rồi không nghe ngài cảnh sát chỉ thị."
Seiya liếc nhìn Kawase đang nói đùa, sau đó nói: "Không có gì khác, chính là về sau này. Tôi vừa nói với em trai tôi, do mưa không ngớt, chúng ta có lý do lo ngại xung quanh ngập nước. Mọi người chắc đã rõ, chỗ trũng sẽ biến thành sông. Mặt khác, về thời gian có thể lưu lại đây, nhìn từ thức ăn, còn khoảng một tháng. Mọi người hãy suy nghĩ xem trong thời gian này nên làm thế nào."
"Làm thế nào là ý gì?" Kawase hỏi. Anh ta đã khôi phục vẻ mặt nghiêm túc.
"Ý kiến của anh tôi là, trước khi xung quanh hoàn toàn ngập nước, di chuyển đến nơi an toàn hơn." Fuyuki nói.
"Có nơi an toàn hơn ở đây sao?" Kawase lắc lư người.
"Nếu xung quanh ngập nước, mà không rút, thì xong đời." Seiya nói.
"Vậy, còn phải rời khỏi đây? Khó khăn lắm mới an cư được." Asuka cau mày.
"Tôi phản đối." Komine cầm tách cà phê, từ trong bếp đi ra, "Được rồi. Tôi không muốn di chuyển nữa."
"Tôi cũng đồng cảm." Toda vừa nói vừa mở lon bia thứ hai, "Có thời gian một tháng, thế chẳng phải rất tốt sao? Trong thời gian này có thể sống thong thả, tùy thích, thế là tốt lắm rồi. Bảo đây là đường cùng cũng được. Dù sao cũng đã chết một lần rồi. Miễn cưỡng sống cũng chẳng có ý nghĩa gì lớn."
"Sống tiếp cũng có khả năng nhìn thấy ánh sáng."
Toda cười lạnh trước lời nói của Seiya. "Ánh sáng? Ánh sáng gì? Trong thế giới chỉ có người chết, sẽ có ánh sáng gì? Cậu toàn nói mấy lời viển vông, tôi sẽ không mắc lừa cậu nữa đâu."
"Anh tôi nói lời viển vông lúc nào?" Fuyuki nói.
"Nói rồi đấy thôi. Toàn nói những chuyện khiến người ta kỳ vọng, nhưng cái nào cũng thất bại. Nếu cậu ta không biết tình hình thì thôi đi. Nhưng cậu ta biết. Cậu ta biết đây chỉ là thế giới của người chết, không về được thế giới cũ nữa. Cậu ta giấu nhẹm điều đó, chỉ thị chúng ta thế này thế nọ. Chỉ là muốn có sức lao động thôi chứ gì."
Fuyuki lắc đầu. "Anh tôi không phải vì thế mới giấu sự thật. Mức độ này ông cũng hiểu mà? Anh tôi chỉ muốn mọi người sống sót, không muốn mọi người mất đi hy vọng sống."
"Nhưng kết quả là không có hy vọng. Đi lòng vòng mãi, cuối cùng nơi đến chính là hiện tại thế này. Đã vậy, tại sao không nói sớm ra? Chúng tôi cũng đỡ phải thiên tân vạn khổ muốn sống sót."
"Ý ông là thà chết quách ở đâu đó cho xong?"
"Đúng thế, thế thì tốt rồi. Chết dứt khoát nhẹ nhàng biết bao." Toda ngửa cổ uống bia.
Kawase lẳng lặng đi vào bếp, rất nhanh đã quay lại, trên tay có thêm con dao làm bếp. Anh ta đi thẳng đến chỗ Toda, một tay túm lấy cổ áo ngủ của Toda.
"Mày định làm gì?" Trên mặt Toda thoáng qua vẻ sợ hãi.
"Đã nói muốn chết, tao muốn thành toàn cho mày. Mày cảm thấy chết sớm mới tốt, đúng không? Đã vậy, chắc không có gì oán thán nhỉ. Cũng nên cảm ơn tao đi. Tao ấy mà, cũng muốn thử giết người xem sao. Đáng tiếc là, ở thế giới trước kia không tìm được cơ hội. Nào, bỏ cái tay kia ra, cho ngực mày một dao. Hay là cắt cổ tốt hơn? Mày muốn bị cắt cổ một nhát không? Kiểu nào tốt?" Kawase khua con dao làm bếp trước mặt Toda.
Emiko hét lên một tiếng kinh hãi, ôm lấy Miho bên cạnh.
"Kawase!" Seiya quát một tiếng.
Toda run lẩy bẩy. Kawase thấy vậy, đẩy mạnh ông ta ngã ra. "Sao thế? Toàn nói lời xui xẻo, cuối cùng vẫn không muốn chết à? Đã vậy thì đừng có bới lông tìm vết!"
"Lúc... lúc... lúc muốn chết... tôi tự mình quyết định." Toda lắp bắp nói.
"Được thôi, quyết định rồi bảo tao. Tao sẽ nhẫn tâm cho mày một dao. Khỏi lo không chết được, thế được chưa?"
Komine không nói tiếng nào đi lại gần Kawase đang chĩa mũi dao vào Toda.
"Sao? Mày có ý kiến?"
"Anh có thể đâm tôi." Komine bình thản nói, "Anh không phải muốn giết người sao? Vậy thì đâm đi. Tôi không chạy, cũng không kháng cự. Chỉ có một yêu cầu: cố gắng đừng đau đớn."
"Nói thật?"
"Đương nhiên nói thật. Tôi không giống lão ta, chỉ được cái mồm. Giúp tôi kết thúc thì tốt quá." Komine mặt không cảm xúc, đôi mắt như hòn bi ve nhìn chằm chằm Kawase, "Nào, mau đâm đi. Giết người vẫn làm anh sợ sao?"
Một bên mặt Kawase nhếch lên cười. "Mày định ép tao à? Tao nói cho mày biết, tao chưa giết người, nhưng chuyện đâm người thì làm nhiều rồi. Chuyện này với tao chẳng là gì, chỉ là khác biệt đâm vào chỗ hiểm hay không thôi."
"Đã vậy, ra tay là được." Komine cởi cúc áo sơ mi, để lộ lồng ngực gầy trơ xương sườn.
Khóe miệng Kawase méo xệch. Fuyuki nhìn rõ anh ta siết chặt con dao làm bếp.
"Thú vị! Vậy thì thành toàn cho mày."
Ngay khi Kawase lấy thế, Seiya không biết từ lúc nào đã bước tới nắm lấy cổ tay Kawase. "Dừng tay, Kawase!"
"Buông ra!"
"Làm thế chẳng có lợi cho ai cả, chỉ chứng minh anh đầu óc đơn giản thôi."
Nghe lời Seiya, Kawase nói "Hiểu rồi", thả lỏng người ra. Seiya đoạt lấy con dao trên tay anh ta.
Komine với ánh mắt lạnh lùng cài lại cúc áo, đi về phía cửa. Giữa đường, anh ta dừng bước, quay lại nhìn Seiya. "Anh từng nói, 'thiện ác tốt xấu của sự vật, sau này cũng phải do chính chúng ta quyết định'. Đã vậy, giết người là thiện hay ác thì vẫn chưa có kết luận. Tôi bây giờ nói cho anh biết câu trả lời. Đối với người muốn chết mà nói, tuyệt đối là thiện."