41
"Ý anh là sao? Thế giới mới là gì?" Fuyuki hỏi Seiya.
"Là thế giới do chính đôi tay chúng ta tạo ra. Chúng ta phải quên đi những chuyện trước kia, bắt đầu lại từ con số không. Không chỉ là kéo dài sự sống, mà còn phải hướng đến một lối sống có thể cảm nhận rõ ràng ý nghĩa của đời người."
"Trong tình cảnh hiện tại, làm sao mà cảm nhận được cái gọi là đời người? Rõ ràng là nhờ vào số thức ăn còn sót lại mới lay lắt sống qua ngày." Toda nói với vẻ hơi say.
"Chúng ta phải thoát khỏi cuộc sống như vậy. Cho đến nay, chúng ta sống sót được hoàn toàn là nhờ vào những thứ thế giới cũ để lại. Đến lúc nào đó, chúng ta lại phải lang thang kiếm ăn. Để không rơi vào cảnh đó, tôi nghĩ chúng ta cần xây dựng thế giới của riêng mình."
"Vậy phải làm thế nào?"
Seiya hít một hơi thật sâu, nhìn mọi người rồi nói: "Xin hãy quên đi việc chúng ta từng được bao bọc bởi những tiện nghi văn minh. Muốn thoát khỏi cảnh ăn đồ thừa, chỉ còn cách tự tay chúng ta làm ra thức ăn. Tất cả đều dựa vào việc chúng ta gieo trồng, dù là lúa gạo, lúa mì hay rau củ."
Toda đang định uống bia thì bị sặc. "Ý cậu là, chúng ta làm nông dân?"
Seiya lắc đầu. "Tôi không nói về nghề nghiệp, chỉ nói là phải làm những việc cần thiết để sống sót. Người xưa đều phải trồng trọt, họ không hề nghi ngờ lối sống đó. Việc này không khó, chỉ cần quay về lối sống nguyên bản của loài người."
"Liệu có khả thi không?" Fuyuki lầm bầm.
"Không vấn đề gì. Vừa rồi tôi nói bắt đầu từ con số không, nhưng thực tế không hẳn vậy. Chúng ta đi ra ngoại ô, sẽ có những cánh đồng do người của thế giới trước canh tác, trên đất vẫn còn hoa màu. Vì thực vật không chịu ảnh hưởng của hiện tượng P-13, chúng ta cứ thế mà trồng tiếp. Tất nhiên, nông nghiệp không đơn giản như vậy, nhưng tìm một cuốn sách hướng dẫn trồng trọt không khó. Mọi người đồng tâm hiệp lực học hỏi, từng bước nắm bắt kỹ thuật là được. Chắc chắn sẽ làm được." Trong lời nói của Seiya chứa đựng sự nhiệt huyết.
Tất cả mọi người đều im lặng, mỗi người đều suy nghĩ về đề xuất của Seiya. Fuyuki cũng tưởng tượng ra cảnh mình trồng nông sản. Tuy hoàn toàn không biết cụ thể phải làm gì, nhưng cậu cảm thấy đây là lần đầu tiên cậu suy nghĩ về một vấn đề tích cực kể từ khi bị ném vào thế giới tuyệt vọng này.
"Tôi có thể nói một câu không?" Asuka giơ tay.
"Nói đi." Seiya bảo.
"Tôi hiểu ý của anh Seiya rồi, tôi cũng cảm thấy e rằng chỉ còn cách đó để sống tiếp. Nhưng hướng suy nghĩ này có liên quan gì đến việc gã kia đã làm?" Asuka chỉ vào Komine, nói, "Đã nói là mọi người đồng tâm hiệp lực, thì sự tồn tại của loại người này chẳng phải là tồi tệ nhất sao? Vì tất cả chúng tôi đều không an tâm, ai còn tâm trí đâu mà cùng nhau nỗ lực?"
Seiya liếc nhìn Komine, rồi lại chuyển ánh mắt về phía Asuka. "Vừa rồi tôi đã nói, xây dựng thế giới mới không đơn thuần là làm nông nghiệp. Chúng ta phải định ra các phương châm. Ở đây không có quốc gia hay lãnh đạo, tất cả đều phải tự mình quyết định. Nói cách khác, chúng ta là một ngôi làng. Để duy trì ngôi làng, cần phải huy động trí tuệ của tất cả mọi người."
"Rồi sao nữa?" Asuka tỏ vẻ không hiểu.
"Dân làng không được chỉ suy nghĩ cho riêng mình. Không, trong một số thời điểm, còn phải đặt sự phát triển của ngôi làng lên ưu tiên cao hơn bản thân. Để ngôi làng phát triển, nghĩa là phải xây dựng hệ thống gia tăng dân số, để thế hệ sau có cuộc sống ổn định."
Mọi người nghe vậy lại rơi vào im lặng. Nhưng khác với lúc nãy, ai nấy đều cảm thấy hoang mang trước câu nói anh vừa thốt ra.
"Gia tăng dân số?" Fuyuki nói, "Nghĩa là, phải..."
"Phải sinh con. Đương nhiên rồi chứ gì?" Toda cười khẩy, "Tôi cứ tưởng đầu óc cậu nhanh nhạy, hóa ra cũng chẳng linh hoạt lắm. Người ít thế này, tăng dân số kiểu gì? Ba người phụ nữ, cộng thêm bé Miho là bốn. Ghép thành bốn cặp vợ chồng, sinh con đẻ cái, rồi cho đám trẻ kết hôn với nhau thì huyết thống cũng quá gần. Những ngôi làng nhỏ trên thế giới đã chứng minh cách làm này có giới hạn."
"Trong chuyện này đúng là có vấn đề. Nhưng cho đến khi cục diện những người có cùng huyết thống buộc phải kết hôn xảy ra, vẫn còn một khoảng thời gian khá dài. Đến lúc đó, biết đâu đã tìm ra lối thoát nào đó, cũng có thể kỳ vọng gặp được người khác. Còn một điểm nữa, tuy nói chỉ có bốn nữ giới, nhưng không có nghĩa là chỉ có thể ghép thành bốn cặp vợ chồng."
Nghe câu này, ngay cả Fuyuki cũng nghi ngờ tai mình. Cậu nhìn chằm chằm vào sườn mặt anh trai, hỏi: "Anh nói cái gì?"
"Khoan đã! Anh nói thế là ý gì?" Asuka lập tức nổi nóng, "Ý anh là, dù có kết hôn, cũng có khả năng ly hôn rồi tái hôn? Cái đó tôi hiểu, nhưng chẳng lẽ anh định để một phụ nữ quan hệ với nhiều đàn ông?"
"Chắc chắn là vậy." Emiko, người vẫn luôn im lặng, lần đầu tiên lên tiếng, "Nếu anh Seiya đã nói ưu tiên cao nhất là gia tăng dân số, phụ nữ đương nhiên phải sinh càng nhiều con càng tốt. Nhưng nếu chỉ có một bạn đời, gen di truyền sẽ bị lệch, vì vậy cần phải sinh con với nhiều người đàn ông..."
"Nói dối! Không thể tin nổi! Anh nói thật sao?" Asuka trừng mắt nhìn Seiya.
Seiya cắn môi vẻ khó xử, hạ mắt xuống. "Đây là vì tương lai. Tuy rất khó khăn, nhưng chẳng lẽ chúng ta không thể chuyển đổi từ tình dục dựa trên tình yêu sang hành vi sinh sản không thể thiếu cho sự tồn vong của nhân loại một cách dứt khoát sao?"
"Đùa cái gì thế!" Asuka đập hai tay xuống bàn, "Cuối cùng tôi cũng hiểu anh muốn nói gì rồi. Thế này thì tên khốn nạn hiếp dâm kia cũng được bao che rồi. Cái anh muốn là thế này: Vì tương lai, đàn ông chỉ cần thích là có thể quan hệ với phụ nữ. Mặc kệ là cưỡng hiếp hay gì đi nữa!"
"Tôi không hề chấp nhận cưỡng bức, đó là vấn đề khác. Chỉ là, quan niệm về tình dục so với thế giới trước đây—"
"Đủ rồi!" Asuka hét lên, "Các người thích nói gì thì nói! Tôi cứ tưởng anh sẽ hiểu tâm tư của người khác hơn, thật đáng thất vọng. Chà đạp lên tình cảm của mỗi cá nhân để mưu cầu phát triển, điều đó chẳng có ý nghĩa gì cả! Mẹ, chị Nanami, chúng ta đi. Ai thèm quan tâm chuyện này!"
Asuka nắm lấy cổ tay Nanami, kéo cô đứng dậy, rồi lôi về phía cửa. Khi đi ngang qua Seiya, cô bé liếc anh một cái, nhưng anh chỉ cúi đầu.
Emiko cũng định đi theo họ ra ngoài, nhưng trước khi bước ra hành lang, cô quay đầu lại. "Tôi không nghĩ anh Seiya là người quá đáng. Tôi cảm thấy, anh ấy đang suy nghĩ cho mọi người... suy nghĩ cho tương lai nhân loại, nên mới nén chịu cảm giác khó chịu để nói ra những lời đó. Biết đâu... không, những gì anh ấy nói có lẽ là đúng. Có điều, tôi vẫn không làm được. Tôi cảm thấy mình không thể làm được. Có lẽ sẽ khiến các anh chê cười: Bà cô già này mà còn phản đối sao?" Emiko nặn ra một nụ cười, cúi chào rồi bước ra ngoài.
Phụ nữ đi hết, để lại bầu không khí nặng nề. Seiya ngồi xuống, hai tay ôm đầu.
"Ái chà chà." Kawase thở dài, "Rắc rối rồi đây. Nhưng mà, cô bé đó giận cũng đúng. Có phải gái Soapland (nguyên văn là Turkish bath, kinh doanh dịch vụ tình dục, năm 1984 đổi tên thành Soapland) đâu mà tự nhiên bảo phải làm chuyện đó với người đàn ông mình không thích, chẳng người phụ nữ nào đồng ý đâu."
"Hả, cậu mà cũng nói được câu đó sao?" Toda nói bằng cái giọng lè nhè kỳ quặc, "Chẳng phải các cậu lấy cớ nợ nần để trói gô các cô gái trẻ lại, cuối cùng bán vào Soapland sao? Lúc đó thì hoàn toàn mặc kệ người ta nghĩ gì."
Kawase vẫn tỉnh bơ. "Trong đám anh em của tôi đúng là có người làm thế. Nhưng đó là để kiếm tiền, không phải để thỏa mãn dục vọng. Ý tôi là, ép cô bé đó và những người khác học theo gái Soapland thì chẳng có ý nghĩa gì."
"Không phải là gái Soapland," Seiya nói giọng trầm thấp, "Tôi hy vọng họ đóng vai trò quan trọng trong việc duy trì nòi giống nhân loại. Tức là Eva, hy vọng họ làm Eva của Adam và Eva, chứ không phải để họ giải quyết dục vọng của đàn ông."
"Ngài cảnh sát à, chuyện cao thượng, khó khăn như thế, nói ra trong tình cảnh này thì ai mà hiểu được? Tương lai bản thân ra sao còn chưa biết, ai còn tâm trí đâu mà nghĩ đến tương lai nhân loại?"
"Nhưng rốt cuộc vẫn phải suy nghĩ."
"Nên tôi mới bảo bây giờ không được. Không phải ai cũng có thể suy nghĩ bình tĩnh như anh đâu, thà đặt ra quy tắc dễ hiểu hơn còn tốt hơn."
"Ý anh là sao?"
"Là quy tắc mà phụ nữ có thể chấp nhận. Nói trắng ra, phải nghĩ ra thứ gì đó giống như điều kiện trao đổi. Họ đương nhiên hiểu rằng, muốn sống tiếp từ giờ về sau thì không thể không nhờ đến sức mạnh của đàn ông. Ý tôi là, đưa điểm này ra để đàm phán xem sao?"
"Đàm phán?"
"Đúng, phải xây dựng mối quan hệ tương hỗ mà. Cuộc sống của họ được đảm bảo, chúng ta cũng giải quyết được vấn đề bản năng của đàn ông. Hoàn hảo."
"Không được làm thế." Seiya ngẩng mặt lên trừng mắt nhìn Kawase, "Nhân phẩm của họ không được phép bị tổn hại."
Kawase dang hai tay, tỏ vẻ không thể hiểu nổi. "Tại sao? Chính anh nói là phải quan hệ với phụ nữ trong tình huống không có tình yêu mà. Điều kiện anh đưa ra là vì tương lai nhân loại, cái đó quá xa vời. Lời anh nói khó hiểu, nên tôi đổi điều kiện thành đảm bảo cuộc sống hiện tại. Đề xuất của anh và đề xuất của tôi rốt cuộc có gì khác nhau?"
"Hoàn toàn khác." Seiya lắc đầu, "Tôi không đưa ra điều kiện trao đổi với họ, chỉ thỉnh cầu họ góp sức vì sự tồn vong của nhân loại. Đàn ông chúng ta trong việc đảm bảo an toàn cho cuộc sống của họ, cũng tuyệt đối không được yêu cầu họ phải trả giá vì điều đó. Chẳng phải anh đã nói, họ không phải gái Soapland sao? Đưa ra điều kiện, chính là mua thân xác họ. Đối với họ, đó là sự sỉ nhục lớn nhất."
"Chỉ là suy nghĩ khác nhau thôi, làm ra chẳng phải giống nhau sao?"
"Không giống. Tôi kiên quyết phản đối đề xuất như vậy."
Kawase im lặng, dường như bị khí thế cứng rắn của Seiya áp đảo. Một lúc sau, gã gãi đầu, đứng dậy. "Có thể đầu óc tôi không linh hoạt, không hiểu được ý của ngài cảnh sát. Đã vậy thì cứ làm theo cách anh chấp nhận được đi. Thỉnh cầu họ suy nghĩ cho tương lai nhân loại. Nhưng tôi không nghĩ họ sẽ gật đầu vì điều đó đâu." Gã bước ra khỏi phòng, tiếng bước chân rất lớn.
Toda cũng uể oải đứng dậy. "Khó đấy, vấn đề này..." Ông ta lầm bầm như thể chuyện không liên quan đến mình, rồi đi về phía cửa.
Seiya chống cằm thở dài. Fuyuki cảm thấy anh trai đã kiệt sức. "Chuyện anh nói, em đại khái có thể hiểu. Không phải vì lời của chị Emiko đâu. Em cũng cảm thấy có thể anh đúng."
"Em muốn nói là họ không nên thẳng thừng từ chối?"
"Cái này cũng không còn cách nào khác. Mọi người mới đây thôi vẫn là người bình thường, sống cuộc sống bình thường, có khóc có cười. Đột nhiên yêu cầu những người như vậy phải suy nghĩ cho tương lai nhân loại là không làm được. Chỉ riêng việc suy nghĩ cho hiện trạng của bản thân đã quá sức chịu đựng rồi."
Seiya căng mặt, đầu ngón tay ấn vào hai bên khóe mắt, như muốn nói "Chuyện đó đương nhiên anh biết".
Komine lạch cạch đứng dậy khỏi ghế. "Cái đó... tôi nên làm gì đây?"
Fuyuki và Seiya nhìn nhau. Seiya bĩu môi vẻ chán ngán.
"Ngẫu nhiên nảy sinh ý đồ xấu, nên mới làm ra hành động như vậy... Tôi thật khốn nạn! Tôi sẽ không bao giờ tái phạm nữa, xin hãy tin tôi. Xin hãy cho tôi ở cùng mọi người! Cầu xin anh!" Komine cúi đầu thật sâu.
"Những lời này không nên nói với chúng tôi." Seiya nói, "Anh nghe cuộc thảo luận vừa rồi chắc cũng hiểu. Vì hành động của anh, các cô ấy đã chịu tổn thương rất lớn. Sau này có chấp nhận anh hay không, họ có quyền quyết định."
Komine rũ đầu xuống. Đến nước này, gã dường như đã tỉnh ngộ ra mình đã làm chuyện ngu xuẩn đến mức nào. "Vậy tôi đi xin lỗi... Tôi quỳ xuống xin lỗi họ, chắc là được chứ?"
Seiya im lặng. Fuyuki cũng không nghĩ ra lời nào để đáp lại.
"Có điều, tôi thấy nhẹ nhõm hơn chút. Hóa ra mọi người cũng giống nhau."
Nghe Komine nói vậy, Seiya ngạc nhiên cau mày. "Giống nhau?"
"Đúng vậy. Nam nữ sống cùng một chỗ, lại không còn ai khác nữa, nên phải suy nghĩ xem nên làm thế nào, đúng không? Về đời sống tình dục ấy. Hơn nữa, các cô ấy lại rất trẻ..."
Seiya bật dậy, quay sang Komine, túm lấy cổ áo gã, ấn gã vào tường rồi nhấc bổng lên. Komine kiễng chân đứng, mặt lộ vẻ sợ hãi.
"Anh!" Fuyuki hét lên.
"Mày, có thật sự hiểu mày đã làm chuyện gì không?" Seiya nói, "Hiểu không? Tao sở dĩ không giết mày, là vì thế giới này chỉ có vỏn vẹn mười người. Tao cho rằng ngay cả loại người như mày, gen di truyền cũng rất quý giá. Nếu gen di truyền của mày giống hệt tao, tao đã không do dự mà khử mày rồi."
Komine gật đầu, vẫn giữ vẻ mặt kinh hoàng.
"Nếu mày còn làm chuyện tương tự, tao quyết không tha. Cứ coi như ngay từ đầu không có gen di truyền của loại người này. Mày đừng có quên."
"... Tôi hiểu rồi."
Nghe câu trả lời yếu ớt của Komine, Seiya buông tay. Komine lập tức ngồi phịch xuống đất.
Lúc này, Fuyuki nghe thấy tiếng ầm ầm đang đến gần. Ngay khoảnh khắc cậu nghĩ xem là chuyện gì, sàn nhà rung chuyển dữ dội.