Tiếng hí của Địa Long vang vọng, báo hiệu kết cục của trận chiến đã được định đoạt trên bầu trời ‘Thánh Vực’.
Con Hắc Địa Long hất văng Garfiel đang thương tích đầy mình, tung ra đòn quyết định cuối cùng.
Con Địa Long mà Subaru gọi là Patrasche, dường như tâm ý tương thông với Subaru, đã lao đến đây và tung ra đòn hỗ trợ tuyệt vời nhất vào thời khắc cuối cùng.
「――――ッ！」
Thực ra, đây đã là lần thứ hai Garfiel và Patrasche đối đầu nhau tại ‘Thánh Vực’ này.
Vào ngày đầu tiên đến ‘Thánh Vực’, Patrasche, khi đang kéo xe rồng, đã giao chiến với Garfiel, kẻ xuất hiện để đẩy lùi những kẻ xâm nhập, và đã nếm mùi thất bại thảm hại.
Dĩ nhiên, giữa hai bên có một ranh giới rõ ràng giữa chiến binh và người không biết chiến đấu, nên không có lý do gì để trách cứ Patrasche vì đã bị đánh cho lấm lem mặt đất mà không thể chống cự.
Subaru cũng vậy, cậu chưa bao giờ trách móc con Địa Long yêu quý của mình vì chuyện đó.
Nhưng, bản thân Patrasche — không, đương sự — nghĩ gì lại là chuyện khác.
Cái ngày phải chịu nỗi nhục nhã vì không thể bảo vệ được chủ nhân. Đối với một con Địa Long giống Diana mang trong mình dòng máu kiêu hãnh của Tổ Long, đó là một vết nhơ phải rửa sạch bằng mọi giá.
Giữa Patrasche và Subaru, những người không thể giao tiếp bằng lời nói, không hề có sự trao đổi ý chí rõ ràng nào về việc được trao cho cơ hội này sớm như vậy.
Vì vậy, Patrasche đã chứng minh bằng hành động, bao gồm cả những phần không thể truyền đạt hết.
Tiếng hí của nó là để dâng lên cho chủ nhân và Tổ Long.
Bất cứ ai nhìn thấy cảnh con Địa Long cái dụi mõm vào Subaru đang bất tỉnh cũng đều có thể hiểu được rằng trong tiếng hí đó có xen lẫn cảm giác thành tựu và mãn nguyện.
※※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※
Nghe tiếng hí phục hồi danh dự của Patrasche, Emilia thở ra một hơi thật sâu.
Một ảo giác như thể đến cả hít thở cũng bị cấm đoán. Không, phải nói là một trận chiến khiến người ta quên cả thở.
Bị Subaru yêu cầu phải chứng kiến kết cục, Emilia, vừa cảm nhận sâu sắc sự bất lực của mình, vừa tiếp tục dõi theo đến cùng cuộc đối đầu dữ dội của hai người đàn ông.
Subaru nôn ra máu, rên rỉ vì đau đớn, rồi gục ngã.
Mỗi lần như vậy, không biết đã bao nhiêu lần Emilia định cất tiếng gọi và lao đến. Nhưng mỗi khi trái tim yếu đuối của cô sắp từ bỏ việc chờ đợi, cô lại bị chặn lại bởi lời nói “Hãy nhìn cho kỹ” của Subaru và ánh mắt của cậu như thể đã tính toán trước mà nhìn về phía này.
Một cảnh tượng mà việc ra tay hay xen vào đều tuyệt đối không được phép.
Một cảnh tượng vừa sốt ruột, vừa khó lòng chịu đựng, nhưng lại tuyệt đối không được phép rời mắt.
Không phải cô bị ai đó chỉ ra.
Chỉ là, trái tim Emilia đã lặng lẽ nhận ra rằng mình tuyệt đối không được làm điều đó.
Cô không biết cảm xúc níu giữ bước chân mình đang trào dâng trong lồng ngực là gì.
Subaru đã ngoan cố đến vậy, Garfiel đã gầm thét dữ dội đến thế, và cuộc tranh chấp kết thúc bằng một trận ẩu đả trần trụi giữa hai người đàn ông — đối với một người phụ nữ như Emilia, người đứng ngoài cuộc và khó lòng hiểu được lý lẽ của đàn ông, cô chỉ có thể hiểu được một cách rời rạc thứ đã chống đỡ tận cùng cho cuộc chiến đó.
Chỉ có điều, Subaru đã thể hiện sự ngoan cố và niềm tin của mình trong trận chiến vừa rồi, và đã mượn rất nhiều sức mạnh để đánh bại Garfiel.
Điều đó là chắc chắn, và việc một cảm xúc không thể diễn tả bằng lời đang phình to trong lồng ngực Emilia cũng là một sự thật không thể phủ nhận.
Bị cảm xúc đó thôi thúc, Emilia công nhận trận chiến của hai người đàn ông là một điều đáng được tán dương.
Chính vì vậy, ý nghĩa trận chiến của họ không thể bị vấy bẩn.
Do đó —,
「…Roswaal.」
Nhắm mắt lại một lần duy nhất, rồi bỏ lại mọi do dự phía sau, Emilia nhìn thẳng về phía trước.
Ánh mắt cô vượt qua Subaru và những người khác đang ngã gục ngay phía dưới, hướng đến khoảng trống giữa những hàng cây phía xa.
— Ở đó, một Ma Nhân đang lặng lẽ đứng đó.
「Anh cứ im lặng như vậy làm tôi thấy bất an lắm. Tôi lại đâm ra nghi ngờ, không biết anh có đang định làm gì không.」
「Chààà, ngài nói những lời thật làm tôi đau lòng. Tôi đã phải gắng gượng tấm thân trọng thương này để đến đây vì ngài Emilia và cậu Subaru đấấy.」
「Nếu đó là lời thật lòng của anh, tôi cũng muốn được yên tâm, nhưng…」
Trước mặt Emilia đang ngập ngừng, một bóng người cao lớn bước ra khỏi bụi cây — đó là Roswaal.
Mấy ngày qua kể từ khi đến ‘Thánh Vực’, cô chỉ thấy anh ta trên giường bệnh, vậy mà giờ đây anh ta lại ra ngoài và có mặt ở đây, điều này khiến Emilia dấy lên một sự cảnh giác mơ hồ.
Vốn dĩ, Roswaal là người bảo trợ cho Emilia trong cuộc Tuyển Vương, và xét về mặt quyền lực, anh ta có thể được coi là đồng minh duy nhất của cô. Chính anh ta đã đưa Emilia ra khỏi khu rừng, chỉ cho cô con đường đến ngai vàng, và đưa ra khả năng cứu giúp mọi người trong làng đang ngủ say dưới lớp băng.
Vì vậy, cho đến nay, dù tính cách của Roswaal có một hai phần kỳ quặc, Emilia chưa bao giờ thực sự coi anh ta là kẻ thù, ghét bỏ hay xem anh ta là mối nguy hiểm.
Nhưng đó cũng chỉ là chuyện của đến tận lúc nãy mà thôi.
「Các Vi Tinh Linh, từ nãy đến giờ cứ không ngừng xôn xao, bất an.」
「…Hôô.」
「Mọi người đều nói rằng họ cảm nhận được một thứ gì đó vôô cùng tà ác… Và giờ thì, chính tôi cũng có thể thấy rõ điều đó.」
Hạ thấp giọng vì căng thẳng, Emilia từ từ đi xuống từ lối vào lăng mộ ra quảng trường.
Cô đứng cạnh Patrasche, con Địa Long đang đứng giữa Subaru đang ngã gục với vẻ mặt mãn nguyện và Garfiel đang méo miệng vì cay đắng, vào một vị trí có thể bảo vệ cả ba người trong trường hợp khẩn cấp.
Bảo vệ cả ba người — phải nghĩ như vậy, bởi vì khí tức mà Roswaal tỏa ra lúc này thật dị thường.
Bầu không khí xung quanh Roswaal đang bị bóp méo bởi một luồng mana đậm đặc, đậm đặc đến mức dị thường.
Mật độ mana được luyện trong cơ thể anh ta phải lớn đến mức nào? Roswaal L. Mathers, người có thể sử dụng cả sáu thuộc tính và được biết đến là pháp sư số một của vương quốc.
Khi người đàn ông đó bộc phát ma pháp của mình đến mức tối đa, kỳ tích nào sẽ xảy ra?
「――――」
Cảm nhận ảo giác như sắp say đi vì luồng mana đậm đặc, Emilia nín thở. Patrasche đứng cạnh cô cũng di chuyển đến vị trí che chắn Subaru khỏi tầm mắt của Roswaal, vươn chiếc cổ dài và gầm gừ đe dọa Ma Nhân.
Patrasche cũng cảm nhận được mối đe dọa từ khí tức bất thường của Roswaal. Thấy sự cảnh giác của hai người, Roswaal nhún vai với thái độ như thường lệ.
「Đáng sợ, đáng sợ quá. Xin đừng nhìn tôi bằng ánh mắt đó chứ. Chẳng hiểu sao, tôi lại có cái tính không được động vật ưa thích, mà Địa Long cũng vậy. Nếu cả Tinh Linh cũng thế, thì việc Beatrice không chịu thân thiết với tôi cũng là điều dễ hiểu thôi.」
「Đừng có đùa nữa. Hơn nữa, con bé này không vui chắc chắn là vì một lý do khác… Dù tôi không biết có phải từ xưa đã vậy không.」
「Không đâu. Xưa kia… một thời rất xa xưa thì không phải vậy. Thời chưa có Địa Long, tôi vẫn thường cưỡi Phụ Ngưu — Fallow để đến nơi này đấy.」
「Thời… chưa có Địa Long?」
Không hiểu ý nghĩa của những lời Roswaal nói, Emilia nhíu mày.
Dù Emilia không rành, nhưng Địa Long đã là một sinh vật gắn bó mật thiết với cuộc sống, và văn hóa cũng như lịch sử của chúng — mối liên kết với loài người — hẳn đã kéo dài từ rất lâu.
Ý của Roswaal là ‘ở Lugunica’ sao?
Dù cô có hơi thiếu hiểu biết về việc Địa Long được trọng dụng ở Lugunica từ khi nào. Trước Emilia đang băn khoăn, Roswaal khẽ thở dài.
Đó là một tiếng thở dài mang theo sự thất vọng đã được biết trước.
「Ngài Emilia cũng không biết sao. Chà, cũng phải thôi. Dù ngài Emilia mang trong mình dòng máu của tộc Elf trường thọ, nhưng tuổi của ngài cũng mới chỉ hơn một trăm năm… phần lớn thời gian đó lại ngủ say, thì làm sao nhớ được chuyện của thế giới thời đó chứ.」
「…Anh nói chuyện lạ thật đấy, Roswaal. Nếu nói vậy thì, chẳng phải Roswaal còn trẻ hơn tôi rất nhiều sao. Dù, tôi thua về khoảng thời gian thức tỉnh.」
Việc trải qua khoảng một trăm năm trong băng giá và bị thời gian của thế giới bỏ lại phía sau là một quá khứ đáng xấu hổ đối với Emilia.
Bởi vì dù rõ ràng thuộc vào hàng ngũ những người lớn tuổi nhất thế giới, cô lại không tích lũy được bất kỳ kinh nghiệm hay kiến thức nào tương xứng với tuổi tác của mình.
Bao gồm cả việc không thể vượt qua ‘Thử Thách’, đó là một trong vô số những ‘thiếu sót’ của bản thân mà cô đã nhận ra trong những ngày ở ‘Thánh Vực’ này.
Nhưng, Roswaal lại cười khẩy trước những phiền muộn nhỏ nhặt đó của Emilia.
Phản ứng đó quả thực nằm ngoài dự đoán, Emilia ngạc nhiên và ngay lập tức cau mày.
「Này, Roswaal. Anh cười như vậy là có ý gì?」
「—. Xin lỗi. Cũng không có gì to tát đâu. …Sự ngu dốt đôi khi lại tạo ra những tình huống buồn cười đến thảm hại.」
「…Anh đang chế nhạo tôi phải không. Tôi cũng hiểu được đến mức đó đấy.」
Trước những lời có phần ngạo mạn của Roswaal, Emilia càng thêm cảnh giác trong khi cau mày.
Luồng mana bất thường bao quanh Roswaal. Như thể bị chính luồng mana mình đang luyện ảnh hưởng, thái độ của Roswaal đối với cô cũng có một sự thay đổi chưa từng thấy.
Cho đến nay, Emilia chưa bao giờ bị Roswaal hướng ác ý một cách rõ ràng như vậy.
Roswaal mà Emilia biết, dù thường ngày hay đùa cợt, hay có những phát ngôn trêu ngươi, và cũng hay nói những lời bông đùa vô nghĩa như Subaru và Puck, nhưng anh ta chưa bao giờ nói những lời hạ thấp Emilia như họ.
Đó là vì sự tồn tại của Emilia là cần thiết với tư cách là người hợp tác cho mục đích của Roswaal, và anh ta cần phải đối xử với cô như một đối tượng phải đặt lên trên, một ‘Vua’.
Vậy nên, nói ngược lại, Roswaal hiện tại không còn nhìn thấy giá trị đó ở Emilia nữa.
Phải chăng anh ta đã chán ngấy với một Emilia mãi không thể vượt qua ‘Thử Thách’ và đã từ bỏ cô? Nếu vậy thì còn tốt. Nếu vậy thì còn có thể chấp nhận được.
Tuy nhiên, điều mà Emilia sợ hãi hơn lúc này lại là một chuyện hoàn toàn khác.
「Roswaal… anh đã xem trận đấu của Subaru và những người khác từ khi nào?」
「—Từ khi nào, ngài hỏi?」
「Tôi… nhận ra Roswaal là… một lúc trước. Ngay sau khi Subaru và Garfiel lao vào đánh nhau… và Subaru dùng Shamak.」
Vắt kiệt cái ‘Cổng’ đã rách nát của mình, Subaru đã sử dụng ma pháp không biết là lần thứ bao nhiêu.
Luồng mana ít ỏi được vắt kiệt, ma pháp được thi triển như thể dồn hết sức lực cuối cùng, rồi phát huy hiệu lực một cách non nớt và tan biến.
Nghĩ lại, có lẽ lúc đó là lúc Emilia đã thực sự định lao đến chỗ Subaru.
Trước đây, trước mặt Emilia, Subaru cũng đã từng dốc hết sức lực để sử dụng Shamak, và kết quả là nhận lấy một thất bại áp đảo không gì sánh bằng. Chắc không ai có thể trách cô vì đã suýt hét lên khi hình ảnh lúc đó và lúc này chồng lên nhau. Chỉ là, khi Subaru ném viên đá kết tinh vào Garfiel như một con át chủ bài và thế trận nghiêng về thế cân bằng, một cảm xúc khác ngoài sự sốt ruột đã nảy sinh trong lòng Emilia.
Và rồi, lần đầu tiên khi mất đi một cảm giác cấp bách nào đó, Emilia mới nhận ra.
Nhận ra khí tức dị thường của một sự tồn tại đang theo dõi trận đấu của hai người từ trong bóng tối, giống như mình.
「Lúc đầu, tôi đã nghĩ Roswaal cũng sẽ ra tay nếu Subaru đến giới hạn. Vì Ram và cậu Otto dường như cũng đã làm gì đó để ngăn Garfiel, nên tôi đã nghĩ có lẽ Roswaal cũng đến để trợ giúp Subaru. Nhưng…」
「Đúng như lời ngài nói, tôi đến để trợ giúp cậu Subaru đấy chứ. Nhưng, nói vậy chắc cũng không được tin đâu nhỉ.」
「Dù không có Puck, tôi cũng có thể cảm nhận được dòng chảy của mana. Tôi cũng biết Roswaal đã vừa theo dõi trận đấu vừa chuẩn bị để có thể ra tay bất cứ lúc nào… và nhắm vào ai.」
「――――」
Đôi mắt hai màu khác nhau của Roswaal nheo lại nhìn Emilia.
Đôi mắt đó cũng đã nheo lại như vậy khi anh ta theo dõi trận chiến trước đó. Vừa nhắm vào Subaru đang chiến đấu hết mình, vừa chuẩn bị để có thể giải phóng ma lực đã được nâng cao bất cứ lúc nào.
「Trả lời đi, Roswaal. —Anh đã định làm gì với Subaru?」
Emilia giơ lòng bàn tay lên, hướng về phía Roswaal và hỏi.
Puck không có ở bên cạnh. Việc kiểm soát mana có chút bất an. Các Vi Tinh Linh đang sợ hãi tột độ trước Roswaal đang tỏa ra ma lực tà ác và đang kêu gọi Emilia.
Nếu không thể mượn toàn bộ sức mạnh của chúng, thì chỉ còn cách tự mình làm.
「Làm ơn, trả lời đi. Nếu không, tôi sẽ…」
「Đến nước này rồi mà vẫn còn do dự phán đoán. Thật là một vị vô tư lự đến cùng. Hay là ngài quá trông chờ vào thiện ý của người khác? Những ngày qua, đáng lẽ ngài chỉ toàn phải hứng chịu ác ý, vậy mà tại sao lại có thể hớ hênh như vậy?」
「――――っ」 Lời nói như van nài của Emilia bị ác ý không khoan nhượng của Roswaal ghi đè lên.
Trước Emilia đang ngập ngừng, Roswaal, với hai con mắt khác màu đều chứa đựng ác cảm, không hề nhượng bộ. Sức mạnh của nhiều luồng mana đang cuộn xoáy như hỗn loạn trong cơ thể anh ta cũng vậy.
Bầu không khí đáng ngại và điềm báo bất ổn. Emilia bất giác đưa tay lên ngực, rồi nghiến răng khi nhớ ra không có cảm giác quen thuộc ở đó.
Sự yếu đuối của bản thân, khi vô thức muốn dựa dẫm vào Puck, thật đáng tiếc.
Như để che giấu sự yếu đuối đó, Emilia dồn sức vào ánh mắt đang trừng trừng nhìn Roswaal.
「Tôi hiểu là anh không có ý định trả lời câu hỏi của tôi. Vậy thì, về phía tôi cũng— Á!」
Không nương tay, hãy tra hỏi cho ra nhẽ ý đồ thực sự của Roswaal.
Ngay khi quyết định như vậy và định tập trung mana, đầu cô bị một thứ gì đó huých nhẹ từ bên cạnh.
Ngạc nhiên vì mái tóc bạc bị làm rối, Emilia quay sang thì thấy mõm của một con Địa Long.
Là Patrasche. Cú huých đó có phần hơi mạnh để gọi là đẩy, Emilia tròn mắt ngạc nhiên. Sau đó, con Địa Long đen tuyền với vẻ mặt cao quý lại một lần nữa dùng mũi húc vào trán cô.
「Bạn…」
Dù là một mối quan hệ không thể giao tiếp bằng lời, Emilia lại cảm thấy đó như là lời cổ vũ từ con Địa Long.
— Bình tĩnh lại. Và hãy làm điều mình cần làm một cách lý trí.
Cảm thấy như bị ánh mắt sắc bén đó nói vậy, Emilia nhận ra mình đã quá nóng nảy. Cô nhắm mắt lại, và khi quay lại đối mặt với Roswaal, tay cô đã không còn đặt trên ngực nữa.
「Thật sự… với Địa Long, tôi chẳng có kỷ niệm tốt đẹp nào cả.」
Thấy Emilia thay đổi sắc mặt, Roswaal nhận xét về Patrasche một cách khó chịu.
Sự quan tâm của Patrasche đã phá vỡ ý đồ của Roswaal một cách hiệu quả. Điều đó có nghĩa là, Roswaal lúc đó đã muốn bị Emilia ra tay, nhưng.
「Tôi hoàn toàn không hiểu Roswaal đang nghĩ gì. Ngay cả bây giờ, nếu con bé này không ngăn tôi lại, chắc chắn tôi đã…. Ấy vậy mà, anh lại có vẻ như đang mong chờ điều đó.」
「Để đề phòng, tôi xin nói trước là tôi cũng không thích bị đau đâu nhé?」
「…? Chuyện đó, ai mà chẳng ghét chứ.」
Trước câu trả lời nhíu mày của Emilia, Roswaal nhếch mép cười một cách mỉa mai. Emilia hoàn toàn không hiểu ý nghĩa của nụ cười đó.
Dù sao đi nữa, phương tiện mà Emilia nên chọn ở đây không phải là vũ lực.
「Nói đi, Roswaal. Nhìn là biết anh bây giờ không phải là anh của thường ngày. Tại sao lại… như thể đang tuyệt vọng vậy, hãy cho tôi biết điều đó.」
「…Tuyệt vọng, sao ạ. Hừm, điều này thật bất ngờ.」
「Với thái độ buông xuôi, lại có thể bình thản dù có thể bị ma pháp tấn công… Nếu nói rằng không phải đang tuyệt vọng, tôi cũng không thể tin được.」
Emilia cũng có thể hiểu được cảm giác muốn phá hủy mọi thứ khi chán ghét bản thân. Chỉ khác ở chỗ là hướng nó vào bên trong hay bên ngoài mà thôi.
Emilia là loại người hướng nó vào bên trong. Roswaal cũng vậy sao?
「Nếu vậy, hãy nói đi. Tôi không biết có thể làm gì, nhưng tôi sẽ giúp. Vì từ trước đến nay, tôi đã được Roswaal giúp đỡ rất nhiều…」
「—Không. Đủ rồi, thưa ngài Emilia.」
Tuy nhiên, bàn tay Emilia đưa ra đã bị từ chối bởi giọng nói khàn khàn của Roswaal.
Emilia ngẩng đầu lên trước giọng nói phẳng lặng nhất từ trước đến nay, và bắt gặp ánh mắt lạnh như băng của Roswaal đang nhìn xuống. Dưới lớp trang điểm của một gã hề — lớp trang điểm trông như đang cười, Emilia nín thở khi nhận ra khuôn mặt thật của anh ta đang giết chết cảm xúc một cách đau đớn.
Biểu cảm của Roswaal như thể đã vứt bỏ tất cả mọi thứ.
「Đủ rồi… nghĩa là sao?」
「Đúng như nghĩa đen của nó. Tôi không có ý định để ngài hiểu được ý đồ của tôi, và cả vết thương của hai người này hay chuyện ‘Thử Thách’… trước đó nữa, ngay cả chuyện Tuyển Vương cũng đã trở thành chuyện không còn quan trọng nữa rồi. —Vì dù sao, đây cũng là một thế giới sắp kết thúc.」
「Thế giới sắp kết thúc… Hơn nữa, không quan trọng là sao. Cả Tuyển Vương và ‘Thử Thách’ đều không quan trọng… Roswaal, anh đang nói gì vậy!?」
Trước những lời nói đột ngột, Emilia không thể hiểu được ý nghĩa thực sự của chúng và hét lên giận dữ.
Roswaal, người đang tỏa ra một bầu không khí bất ổn. Nhưng giờ đây, từ biểu cảm của anh ta là sự hư vô, và luồng mana bao quanh anh ta lại tràn ngập một sự trống rỗng đến thắt lòng.
Trái tim của Roswaal lúc này đang ở cực điểm của sự bất ổn.
Dù hiểu được điều đó, Emilia vẫn không thể chấp nhận được những lời của anh ta.
Những thứ anh ta định vứt bỏ là tất cả những gì quan trọng đối với Emilia, và là một thứ gì đó không thể diễn tả bằng lời mà Subaru đã liều mạng chứng minh.
Lời khẳng định của Garfiel, người đã đối đầu với Subaru, đã được tiếng hét của cậu ta thể hiện rõ ràng.
Garfiel đã cố gắng phá hủy lăng mộ và ngăn chặn việc tiếp tục ‘Thử Thách’.
Anh ta đã tìm kiếm điều gì bằng cách không giải phóng ‘Thánh Vực’ khỏi kết giới? Emilia mơ hồ hiểu rằng có lẽ anh ta đã tìm kiếm những ngày tháng không thay đổi.
Và lời khẳng định đó của Garfiel cũng không phải là điều Emilia không thể đồng cảm.
Việc mọi thứ không thay đổi, có thể không thay đổi. Đó là sự bình yên, là con đường dễ dàng.
Nếu đó là một cuộc sống thường nhật có thể trải qua cùng những người thân yêu ở một nơi yên bình, thì không ai có thể phủ nhận được mong muốn đắm chìm trong khoảng thời gian đó.
Ấy vậy mà, Subaru đã thẳng thừng phủ nhận điều đó, thể hiện sự ngoan cố và gạt phăng đi.
Emilia, về mặt lập trường, cũng ở cùng phe với Subaru, phe thúc đẩy sự thay đổi cho ‘Thành Vực’.
Nhưng, cô không có lý do vững chắc như Subaru để làm vậy, cũng không thấu hiểu được tâm tư của người dân ‘Thánh Vực’.
Đó chỉ là một lĩnh vực cô bước vào vì đó là một công đoạn cần thiết cho mục đích của mình. Đối với sự thay đổi mà nó mang lại, những người xung quanh sẽ nghĩ gì — Emilia, người chỉ luôn hướng vào bên trong mình, đã không hề tự hỏi những điều hiển nhiên như vậy.
Chẳng phải Subaru đã thay cô đặt câu hỏi và lên tiếng về điều đó hay sao?
Mình lại một lần nữa, đã để Subaru gánh vác gánh nặng đáng lẽ mình phải mang, và đã bỏ qua tất cả.
Chính vì đã nhận ra điều đó một cách sâu sắc nên mới có hiện tại này.
Ấy vậy mà Roswaal lại đang định vứt bỏ cái hiện tại mà Subaru đã liều mạng mở ra.
「Roswaal… anh định vứt bỏ cái gì? Chẳng phải… anh và tôi đã bắt đầu chuyện này sao? Giữa chừng lại… chuyện đó, không thể nào được phép!」
Trước giọng nói gay gắt của Emilia, lông mày của Roswaal khẽ động.
Anh ta lấy lại một chút sức mạnh trong đôi mắt, dùng một tay che đi con mắt màu xanh, và làm con mắt màu vàng run rẩy.
「Tôi và ngài Emilia bắt đầu…? Ngài đang nói gì vậy?」
「Ể…?」
「Người bắt đầu là tôi và Tiên Sinh. —Tuyệt đối không phải là ngài. Vì vậy, việc kết thúc nó cũng phải là tự do của tôi và Tiên Sinh. Chắc chắn là như vậy.」
「Sự ích kỷ đó, làm sao mà được chấp nhận chứ!」
Dù bị khí thế bất thường áp đảo, Emilia vẫn cất cao giọng. Cô trừng mắt nhìn khuôn mặt của gã hề đang sắp đánh mất cảm xúc, và vung tay lên.
「Có thể lúc đầu là Roswaal và ai đó đã bắt đầu… nhưng, nó không còn là vấn đề của riêng hai người nữa. Cũng không phải là vấn đề của riêng tôi. Nó đã cuốn rất nhiều người vào, gây phiền phức cho rất nhiều người, và cứ thế tiếp diễn! Tự ý kết thúc, làm sao mà được!」
「Con đường đã chỉ dẫn đến kết thúc. Vậy thì, kết thúc nó trước khi đến nơi thì có gì bất tiện chứ. Lần này của chúng ta, quả nhiên là không được… đành phải kỳ vọng vào chúng ta của lần sau và cậu Subaru vậy.」
「Vào Subaru…?」
Kỳ vọng vào Subaru, có nghĩa là gì?
Liếc nhìn Subaru đang nằm gục, Emilia ý thức lại rằng không thể để Roswaal thực hiện lời nói của mình.
Đương nhiên rồi.
Bởi vì Subaru đã làm đủ những việc cần làm. Cậu ấy đã đáp lại sự kỳ vọng một cách trọn vẹn. Không nên đòi hỏi thêm bất cứ điều gì nữa.
Đối với những gì đã được cho, nên đáp lại bằng những gì xứng đáng được nhận.
「Làm sao anh có thể nói con đường Subaru mở ra lại dẫn đến kết thúc. Chẳng phải Subaru và mọi người đã cùng nhau mở ra con đường sắp đóng lại sao? Cuộc chiến vừa rồi, không phải là như vậy sao?」
「Chỉ là một hành động vô ích, cố gắng hết sức trước một ngã rẽ mà đi bên phải hay bên trái cũng đều là ngõ cụt mà thôi. Con đường thực sự đúng đắn, tất cả đều đã được ghi lại ở đây.」
Vừa nói, Roswaal vừa lấy ra một cuốn sách bìa đen từ trong túi áo choàng của mình.
Nhìn thấy cuốn sách lạ, Emilia không hiểu sao lại cảm thấy một thôi thúc muốn cào xé trong lòng và mở to mắt.
Một cuốn sách gây cảm giác cực kỳ khó chịu.
Dù trông như một cuốn sách bình thường không có tiêu đề hay bìa, nhưng không hiểu sao chỉ cần nhìn vào bìa sách đó, Emilia lại cảm thấy một áp lực như thể tinh thần đang trở nên bất ổn.
「Cuốn sách đó là…」
「Một bản sao của ‘Duệ Trí Thư’. Hay nên gọi là một cuốn Phúc Âm Thượng Hạng nhỉ. Đối với những người khác ngoài tôi, nó chỉ là những dòng chữ nguệch ngoạc không thể đọc được, nhưng đối với tôi thì khác. Nó là cuốn sách dẫn đường, ghi lại lịch sử đúng đắn cần phải đi theo.」
「Lịch sử cần phải đi theo… nghĩa là giống như Long Lịch Thạch sao…?」
「Tôi có nghe Tiên Sinh nói rằng về cơ bản chúng có cùng nguyên lý.」
Tiên Sinh, mỗi khi Roswaal thốt ra từ đó, cảm xúc lại trở về trong đôi mắt anh ta.
Đó là một giọng điệu có thể khiến người ta cảm nhận được nhiều điều, như thể đang nhớ về một người thân yêu, như thể vẫn ôm ấp một tình cảm không thể giết chết chỉ trong bốn âm tiết đó.
Roswaal cũng có thể yêu thương ai đó một cách bình thường như vậy. Có thể, nhưng anh ta lại đang định phán xét tất cả mọi thứ trước mắt là vô giá trị.
「Vì nó đi theo một hướng khác với những gì được ghi trong cuốn sách đó nên anh định phá hỏng tất cả, ý là vậy sao? Làm vậy thì sẽ được gì chứ. Nếu tìm một con đường khác, không phải ngõ cụt…」
「Ngài nói y hệt cậu Subaru nhỉ. Lại là học lỏm từ cậu ta sao?」
「—っ！」 Bị Roswaal cười nhạt, Emilia cảm thấy như bị nói trúng tim đen và nghẹn họng.
Trước biểu cảm của Emilia, Roswaal thở dài một cách chán nản.
「Những lời vay mượn, một vị thế được sắp đặt sẵn. Ngay cả việc đối mặt với ‘Thử Thách’ cũng là do được thúc đẩy rằng nên làm vậy… À, tôi không trách đâu. Vì người nói với ngài như vậy là tôi, là những người xung quanh, chứ không phải ngài. Những lời nói đó là vì biết rằng một người trống rỗng và không có gì như ngài chỉ có thể làm như vậy… Cậu Subaru cũng thật là, ép buộc người ta làm những điều tàn nhẫn.」
「Tàn nhẫn, sao lại…」
「Với tính cách của cậu ta, chắc chắn cậu ta đã không giải thích về sự cần thiết của việc đối mặt với ‘Thử Thách’ hay gì cả, mà chỉ đơn thuần là quát tháo động viên ngài Emilia thôi phải không? Áp đặt sự tự cao tự đại của mình, và chỉ nói những lời sáo rỗng về tinh thần như làm là được. Tôi hiểu. Tôi hiểu mà. Vì dù sao, cậu ta và tôi là cùng một loại người.」
「Subaru và Roswaal là cùng một loại người? Ý anh là sao?」
「Chính là áp đặt lý tưởng của mình lên người phụ nữ mình yêu.」
Một lời khẳng định chắc nịch.
Nhắm một mắt, Roswaal nhìn Emilia chỉ bằng con mắt màu vàng. Anh ta vẫn giữ nụ cười yếu ớt, và tiếp tục ném những lời nói vào Emilia đang im lặng.
「Cậu ta đã nói với ngài những lời gì? Toàn là những lời ngon tiếng ngọt phải không? Cậu ta đã nuông chiều ngài Emilia, áp đặt lý tưởng, và đối xử với ngài một cách cẩn thận, cẩn thận như thể đang chạm vào một thứ đồ dễ vỡ phải không? Cậu ta đã không hề xem xét đến việc ngài Emilia thực ra cũng là một người có trái tim bình thường, yếu đuối, mỏng manh, hay sợ hãi và muốn trốn chạy phải không? Cậu ta chẳng có chút hứng thú nào với con người thật của ngài cả. Người mà cậu ta yêu, chỉ là hình ảnh của ngài đang tỏa sáng trong đầu cậu ta mà thôi. —Đúng vậy không?」
「――――」
「Tôi cũng vậy. Đối với cô ấy, tôi cũng chỉ nhìn vào những lý tưởng. Tuyệt vời, quả là ngài, không ai có thể hơn ngài. Tôi đã không ngừng ca ngợi, và rót đầy tình yêu như thể đang chạm vào một món đồ thủy tinh… dù những thứ đó chẳng có ý nghĩa gì.」
Nói một tràng, Roswaal quay mặt đi với vẻ bực bội.
Anh ta đang nói về Subaru, hay đang kể về chính mình? Có lẽ ngay cả chính Roswaal cũng không thể phân biệt rõ ràng điều đó.
Bị khí thế đó áp đảo, Emilia hít một hơi thật nhỏ.
Dù cảm thấy bị thái độ của Roswaal lúc này áp đảo, nhưng cô vẫn phải nói ra những điều cần nói.
「…Chỉ vậy thôi sao?」
「――――」
「Những điểm chung mà anh nghĩ giữa Subaru và anh, chỉ có vậy thôi sao?」
Trước câu hỏi của Emilia, Roswaal ném cho cô một ánh mắt nghi ngờ. Sự nghi ngờ nảy sinh trong lòng anh ta. Việc anh ta không nói tiếp chính là câu trả lời rõ ràng cho câu hỏi của Emilia. Vậy thì, quả nhiên là phải nói cho anh ta biết.
Phải sửa lại suy nghĩ của anh ta.
「Nếu những điều anh muốn nói chỉ có vậy…」
「――――」
「Thì Subaru và Roswaal hoàn toàn không giống nhau.」
Bởi vì, Subaru, người đã đuổi theo Emilia vào tận trong lăng mộ, tuy có nói những lời lý tưởng và không hề giải thích cho Emilia về ý nghĩa của việc giải phóng ‘Thánh Vực’.
Nhưng, cậu ấy tuyệt đối không chỉ nói những lời sáo rỗng hay mỹ từ với Emilia.
「Subaru ấy, đã nói tôi là một con đàn bà phiền phức đấy.」
「…Cái gì?」
「Rằng cậu ấy đã làm đủ thứ chuyện, còn tôi thì chỉ toàn gây phiền phức, ra cái vẻ ta đây. Rằng tôi cứ mãi vướng bận vào những chuyện đã qua, và đừng có gieo rắc hy vọng nữa. Rằng tôi chỉ giỏi nói mồm, và mọi thứ đều thiếu sót đến mức không thể nhìn nổi. —Subaru đã nói với tôi như vậy đấy.」
「――――」
「Subaru đã nhìn nhận con người thật của tôi. Tôi bây giờ cũng nghĩ rằng mình không thể cứ mãi cho Subaru thấy những mặt xấu xí của mình. Vì vậy, Roswaal, người chỉ giả vờ nhìn về phía trước mà không hề nhìn vào hiện tại, hoàn toàn khác với Subaru.」
Nếu Natsuki Subaru chỉ là một người chỉ nhìn thấy hình ảnh lý tưởng qua Emilia, thì chắc chắn Emilia bây giờ vẫn đang ôm gối ngồi trong lăng mộ. Cả Garfiel cũng vậy, nếu không phải đối mặt với một Subaru biết cả những điều ngoài lý tưởng mà vẫn nói những lời lý tưởng, thì có lẽ cậu ta cũng chẳng thèm để tai.
Subaru đã nhìn thấy sự yếu đuối của Emilia, và vẫn nói rằng cậu thích Emilia.
Subaru đã biết được sự dịu dàng của Garfiel, và vẫn nói với Garfiel rằng hãy thay đổi.
Với tất cả những ai muốn ở lại một chỗ, Subaru cứ tiếp tục đi vòng quanh và quát tháo.
Rằng không được ở đây, rằng chắc chắn còn có thể làm được nhiều hơn nữa, hãy ngẩng đầu lên, hãy nhìn về phía trước, hãy vung nắm đấm lên, mày không có thời gian để dừng lại.
—Rằng không thể cứ mãi đứng yên một chỗ.
「Natsuki Subaru sẽ đưa ra lựa chọn đúng đắn tại ‘Thánh Vực’ này…? Thật là một chuyện nực cười… nếu vậy, những ghi chép trong cuốn Duệ Trí Thư này…」
「Khi ký ức quay trở lại, tôi đã rất bất an. Khi Puck biến mất, tôi cảm thấy như sắp bị đè bẹp.」
Trước sự khác biệt giữa suy nghĩ của mình và câu trả lời mà Subaru đã chỉ ra, Roswaal đang bối rối. Emilia đặt tay lên ngực mình, không phải để xác nhận cảm giác quen thuộc ở đó, mà để xác nhận sự tồn tại của chính mình đang đập rộn ràng bên dưới.
「Khi nhớ lại tất cả mọi thứ, tôi đã nghĩ rằng mình chắc chắn sẽ trở thành một người khác. Khi đó, tôi đã nghĩ rằng con người tôi cho đến lúc này sẽ trở thành một sai lầm.」
Ngay cả bây giờ, cô vẫn là một đứa trẻ lạc trong ký ức trong đầu mình.
Khi nó hình thành một hình ảnh rõ ràng, một thứ không thể cứu vãn sẽ xuất hiện.
Khi có được nó, thế giới của Emilia sẽ thay đổi hoàn toàn.
Emilia đã sợ hãi sự thay đổi đó, đã muốn từ chối nó, nhưng, cô đã biết rằng điều đó là không cần thiết.
Dù có thay đổi thế nào đi nữa, con đường đã đi qua sẽ không biến mất.
Dù Emilia từ nay sẽ thay đổi thế nào, dù điều đó có khiến cô trở thành một con người khác với hình dạng ban đầu, thì những cảm xúc đang ôm ấp lúc này cũng sẽ không trở thành sai lầm.
Dù có dậm chân tại chỗ, dù có dừng lại, hãy lại bước đi.
Nhìn về phía mà mình cho là phía trước, và hướng về phía trước.
「Khi tôi muốn làm, khi tôi nghĩ mình có thể thay đổi, khi tôi muốn làm như vậy — tôi đã được dạy rằng ngay cả như vậy cũng không sao, rằng có người sẽ nắm tay dẫn lối.」
「Dối trá…!」
「Không phải là lời nói dối. Tôi muốn tin Subaru, người đã nói rằng cậu ấy tin tôi. Lời nói đó của Subaru, bây giờ có thể nghĩ là một lời nói dối vô căn cứ. Có thể sẽ muốn nói rằng đó là lời nói dối… nhưng biến nó không phải là lời nói dối, chính là việc tôi phải làm.」
Tuyệt đối không thể để người ta dán cho cậu ấy, cho Subaru, người đã chạy đôn chạy đáo thuyết phục một Emilia bất tài vô dụng về một hy vọng không hề tồn tại, cái mác của một kẻ nói dối.
Natsuki Subaru đã khẳng định với Emilia rằng ‘chắc chắn có thể làm được’.
Với Emilia của hiện tại, điều đó sẽ trở thành lời nói dối.
Nhưng, nếu Emilia phá vỡ được vỏ bọc của mình và hoàn thành được việc ‘chắc chắn có thể làm được’, thì lời nói dối sẽ không còn là lời nói dối nữa.
Người ta gọi đó là ‘ước nguyện’.
「Biến lời nói dối thành ước nguyện, đó chính là việc tôi phải làm và muốn làm lúc này.」
Điều mà Subaru đã cố gắng hết sức, đã nỗ lực hết mình để dạy cho cô.
Điều đó, trong lòng Emilia, thứ không thể thành hình cuối cùng cũng đã kết thành lời.
Cô không biết đây có phải là câu trả lời thực sự đúng đắn hay không.
Biến một thứ chưa thành hình thành một thứ đúng đắn, đó là hành động của Emilia.
Về điều đó, cô không còn muốn do dự, không còn muốn lạc lối nữa.
「――――ッ！ Ngu ngốc!」 Người thay đổi sắc mặt và lùi lại trước câu trả lời của Emilia chính là Roswaal.
Anh ta vứt bỏ cả sự ung dung thường ngày lẫn cảm giác hư vô lúc nãy, và với một biểu cảm gần như tuyệt vọng, anh ta thốt ra những lời nói, run rẩy trước câu trả lời vừa rồi.
Anh ta vung tay lên, chỉ vào Emilia, và hét lên bằng một giọng lạc đi.
「Tại sao, tại sao chứ! Tại sao lại có thể đạt tới câu trả lời đó ngay tại đây, ngay lúc này!? Tại sao Natsuki Subaru lại có thể truyền đạt cho ngài điều mà tôi đã không thể nói với Tiên Sinh trước!? Cậu ta bây giờ! Ở giai đoạn này! Làm sao có thể đạt tới được suy nghĩ đó!」
「Tôi đã nhớ ra mình đã sợ hãi điều gì. Và tôi cũng đang củng cố quyết tâm để đối mặt với nó… còn anh, anh đang sợ hãi điều gì?」
「Rõ ràng rồi! Sợ đi chệch khỏi những gì đã được ghi chép! Sợ không thể tiến triển theo đúng lịch sử đã được ghi lại, và cuộc tái ngộ đã được hứa hẹn sẽ không thể thành hiện thực! Ngoài điều đó ra, còn có thể là gì nữa!」
「Nhưng, vấn đề mà Roswaal đang gặp phải lúc này, tôi lại thấy nó khác với điều đó.」
「――――！」
Ngọn lửa giận dữ bùng lên trong đôi mắt của Roswaal.
Điều anh ta nói ra là sự phẫn nộ vì không thể đồng cảm với tâm trạng của Subaru. Roswaal đã muốn Subaru cảm nhận được một điều gì đó giống như những gì anh ta đã từng trải qua trong quá khứ.
Lời nói của anh ta rằng mình và Subaru là cùng một loại người, có lẽ không phải là một lời chế nhạo hay một câu chuyện ví von, mà là điều Roswaal đã tin tưởng một cách ngoan cố rằng phải là như vậy. Có lẽ anh ta đã nghĩ rằng, Subaru và Roswaal, trong cách đối mặt với người mình yêu, phải cùng một dòng chảy, và phải chịu cùng một vết thương.
Nền tảng đó đang lung lay, và sự tự tin của anh ta sắp sụp đổ.
Sự hoảng loạn của Roswaal lúc này, Emilia cảm thấy như vậy.
「Ôi, thật là…! Tôi mà lại để xảy ra chuyện này.」
Roswaal đưa tay lên miệng, và méo mặt đi mà không thèm để ý đến lớp trang điểm bị trôi.
「Ngay từ lúc cá cược, đã bị giật dây trong lòng bàn tay sao? Cả việc Garfiel thua, và cả việc Emilia đứng dậy được, tất cả đều nằm trong tính toán? …Hay là ngay từ lúc âm mưu chống lại sự kiềm chế của Hiền Nhân đã là sai lầm… Vậy thì, tôi đã làm tất cả vì điều gì?」
「Roswaal?」
Chìm đắm trong những suy nghĩ hỗn loạn, Roswaal đẩy sự tồn tại của Emilia ra khỏi ý thức của mình.
Với vẻ mặt tuyệt vọng, điều anh ta đang nghĩ là làm thế nào để điều chỉnh lại quỹ đạo của một thế giới đã đi chệch khỏi ý đồ của mình.
Tuy nhiên, phương pháp đó đã không còn tồn tại ở bất cứ đâu trong thế giới này nữa.
Emilia không biết trong cuốn sách tiên tri mà anh ta đang giữ có ghi chép những gì.
Roswaal bị dồn đến mức này. Chắc hẳn nó đã lệch đi một cách ngoạn mục.
Đến mức, có thể nói là đã hoàn toàn trở thành một thế giới khác—.
「—À, ra vậy.」
Bất chợt, một tiếng thì thầm của Roswaal, người cho đến lúc này vẫn đang ở trong vòng xoáy hỗn loạn, vang lên.
Giọng nói đó đã lấy lại được âm hưởng lý trí, và Emilia hy vọng rằng sự hỗn loạn của anh ta đã tạm thời lắng xuống. Rằng có thể tìm ra một điểm thỏa hiệp bằng một cuộc trò chuyện lý trí—.
「Chẳng có gì phải lo lắng cả. Dù sao đi nữa, vẫn còn ‘Khế Ước’. Chẳng cần phải băn khoăn liệu cậu ta có thể đến được với ‘Thứ Thật’ hay không.」
「Anh đang nói gì vậy? Roswaal, lần này lại là gì nữa…」
「Không có gì. Không có gì cả, thưa ngài Emilia. Xin lỗi vì đã làm ngài lo lắng và bối rối. Ngài cứ làm theo những gì ngài mong muốn, và hành động theo đúng như kỳ vọng của tôi là được.」
Cúi gập người, Roswaal nở một nụ cười với thái độ hề hước.
Dĩ nhiên, Emilia không thể nào chấp nhận được. Từ sự hoảng loạn lúc nãy, lại đột ngột chuyển sang thái độ như thường ngày này. Thật điên rồ khi nghĩ rằng lúc anh ta hoảng loạn lại trông ‘bình thường’ hơn.
「…Hành động theo kỳ vọng của Roswaal, anh kỳ vọng tôi làm gì?」
「Tất nhiên. —Mong ngài cứ thuận theo trái tim mình mà đối mặt với ‘Thử Thách’, và cho ra kết quả.」
Roswaal không đề cập đến việc đó là kết quả nào.
Và Emilia cũng mơ hồ đoán được anh ta mong muốn kết quả nào.
Điều không hiểu là lý do Roswaal mong muốn điều đó.
Và lý do anh ta đã trở nên buông xuôi, và lý do anh ta đã nuốt nó vào trong và bình tĩnh lại.
Toàn là những điều không hiểu. Nhưng,
「Chuyện đó, bây giờ chắc là… anh sẽ không nói cho tôi biết, phải không.」
「…………」
「Được thôi. Tôi sẽ không cố gắng moi móc điều đó. Vì có lẽ, tôi của hiện tại không có tư cách đó. —Nhưng, đừng nghĩ rằng anh có thể giấu nó mãi mãi.」
「—Thật là đáng tin cậy. Để xem sau khi biết được sự thật và lấy lại được chính mình, ngài có còn giữ được vẻ kiêu hãnh đó không.」
Lời nói cuối cùng, mang theo ác ý, nhưng đối với Emilia lại như một lời khẩn cầu.
Sau đó, Roswaal quay lưng lại và bước đi. Điểm đến có lẽ là nơi ở tạm mà Roswaal đã dưỡng bệnh.
Cuối cùng, lý do anh ta đến đây và theo dõi trận chiến vẫn không rõ. Chỉ có điều, nồng độ mana cuộn xoáy vẫn không thay đổi, và đang nóng lòng chờ đợi thời khắc kỳ diệu trong cơ thể Roswaal.
「À phải rồi. —Ngài Emilia, một lời khuyên nhỏ.」
「Gì vậy?」
Dừng lại và giơ một ngón tay lên, Roswaal làm Emilia nhíu mày.
Roswaal cười khổ trước Emilia, người đang để lộ một dáng vẻ quá mức không phòng bị đối với một người mà cô vừa mới có một cuộc nói chuyện gần như thù địch và chia tay.
"Về Garfiel… đừng xem thường sự cố chấp của cậu ta. Chỉ đánh gục cậu ta thôi thì không đủ để thay đổi suy nghĩ đâu, chấp niệm của cậu ta không nông cạn như vậy."
「—Tôi hiểu rồi.」
Emilia ngoan ngoãn chấp nhận. Để cô lại, Roswaal lần này thực sự rời khỏi đó.
Sau khi tiễn anh ta đi, trong quảng trường chỉ còn lại tiếng thở của Emilia, và tiếng thở phì phì của con Địa Long đen tuyền vẫn không ngừng trừng mắt nhìn theo bóng lưng xa dần cho đến cuối cùng.
Còn lại, chỉ là hơi thở sâu, có thể xem như tiếng ngủ, của hai người đàn ông đang bất tỉnh.
「—Hàà.」
Bất chợt, Emilia run vai và thở ra một hơi thật mạnh.
Nhận thấy Patrasche bên cạnh đang tròn mắt trước phản ứng đó, Emilia cười khổ.
「Ừm, không sao đâu. Nhờ có bạn mà tôi cũng đã bình tĩnh lại được. …Nhưng mà, tôi đã căng thẳng lắm đấy. Suýt nữa là đã phải chiến đấu với Roswaal rồi.」
「――――」
「Ừ. Chẳng hiểu tại sao lại phải chiến đấu, tôi ghét phải chiến đấu lắm. Roswaal cũng vậy, tại sao lại trở nên như thế… không biết Subaru có biết không nhỉ.」
Đáp lại ánh mắt lo lắng của Patrasche, Emilia quỳ xuống bên cạnh Subaru đang nằm ngửa, và nhẹ nhàng đỡ cậu dậy.
Cô dùng ngón tay lau đi vết máu đã bắt đầu khô, và nhẹ nhàng vuốt ve khuôn mặt sưng húp của cậu. Như thể cảm thấy đau hay nhột, biểu cảm của cậu khẽ co lại.
「Phải chữa trị cho họ thôi. Cả Subaru và Garfiel đều không thích bị đau mà, nhỉ.」
「――――」
「A, không cần phải lo lắng như vậy đâu. Vì Puck không có ở đây nên việc kiểm soát có hơi bất an, nhưng chỉ là chữa trị đơn giản thì tôi có thể mượn sức mạnh của các Vi Tinh Linh để làm được mà.」
Vừa nói, Emilia vừa trò chuyện với các Vi Tinh Linh xung quanh, và mượn sức mạnh của chúng trong khi cơ thể được bao bọc bởi một ánh sáng mờ ảo. Ánh sáng dịu nhẹ bao bọc lấy Subaru và Garfiel, và bắt đầu chữa lành vết thương của họ.
Biểu cảm của Subaru dường như trở nên thanh thản hơn.
Thấy vậy, Emilia mỉm cười, và nhẹ nhàng đặt đầu cậu lên đùi mình.
Đây đã là lần thứ bao nhiêu cô cho Subaru gối đầu lên đùi mình rồi nhỉ.
Cô đã nhận được quá nhiều thứ khác từ cậu, đến mức không biết phải làm gì để đáp lại nữa.
「Khi cậu tỉnh lại, tớ có rấất nhiều chuyện muốn hỏi đấy.」
Thì thầm, Emilia nhẹ nhàng luồn ngón tay vào mái tóc trước trán của Subaru.
Thấy Subaru nhíu mày, má cô khẽ giãn ra.
—Otto và Ram, người được cậu ta cõng trên lưng, từ phía khu rừng đến nhập bọn, là khoảng mười phút sau đó.
Thiên Lôi Trúc — đọc một chương, say một đời