—Một sự tĩnh lặng u uất bao trùm nơi trú ẩn.
Chỉ có tiếng thở khẽ khàng như đang nức nở, và âm thanh của ai đó bồn chồn gõ ngón tay xuống sàn.
Lắng nghe những âm thanh vang lên một cách khó chịu đến lạ trong không gian tĩnh mịch, cô gái đang ôm gối cảm nhận cái lạnh của bức tường sau lưng.
Đó là một cô gái nhỏ nhắn với mái tóc vàng óng.
Tì cằm lên đôi đầu gối trắng nhỏ, cô gái đang ngồi co ro khẽ ôm lấy một vật nặng ngay bên cạnh mình.
Tựa vào vai trái của cô, với cái đầu lọt thỏm giữa đầu gối và ngực cô là một cậu bé vẫn còn nhỏ tuổi—em trai của cô. Cậu bé đã gào khóc rất nhiều, nhưng giờ thì đã khóc mệt mà ngủ thiếp đi.
Trên má vẫn còn vệt nước mắt, khóe mắt sưng húp đỏ hoe. Cô muốn khẽ vuốt đầu em, nhưng lại do dự vì sợ hành động đó sẽ đánh thức em trai mình dậy.
Chắc chắn, nếu có thể ngủ yên, thì lúc này cứ để em ngủ vẫn tốt hơn nhiều.
Lắng nghe tiếng thở đều đều an lành của em trai, cô chỉ mong sao em có thể tìm thấy sự bình yên, dù chỉ là trong giấc mơ. Bởi cô nghĩ rằng, hiện thực bên ngoài giấc mơ kia quá đỗi khắc nghiệt đối với một đứa em còn quá nhỏ.
Và điều đó, cũng đúng với cả người chị gái nhỏ bé đang lo lắng cho em mình. —Đã vài giờ trôi qua kể từ khi có thông báo Tháp điều khiển của Cống nước Lớn tại thành phố Pristella đã bị chiếm đoạt.
Sáng hôm đó, khi đang ra ngoài cùng em trai, cô gái đã nghe thấy tin đó tại quảng trường thành phố. Một nội dung không thể tin nổi, những lời chửi rủa đầy ác ý lướt qua tai. Vừa lo lắng cho cha mẹ trước thông báo khó chấp nhận, cô gái vừa dắt tay cậu em đang sợ hãi, cùng những người lớn xung quanh chạy vào nơi trú ẩn.
—Khi có chuyện bất trắc xảy ra, hãy chạy đến nơi trú ẩn.
Đó là phương pháp đối phó với tình huống nguy cấp vẫn được nhắc đi nhắc lại trong buổi phát thanh định kỳ từ Tòa thị chính mỗi sáng.
Thú thực, cô gái chẳng nhớ mình đã nghiêm túc lắng nghe buổi phát thanh buổi sáng lúc nào ngoài bài hát của Nữ ca sĩ, nhưng lời cảnh báo đó vẫn còn đọng lại trong tai đủ để cô có thể nhớ ra ngay lập tức.
Chỉ có điều, phải làm gì sau khi đã chạy vào nơi trú ẩn, thì dường như không chỉ cô gái mà cả những người lớn xung quanh cũng không có câu trả lời rõ ràng.
—Giáo phái Phù thủy. Tháp điều khiển. Cống nước Lớn. Yêu sách.
Giọng nói lanh lảnh độc địa của một người phụ nữ tuôn ra những lời lăng mạ, như thể đang cào xé tâm can những người đang run rẩy trong lo sợ.
Những từ ngữ bất ổn xen lẫn trong những lời lẽ khó nghe đó đều đủ sức trói buộc trái tim của cô gái và những người lớn bằng nỗi kinh hoàng.
Bị nhốt trong nơi trú ẩn tối tăm, không biết rõ tình hình bên ngoài. Thời gian trôi qua mà không thấy dấu hiệu chuyển biến tốt đẹp nào, nỗi bất an tích tụ ngóc đầu dậy là một lẽ đương nhiên.
Những giọng nói ban đầu còn động viên nhau dần yếu đi, rồi sự im lặng bắt đầu gieo rắc lo âu và bực bội. Chẳng mấy chốc, đã có người bộc lộ sự khó chịu ra mặt, và bầu không khí đó lây lan, biến những nỗi bất phục và bất mãn không biết trút vào đâu thành những cái gai trong ánh mắt và thái độ.
Một khi đã đến nước đó thì không thể dừng lại được nữa.
Lườm nhau, chửi bới nhau. Tệ nhất là động tay động chân, lao vào ẩu đả.
Bầu không khí đó cũng đã lan tràn trong nơi trú ẩn này, và đã đến mức căng như dây đàn.
"Áaaaa—"
Bầu không khí ngột ngạt sắp đổ máu đó đã bị tiếng gào khóc của em trai cô phá tan thành từng mảnh.
Dường như những người lớn đang sôi sùng sục vẫn còn sót lại chút phẩm giá và lương tri của người trưởng thành để không ra tay vũ phu với một đứa trẻ đang vò đầu bứt tóc, khóc lóc van xin.
Hóa ra, tiếng khóc của trẻ con cũng có sức mạnh của nó.
Tiếng khóc của em trai, thứ mà cô vẫn luôn cho là ồn ào. Nhận ra rằng nó cũng có lúc hữu ích, cô gái ôm chầm lấy em trai từ phía sau vì đã ngăn chặn cuộc ẩu đả, và khóc một chút.
Kể từ đó, không còn cuộc tranh cãi nào xảy ra ở nơi trú ẩn này nữa.
Thế nhưng, ai cũng biết đó chỉ là một sự bình yên tạm bợ, được dựng nên trên một sự cân bằng mong manh.
Lần tới, tiếng khóc của một đứa trẻ chắc chắn sẽ không thể ngăn cản được nữa.
Vì biết điều đó, những người trong nơi trú ẩn, vốn dĩ phải là một thể cộng đồng chung vận mệnh, lại giữ khoảng cách với nhau, kiên quyết duy trì một mối quan hệ mà ngay cả lời nói, ánh mắt hay hơi thở cũng không thể chạm tới.
Họ từ chối mọi thứ từ thế giới bên ngoài để không lọt vào ý thức của người khác. Không ai biết điều gì sẽ thu hút sự chú ý của người khác, chuốc lấy cơn giận của họ, hay sẽ châm ngòi cho một cuộc xung đột.
Vì vậy, vì bản thân, và vì đối phương, họ thu mình lại, nín thở, và tiếp tục chờ đợi thời gian trôi qua với vẻ mặt nghiêm trọng. Phó mặc bản thân cho một hy vọng mong manh rằng, chỉ cần chờ đợi, điều gì đó sẽ thay đổi.
"…A."
Bất chợt, cô gái ngẩng mặt lên, buột ra một tiếng khàn khàn.
Một sự thay đổi nhỏ trong không khí đã níu lấy cảm giác của cô, vốn đang âm thầm mong chờ một sự đổi thay.
Phản ứng với cùng một thứ như cô gái, đầu của những người xung quanh cũng khẽ động đậy lần đầu tiên sau nhiều giờ. Đó là một sự rung động nhẹ trong không khí mà bất kỳ cư dân nào của thành phố này cũng từng cảm nhận được—điềm báo của một buổi phát thanh.
Trong thế giới tĩnh lặng, một âm thanh như hơi thở lướt qua tai. Có thể cảm nhận được điềm báo của buổi phát thanh lúc này, thật là một điều đáng nguyền rủa.
Sự thay đổi mà cô mong muốn là một chuyển biến tốt đẹp. Nhưng buổi phát thanh chỉ mang đến ác ý của Giáo phái Phù thủy.
Lần này, cái giọng nói a dua đó sẽ đưa ra yêu sách vô lý nào đây.
Thế nhưng, dự đoán bi quan của cô gái đã trật lất.
"…À, ừm, thế này mọi người có nghe rõ giọng tôi không nhỉ? Thử mic, thử mic, một hai một hai."
Bởi vì giọng nói vang lên là của một cậu trai có phần ngô nghê.
Hoàn toàn khác với những lần phát thanh trước, đó là giọng của một cậu trai có vẻ thiếu tự tin. Cũng không phải giọng nói uy nghiêm quen thuộc của người đàn ông quyền lực mỗi sáng. Một giọng nói trẻ trung chưa từng nghe thấy. Cô gái tròn mắt ngạc nhiên. Những người lớn xung quanh cũng nhìn nhau, không hiểu chuyện gì đang xảy ra.
Những cảm xúc của họ không thể truyền đến bên kia ma pháp cụ. Cậu trai tiếp tục thử giọng vài lần nữa, và sau khi đã chắc chắn rằng buổi phát thanh đang hoạt động, cậu ta hắng giọng. Rồi,
"May quá, có vẻ mọi người nghe được rồi. Và, đầu tiên, xin lỗi vì đã đột ngột phát thanh thế này. Chắc hẳn đã làm mọi người giật mình. Chắc chắn có rất nhiều người đang lo lắng, không biết lần này lại bị nói gì đây. Nhưng, hãy yên tâm. Người đang phát thanh lúc này, tôi đây, không phải người của Giáo phái Phù thủy. Trước hết, mong mọi người hiểu cho điều đó."
"…Không phải Giáo phái Phù thủy?"
Vì không quen sử dụng ma pháp cụ, âm lượng giọng nói của cậu trai có chút lên xuống.
Thế nhưng, sự ngạc nhiên trước nội dung lời nói còn lớn hơn, nên không một ai để tâm đến điều đó. Mọi người ngước nhìn lên phía trên, nơi giọng nói phát ra, và vẻ mặt của những người vốn u ám đã thay đổi. Đó là vì họ kỳ vọng vào một sự thay đổi, một niềm hy vọng có thể đã nảy mầm.
Ai đó lí nhí lẩm bẩm.
"Vậy, vậy thì… chúng ta được cứu rồi sao?"
Tất cả mọi người trong nơi trú ẩn đều hiểu được niềm kỳ vọng trong lời nói đó.
Đúng vậy. Chẳng phải thế sao. Việc có ai đó ngoài Giáo phái Phù thủy sử dụng ma pháp cụ không có nghĩa lý gì khác ngoài việc ai đó đã chiếm lại được Tòa thị chính.
Nếu có ai đó đã đuổi được Giáo phái Phù thủy ra khỏi Tòa thị chính, thì có lẽ họ cũng sẽ đuổi được Giáo phái Phù thủy ra khỏi các Tháp điều khiển và cả thành phố— "Bọn Giáo phái Phù thủy, đuổi chúng ra khỏi đây…!"
"Và, xin lỗi vì đã gieo hy vọng, nhưng mối đe dọa từ bọn Giáo phái Phù thủy vẫn chưa biến mất. Chúng tôi đã chiếm lại được Tòa thị chính, nhưng chúng vẫn cố thủ trong các Tháp điều khiển. Nguy cơ thành phố bị nhấn chìm trong nước, và những yêu sách của chúng cho việc đó vẫn còn. Mong mọi người cũng hiểu cho điều đó."
"…"
Thế nhưng, niềm hy vọng mong manh đó lại bị chính cậu trai đang phát thanh đập tan một cách dễ dàng.
Cách nói của cậu trai như thể đã đọc được suy nghĩ của những người trong nơi trú ẩn. Dập tắt niềm hy vọng vừa chớm nở ngay lập tức, chẳng phải là một hành động quá tàn nhẫn hay sao.
Ai đó vừa nhen nhóm hy vọng trong mắt, định đứng dậy thì lại khuỵu xuống.
Không ai có thể trách người đó đã suy sụp khi được thông báo rằng dấu hiệu thoát khỏi nỗi sợ hãi chỉ là một sự nhầm lẫn. Trái lại, mũi dùi giận dữ lại chĩa vào chính cậu trai đang phát thanh này.
"Xin lỗi nhé."
Thế nhưng, cậu trai đã đoán trước được cả những cảm xúc giận cá chém thớt của đám đông.
"Lúc này, mọi người đang nghe buổi phát thanh này ở đâu? Chắc có người đang ở trong nơi trú ẩn, và có lẽ cũng có người chưa kịp chạy vào. Chắc hẳn ai cũng đang rất lo sợ. Tôi hiểu cái cảm giác muốn ôm gối vì sợ hãi. Thế mà, tôi lại cố tình làm những việc gieo rắc hy vọng hão huyền cho mọi người, chắc mọi người đang nghĩ tôi là cái thá gì."
"…"
"Tôi chẳng là ai sất, cũng không phải nhân vật gì ghê gớm. Cũng như mọi người, tôi bị hoàn cảnh xoay vần, sắp bị sự phi lý đè bẹp, và sợ đến mức chân run cầm cập. Chỉ là một kẻ tầm thường như vậy thôi. Vai trò kêu gọi mọi người qua buổi phát thanh này, tôi cũng chỉ nhận sau một hồi tranh cãi. Đến giờ tôi vẫn nghĩ nó quá sức với mình. Thật ra, chắc chắn có người khác phù hợp hơn để nói chuyện với mọi người như thế này. Chắc chắn là vậy."
Giọng cậu trai run rẩy, như thể đang nói thay cho nỗi lòng của những người dân đang chìm trong sợ hãi và kinh hoàng.
Tiếp theo đó là những lời thật lòng yếu đuối của cậu trai, tự nghi ngờ giá trị của bản thân.
Thái độ của những người nghe, bao gồm cả cô gái, đã vượt qua sự ngạc nhiên và thất vọng, chỉ còn lại sự hoài nghi.
Lúc này, ai cũng khao khát hy vọng. Vậy mà, tại sao một cậu trai như thế này lại đứng trước ma pháp cụ?
Chính cậu trai đang phát thanh cũng nói rằng chắc chắn có người khác phù hợp hơn.
Vậy mà, tại sao lại là cậu ấy.
"Nhưng bây giờ, tôi đang nói chuyện đây. Những người vĩ đại và tuyệt vời hơn tôi rất nhiều đã nói rằng tôi nên làm việc này. Rằng làm như vậy có ý nghĩa. Giọng tôi, có run không? Đứng trước đám đông không phải là phong cách của tôi. Tôi không thể nói những điều to tát, cũng không có sức hút để dẫn dắt mọi người. Yếu đuối, vô dụng, trong một trận đánh lớn thế này, đến giờ tôi vẫn chỉ muốn bỏ chạy cho xong…" Giọng nói ngày càng nhỏ dần, khiến trái tim người nghe như bị kéo xuống vực thẳm.
Giọng nói yếu ớt khàn khàn khiến lồng ngực đang co lại vì lo lắng càng thêm thắt chặt, dạ dày như bị bóp nghẹt. Nếu cậu trai này ở gần đây, trong tầm tay, cô chỉ muốn bịt miệng cậu ta lại.
"Chị ơi…"
Không biết từ lúc nào, em trai cô đã tỉnh giấc.
Nghe tiếng em gọi, cô gái ôm chầm lấy em, cố gắng che tai em lại để giọng nói yếu đuối này không lọt vào, để em không bị nuốt chửng bởi sự yếu đuối đang đè nén kia.
Và để bảo vệ em trai, giọng nói đó lại làm rung động màng nhĩ của cô, kéo cô vào con đường của sự yếu đuối.
Giọng của cậu trai, vẫn tiếp tục.
"Không biết mình có thể làm được gì, chỉ muốn bịt tai ôm đầu, và thật lòng mong rằng trong lúc mình đang co ro thì mọi chuyện sẽ được giải quyết…"
"—Đừng mà."
Cô gái nhắm chặt mắt, lắc đầu nguầy nguậy như để xua đi sự thất vọng và bi thương.
Cô biết. Không cần nói cô cũng biết.
Lời của cậu trai không gì khác hơn là sự đồng cảm, nhìn thấu tâm can của tất cả những người trong nơi trú ẩn, của tất cả những người đang run sợ trước mối đe dọa của Giáo phái Phù thủy trong thành phố này.
Đó là sự yếu đuối đang ẩn náu trong cô.
Là sự yếu lòng đã bén rễ sâu trong tâm trí của những người lớn. Là nỗi sợ hãi không thể chịu đựng đang giày vò tinh thần của cậu em trai bé bỏng.
Đó chắc chắn là thứ mà không ai có thể làm gì được.
Nhưng dù vậy, việc phải đối mặt trực diện với hiện thực không thể chống lại đó—
—.
"—Dù vậy, vì không thể trốn chạy, nên tôi sẽ chiến đấu. Tôi chỉ là một kẻ như vậy thôi."
Khi dứt lời, giọng của cậu trai vẫn còn run rẩy.
"…Ể?"
Tự hỏi có phải mình đã nghe nhầm không, cô gái mở mắt, ngước nhìn lên trên.
Chủ nhân của giọng nói không có ở đó. Chỉ có điều, những người xung quanh cũng đang có vẻ mặt ngơ ngác như cô.
Có một khoảng lặng, để lựa chọn từ ngữ, để chỉnh lại giọng nói.
Và rồi,
"Một lần nữa, hãy cho tôi biết. Những người đang nghe giọng nói này, bây giờ đang ở đâu? Mọi người có vào được nơi trú ẩn không? Hay đang trốn trong nhà mình? Có ai đang run rẩy một mình không? Có đang ở cùng ai đó không? Người ở cùng có phải là người quan trọng không? Dù là người lạ, nhưng sau vài giờ này, đã trở nên quen mặt chưa?"
"…"
"Đây là một yêu cầu ích kỷ, và có thể sẽ khó khăn, nhưng làm ơn đừng ở một mình. Khi ở một mình, toàn những suy nghĩ vớ vẩn sẽ nảy ra thôi. Kinh nghiệm của tôi đấy. Tôi hiểu mà. Vì vậy, đừng ở một mình. Hãy ở cùng ai đó. Và—"
Hít một hơi, giọng nói thoáng chút do dự,
"Và nếu có thể, hãy nhìn vào khuôn mặt người bên cạnh."
"…"
Như được lời nói dẫn lối, cô gái từ từ hạ ánh mắt xuống vòng tay mình.
Em trai cô đang ngước nhìn cô. Ánh mắt cô chạm phải đôi mắt màu xanh lục đang dao động bất an của em.
"Bây giờ, bạn đã nhìn thấy khuôn mặt của ai? Một người quan trọng, hay một người lạ đã cùng bạn trải qua vài giờ qua. Cũng có thể là một người bạn… Chắc hẳn, họ đang có một vẻ mặt tồi tệ lắm nhỉ. Có thể là mặt khóc, hoặc mặt đau khổ, tôi nghĩ không có ai đang cười đâu. À không, biết đâu lại có người đang cố gắng gượng cười để không làm người khác lo lắng. Nếu có, đó là một người thật tuyệt vời. Nếu người quan trọng của bạn đang cười như vậy, bạn có thể tự hào về họ. Sau khi nghĩ vậy, hãy thử so sánh nó với nụ cười mà bạn biết."
Khuôn mặt của em trai cô, là một khuôn mặt đang khóc.
Một khuôn mặt nhăn nhó, như thể sắp khóc òa lên một lần nữa.
Và hình ảnh của chính cô phản chiếu trong đôi mắt em trai, là một khuôn mặt vô hồn như đã mất hết biểu cảm.
"—Chuyện đó, sao có thể tha thứ được chứ?"
"…Không muốn, đâu."
Một giọng nói nhỏ, yếu ớt tuột ra khỏi miệng cô gái.
Một giọng nói khàn khàn yếu ớt, đến mức chính cô cũng không nghe rõ.
Vậy mà,
"Tôi không thể tha thứ. Không muốn tha thứ."
Giọng nói tiếp theo của cậu trai vang lên đầy mạnh mẽ, như thể đã nghe thấy lời cô. "Tôi cũng có những người quan trọng. Có những người đồng đội quý giá. Tôi không thể tha thứ cho những kẻ đã làm cho những người quan trọng của tôi phải mang bộ mặt đau khổ hay buồn bã. Tôi cũng không đời nào chấp nhận việc họ phải gượng cười. Đừng có đùa. Đừng có coi thường người khác. Tôi muốn hét vào mặt chúng rằng nụ cười mà tôi biết của cô ấy vốn dĩ còn đáng yêu hơn nhiều!"
"Chị, chị ơi…"
"Không thể cứ mãi chịu thua. Không thể cứ mãi buông xuôi mà mất mặt. Không thể cứ mãi bị đánh mà không làm gì. Kẻ sai là chúng nó. Dù không đủ sức để tiêu diệt những kẻ sai trái, để làm điều đúng đắn, nhưng ít nhất cũng phải biết điều gì là đúng. Khi biết mình đang ở phe đúng, tôi không thể chịu đựng được việc thua cuộc trước những kẻ sai trái. Thừa nhận thất bại trước những kẻ như vậy, ít nhất tôi không muốn làm."
"Fred…"
Cô khẽ ôm lấy cậu em đang yếu ớt gọi tên mình, áp trán vào nhau.
Có một hơi ấm truyền đến. Một hơi ấm nóng hổi, hơi ấm của sự sống.
Không biết là của em trai, hay của chính mình, nhưng có một hơi ấm ở đó.
"Muốn trốn chạy, nhưng không thể trốn chạy. Muốn khóc, nhưng không thể khóc. Kẻ thù rất nguy hiểm, nhưng không muốn thua. Vì vậy, tôi sẽ chiến đấu. Tôi biết mình yếu đuối, ngu ngốc, biết hết tất cả, nhưng tôi sẽ chiến đấu. Chúng nó sai rồi. Những kẻ làm cho những người tôi yêu quý phải mang bộ mặt chực khóc là sai rồi. Vì vậy, tôi sẽ chiến đấu. Tôi sẽ chiến đấu. —Và tôi cũng muốn mọi người, hãy chiến đấu."
"—!"
Cô nín thở. Cổ họng nghẹn lại ngay lập tức, sự yếu đuối của bản thân thật đáng xấu hổ.
Chính vì đang nghe giọng nói của cậu trai, giọng nói đã không còn run rẩy như trước mà mạnh mẽ chỉ lối.
Cô hiểu cảm xúc đó. Ý nghĩa trong lời nói của cậu trai, cô cảm nhận được một cách đau đớn.
Tiếng lòng của cô gái cũng giống như ý chí của cậu trai. Cô muốn chiến đấu. Nếu có thể đuổi những kẻ xấu đang tấn công thành phố đi, cô muốn làm điều đó. Nhưng, cả cô và em trai đều nhỏ bé, non nớt, không thể với tới.
Bất lực, ngu dốt, yếu lòng, nhút nhát, vì vậy—.
"Xin đừng hiểu lầm. Dù nói là muốn mọi người chiến đấu, nhưng tôi không có ý bảo mọi người cầm gậy xông vào đánh nhau. Trái lại, hãy tránh những hành động liều lĩnh như vậy. Tôi không nói là muốn mọi người lập nhóm, liều mạng chiến đấu với Giáo phái Phù thủy. Điều tôi muốn nhờ mọi người, cuộc chiến mà tôi mong muốn, là mong mọi người đừng cúi đầu."
"Đừng, cúi đầu…"
"Cứ nhìn chằm chằm xuống chân cũng chẳng thay đổi được gì đâu. Ánh mắt không thể khoét thủng sàn nhà, mà giả sử có khoét được cũng chẳng dẫn đến giải pháp nào… Vì vậy, hãy ngẩng mặt lên, và nhìn về phía trước."
Cô ngẩng đầu lên. Không phải đầu gối của mình, cũng không phải mái tóc vàng của em trai, mà là khung cảnh của nơi trú ẩn.
Cô nhận ra, những người xung quanh cũng đã ngẩng mặt lên giống như cô.
Ánh mắt họ giao nhau, và họ ngạc nhiên mở to mắt.
Tất cả mọi người đã vô thức tuân theo giọng nói của cậu trai, và ngẩng mặt lên giống như cô.
"Nhìn quanh xem, chắc chắn sẽ có ai đó bắt gặp ánh mắt của bạn. Đó là người cũng đang mang trong mình nỗi lo lắng, cũng có cảm giác muốn trốn chạy… nhưng cũng là người mang trong mình cảm giác không muốn thua cuộc. Cùng với người quan trọng bên cạnh, và người mà bạn vừa bắt gặp ánh mắt. Thêm cả bạn vào nữa, thế là đã có ba người. Tùy nơi mà có thể còn đông hơn nữa."
Đúng như lời cậu trai nói, ánh mắt cô giao với rất nhiều người có thể nhìn thấy mặt.
Ánh sáng trong đôi mắt họ thật phức tạp, và chắc hẳn chính cô cũng vậy. Nhưng không biết từ lúc nào, cô cảm thấy nó không còn chỉ là sự run rẩy vì sợ hãi nữa.
"Nếu điều đó giúp mọi người cảm nhận được rằng mình không đơn độc, tôi sẽ rất vui. Không đơn độc, chỉ vậy thôi cũng đã là một sức mạnh rồi, phải không? Không muốn nhìn thấy khuôn mặt buồn bã của người quan trọng. Không muốn để người mình vừa bắt gặp ánh mắt thấy bộ dạng thảm hại của mình. Cái sự bướng bỉnh mỏng manh và yếu ớt đó, không lẽ nào chỉ có mình tôi có, phải không?"
"…"
Giọng nói đang kêu gọi, đang gọi tên, đang cố gắng khơi dậy lòng dũng cảm của mọi người.
Vậy mà đối với cô gái, nó lại nghe như chính cậu trai đang tìm kiếm sự giúp đỡ, một chỗ để bấu víu.
Và rồi, đến bây giờ cô mới nhận ra.
Tâm trạng của cậu trai, chưa từng thay đổi một lần nào kể từ khi buổi phát thanh này bắt đầu.
Cậu ta hối hận và căm ghét sự yếu đuối, sự thiếu sót của bản thân, nhưng không hề từ bỏ.
Cậu ta tự nói rằng đó là vũ khí duy nhất của mình, và nói với mọi người rằng ít nhất điều đó thì chúng ta cũng giống nhau.
"Hãy cho tôi tin đi. Một kẻ yếu đuối và vô dụng như tôi đây còn chưa thể bỏ cuộc. Hãy cho tôi tin rằng… tôi không phải là tên hèn nhát duy nhất không chịu từ bỏ."
Một giọng nói thật hèn nhát. Một lời kêu gọi thật bỉ ổi.
Giọng nói này không gì khác hơn. Trong tình huống mà mọi người đang cầu cứu thế này, cậu ta lại là người đầu tiên không chút xấu hổ mà hét lên rằng, "Hãy ủng hộ tôi đi"—.
"Hay là, chỉ có mình tôi thôi sao?"
Giọng nói mất đi sự tự tin. Không đúng. Ngay từ đầu, giọng của cậu trai đã không hề có sự tự tin.
Một cảm giác sốt ruột dâng lên. Phải giữ cậu ta lại. Dù không biết phải hét lên điều gì.
"…Không, phải." Một giọng nói yếu ớt như tiếng muỗi kêu, không thành hình thoát ra từ cổ họng cô.
Giọng nói đó không thể đến được. Phải lớn hơn nữa, phải trả lời.
Trả lời giọng nói hèn nhát này, đang run sợ vì cô độc—.
"Vẫn có thể làm được… vẫn có thể chiến đấu, người nghĩ vậy, chỉ có mình tôi thôi sao?"
"—Không phải!"
Mở miệng, cô gái đã hét lên như gầm.
Giọng nói vang vọng khắp nơi trú ẩn. Đó không chỉ là giọng của một mình cô.
Cô gái, và những người khác cũng đã ngẩng mặt lên, cùng cất cao tiếng nói.
Đó là tiếng nói chống lại nỗi buồn, sự yếu đuối, và nỗi sợ hãi.
Nếu có ý đồ của cậu trai trong đó, thì chắc chắn họ đã bị lừa một cách ngoạn mục.
Dù có là tính toán, cũng chẳng sao. Nếu có thể khẳng định rằng sự run rẩy trong giọng nói yếu ớt đó, lời quát tháo thiếu tự tin đó, lời động viên thảm hại đó, sự tin tưởng như đang bấu víu đó, chỉ là một màn kịch dối trá.
Nếu đó là một sự kích động tài tình đến vậy, thì có bị lừa cũng đành chịu.
Nhưng nếu đây là tiếng lòng của một kẻ hèn nhát vụng về, thì làm sao có thể để cậu ta một mình được.
"Không phải đúng không?"
"Không phải!"
"Mọi người, vẫn đang chiến đấu đúng không? Sẽ không bị sự yếu đuối nuốt chửng đúng không?" "Không thua… không muốn thua!"
Lồng ngực nóng rực. Răng va vào nhau lập cập, sôi sục trong một cơn xúc động khác hẳn với sự tức giận.
Cảm xúc đó không chỉ của riêng cô gái. Nó nuốt chửng cả cảm xúc của mọi người xung quanh, trở thành một ngọn lửa bùng cháy.
Mới chỉ lúc trước, trái tim của mọi người còn hợp nhất trong nỗi lo sợ, thì giờ đây, chúng lại được hợp nhất bởi một cảm xúc khác có nhiệt lượng cao hơn nhiều.
"Nếu người bên cạnh là người quan trọng, hãy nắm lấy tay họ và tin tưởng. Nếu người bên cạnh là người lạ, hãy gật đầu với họ rằng chúng ta hãy cùng cố gắng. Rằng cả bạn, và người đó, sẽ không thua, không gục ngã mà sẽ chiến đấu. Nếu mọi người không gục ngã, tôi cũng sẽ không từ bỏ mà chiến đấu. Chiến đấu—chiến đấu, và giành chiến thắng cho mọi người xem."
"…"
Suy cho cùng, đây chỉ là một nơi trú ẩn xa Tòa thị chính.
Dù có hét lên bao nhiêu, dù có gào lên rằng chúng ta cùng chung một lòng, thì cậu trai cũng không thể nghe thấy.
Vậy mà, giọng của cậu trai lại vang lên như thể đã nghe thấy tiếng nói của cô và những người khác, nhẹ nhõm, chấp nhận, và dồn nén sự xúc động vào trong giọng nói run rẩy để dứt lời.
—Chiến đấu, và giành chiến thắng cho mọi người xem.
Không có ai nghi ngờ liệu cậu có làm được không.
Họ tin rằng, cậu chắc chắn sẽ làm được.
Giống như giọng nói của cậu trai đã tin rằng cô gái và những người dân trong thành phố sẽ không thua cuộc trước tuyệt vọng.
Cô gái và mọi người cũng vậy, tin rằng cậu trai có giọng nói này sẽ chiến thắng trong cuộc chiến nguy hiểm nhất.
Tại sao, họ lại có thể tin được điều đó. Đó là vì, giọng nói này chắc chắn—.
"—Tên tôi là Natsuki Subaru. Người sử dụng tinh linh đã đánh bại Đại Tội Tư Giáo của Giáo phái Phù thủy, ‘Lười biếng’."
"…!"
Thân phận của cậu trai, vốn được giữ kín đến tận bây giờ, khi được tiết lộ đã gây ra một sự xôn xao.
Đối với cô gái, đó là một lời tuyên bố không có ý nghĩa. Nhưng, đối với những người xung quanh thì không phải vậy. Cú sốc mà nó mang lại rất lớn, nhưng tuyệt đối không phải là một ấn tượng tiêu cực.
Đầu tiên là kinh ngạc, tiếp theo là thấu hiểu—và rồi, hy vọng và niềm tin bùng nổ, lan rộng, đến mức cả trái tim cô gái cũng bị cuốn vào làn sóng cảm xúc đó.
"Giáo phái Phù thủy trong thành phố, tôi và các đồng đội sẽ giải quyết! Vì vậy, mọi người hãy tin tưởng và chiến đấu. Hãy nắm lấy tay người quan trọng của mình, và đánh bay trái tim yếu đuối sắp chịu thua đi. Sau đó thì,"
"…"
"—Mọi chuyện còn lại, cứ giao hết cho tôi đây!"
Tiếng hô vang lên, và một luồng nhiệt khí bao trùm những người trong nơi trú ẩn.
Kỳ vọng trở thành hy vọng, một hy vọng trở thành vô số hy vọng, và nó lan rộng ra ngay lập tức. Cô gái nhìn xuống cậu em trai trong vòng tay, và thấy trong đôi mắt xanh lục của em đã có một ánh sáng chắc chắn.
Xác nhận điều đó, cô lại ôm chặt lấy cơ thể em trai. Bàn tay em trai rụt rè ôm lại cơ thể cô, và cảm nhận hơi ấm của cái ôm, cô gái ngước nhìn lên trần nhà.
Một cậu trai không thể che giấu được nỗi sợ hãi, sự bất an, và tất cả những cảm xúc đó của mình, nhưng vẫn gánh trên vai niềm kỳ vọng và hy vọng của rất nhiều người trong thành phố, và tuyên bố sẽ chiến đấu.
Với vị anh hùng không biết mặt, chỉ có thể hình dung trong tâm trí, cô gái nhắm mắt lại như đang cầu nguyện, mong cho mọi may mắn có thể sẽ đến với cậu.
—Bởi vì chắc chắn, cậu trai đó cũng chỉ là một cậu bé bình thường ở bất cứ đâu, chỉ đang chống lại sự phi lý vì một người quan trọng nào đó của mình mà thôi.
※※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※
Rời khỏi ma pháp cụ có hình dạng như một chiếc máy hát, Subaru từ từ lùi lại.
Mồ hôi chảy dài trên trán là do lo lắng và căng thẳng. Cậu dựa vào một bàn làm việc gần đó, và lau mồ hôi một cách thô bạo.
Cậu hít thở sâu liên tục, và lo lắng không biết ma pháp cụ có thu lại âm thanh đó không.
Tuy nhiên, nhìn Anastasia đang thao tác với ma pháp cụ, có vẻ như cô đã tắt nguồn an toàn. Cậu thở phào nhẹ nhõm.
"…Haizz, mệt chết đi được." Thở dài một tiếng, Subaru xoay cổ vì cảm giác mệt mỏi hơn cả tưởng tượng.
Thật lòng, trong lúc nói, cậu đã hoàn toàn mất trí, không nhớ rõ mình đã nói những gì. Không phải là quên hết, nhưng có những đoạn ký ức đã trở nên mơ hồ.
Dù Anastasia đã đưa cho cậu một bản nháp những gì cần nói.
"…"
Lau mồ hôi đã chảy xuống cằm bằng tay áo, Subaru nhận ra căn phòng yên tĩnh một cách lạ thường.
Những người đang theo dõi buổi phát thanh đều im lặng. Có mặt ở đó là Anastasia, Garfiel và Al. Julius và Ricardo, những người vừa hợp quân, cũng đang đứng ở góc phòng, và sự im lặng của những gương mặt thường ngày rất lắm lời này chỉ mang lại cảm giác khó xử.
Chẳng lẽ, mình đã có một bài phát thanh dở tệ và rời rạc đến thế sao.
"Natsuki-kun."
"Oái! Xin lỗi! Lần sau tôi sẽ làm tốt hơn!"
"Sao lại xin lỗi? Cậu bé kỳ lạ thật."
Trái tim đang đau nhói vì lo lắng, Subaru bất giác xin lỗi khi bị gọi tên. Phản ứng đó khiến Anastasia bật cười, và cô vừa cười vừa nghiêng đầu. "Nhân tiện đánh giá cậu bé kỳ lạ này luôn, Natsuki-kun, có lẽ nào cậu…"
"Hửm?"
"Trước đây từng là một tên lừa đảo hay gì đó phải không?"
"Hết chuyện để nói rồi hay sao mà lại nói thế!? Như cô thấy đấy, tôi chỉ là một học sinh hoàn toàn bình thường… à không, theo một nghĩa nào đó thì còn chưa bằng cả học sinh!"
"À, không phải. Không phải nói xấu đâu. Chỉ là cách nói chuyện của cậu lúc nãy quá chuyên nghiệp… cái tài ăn nói lúc hạ lúc nâng đó khớp một cách hoàn hảo luôn."
Subaru trả lời, Anastasia vẫy tay và cười yếu ớt "tahaha".
Câu trả lời đó lại khiến Subaru nghiêng đầu.
"Tài ăn nói cái quái gì chứ. Đầu óc tôi trống rỗng, nói nhanh đến mức không biết mình đã nói gì. Tôi chỉ nhớ được đến đoạn chữ trong tờ giấy nháp mờ đi và tôi đã bỏ cuộc không đọc nữa."
"Thế nên cậu đã hoàn toàn lờ đi bản nháp của tôi nhỉ. Cậu bắt đầu nói những chuyện hoàn toàn khác với những gì đã bàn, tôi ở bên cạnh đã lo lắng đến mức nào đâu… May mà chỉ là lo bò trắng răng."
"Về chuyện đó thì tôi xin lỗi! Nhưng, đại khái thì vẫn theo nội dung của tờ giấy nháp mà, phải không? Nếu tệ quá thì Anastasia-san đã ngăn tôi lại rồi chứ?"
Trên tờ giấy nháp trong tay, tờ phao đã bị lãng quên trong thời khắc quan trọng, là những lời hoa mỹ để xua tan nỗi lo của người dân thành phố.
Đó là một tác phẩm tự tin, kết hợp tài đàm phán của Anastasia, kiến thức thành ngữ của Garfiel, và cả những kiến thức hiện đại mà Subaru biết để tạo ra một nội dung dí dỏm và thông minh.
Dù không thể đọc nó trong lúc quan trọng, nhưng cậu nghĩ rằng nếu nội dung của tờ giấy nháp còn đọng lại chút gì trong đầu, thì bài diễn văn cũng đã diễn ra theo hướng đó.
"Nói thế này thì hơi kỳ, nhưng bài nói chuyện lúc nãy của Natsuki-kun, hoàn toàn không đả động gì đến nội dung của tờ giấy nháp đó, dù chỉ một chút."
"—Ể."
Lời nói của Anastasia đã dễ dàng phủ nhận suy đoán của Subaru.
Cậu bất giác cứng đờ, và dùng ánh mắt để xác nhận sự thật với những người khác.
Nhưng, bốn người còn lại đều có vẻ mặt nghiêm túc, và mỗi người có một phản ứng riêng với ánh mắt của Subaru.
Trong số đó, Julius bước lên một bước. Anh vừa nghịch tóc mái của mình, vừa nói,
"Anastasia-sama nói đúng, Subaru. Cậu đã phát thanh những nội dung không có trong kế hoạch. Đặc biệt, việc cậu trì hoãn việc tiết lộ chiến công tiêu diệt Đại Tội Tư Giáo ‘Lười biếng’ đến tận nửa sau, tôi thật sự muốn hỏi cậu có ý đồ gì."
"Thật á. Nếu tôi không nói ra điều đó thì tôi chỉ là một kẻ vô danh siêu khó hiểu thôi à! Nếu đã thành ra như vậy thì phải ngăn tôi lại giữa chừng chứ! Khi cảm thấy có gì đó không ổn thì làm lại vẫn tốt hơn mà!"
"Làm lại ư? Đó mới là chuyện không tưởng."
Sai lầm khiến ý nghĩa của lời kêu gọi bị nghi ngờ, Subaru tự đánh giá hành động của mình như vậy, nhưng Julius lại lắc đầu với vẻ mặt nghiêm túc.
Vẻ mặt đó của anh, dường như còn mang một chút kính trọng đối với Subaru.
"—Đó là một bài diễn văn, tuyệt vời."
"…Hả?"
"Việc quên mất nội dung của tờ giấy nháp không phải là vấn đề gì to tát. Cậu đã làm được nhiều hơn những gì được kỳ vọng, bằng chính năng lực của mình. Chiến công đó chỉ có thể được tán thưởng. Cá Voi Trắng và ‘Lười biếng’, tôi không thể không cảm nhận được điều tương tự ở cậu lúc này."
Julius tuôn ra những lời có cánh với Subaru đang nghi ngờ. Thái độ không giống anh ta chút nào đó khiến Subaru nhận ra sự phấn khích của "Kỵ sĩ Tối ưu". Ngay khi cảm nhận được điều đó, cậu lại nghĩ, thật là một chuyện ngớ ngẩn.
Kỵ sĩ này, vì điều gì ở Subaru mà lại thay đổi thái độ đến vậy.
"Đừng có trêu tôi. Tôi đã nghĩ từ trước rồi, trò đùa của cậu chẳng vui chút nào."
"Cậu nghĩ đó là trò đùa, là vì cậu đã tự đánh giá thấp bản thân mình quá. Nhưng, cũng có thể nói rằng, chính vì vậy mà cậu mới có thể có được bài diễn văn đó. Một bài nói chuyện mà không ai khác ngoài cậu có thể làm được." "Quả nhiên, cậu đang trêu tôi đúng không?"
Tình hình cấp bách khiến lời khen của Julius làm Subaru bực bội.
Cậu đã quen với những lời mỉa mai từ Julius, nhưng bây giờ không phải là lúc để lãng phí thời gian vào những cuộc đối đáp vô bổ. Nếu bài diễn văn không có hiệu quả, cần phải có phương án khác ngay lập tức.
"Đáng lẽ phải giúp được mọi người, mà lại gieo rắc sự ngờ vực kỳ lạ thì còn nói chuyện gì nữa. Quả nhiên lần sau nên để người khác…"
"Natsuki-kun, tự hạ thấp mình cũng vừa phải thôi chứ? Nghe không dễ chịu chút nào đâu."
Anastasia chen vào khi Subaru đang lo lắng.
Cô mang vẻ mặt bất mãn trên khuôn mặt xinh xắn, và lườm Subaru.
"Bài diễn văn đã xong rồi, nếu cậu không cảm nhận được thì tôi sẽ nói thẳng cho cậu biết. —Bài diễn văn của Natsuki-kun, hoàn hảo hơn cả những gì có thể tưởng tượng. Cậu có tài năng của một kẻ kích động đấy, cậu trai."
"Ta cũng đồng ý với tiểu thư! Chà, phải nể phục đấy! Cái kiểu nói đó là sao vậy! Đúng là một gã ranh ma, anh bạn! Chẳng phải đã thể hiện đúng bộ mặt đã tán tỉnh Emilia-sama, Crusch-sama, cả loli lẫn địa long hay sao!"
"Cả hai cái đều không thể bỏ qua được! Tôi không có tán tỉnh, và cũng không phải kẻ kích động!"
Subaru lớn tiếng trước những lời đánh giá quá tệ.
Nhưng, Anastasia và Ricardo nhìn nhau, và nhún vai một cách vô tư. Thái độ ăn ý, nhưng có vẻ không chỉ là đùa cợt.
Điều đó cũng thể hiện rõ trên khuôn mặt của Garfiel đang ngồi xổm nhìn Subaru.
"Đại tướng…"
"Garfiel. Cậu thấy thế nào?"
"Đại tướng… quả nhiên vẫn là Đại tướng. Việc ta rời khỏi ‘Thánh địa’ và đi theo Đại tướng là không sai. …Ta cảm thấy vậy."
"…Kỳ vọng của cậu lúc nào cũng hơi quá sức với tôi đấy."
"Nhưng đó cũng là kết quả từ hành động của Đại tướng mà."
Garfiel đứng dậy, bước lại gần và nhe nanh cười. Thấy vậy, Subaru thở dài một hơi,
"Vậy thì, đành từ bỏ việc trốn tránh trách nhiệm vậy. Hình như tôi vừa mới nói trên sóng là sẽ không làm thế thì phải."
"Cậu có nói thế."
Gãi đầu, Subaru chấp nhận một cách cam chịu, Anastasia bật cười. Cô ưỡn bộ ngực mỏng manh vì thành quả bất ngờ, và vuốt chiếc khăn choàng cổ,
"Trái lại, tôi còn lo mọi người sĩ khí lên cao quá mà làm liều ấy chứ. Cả chúng ta ở đây, ảnh hưởng của ‘Phẫn nộ’ cũng chỉ như được tiếp thêm động lực thôi." "Bị nói đến mức đó thì quả nhiên vẫn thấy điêu điêu… Nếu thật thì, năng khiếu làm nhà sản xuất hay đô đốc của tôi đến mức nào vậy."
Cứ bị tâng bốc mãi thế này, chỉ vì không có cảm giác thực tế nên khó mà chấp nhận được.
Subaru gạt đi vòng xoáy những ánh mắt ấm áp, và nhanh chóng rời khỏi chỗ ma pháp cụ,
"Tóm lại, nếu đã có một bài nói chuyện có vẻ hiệu quả thì tốt quá rồi. Nếu nó có thể ngăn chặn được các cuộc bạo động trong nơi trú ẩn thì còn gì bằng… Có việc gì khác có thể làm được không?"
"Về phía người dân thành phố, thì ngoài việc loại bỏ nguyên nhân gốc rễ ra thì không còn cách nào khác. Với bài nói chuyện của Natsuki-kun lúc nãy, chắc chắn bọn Giáo phái Phù thủy đã biết được ý đồ của chúng ta rồi, nhưng…"
"Và chúng sẽ hành động thế nào, thì như đã bàn, chúng ta chỉ có thể trông chờ vào sự phi lý của chúng. Đồng thời, chúng ta cũng cần phải giải quyết nhanh chóng."
Dù bài diễn văn của Subaru có thành công đến đâu, thì tình hình những kẻ điên rồ đang nắm trong tay phương tiện hủy diệt thành phố vẫn không thay đổi. Dù lạc quan đến mấy, thì vào lúc nửa đêm, Cống nước Lớn sẽ được mở ra, và thành phố sẽ bị nhấn chìm dưới đáy nước.
Trước khi điều đó xảy ra, phải kết thúc mọi chuyện.
"Để làm được điều đó, phải tấn công đồng thời bốn nơi… à."
"Bốn Đại Tội Tư Giáo, và hai tên tay sai khó hiểu. Phải bàn bạc xem nên tấn công thế nào với lực lượng của chúng ta."
Tấn công đồng thời bốn Tháp điều khiển là điều kiện bắt buộc để cứu thành phố.
Có lẽ không thể tập trung toàn bộ lực lượng như lúc ở Tòa thị chính. Vì lo ngại rằng ngay khi tấn công một Tháp điều khiển bằng phương pháp đó, một trong ba nơi còn lại sẽ mở Cống nước Lớn.
Không có tự tin sẽ chiến thắng sau khi lặp lại canh bạc đó bốn lần.
Đối đầu với sáu kẻ thù chính, lực lượng của chúng ta là—.
"Bài trên tay, khó nhằn đây. Có thể sẽ lặp lại sai lầm như ở Tòa thị chính. Ít nhất có thêm một lá bài nữa… thì tốt biết mấy."
"—Vậy thì, thêm một con át chủ bài thì sao ạ?"
Giọng nói đó đột ngột xen vào khi Subaru đang đếm trên đầu ngón tay lực lượng của mình.
Cậu bất giác quay lại, và thấy một bóng người đang đứng ở cửa phòng. Đó là,
"Lâu không gặp, cậu đã tự đánh giá bản thân mình cao lên nhiều nhỉ?"
"Không bằng vị thế của Natsuki-san, người được giao cho cả một bài diễn văn trước công chúng đâu ạ. …Tôi cứ ngỡ bạn bè mình không có ai là anh hùng, chắc tôi đã nhầm rồi."
"Tôi cũng thấy mình không hợp với vai này đâu."
Subaru nhún vai cười đáp lại đối phương đang cười một cách ranh mãnh. Sau đó, cậu bước về phía cửa, và đập tay với người đang cười đó.
Thấy màn chào hỏi đó, Garfiel sáng bừng mặt,
"Anh Otto! Anh vẫn bình an vô sự à!"
Người gật đầu trước giọng nói vui mừng của Garfiel là Otto, người đã mất tích.
Dù có hơi bẩn thỉu, nhưng Otto đã hợp quân mà không có vết thương nào. Anh cũng đập tay với Garfiel đang đến gần,
"Sống sót trong gang tấc. Dù có hơi vất vả, nhưng tôi vẫn sống sót. Hai người cũng bình an vô sự thì tốt quá rồi. Mà, hai người còn sống dai hơn tôi nhiều nên tôi cũng không lo lắng lắm."
"Vậy à. Thật ra tôi cũng chẳng lo cho cậu lắm. Sao thế nhỉ?"
"Khó hiểu thật. Chắc là do nhân phẩm của anh Otto đấy nhỉ?"
"Hai người có thể lo cho tôi một chút được không hả!? Trong tình trạng khẩn cấp này, hành động một mình là nguy hiểm lắm đấy!?"
Nhưng thực tế, anh ta đã có thể hợp quân được nên lời nói không có sức thuyết phục cho lắm. Dù sao đi nữa, khi Subaru và mọi người đang vui mừng vì cuộc hội ngộ, Anastasia vỗ tay chen vào.
"Rồi rồi, bình tĩnh lại nào. Trước mắt, Otto-kun còn sống là tốt rồi. Có rất nhiều chuyện muốn hỏi cậu đã làm gì đến giờ, nhưng mà," nói đến đó, Anastasia dừng lại, và dùng đôi mắt màu xanh lơ của mình để nhìn thấu Otto.
"Câu nói đầy ẩn ý lúc nãy… tôi có thể hỏi nó có ý nghĩa gì không?"
"Át chủ bài, phải không ạ. Chuyện đơn giản thôi. Tôi chỉ hơi tiểu xảo một chút vì sợ nếu nói ra trước thì sự trở về của tôi sẽ bị lướt qua mất, nhưng tôi đã dẫn ngài ấy đến đây."
Trước lời chỉ ra của Anastasia, Otto làm bộ mặt thảm thương và tránh ra khỏi cửa. Dường như đó là tín hiệu cho ai đó đang chờ ở phía bên kia cánh cửa.
Tiếng giày vang lên, và một nhân vật mới được mời vào phòng. Và đó là,
"—Xin lỗi vì đã đến muộn."
Chỉ một câu nói, mà đã cảm nhận được một sức mạnh như thể có được vạn quân chi viện.
Ảo giác về một cơn gió lốc, kết hợp với ảo giác nhìn thấy một ngọn lửa trước mắt, đã làm rung động tâm can.
Nhưng thực tế, cuộc hội ngộ này có một sức mạnh như vậy.
Sự xuất hiện của một chiến lực mà họ khao khát đến tột cùng.
"Reinhard van Astrea—tuy có hơi muộn, nhưng tôi đã đến hợp quân đây."
Nói rồi, ngọn lửa đỏ, "Kiếm Thánh", đã tuyên bố tham chiến.
Thiên Lôi Trúc — đọc là thích