—Có cảm giác thứ gì đó, một thứ gì đó ghê tởm đang cuộn xoáy.
Xoáy nước, đúng vậy, là một xoáy nước.
Cuồn cuộn, cuồn cuộn, một xoáy nước xoay tít với một khí thế mãnh liệt, nuốt chửng tất cả mọi thứ.
Nó ở đâu đó, không, ngay tại trung tâm của chính mình, một xoáy nước đang cuồn cuộn, cuồn cuộn.
Mãnh liệt như bão tố, chói lòa như tia sét, nóng bỏng như dung nham, một xoáy nước đen ngòm hung ác như thế, thứ sẽ nuốt chửng vạn vật, đang cuộn trào.
Đó có lẽ là một lời nguyền ghê tởm đã ngủ say nơi tận cùng sâu thẳm trong cơ thể này.
Một lời nguyền của “Cái Chết” vĩnh viễn không thể tháo gỡ, cứ mãi quấn lấy nhau, kết nối với nhau, ràng buộc lấy nhau.
Một chú ấn tham lam tuyên bố rằng sinh mệnh này đã có chủ, quyết không bán rẻ cho bất kỳ ai.
Những lời nguyền oán hận vốn dĩ phải ăn mòn sinh mệnh, giờ đây chúng lại can thiệp lẫn nhau, căm ghét nhau, từ chối giao nộp cho đối phương, kháng cự và tranh đoạt. —Kết quả, dẫn đến một câu trả lời trái ngược.
Lời nguyền, không cho phép vật chứa này chết đi. Cuồn cuộn, cuồn cuộn, một xoáy nước xoay tít với một khí thế mãnh liệt, nuốt chửng tất cả mọi thứ.
Lấy vật chứa bị nguyền rủa bởi Thú và Rồng làm trung tâm, nó cứ thế cuộn xoáy, cuồn cuộn, cuồn cuộn—.
△▼△▼△▼△
Lều cờ đỏ, dùng để trị thương. Trong khu đồn trú có tổng cộng năm cái.
Lều cờ đen, dùng để dự trữ. Trong khu đồn trú có tổng cộng hai mươi lăm cái.
Lều cờ trắng, dành cho cán bộ. Trong khu đồn trú có tổng cộng ba cái.
Lều cờ vàng kim, dành cho chỉ huy. Trong khu đồn trú chỉ có duy nhất một cái.
Nhờ được tự do chạy ngược chạy xuôi khắp nơi dưới danh nghĩa một tên làm việc vặt, dù chỉ trong một thời gian ngắn, nhưng cậu đã có thể quan sát khá nhiều nơi một cách bất ngờ.
Đây là lần thứ hai Subaru được tận mắt chứng kiến một khu đồn trú dã chiến thực sự, và lần này là của Đế quốc.
Lần đầu tiên là vào khoảng thời gian trước và sau trận chiến với Bạch Kình ở Vương quốc Lugunica.
Để chuẩn bị cho sự xuất hiện của Bạch Kình, họ đã dựng trại xung quanh Đại Thụ Flugel, dù không hoành tráng đến mức này nhưng cũng có thể gọi là một khu đồn trú dã chiến.
Sau đó, cậu cũng đã có vài lần ngủ ngoài trời ở quy mô nhỏ hơn. Tuy nhiên, tất cả chúng đều chỉ là tạm bợ, hiếm có nơi nào được tổ chức bài bản như của Đế quốc.
Vì vậy, có lẽ do sự tò mò thúc đẩy, cậu đã quan sát rất kỹ lưỡng khắp nơi.
Dĩ nhiên, ngoại trừ một người, dường như chẳng có binh lính Đế quốc nào có ấn tượng tốt về cậu, nên nếu cậu dám bén mảng đến những nơi có thứ gì đó quan trọng, chắc chắn đầu và thân của Subaru đã lìa khỏi cổ. Vì thế, cậu chỉ có thể quan sát những phần bề nổi mà thôi.
Tuy nhiên, dù chỉ với lượng kiến thức ít ỏi đó—,
“—Thập phần hữu dụng. Có thông tin và không có là một trời một vực… Quan trọng hơn cả, biết được đội hình chúng đã giăng ra thì có thể ước tính được binh lực của địch. Giờ thì…”
“Bọn ta sẽ cho chúng thấy lòng dũng cảm và sức mạnh của mình. Ta hiểu rõ, đồng bào hỡi.”
“Phải, cứ cho ta thấy đi. Niềm kiêu hãnh và võ nghệ của tộc Shudrak, những chiến binh dũng cảm đã từng kề vai sát cánh cùng vị Hoàng Đế được mệnh danh là Võ Đế, quét sạch mọi kẻ thù.”
Lơ mơ, lơ mơ, một cảm giác mệt mỏi như thể đang trôi nổi trong làn nước ấm.
Giữa lúc đó, cậu nghe thấy giọng nói của một người đàn ông và một người phụ nữ tràn đầy khí phách.
“—”
Ngoài giọng nói của người đàn ông và người phụ nữ đó, cậu còn nghe thấy hơi thở của rất nhiều người khác.
Cậu cảm nhận được sự hiện diện của rất đông người.
Cậu cảm nhận được nhiệt huyết nóng bỏng của rất đông người. Cậu cảm thấy những thứ đó đang dâng trào một cách kỳ lạ, lạ lùng, tập trung vào chính mình—,
“—Vậy thì, bắt đầu thôi, Shudrak! Từ đây, chúng ta sẽ đốt lên ngọn lửa phản công!!”
“Ồ, ô ô ô ô—!!”
—Một tiếng gầm thét dữ dội vang lên như thể muốn nghiền nát cả thế giới.
“—Oá!?”
Một cảm giác lạnh buốt và ướt sũng đột ngột ập xuống mặt, toàn thân Subaru giật nảy lên vì kinh ngạc.
Chuyện gì đã xảy ra vậy? Ý thức của cậu nhanh chóng được kéo lên, tầm nhìn chớp chớp liên hồi bị bao phủ bởi một màu trắng xóa. —Không, đây chính là câu trả lời cho cảm giác ướt át kia. Thứ đắp trên mặt Subaru là một mảnh vải ướt sũng gần như chưa được vắt.
Trước đây, cậu từng đọc trong một cuốn sách nào đó về một hình thức tra tấn bằng cách đắp khăn lên mặt rồi đổ nước lên trên. Chỉ cần một chiếc khăn và nước là có thể dễ dàng khiến nạn nhân trải qua cảm giác chết đuối, một kỹ thuật tra tấn dưới nước tàn độc như địa ngục—.
“T-tớ không có gì để khai đâu…!”
“Ồ, Su, dậy rồi. Khỏe lại rồi, U cũng yên tâm.”
“A, a…?”
Giọng nói quá non nớt so với một kẻ tra tấn, Subaru ngạc nhiên lắc đầu. Mảnh vải trên mặt cậu trượt đi, và cậu đã có thể nhìn thấy bình thường.
Xem ra đây không phải là một cuộc tra tấn, trong tầm mắt mở ra của cậu là bầu trời bị che khuất lờ mờ bởi những tán lá cây lớn. Và rồi, che đi bầu trời ấy, một gương mặt ló ra—,
“Ngươi là…”
“Utakata! U, hộ vệ của Su! Chăm sóc! Trông trẻ! Cậu tỉnh lại tốt quá!”
“…Chẳng hiểu sao vẫn chưa thông suốt lắm.”
Cô bé với mái tóc đen nhuộm hồng ở phần ngọn—đúng vậy, là Utakata—cười khúc khích và quả quyết bằng một giọng cao vút.
Cô bé là một thành viên của tộc Shudrak, người mà cậu đã gặp mặt ở trong làng. —Cũng chính là người đã từng một lần giết Subaru bằng mũi tên độc.
Tuy nhiên, nhìn nụ cười này, có vẻ như hiện tại họ đã xây dựng được một mối quan hệ hữu hảo, và có lẽ không cần phải lo lắng về việc bị một mũi tên độc kết liễu nữa.
“Dĩ nhiên, cũng không có vẻ gì là sẽ bị tra tấn bằng nước… nhỉ? Ừm…”
“Su, đã hoàn thành ‘Huyết Mệnh Nghi’! Elgina, đã thắng! U, Mi, Ho, tất cả mọi người đều kinh ngạc!”
“…Dần dần nhớ ra rồi. Phải rồi, mình đã bị bắt làm ‘Huyết Mệnh Nghi’.”
Để tộc Shudrak công nhận, cậu đã thách thức “Huyết Mệnh Nghi”.
Đó là nghi lễ trưởng thành được lưu truyền trong tộc Shudrak, một hành động để được công nhận là một người trưởng thành. Subaru và Abel, người cũng bị bắt giữ giống cậu, đã cùng nhau đối mặt với nó.
Kẻ địch trong nghi lễ đó là Elgina, một ma thú rắn khổng lồ sống trong rừng rậm Badheim.
Subaru và Abel đã liều mạng thách thức việc bẻ gãy sừng của con đại xà đó—,
“…Không được rồi. Chắc vì lúc đó đã quá liều mạng, nên hoàn toàn không nhớ được nửa sau. Mình còn sống sót nghĩa là Abel đã xử lý tốt mọi chuyện sao…?”
“—? Su, không nhớ sao? Mi, đã cười phá lên.”
“Cười phá lên, là vì bộ dạng thảm hại của tớ à? Tha cho tớ đi… này.”
Nhíu mày trước Utakata đang nghiêng đầu, Subaru cố gắng gượng người dậy. Giữa chừng, khi chống tay phải xuống sàn, Subaru cảm nhận được một cảm giác kỳ lạ.
Đó không phải là cảm giác khó chịu kiểu như sàn nhà bị ướt hay có vật gì cứng đặt ở đó. Nguyên nhân dường như nằm ở một nơi cơ bản hơn.
Nói thẳng ra, đó là cảm giác mà nguyên nhân dường như nằm ở cánh tay của Subaru chứ không phải ở sàn nhà.
“—. Này, Utakata-san? Cái đó, tay phải của tớ có bị làm sao không?”
“Tay phải của Su? A, tuyệt lắm! Nó nhão nhoét ra, rồi phồng lên vù một cái.”
“Nhão nhoét ra, rồi phồng lên vù một cái!?”
Bị dồn dập bởi những từ tượng thanh chẳng báo điềm lành, Subaru trợn tròn mắt.
Sau đó, cậu hít một hơi thật sâu, chuẩn bị tinh thần trước, rồi quyết định. Đầu tiên, cậu quay đầu về phía tay trái. Ba ngón tay đã bị gãy. Đau, nhưng cậu thấy an tâm.
Cứ như thế, cậu từ từ hướng ánh mắt về phía tay phải—,
“…Cái quái gì thế này.”
Trong một khoảnh khắc, cảnh tượng hiện ra dị thường đến mức cậu nghĩ mình đã nhìn nhầm.
Vốn dĩ, trên cánh tay phải của Subaru có một hoa văn đốm đen ghê rợn, đó là di chứng từ trận chiến với Đại Tội Giám Mục “Sắc Dục” tại thành phố cửa sông Pristella.
Capella của “Sắc Dục” tự xưng máu của mình là máu rồng và đã vẩy nó lên hai người Subaru và Crusch. Kết quả là, Crusch phải chịu một vết thương không thể chữa lành, còn Subaru, như thể gánh lấy thứ máu ghê tởm đang chạy trong cơ thể cô, đã khắc lên cánh tay phải của mình một hoa văn đen kịt.
Tuy nhiên, ngoài vẻ ngoài ra thì nó không gây ảnh hưởng xấu gì, nên Subaru thường giấu nó đi bằng cách mặc áo dài tay và không hề tỏ ra bận tâm.
Thế nhưng, cái hoa văn màu đen đó—,
“—”
Nó dày đặc, không còn là hoa văn nữa.
Cánh tay phải của Subaru, từ đầu ngón tay đến cổ tay, rồi từ cổ tay đến khoảng nửa cẳng tay gần khuỷu tay, đã bị nhuộm thành một màu đen kịt, như thể đeo một chiếc găng tay màu đen.
Nuốt nước bọt đánh ực, Subaru rụt rè dùng tay trái chạm vào bàn tay phải màu đen đó.
Tay trái cảm nhận được một sự đàn hồi mềm mại, ngược lại, cảm giác ở bàn tay phải bị chạm vào lại rất yếu ớt. Bàn tay phải giống như đang đeo một chiếc găng tay cao su, cử động cũng chậm chạp—,
“…Khoan, cái này, lẽ nào.”
Cảm giác khó chịu đã nhận ra, để biến nó thành hình dạng, Subaru dùng móng tay trái ấn mạnh vào bàn tay phải màu đen. Cậu ấn mạnh ngón tay vào, rồi cào một đường.
Ngay lập tức, phần màu đen của cánh tay phải bong ra một mảng, tựa như đang bóc một bức tường đất.
“Uể!?” Vừa kinh ngạc, Subaru vừa luồn ngón tay vào phần đã bong ra, tập trung bóc nó như bị ma ám, chẳng mấy chốc toàn bộ hoa văn màu đen từ đầu ngón tay đến cẳng tay đều bong ra hết, để lộ bên dưới là một bàn tay phải mới tinh, sạch sẽ của Natsuki Subaru.
“C-cái quái gì thế nàyyyyyy—!?”
“Ukyan!?”
Chứng kiến sự việc gây sốc xảy ra với chính cơ thể mình, Subaru hét lên. Tiếng hét của cậu làm Utakata giật mình ngã ngồi xuống đất.
Nhưng Subaru cũng chẳng còn tâm trí đâu mà đỡ cô bé dậy.
“C-c-c… Chuyện gì đang xảy ra với tay mình vậy! Tay của mình… phải không?”
Sững sờ, Subaru nắm rồi lại xòe bàn tay phải sạch sẽ của mình, sau đó rụt rè chạm vào mặt, rồi chống xuống sàn.
Cảm giác, cách cử động, mọi thứ đều không có vấn đề gì, hoàn toàn bình thường.
Trên bàn tay phải đó, hoa văn màu đen vốn còn sót lại cũng đã biến mất, bàn tay phải của Subaru đã trở nên sạch sẽ, đúng là cánh tay phải của một “chuyên gia thuần hóa loli” đã được rèn giũa suốt một năm ở thế giới khác.
“Này, ai là ‘chuyên gia thuần hóa loli’ chứ!”
“—Vừa nghe thấy tiếng đã thấy ngươi lảm nhảm gì vậy.”
Một người nào đó tiến đến chỗ Subaru đang hoang mang xác nhận cánh tay phải lành lặn của mình. —Không, cũng không phải là ai đó. Người có kiểu nói chuyện cao ngạo bất tuân này chỉ có hai người, và vì là một nam một nữ nên rất dễ phân biệt.
Đây là giọng của đàn ông, nghĩa là—,
“Abel à. Ngươi vẫn còn sống nhỉ.”
“Đương nhiên. Ta còn bình thản hơn ngươi nhiều.”
Người vừa khịt mũi nói chính là Abel, với chiếc mặt nạ quen thuộc.
Anh ta là người đã cùng Subaru thách thức “Huyết Mệnh Nghi”, và có vẻ như đã sống sót sau trận chiến với Elgina. Đúng hơn, phải nói là Subaru sống sót là nhờ có anh ta.
Chắc hẳn, người đã đánh bại Elgina cũng là anh ta.
“—Hừm. Ngươi, cánh tay phải đó sao vậy. Ngươi đã bỏ cái vẻ ngoài ghê tởm đó rồi à?”
“Ngươi đừng có nói như thể ta có thể tự ý thay đổi màu sắc cánh tay phải của mình được không? Đây không phải màn hình tạo nhân vật trong game phương Tây, làm gì có độ tự do đó. …Phần màu đen, cào một cái là nó bong ra sạch sẽ. Phải không, Utakata.”
“Đúng vậy. Tay phải của Su, bong ra từng mảng! Ghê quá!”
“Tớ hiểu cảm giác đó nhưng mà!”
Gò má co giật trước lời nhận xét thẳng thắn của Utakata, Subaru chìa tay phải ra cho Abel. Abel săm soi bàn tay lành lặn đó rồi lẩm bẩm, “Vậy à.”
“Dù sao đi nữa, nếu đã trở lại như cũ thì không vấn đề gì. Không ngờ ngươi lại dùng cả chiếc nhẫn Ma Phong Thạch để đấm. Ta đã nghĩ ngươi không qua khỏi khi mất cả bàn tay từ cổ tay trở xuống rồi.”
“Khoan khoan khoan, ngươi đang kể chuyện kinh dị đấy à? Bàn tay của ai bị mất từ cổ tay trở xuống cơ?”
“Của ngươi.”
“Su!”
Abel khoanh tay và Utakata giơ cao tay phải một cách đầy năng lượng. Câu trả lời của hai người khiến Subaru rùng mình, cậu nhìn xuống bàn tay phải sạch sẽ của mình. Một bàn tay không những không bị thổi bay mà còn mới tinh như chưa từng có gì xảy ra.
“L-lại nữa rồi, nói mấy chuyện đó. Nếu nó mất rồi thì bàn tay này là gì đây.”
“Đó là một hiện tượng vừa ghê tởm vừa kỳ lạ. Cánh tay biến mất, và ngươi thốt ra những lời hấp hối. Ta đã nghĩ ngươi sẽ chết sau đó… nhưng từ tay ngươi, một thứ cặn đen ngòm đã trào ra.”
“C-cặn…?”
“Nó nhanh chóng thành hình cánh tay, trở thành một cánh tay màu đen. Nếu ngươi hỏi chuyện gì đã xảy ra, thì ta phải hỏi ngược lại ngươi mới đúng, rằng ngươi định làm gì.”
Bị ánh mắt sắc lẻm xuyên thấu, Subaru nín thở.
Cậu lại nhìn xuống tay phải, nhưng dù Abel có nói gì đi nữa, Subaru cũng không biết chuyện gì đã xảy ra. Chỉ có điều, hoa văn màu đen đã khắc sâu trên tay phải—thứ đã biến mất đó không thể không liên quan, điều đó chắc chắn là đúng.
Hoặc có lẽ đó thực sự là kết quả của máu rồng đã phát huy tác dụng—,
“Nếu vậy thì, tại sao trước đây nó lại không kích hoạt chứ…”
Nói ra thì có hơi kỳ, nhưng việc bị dính máu rồng đã là chuyện của gần ba tháng trước.
Trong chuyến hành trình vượt qua Sa mạc Augria sau đó, và giữa trận tử chiến tại Tháp Canh Pleiades, Subaru đã nhiều lần lách qua khe cửa tử còn nguy hiểm hơn trước, và cuối cùng là đặt chân đến Đế quốc.
Trong khoảng thời gian đó, cậu đã nhiều lần đối mặt với những tình huống thập tử nhất sinh theo đúng nghĩa đen, nhưng chưa từng có chuyện gì tiện lợi như vết thương tự lành xảy ra cả.
Vậy tại sao, ở đây—,
“…Nghĩ cũng chẳng ra. Hơn nữa, những vết thương khác ngoài tay phải chẳng hề lành lại chút nào.”
Subaru lẩm bẩm, toàn thân cậu, ngón tay trái bị gãy đã được xác nhận, vết thương trên lưng gần xương bả vai, vết bỏng không rõ ở đâu trên cổ, và vô số vết bầm tím khác đều chưa lành.
Nghiêm túc mà nói, chỉ có vết thương ở tay phải là được chữa lành, nên có khả năng là vì hoa văn màu đen đó ở tay phải, nên chỉ vết thương ở tay phải mới được chữa lành.
“Và rồi, thứ đó ở tay phải cũng đã biến mất nên chắc sẽ không lành lại nữa… Dù có bảo thử thổi bay tay phải một lần nữa để kiểm chứng thì mình cũng không làm được.”
“Rốt cuộc vẫn là chuyện không thể nói ra sao. Ngươi có vẻ có nhiều bí mật nhỉ.”
“Ta không muốn bị một kẻ giấu mặt nói như vậy…”
Vừa trả lời với vẻ mặt khó chịu, Subaru chợt “a” lên một tiếng.
Cậu đã thong thả suy nghĩ về sự bất thường của bàn tay phải, xác nhận sự an toàn của Abel, nhưng cậu chợt nhớ ra có một việc cần ưu tiên hơn.
Nếu việc tham gia “Huyết Mệnh Nghi” và hoàn thành nghi lễ đã diễn ra mà cậu không chết, nghĩa là thời gian đã trôi đi trong lúc cậu bất tỉnh.
Điều đó có nghĩa là, đã vài giờ trôi qua kể từ lúc đó—,
“—Rem. Phải rồi, là Rem! Không thể ở đây được nữa, phải đi tìm Rem…”
Mục đích ban đầu, đưa Rem, người đã bị bỏ lại, trở về.
Cậu đã thách thức “Huyết Mệnh Nghi” vì điều đó, nếu thời gian trôi qua mà không thể cứu được cô, thì ý nghĩa của việc tham gia vào một trận chiến liều mạng như vậy sẽ mất đi.
“A! Su, đừng làm liều! Sẽ chết đó!”
“Nói ngốc gì vậy! Dù tớ không chết, nhưng nếu Rem chết thì cũng chẳng còn ý nghĩa gì—Gự.”
Bị sự lo lắng thúc đẩy, Subaru cố gắng rời khỏi giường.
Bây giờ cậu mới nhận ra, hình như mình đang được đặt trên một chiếc giường kỳ lạ—một cái hộp giống như kiệu được làm từ những khúc gỗ ghép lại, và đã được đưa ra ngoài trời.
Khi cậu nhảy xuống một cách mạnh mẽ, Subaru rên lên vì cơn đau xé toạc toàn thân.
“G-hự…!”
“Tên ngốc. Ngươi nghĩ chỉ vì cánh tay phải mọc lại mà cơ thể đang hấp hối của ngươi sẽ hồi phục sao? Ta đã nói rồi. Ta đã thấy ngươi sắp chết. Ngươi nghĩ nhận định của ta có thể sai sao?”
“Chuyện đó…”
Nhìn xuống Subaru đang khom người vì đau, giọng nói lạnh lùng của Abel vang lên.
Như để khẳng định lời của Abel, Subaru nhận ra có một cảm giác gì đó đang từ từ rỉ ra từ sâu trong cơ thể mình.
Subaru, người đã biết đến vô số cơn đau chí mạng, hiểu rằng đây là một tín hiệu nguy hiểm.
Giống như một quả bóng bay hay một cái xô bị thủng một lỗ ở nơi không nên, cảm giác như nước hay không khí bên trong, những yếu tố làm nó phồng lên, đang dần tràn ra ngoài—,
“Nhưng, Rem…”
“—. Dù trong tình trạng này vẫn lo cho con đàn bà kia hơn là bản thân mình sao. Thôi được. Ta đã biết trước rồi. Dù không có tay phải thì đó cũng là điều ngươi mong muốn.”
“…Hả?”
“Bên này.”
Tính mạng của Rem, người không có mặt ở đây, còn quan trọng hơn cả mạng sống của chính mình.
Thở dài một tiếng chán nản trước lời nói của Subaru, Abel hất cằm. Cứ thế, anh ta bước đi mà không thèm liếc nhìn Subaru lấy một cái. Như thể đang bảo cậu đi theo.
“Su, đi được không? Có cần vịn vai không?”
“Không, tớ đi được… Vịn vai Utakata, chắc sẽ còn mệt hơn vì chênh lệch chiều cao.”
Utakata lo lắng nhìn vào mặt cậu, Subaru cười khổ.
Sau đó, cậu hít một hơi thật sâu và cố gắng đứng dậy.
Cậu lê chân, cố gắng đuổi kịp Abel đang đi phía trước.
“—”
Abel đứng đợi ở phía trước một chút, chờ Subaru đuổi kịp.
Anh ta đứng trên một tảng đá phủ đầy cỏ xanh làm chỗ tựa chân, từ vách đá có tầm nhìn thoáng đãng, anh ta đang ngắm nhìn phía xa. Subaru cũng ì ạch leo lên tảng đá lớn, đứng cạnh anh ta.
Và rồi—,
“—Nhìn đi.”
Một lần nữa, theo lời hất cằm của anh ta, Subaru ngẩng mặt lên.
Và trong tầm mắt ngẩng lên đó, Subaru há hốc miệng khi nhìn thấy quang cảnh bao quát từ trên cao.
Sững sờ, như thể bị choáng váng. Bởi vì ở đó—,
“—Á?”
Khói đen bốc lên, một khu đồn trú chìm trong biển lửa—doanh trại của binh lính Đế quốc đang bị ngọn lửa nuốt chửng.
△▼△▼△▼△
—Tiếng hò reo xung trận, khúc khải hoàn chiến thắng làm rung chuyển cả không khí.
“—!!”
Những nữ chiến binh da ngăm đen, lưng đeo cung, tung hoành ngang dọc trên chiến trường, đang gầm lên những tiếng gầm chiến thắng hoặc hát vang những bài ca chưa từng nghe thấy.
Do cuộc đột kích của tộc Shudrak, khu đồn trú của binh lính Đế quốc đã rơi vào tình trạng bị hủy diệt, binh lính Đế quốc mất hết khả năng chống cự, chỉ còn biết chạy trốn trong hoảng loạn và lần lượt bị tiêu diệt.
“Đây là…”
“Chuyển sang tấn công, cướp vũ khí, đốt thuốc men, và xuyên thủng chỉ huy. Mất đi tay chân và đầu não, chúng chỉ còn biết quay lưng bỏ chạy không còn biết đến thể diện. —Lũ Kiếm Lang thật thảm hại.”
“—”
Bên dưới, có thể thấy những binh lính Đế quốc đang bị khói đen và những mũi tên sắc bén truy đuổi, bò lê bò càng mà chạy trốn.
Nhưng chúng không thể thoát khỏi tộc Shudrak, những người sống bằng nghề săn thú trong rừng. Những mũi tên của họ, có thể nhìn thấu đến tận nơi xa xăm, đã bắn trúng chính xác vào tim những người lính quay lưng bỏ chạy.
Bao nhiêu người đã trốn thoát được? Bao nhiêu người đã sống sót?
Rốt cuộc, đã có bao nhiêu người chết?
“Thế này…!”
“Ngươi đang ngây ra cái gì vậy, Natsuki Subaru. Đây là chiến công mà đồng bào của ngươi đã đạt được bằng thông tin mà ngươi mong muốn và mang lại. Không cười vì điều này, thì còn cười vì cái gì nữa.”
Nhìn xuống cảnh tượng của khu đồn trú đã hóa thành chiến trường, ý thức của Subaru trở nên xa vời. Hơn nữa, Abel, người đang ép cậu phải đối mặt với thực tại, lại tuyên bố rằng chính Subaru đã mong muốn hành động tàn bạo này.
Không thể chịu đựng được, Subaru bật dậy, túm lấy cổ áo Abel.
Bằng cánh tay phải vừa mới lành lại, cậu túm lấy Abel, trừng mắt nhìn anh ta ở cự ly gần.
“Tôi mong muốn ư? Cái cảnh tượng này, cảnh tượng này sao!? Đừng có nói nhảm…”
“—Vậy thì, ngươi nghĩ rằng nguyện vọng có thể thành hiện thực mà không cần đổ máu sao?”
“—!”
Tuy nhiên, Abel đã cắn trả lại Subaru, người đang định tấn công bằng cơn giận dữ. Bị lưỡi gươm sắc bén của lời nói đó chém nát, Subaru không thể nói lại được gì.
“—”
Bị hỏi rằng có phải đã nghĩ nguyện vọng có thể thành hiện thực mà không cần đổ máu, cậu không thể nói gì.
Cậu đã nghĩ rằng có thể làm được mà không cần đổ máu. Cậu đã nghĩ rằng có thể.
Bởi vì—,
“Ta nói lại cho ngươi rõ, Natsuki Subaru. —Ngươi nghĩ rằng nguyện vọng có thể thành hiện thực mà không cần bất kỳ ai khác ngoài bản thân ngươi phải đổ máu sao?”
“—Á.”
“Suy nghĩ nực cười. Một niềm tin ngu ngốc và không thể cứu vãn. Ngươi thực sự nghĩ rằng chỉ cần bản thân mình đổ máu là có thể ngăn chặn được những bên thứ ba đang tranh chấp sao? Đó còn tệ hại hơn cả cái nguyện vọng anh hùng vớ vẩn mà ngươi đã nêu ra, đó là một ảo tưởng anh hùng.”
“—”
“Ngươi là con người, Natsuki Subaru. Không phải anh hùng hay hiền triết. Vì vậy, dù có ngươi ở đó, con người vẫn sẽ đổ máu, mất mạng, và lặp đi lặp lại việc cướp đoạt và bị cướp đoạt.”
Dù vẫn bị túm cổ áo, Abel vẫn không ngừng công kích Subaru, người đang dần mất đi sức lực.
Bị lời nói đánh gục, Subaru nghiến răng, lắc đầu nguầy nguậy.
Chắc là vậy.
Đó là một sự thật không thể phủ nhận. Cậu hiểu điều đó. Nhưng Subaru không thể chấp nhận nó.
Cậu không sống trong một thế giới mà có thể chấp nhận điều đó như một lẽ thường tình.
Ngay cả khi đã đến một thế giới khác, quan niệm đạo đức của Natsuki Subaru vẫn là của một học sinh trung học Nhật Bản.
Cậu không thể chấp nhận những quy tắc và lẽ thường của chiến trường như những điều hiển nhiên.
“Ta không mong muốn anh hùng. Ta không bao giờ bám víu, dựa dẫm, hay phó thác cho chúng. Ta sẽ gánh vác mọi thứ, và tiến về phía phồn vinh. —Anh hùng, không thể làm được điều đó.”
“Cái, cái gì chứ… Ngươi, rốt cuộc muốn làm gì…”
Mất hết sức lực, Subaru lại khuỵu gối xuống, cậu không thể hiểu nổi Abel.
Anh ta là người đã cùng cậu thách thức “Huyết Mệnh Nghi” và giành lấy chiến thắng. Cậu nghĩ rằng nhịp điệu nói chuyện của họ khá hợp nhau, và tính cách cũng không đến nỗi tệ. Nhưng cậu không thể hiểu anh ta đang nghĩ gì.
Đương nhiên rồi. —Làm sao có thể hiểu được một người mà ngay cả mặt mũi cũng không cho thấy.
“Với một kẻ ngay cả mặt cũng không cho thấy thì làm sao…”
“Mặt ư. —Vậy thì, ta sẽ cho ngươi thấy.”
“Ể?” Cậu thậm chí không có thời gian để thốt lên câu hỏi.
Nghe thấy lời than vãn yếu ớt như muỗi kêu của Subaru, Abel đưa tay lên mặt. Và khi anh ta dùng ngón tay cởi nút thắt của tấm vải rách che mặt, một cơn gió thổi qua.
Tấm vải che mặt bị cơn gió mạnh thổi bay đi.
Bay, bay, nó bay qua khu đồn trú đã hóa thành chiến trường, cưỡi lên ngọn gió hướng về phía xa xăm, bay mãi, bay mãi, bay về nơi xa thẳm—,
“Có lẽ nó sẽ bay đến tận Đế đô. —Đến kinh thành có ngai vàng mà ta phải ngồi lên.”
“—”
Nhìn mảnh vải rách bị gió thổi bay, Abel buông ra một câu nói khoa trương. Nhìn thấy khuôn mặt lộ ra của người đàn ông đó, Subaru lặng lẽ nín thở, không thể rời mắt.
Đó là một mỹ nam tóc đen với đôi mắt xếch đầy ấn tượng.
Tuổi tác có lẽ lớn hơn Subaru vài tuổi, khoảng từ đầu đến giữa tuổi hai mươi. Anh ta có một khuôn mặt ưa nhìn đến mức khiến người ta phải ngoái nhìn, và dù mái tóc rối bù và gò má lấm bẩn do đã sống trong rừng và làng một thời gian, nhưng chúng lại càng làm nổi bật vẻ đẹp trời phú của anh ta.
Với đôi chân tay dài và thân hình mảnh mai, cùng với khuôn mặt đó, có thể nói anh ta là một sự hiện diện hoàn hảo của một mỹ nam.
Nhưng, đặc điểm nổi bật nhất của anh ta có lẽ nằm ở đôi mắt đen đó.
Một ánh mắt mang theo khí phách và sự uy nghiêm đáng sợ, như thể khiến mọi thứ nhìn thấy đều phải cúi đầu.
Bị ánh mắt đó chiếu thẳng vào, Subaru, người đã khuỵu gối, cảm thấy mình không thể cử động được vì một lý do khác ngoài vết thương và sự mệt mỏi.
Cậu hiểu ra. Linh hồn của cậu, đang khuất phục trước người đối diện.
Lý do cho sự hiện diện đáng sợ đó là—,
“—Vincent Abellux.”
“…Hả?”
“Đó là tên của ta. Ít nhất, cho đến khi ta ngồi lại lên ngai vàng, ta sẽ dùng cái tên này. Mặc dù, ta nghĩ rằng sau này vẫn nên dùng tên Abel thì sẽ khôn ngoan hơn.”
Nói rồi, Abel nhếch mép cười với Subaru đang sững sờ.
Subaru muộn màng nhận ra đó là một nụ cười vô cùng hung ác, thậm chí còn mang cả vẻ hoang dã.
Cậu không hiểu ý nghĩa của cái tên đó—,
“—Abel! Subaru!”
“—!”
Giọng nói sắc bén vang lên đã phá tan sự cứng đờ của Subaru.
Cậu vội vàng quay mặt về phía đó, và thấy một bóng người đang vẫy tay tiến về phía mình. Đó là nữ kiệt tóc đỏ, thủ lĩnh của tộc Shudrak, Mizelda.
Mizelda nới lỏng vẻ mặt hiếu chiến thành một nụ cười thân thiện,
“Việc chiếm lĩnh khu đồn trú đã hoàn tất. Thiệt hại bên ta là tối thiểu… Ồ? Abel, lần đầu tiên ta thấy mặt ngươi, quả là một gã bảnh bao…”
“Mizelda-san…”
“Khụ khụ… Subaru, ngươi cũng tỉnh lại rồi thì tốt quá. Nếu cứ thế mà chết đi, thì với tư cách là đồng bào, chúng ta cũng không thể siêu thoát được.”
Trong một khoảnh khắc, Mizelda đã bị vẻ mặt thật của Abel làm cho mê mẩn, cô hắng giọng rồi hướng ánh mắt hiền từ về phía Subaru.
Đó là một nụ cười hiền từ dành cho người sống đang cận kề cái chết, khiến tim và thân thể Subaru co rúm lại. Giống như Abel, cô cũng cho rằng Subaru không còn sống được bao lâu nữa.
Dù vậy, việc cô vẫn có thể vui vẻ tiếp xúc với cậu như vậy chỉ có thể nói là do sự khác biệt trong quan niệm về sinh tử.
Tuy nhiên, hành động sau đó của cô đã cho thấy rằng không chỉ sự khác biệt về quan niệm sinh tử mới khiến Mizelda mỉm cười.
“Holly, mang cô ta đến đây.”
“Vâng vâng, biết rồi~!”
Mizelda quay lại gọi ai đó, và một giọng trả lời vui vẻ, thong thả vang lên.
Cứ thế, người đang bước về phía này là người phụ nữ tóc vàng, người đã có thể nhẹ nhàng nhấc bổng cả tảng đá lớn—Holly, cô gái được gọi như vậy.
Và, được ôm trong vòng tay của Holly đang mỉm cười là—,
“Không được quậy phá đâu~. Kuna bị đánh bay vẫn chưa tỉnh lại, tội nghiệp lắm~.”
“Làm chuyện tự tiện…! Thả tôi ra! Các người định làm gì!”
“Thật là, một cô bé không chịu nghe lời người khác, phiền phức quá đi~.”
Holly tỏ vẻ phiền muộn, trong vòng tay cô là một cô bé đang giãy giụa.
Đó là một cô bé với mái tóc xanh, gương mặt đáng yêu nhuốm màu giận dữ, người mà Subaru mong muốn được thấy nhất, nghe giọng nói nhất, và gặp mặt nhất ngay tại đây, ngay lúc này—,
“—Rem!”
Ngay khoảnh khắc đó, Subaru đã quên hết cả tình trạng sức khỏe của mình, cả sự kính sợ đối với Abel, cả cảm giác ghê tởm với chiến trường chìm trong biển lửa bên dưới, và chạy đi.
Tốc độ của cậu rất chậm. Cậu không thể nhảy xuống từ tảng đá lớn vì sợ sẽ chết bất đắc kỳ tử, cậu lê chân chạy với tốc độ còn chậm hơn cả một đứa trẻ.
Và rồi, Subaru tiến đến chỗ Rem đang được Holly ôm—,
“Anh là…”
“Rem! Tốt quá, em vẫn an toàn…”
“Là anh đã sai khiến họ làm việc này sao! Đồ tồi tệ!”
Ngay khi Subaru vừa đưa tay ra về phía cơ thể cô, bàn tay của Rem đã vung lên tát vào má cậu.
Một tiếng “Bốp” chói tai vang lên, khiến cả Holly, Mizelda và cả Utakata đều kinh ngạc trợn mắt. Cú tát khá mạnh, đến mức Subaru cũng suýt nữa bị thổi bay.
Nhưng cậu đã không bị thổi bay. Bị đánh, cậu cũng không hề phàn nàn tại sao.
Chẳng có chút phàn nàn nào.
Bởi vì, Rem vẫn còn sống, vẫn đang nói chuyện, chỉ cần vậy là đủ.
“Rem…”
“—!, anh lúc nào cũng…”
Bị tát một cú khá mạnh vào má, nhưng Subaru vẫn không quan tâm mà ôm chầm lấy Rem. Bị Subaru giật lấy từ tay Holly và ôm vào lòng, Rem ngạc nhiên rồi mặt đỏ bừng vì giận dữ.
Cứ thế, cô siết chặt nắm đấm định tung ra một đòn chí mạng—,
“…Anh.”
Trước khi giáng đòn kết liễu vào cơ thể Subaru, dường như cô đã nhận ra tình trạng thương tích đầy mình của cậu.
“—”
An tâm, Subaru khuỵu xuống tại chỗ. Vẫn được ôm trong vòng tay cậu, Rem chết lặng trước những vết thương trên cơ thể Subaru—vai, thân, chân, tay trái và nhiều vết thương khác.
“…Mà, tay trái là do Rem làm gãy đấy?”
“Chuyện đó tôi biết! Nhưng, ngoài ra còn có những vết thương thế này… thế này, sẽ chết mất! Phải chữa trị ngay lập tức…”
“Vô ích.”
Nhìn Subaru nở một nụ cười yếu ớt, Rem khẩn thiết kêu lên. Nhưng lời kêu gọi đó đã bị câu trả lời ngắn gọn và rõ ràng của Mizelda bác bỏ.
Sự sắc bén trong lời nói đó khiến Rem cũng phải ngẩng mặt lên, “Ể.”
Trước ánh mắt của Rem, Mizelda từ từ lắc đầu,
“Vết thương của Subaru rất sâu, dù có chữa trị cũng không lành được. Bây giờ là do tinh thần lực đang chống đỡ, nhưng nó cũng sắp cạn kiệt rồi.”
“Cạn kiệt ư, tại sao, tại sao lại đột ngột như vậy…!”
“—? Vì đã giành lại được người phụ nữ của mình, chẳng phải là điều hiển nhiên sao.”
Mizelda nghiêng đầu, nói như thể đó là một điều hiển nhiên.
Nghe vậy, Rem nín thở, “Hả,” còn Subaru, người không thể ngẩng đầu lên được, thì cười khổ.
“Mizelda-san, cách nói của chị…”
“Ta nói sai sao? Nếu đó là nguyện vọng cuối cùng của đồng bào, chúng ta cũng đã dốc toàn lực. Ngươi là một người đàn ông xứng đáng để làm vậy.”
“Ha ha, thật vinh hạnh…”
Lời nói tin tưởng thẳng thắn của Mizelda vừa khiến cậu vui mừng, vừa khiến cậu căm ghét.
Bởi vì, chính Subaru cũng biết rằng nhận định và lời nói của họ không hề sai. Vì vậy, cậu đang đặt lên vai Rem ở đây một gánh nặng không cần thiết, làm cho đôi chân cô thêm nặng trĩu.
Một đôi chân vốn đã khó di chuyển, lại càng thêm nặng nề—.
“Tại sao, tại sao lại như vậy…”
Giọng nói của Rem vang lên, hướng về Subaru, người đã không còn sức để ngẩng đầu lên.
Cậu nhận ra giọng nói của Rem đang run rẩy, và không biết từ lúc nào, Subaru, người đáng lẽ đang ôm Rem, lại được cánh tay của cô đỡ lấy.
Rem nhìn Subaru với đôi mắt xanh nhạt long lanh, đầy nghi ngờ, bất tín và cả nỗi buồn.
“Tại sao, tại sao anh lại làm đến mức này? Tôi, tại sao…”
“—”
“Tại sao lại như vậy?”
Bị hỏi. Tại sao lại làm những chuyện như vậy.
Cậu nhớ rằng mình đã từng nhận được câu hỏi này trước đây.
Một cô bé quan trọng, cũng đã hỏi cậu một câu tương tự, và Subaru đã trả lời thế nào nhỉ.
Trí nhớ trở nên mơ hồ, ý thức sắp chìm xuống, không thể nhớ ra được.
Vì vậy, cậu trả lời cô bé đang chực khóc trước mặt theo những gì trái tim mách bảo.
“Tại sao ư.”
Vì đã được hỏi như vậy.
“—Tớ muốn cậu được hạnh phúc.”
“—”
“Tớ muốn thấy cậu cười. …Chỉ cần vậy thôi, là tớ mãn nguyện rồi.”
Được bao bọc bởi thật nhiều tình yêu, ở cùng một nơi với những người mình yêu quý, tớ muốn cậu cười. Tớ muốn cậu cười, như một đóa hoa nở rộ, như bầu trời xanh không một gợn mây, như những vì sao lấp lánh xa xôi trên bầu trời.
Chỉ là, tớ muốn cậu cười. Cậu.
“—”
“—Ể? Khoan, đợi đã, xin hãy đợi đã…!”
Lả đi, sức lực từ từ rời khỏi cơ thể Subaru.
Đầu cậu gục xuống, cổ không còn đỡ nổi, và phần thân trên đổ gục xuống. Rem vội vàng kéo mạnh cậu lại, gọi Subaru, người có đầu đang ở ngay cạnh mình.
Không có câu trả lời.
“—Hỡi đồng bào, cầu cho linh hồn chiến binh được an nghỉ.”
Mizelda đứng thẳng người, từ đôi môi cô cất lên lời kính trọng và một bài ca tiếp thêm sức mạnh cho nó.
Theo bài ca của Mizelda, Holly và Utakata, cùng những người khác trong tộc Shudrak, những người đã hát vang khúc khải hoàn chiến thắng trên chiến trường, cũng bắt đầu hát theo.
Đó là khúc hát trấn hồn tiễn đưa người chiến binh đã chiến đấu đến cùng và bảo vệ trọn vẹn niềm kiêu hãnh của mình—,
“Đợi đã. Chuyện đó, bởi vì, tôi với người này…!”
Được tiễn đưa bằng khúc hát trấn hồn, Subaru đang từ từ buông bỏ sinh mệnh của mình.
Nhìn khuôn mặt thanh thản của Subaru, Rem lắc đầu nguầy nguậy.
“—”
Cô không hiểu lý do. Cũng không hiểu ý nghĩa.
Những lời được nói ra, cuối cùng cũng không phải là câu trả lời cho câu hỏi mà Rem muốn nghe.
Nhưng cô biết rằng nếu cứ thế này, nó sẽ mãi mãi mất đi—,
“Làm ơn, ở một nơi như thế này, đừng chết đừng chết đừng chết…”
Linh hồn cô mách bảo rằng không thể để mất người đàn ông đã nhìn Rem bằng ánh mắt yêu thương vô bờ bến, dù cho anh ta mang trên mình một mùi hôi thối khó chịu, ghê tởm, một mùi mà bản năng muốn tránh xa.
Cứ như vậy, Rem cắn môi, khao khát một sự cứu rỗi—,
“A-u?”
Phụt, cùng với tiếng ư ử của một đứa trẻ, cô cảm thấy một bàn tay đặt lên vai mình.
“—Á.”
Quay lại với đôi mắt đẫm lệ, cô thấy một cô bé tóc vàng kim đang đặt tay lên vai mình. Cô bé ngơ ngác nhìn Subaru đang bất tỉnh.
Cứ thế, cô bé ư ử “u a u—”, rồi,
“…Cái này.”
Một cảm giác ấm áp từ từ lan tỏa từ vai được cô bé chạm vào sang Rem.
Đó là một cảm giác mềm mại, khiến sâu trong lồng ngực cô ngứa ngáy, Rem cảm thấy hơi thở của mình trở nên khó khăn, và không thể kìm được những giọt nước mắt lăn dài trên má.
Thứ đang chảy vào từ lòng bàn tay của cô bé đang kích thích một cảm giác kỳ lạ bên trong Rem.
Cô không thể cứ ôm mãi thứ đang phình to này. Phải giải tỏa nó ra đâu đó, bản năng ra lệnh như vậy, và Rem đã giải phóng nó ra khỏi toàn thân.
Và rồi nó, men theo lòng bàn tay của cô bé đang chạm vào, tràn ra khỏi Rem, và cứ thế—,
“—”
Chảy vào cơ thể Subaru, người đang được cô ôm chặt, người đang cận kề cái chết.
“—Ra là vậy, ma pháp trị liệu sao. Cái này ta cũng không ngờ tới.”
“Ể…?”
Không hiểu chuyện gì đang xảy ra với chính mình, giọng nói của một người đàn ông lọt vào tai Rem. Ngẩng mặt lên, cô thấy người đàn ông tóc đen khoanh tay, nheo mắt nhìn mình.
Cô định mở môi hỏi anh ta—,
“Ngậm miệng lại, con đàn bà kia. Thứ đó trong vô thức của ngươi, là một loại kỳ tích được kích hoạt do đủ điều kiện. Nếu lơ là, nó sẽ bị gián đoạn và mất đi hiệu quả.”
“—”
“Nghi ngờ hay tức giận, hãy để sau khi giải quyết xong chuyện trước mắt. Đừng bỏ lỡ cơ hội.”
Lời nói của người đàn ông có một sức nặng khó có thể phủ nhận, Rem đành ngậm miệng lại.
Và như lời anh ta nói, cô tập trung truyền nhiệt vào cơ thể Subaru trong vòng tay mình.
Rem cũng không biết đây là loại nhiệt có công hiệu gì. Chỉ biết rằng, hơi thở vốn đang dần tắt lịm trong vòng tay cô đã lấy lại được một chút sức lực.
Chỉ cần vậy, đối với Rem bây giờ, là đã đủ.
“…Bây giờ, tôi vẫn chưa biết anh là gì. Nhưng.”
Nhưng, cô ngập ngừng, do dự với những lời tiếp theo, Rem nhắm mắt lại.
Vì những lời nói muốn cô được hạnh phúc, nghe không giống như lời nói dối.
“Nếu không còn sống, anh sẽ không thể thấy được lúc tôi cười đâu.”
Cô thì thầm như vậy.
△▼△▼△▼△
—Ánh sáng trị liệu được kích hoạt, những vết thương chí mạng của Natsuki Subaru đang dần lành lại.
“—”
Khoanh tay, nhìn xuống cảnh tượng đó, người đàn ông—người tự xưng là Vincent Abellux—thở dài nhìn Subaru, người vừa níu lại được mạng sống đang trên bờ vực.
Quả là một gã có vận may khó tin. Trong tình trạng thập tử nhất sinh lại chiếm được lòng tin của tộc Shudrak, sau đó giành lại được thứ mình muốn, và cuối cùng còn nhặt lại được cả mạng sống của mình.
Cũng có thể suy đoán rằng, anh ta đã tính toán một cách có chủ đích rằng nếu giành lại được cô gái tóc xanh kia—Rem, thì mạng sống của mình cũng sẽ được cứu.
“Nếu khéo léo đến thế, thì chắc đã chữa lành ngón tay trái bị gãy trước rồi.”
Đó là một người đàn ông đã nguyện cầu giành lại cô gái của mình trong tình trạng máu và bùn đất lấm lem, ngay cả ngón tay bị Rem làm gãy cũng không màng.
Nếu có thể tính toán được như vậy thì quả là thần cơ diệu toán, nhưng anh ta lại không hề toát ra vẻ uy nghiêm hay phong thái của một bậc trí giả như thế.
Đúng là, một người đàn ông không có lấy một mảnh nào của một “Anh hùng” như trong lời đồn.
“Ta định xem đó như một món quà tiễn đưa kẻ sắp chết… nhưng nếu sống sót, thì cũng tốt thôi.”
Mất đi cảm giác che mặt, người đàn ông nheo mắt, chạm vào khuôn mặt thật đã lâu không được gió thổi qua.
Natsuki Subaru đã nhặt lại được mạng sống, và huyết minh với tộc Shudrak đã được kết thành.
Có vẻ như những binh lính Đế quốc trong khu đồn trú không hề hay biết gì, nhưng điều đó cũng nằm trong dự đoán.
Vẫn còn, ở vùng đất này—không, đại đa số người dân của Đế quốc này vẫn chưa nhận ra.
Một biến cố chính trị chưa từng có đã xảy ra với cường quốc Thần Thánh Đế quốc Vollachia.
Nhưng—,
“Tể tướng Berstetz, những tên Cửu Thần Tướng đã phản bội, và lũ binh lính Đế quốc ngu ngốc không biết trời cao đất dày kia.”
Trên ngọn đồi lộng gió mang theo hơi nóng, người đàn ông—Abel—quay mặt về phía tây, về phía Đế đô.
Trung tâm của Thần Thánh Đế quốc Vollachia, Đế đô Lupgana, nơi có ngai vàng cần phải giành lại—,
“—Hãy run rẩy mà chờ đợi sự trở về của ta.”
Và rồi—,
“Khó khăn lắm mới sống sót được. Ngươi phải đi cùng ta, Natsuki Subaru.
—Để giành lại Đế quốc Vollachia về tay ta.”