Cuộc thương lượng với Beatrice, vốn gần như đã được định sẵn, cuối cùng cũng kết thúc. Subaru đã thành công giành được sự hợp tác của cô.
Dù không thể phủ nhận kết quả này có phần là do cậu đã phải van nài lòng tốt của cô, nhưng việc than thở về sự bất lực của bản thân sẽ được gác lại sau.
Cứ đạt được mục tiêu trước đã, hối lỗi tính sau. Nếu cứ mãi luẩn quẩn trong mớ "giá như" thì sẽ chẳng bao giờ xong việc.
Chợt, Subaru sờ cằm, băn khoăn về thời gian.
Cấm Thư Khố hoàn toàn tách biệt với thế giới bên ngoài, không có cách nào để biết được thời gian. Ngay cả một viên tinh thạch dùng làm đồng hồ cũng không có. Nhìn cô bé quản thư, cậu thầm nghĩ quả là một lối sống tự do.
Cảm giác râu lởm chởm trên cằm cho thấy đã khoảng 17 tiếng trôi qua kể từ lúc cậu cạo râu. Có lẽ bây giờ là khoảng mười giờ tối.
Nghĩ lại việc mình bắt đầu ngủ say như chết trên đùi Emilia từ quá trưa, thì đúng là cậu đã ngủ quên một cách không thể tin nổi.
Miệng thì oang oang không thể lãng phí một giây nào, mà lại thành ra thế này, càng nghĩ càng thấy bản thân hết thuốc chữa.
Tự căm ghét bản thân cũng chẳng đi đến đâu, nên Subaru quyết định vào thẳng vấn đề chính với Beatrice, người đang mang vẻ mặt tỏ rõ thanh bất mãn đã đầy ắp.
Liệu cậu có thể giải thích cho cô đến mức nào mà không chạm vào cốt lõi của vấn đề đây?
Vừa cảnh giác với màn sương đen, cậu vừa dự định sẽ giải quyết từng điểm nghi vấn một.
"…Cậu muốn biết chi tiết về Chú Thuật Sư à?"
"Ừ. Khác với Pháp Sư hay Tinh Linh Sứ, tớ biết là có một hệ thống như vậy, nhưng kiến thức chỉ dừng ở đó thôi."
"Lại là một kẻ thích hỏi những chuyện kỳ quặc đấy. Biết về bọn chúng thì chẳng được lợi lộc gì sất, ta dám chắc."
Giống như lần trước chỉ mới nhắc qua, vẻ mặt của Beatrice khi nói về chú thuật không hề vui vẻ. Cô từng khẳng định rằng mình không ưa cách họ đối mặt với mana, nhưng lần này, cậu cần phải đào sâu hơn nữa.
"Hình như về cơ bản, đó là một hệ thống chỉ dùng để gây phiền phức cho người khác đúng không? Tớ nghe nói nó từng thịnh hành ở một quốc gia phía bắc."
"Biết đến thế rồi thì ta thấy cũng chẳng cần thiết phải hỏi thêm đâu. —Dùng lời nguyền để đưa bệnh tật vào người đối tượng, hoặc đặt ra một giao ước cấm họ thực hiện hành động nhất định, hay đơn thuần là đoạt mạng họ… một hệ thống xấu tính đấy."
"Chà, đúng là đồ vật nào cũng tùy vào cách sử dụng, nhưng nếu nó lệch hẳn về một phía như vậy thì đúng là chẳng thấy có cách dùng nào khác ngoài việc ngáng chân người khác cả."
Chính vì thế nó mới là chú thuật. Nói cách khác, chính là "lời nguyền".
Thứ sức mạnh siêu nhiên dùng để hãm hại người khác, có lẽ là một loại tà thuật có thể phát sinh trong bất kỳ nền văn hóa hay xã hội nào. Nhưng việc nó có hiệu lực đến mức thực sự ảnh hưởng đến người khác thì chắc chỉ có ở thế giới này thôi. Mấy nghi thức nguyền rủa như bùa ngải, xét theo một khía cạnh nào đó cũng thuộc phạm trù chú thuật.
Vừa nghĩ vẩn vơ, Subaru vừa nhoài người tới, cố gắng làm cho Beatrice vốn đang nặng lời phải mở miệng.
"Vậy thì, cho tớ hỏi… làm thế nào để phòng chống lời nguyền?"
Việc đối đầu với Chú Thuật Sư, bản thân nó đã khó khăn khi chưa nắm được danh tính đối phương. Nhưng lợi thế mà Subaru có được trong tình huống này, chính là việc cậu "biết trước sẽ có một cuộc tấn công".
Dù không biết Chú Thuật Sư là ai, nhưng đã biết hắn sẽ dùng "chú thuật", thì việc tìm cách phòng chống nó là một phương án hợp lý. Chính cậu cũng thấy đây là một ý tưởng tuyệt vời.
Thế nhưng,
"Không có đâu."
"…Hả?"
"Một khi lời nguyền đã được kích hoạt thì không có cách nào để ngăn chặn nó đâu. Chú thuật sẽ không biến mất cho đến khi nó phát huy hết hiệu lực và hoàn thành lời nguyền lên đối tượng, ta dám chắc."
"Vô hiệu hóa kháng chết tức thì á, có vụ đó nữa sao…"
Những lời Beatrice nói ra một cách thản nhiên suýt chút nữa đã bẻ gãy ý chí của Subaru.
Bị tập kích bằng một câu thần chú vô hiệu hóa kháng chết tức thì — chỉ nghĩ đến thôi đã thấy đây là một điều kiện chiến đấu có thể bị chửi rủa tơi bời rồi.
"Đã thế còn niệm chú ngay khi trận đấu bắt đầu. Bên này không có cách nào chống cự, thôi xong rồi. Toang thật rồi. Đúng là một cái game rác mà."
Cậu vò đầu bứt tai, một lần nữa nhận thức được tình thế tồi tệ của mình.
Tia sáng hy vọng le lói vừa nãy đã vỡ tan thành từng mảnh, não của Subaru sôi lên sùng sục để tìm kiếm một phương án khác.
Khuôn mặt cậu rơi vào trạng thái của Nam tước Ashura, một nửa xanh mét vì tuyệt vọng, nửa còn lại đỏ bừng vì không cam chịu. Thấy Subaru như vậy, Beatrice nói:
"Tuy nhiên, đó là câu chuyện giới hạn trong trường hợp lời nguyền đã được kích hoạt thôi đấy."
Cô nói, đôi môi khẽ nhếch lên như thể đang tiết lộ một bí mật.
"Hả?" Subaru thở hắt ra, ngẩng mặt lên và bắt gặp vẻ mặt đắc ý của Beatrice. Trước vẻ mặt "bị lừa rồi nhé" của cô bé, lồng ngực Subaru lại hoàn toàn đông cứng.
Sự chênh lệch nhiệt độ cảm xúc khủng khiếp phát sinh ngay lúc này khiến Beatrice có chút bối rối.
"…Ta nghĩ cũng không có gì phải giận đến thế đâu."
"TỚ. ĐANG. RẤT. NGHIÊM. TÚC. LẦN. SAU. KHÔNG. CÓ. ĐÂU."
Cậu phải nói từng từ một, cố gắng kìm nén mọi cảm xúc mới có thể trả lời.
Trong lòng cậu đang là một cơn bão chửi rủa và lăng mạ dành cho Beatrice, nhưng cậu muốn tránh gây gổ với cô lúc này.
Bởi vì, cuối cùng thì một tia hy vọng cũng sắp ló dạng.
Như để lấy lại tinh thần, Beatrice giơ một ngón tay lên, giảng giải:
"Như ta đã nói, một khi đã kích hoạt thì không có cách nào ngăn chặn chú thuật. Tuy nhiên, nếu là chú thuật chưa kích hoạt thì có thể cản trở được. Trước khi kích hoạt, nó chỉ đơn thuần là một thuật thức, nên việc giải trừ khá đơn giản đối với những người có thực lực nhất định, ta dám chắc."
"Ví dụ như?"
"Ở dinh thự này thì, đầu tiên là Betty. Dĩ nhiên là cả anh hai. Rồi Roswaal và… ba cô nhóc kia thì có lẽ không được. À, ngươi cũng không được đâu."
"Cái đó thì tớ đã tự mình trải nghiệm rồi…"
Lần một lần hai đều nhờ ơn cả.
Thôi, chuyện đó để sau, Subaru tiến sát lại Beatrice.
"Làm sao để phân biệt thuật thức chưa kích hoạt? Hay nói cách khác, chú thuật cần phải chuẩn bị trước khi kích hoạt à?"
"Đương nhiên rồi. Sử dụng thuật thức càng mạnh thì gánh nặng đối với bản thân càng lớn. Chuyện gì cũng vậy cả thôi. Chú thuật lại càng thể hiện rõ khía cạnh đó. Xét đến hiệu quả lên người khác thì đó là cái giá phải trả tương xứng, ta dám chắc."
"Cái giá của chú thuật đó… có thể đoán được không?"
Với tâm trạng như đang níu lấy cọng rơm cuối cùng, cậu hỏi. Beatrice nheo một mắt, suy nghĩ một lúc rồi liếm môi.
"Nội dung sẽ thay đổi tùy thuộc vào hiệu quả của chú thuật. Nhưng có một quy tắc tuyệt đối không thể bỏ qua, ta dám chắc."
"Quy tắc… không thể bỏ qua…" Cậu nuốt nước bọt, thúc giục Beatrice nói tiếp.
Trước ánh mắt khẩn khoản của Subaru, Beatrice khẽ cúi cằm.
"—Tiếp xúc với đối tượng bị nguyền. Đó là điều kiện bắt buộc đấy."
Cô thông báo.
Ngay khoảnh khắc thông tin đó lọt vào đầu, não của Subaru bắt đầu quay cuồng. Để thực hiện chú thuật, cần có sự tiếp xúc giữa thuật sư và đối tượng. Điều này có nghĩa là, cả lần thứ nhất và lần thứ hai, chính Subaru đã đối mặt với Chú Thuật Sư đó. —Cậu lục lọi ký ức, cố gắng nhớ lại người đó.
"Nếu loại trừ những người trong dinh thự…"
Loại bỏ những người có thể trở thành đối tượng của chú thuật, Subaru hồi tưởng lại tám ngày đầu tiên.
Khoảng thời gian cậu sống như một người hầu trong dinh thự, gần như không có cơ hội tiếp xúc với ai ngoài những người có liên quan. Trong khoảng thời gian đó, người ngoài mà Subaru có khả năng đã tiếp xúc chính là—,
"—Ngôi làng dưới chân núi."
Cả lần thứ nhất và lần thứ hai, Subaru đều đã đến ngôi làng đó.
Và nhớ lại thì, cả hai lần cậu đến làng đều là vào ban ngày của ngày thứ tư định mệnh. Một kịch bản hiện lên trong đầu cậu: bị Chú Thuật Sư ở làng đặt thuật thức nguyền rủa, sau đó trở về dinh thự và chú thuật được kích hoạt — dẫn đến cái chết.
Nếu Chú Thuật Sư đang ở trong làng, thì trường hợp Rem trở thành đối tượng của chú thuật trong vòng lặp thứ tư cũng trở nên hợp lý.
Trong vòng lặp đó, cô đã đến làng và trở thành mục tiêu của Chú Thuật Sư. Có thể đó đã là Ram, và nếu Subaru cứ thế mà đến làng thì có lẽ cậu cũng sẽ chung số phận.
Nối lại rồi. Nối lại rồi. Tất cả đã được kết nối.
"Beako. Cậu có biết ngôi làng gần dinh thự này nhất có bao nhiêu dân cư không?"
Bị hỏi một câu chuyện khác đột ngột, Beatrice nhíu mày khó hiểu. Nhưng có lẽ vì vẻ mặt của Subaru quá nghiêm túc, cô đã không chỉ ra điều đó mà chỉ lắc đầu.
"Ta không biết. Xin lỗi, ngoài những chuyện trong Cấm Thư Khố này ra, ngay cả trong dinh thự ta cũng không có nhiều kiến thức cho lắm."
"Vậy à. Không, không sao. Thế cũng hơi quá sức rồi. Vả lại, chuyện đó chỉ cần hỏi Roswaal là được… Vấn đề còn lại là."
Chú Thuật Sư là một trong những người dân làng, hay là một người đang tạm trú? Nếu là trường hợp sau, việc tìm ra không quá khó. Chỉ cần hỏi thẳng người dân trong làng và dụ kẻ đó ra mặt là được. Ngược lại, nếu là trường hợp đầu, việc xác định sẽ vô cùng khó khăn. Nếu đã được chuẩn bị chu đáo đến mức đó thì cậu cũng đành bó tay—,
"Nhưng, khả năng đó ngược lại rất thấp."
Nếu khẳng định vụ việc lần này có liên quan đến Vương Tuyển, thì sự kiện hoàng tộc bị tuyệt tự do dịch bệnh chỉ mới xảy ra khoảng nửa năm trước.
Tính cả thời gian Emilia được nêu tên làm ứng cử viên và khuôn khổ Vương Tuyển được hình thành, thì tình hình hiện tại chỉ là một chiến trường đẫm máu vừa mới hình thành trong khoảng ba, bốn tháng gần đây. Cậu không nghĩ có kẻ nào có tầm nhìn xa đến mức có thể cài cắm một Chú Thuật Sư vào làng từ trước. Nếu có, kẻ đó phải là một nhà tiên tri, hoặc là kẻ "biết trước về sự kiện Vương Tuyển sẽ xảy ra".
Nếu nghĩ như vậy thì,
"Chú Thuật Sư là người ngoài. Và việc tìm ra hắn cũng không phải là chuyện quá khó…!"
Nói ra miệng, Subaru bắt đầu tìm kiếm những lỗ hổng trong suy nghĩ của mình.
Dù có một vài điểm cần sửa đổi, nhưng suy luận chính không tồi. Vốn dĩ, về phía Chú Thuật Sư, đây là tình huống trước khi hành động. Việc sự tồn tại của mình bị bại lộ ở thời điểm này, nếu không phải là thần hay quỷ thì không thể nào biết được.
Cậu ngước lên, đảo mắt tìm đồng hồ nhưng không có.
Tặc lưỡi, nhưng rồi nhớ lại phép đo bằng bộ râu lởm chởm lúc nãy, cậu nghiền ngẫm sự thật rằng bây giờ vẫn là "đêm ngày thứ hai".
So với ngày thứ tư khi tình hình bắt đầu trở nên tồi tệ nhất, cậu vẫn còn một ngày dư dả.
Điều đó cũng có nghĩa là, phe cậu có thể thực hiện một cuộc tấn công bất ngờ vào Chú Thuật Sư.
"Tóm được đuôi mày rồi, đồ khốn…! Đừng có đùa với tao, tao đã chết một lần và suýt chết một lần rồi đấy, chết tiệt!"
Ánh sáng đã ló dạng. Tình hình sẽ thay đổi.
Cảm giác như sự tuyệt vọng đã được vén mở, và hy vọng đang chiếu rọi từ phía bên kia, Subaru bất giác nắm chặt tay, giọng nói run lên vì vui sướng. Trước niềm vui của Subaru vì sự chuyển biến tốt đẹp của tình hình, Beatrice, người đã bị bỏ lại giữa chừng, tỏ ra không hài lòng.
Đôi má đáng yêu của cô ửng đỏ, môi chu ra thể hiện sự không vui.
"Nhờ người khác hợp tác mà thái độ đó thì có hơi quá đáng không. Nếu câu chuyện vừa rồi có ích, chẳng phải ngươi nên nói gì đó với Betty sao."
"À, đúng vậy! Cảm ơn nhé, nhờ cậu mà tớ đã thấy được ánh sáng! Beako, tớ siêu yêu cậu!"
"Cái—!?"
Nhảy bổ tới, luồn tay dưới nách và nhấc bổng cơ thể nhẹ tênh của cô lên, Subaru nâng Beatrice lên quá đầu rồi xoay vòng vòng.
Dù mặc một chiếc váy lộng lẫy, cơ thể cô bé nhẹ như lông vũ. Tâm trạng của Subaru cũng đang bay bổng, nên hiệu ứng cộng hưởng khiến tốc độ quay nhân đôi, rồi lại nhân đôi nữa.
"Buông… buông ta xuống!"
"Ha ha ha, bây giờ tớ có cảm giác như bay được lên trời ấy. Hay là chúng ta cùng bay nhé, Beako!? I can fly! You can fly!"
"Đừng có được đằng chân lân đằng đầu—!"
"Oé!?"
Một luồng ma lực được bắn ra từ cự ly gần ngay trên đầu, cậu lĩnh trọn và bị đập xuống đất trong một tư thế không thể hiểu nổi. Cú sốc từ đầu truyền xuống cơ thể, rồi thoát thẳng ra ngoài qua mông. Cậu ngã ngồi bệt xuống, mắt hoa lên vì dòng mana cuồng bạo trong cơ thể.
Trong khi đó, Beatrice, người gây ra chuyện này, đã được giải thoát khỏi tay Subaru và bay đi theo một đường parabol tuyệt đẹp với thân hình nhỏ bé của mình.
Nhưng, cứ ngỡ cơ thể cô bé sẽ đâm vào đâu đó, thì nó đột ngột dừng lại giữa không trung. Cô nhẹ nhàng xoay người, tà váy tung bay, rồi thanh lịch và yên tĩnh đáp xuống sàn thư viện.
Cô nhìn xuống Subaru vẫn đang ngã sõng soài trên đất lắc đầu một cách thảm hại, rồi hừ mũi với thái độ quen thuộc.
"Cứ đắc ý rồi hành xử suồng sã như thế nên mới phải chịu đau đấy."
"Tớ còn thấy nhiều hơn thế nữa cơ. —Trắng tinh."
"—!? Ăn đòn đi!"
"Hự!?"
Phát bắn thứ hai găm thẳng vào cằm Subaru, thổi bay cơ thể cậu vào sâu trong thư viện. Cậu lăn lông lốc, đâm sầm vào một cái thang gỗ, rồi bị đống gỗ đổ ập xuống đè lên. Những góc cạnh va vào người, cơn đau bất thường khiến cậu ứa nước mắt.
"Chỉ vì thanh thiện cảm đầy ắp tung ra chiêu cuối mà bị thế này à! Cậu bất mãn cái gì, nói ra xem nào!"
"Cả việc ngươi ôm ta, nhấc bổng ta như con nít, quay ta vòng vòng, nhìn thấy đồ lót của ta, và cả những lời yêu đương sáo rỗng nữa, tất cả đấy! Sự tồn tại của ngươi đã làm ta bực mình rồi!""Đừng có phủ định toàn bộ sự tồn tại của tớ như thế, buồn lắm đấy! Làm tớ nhớ lại thời còn là hikikomori, dù cũng chưa lâu lắm."
Nghĩ lại, thời kỳ hikikomori dường như đã xa lắm rồi.
Thực tế, về mặt khoảng cách, cậu có cảm giác như mình đã đến một nơi xa đến mức không thể tính toán được nữa. Không biết mọi người ở nhà có khỏe không.
Dù sao thì,
"Quay đi quay lại một vòng thì cũng bình tĩnh hơn rồi, tình hình đã khá hơn nhiều. …Đêm nay thì hơi khó, nhưng ngày mai mình sẽ đến làng."
Cậu nghĩ, mình sẽ đi tìm ra danh tính của Chú Thuật Sư.
Có lẽ cậu không thể đi một mình, nên sẽ phải đồng hành cùng Ram hoặc Rem. Nếu tính đến khả năng phải đối đầu với Chú Thuật Sư ngay tại đó, thì việc có hai người có năng lực chiến đấu vượt trội đi cùng dường như là một điều kiện bắt buộc.
Nếu may mắn đánh bại được Chú Thuật Sư, và may mắn hơn nữa là mối quan hệ giữa Subaru và Chú Thuật Sư đó được chứng minh là trong sạch, thì mọi chuyện sẽ kết thúc có hậu.
Nhiệm vụ 2 "Chinh phục dinh thự Roswaal" hoàn thành.
"So với nhiệm vụ 1, độ khó cao hơn hẳn."
Cậu nhớ nhiệm vụ 1 là "Đánh bại bọn du côn", nên nghĩ lại thì đúng là đã đi một chặng đường dài.
Cậu hồi tưởng lại cuộc chiến với bọn du côn mà giờ đây cảm thấy như đã từ rất lâu rồi, sau đó lại nhìn lại những ngày tháng ở dinh thự. Dù biết còn hơi sớm, nhưng con đường cụt mà trước đây cậu không thể làm gì được cuối cùng cũng sắp được mở ra. Cậu mong được phép vui mừng một chút.
Liệu còn có vấn đề nào khác cần phải giải quyết không, Subaru không quên kiểm tra lại bước chân của mình.
Chính vì tình hình đang có chiều hướng tốt lên, cậu lại càng nghi ngờ có cạm bẫy nào đó tồn tại. Đó là sự cảnh giác của một kẻ nhút nhát, nhưng một từ bất chợt lọt vào lưới cảnh giác đó. Đúng vậy,
"Mùi hương còn sót lại… của Phù thủy…"
"Cái gì cơ?"
"Đúng rồi. Phù thủy. Cả Rem cũng…"
Chỉ một từ đó thôi cũng đủ để vô số cảnh tượng sống lại trong ký ức.
Từ "phù thủy" xuất hiện ở khắp mọi nơi, nhưng ý nghĩa thực sự của nó, Subaru vẫn chưa hề biết đến.
Kiến thức của Subaru về phù thủy trong thế giới này chỉ giới hạn trong một đoạn truyện ngắn trong truyện cổ tích có tên là "Phù thủy Đố Kỵ".
Tuy nhiên, nhớ lại thì, cả trong vòng lặp của ngày đầu tiên được triệu hồi, và cả trong những lần lặp lại ở dinh thự này, cái tên đó đã xuất hiện vài lần.
Subaru ngẩng mặt lên, nhìn Beatrice đang nhíu mày khó hiểu.
Cậu có một chút lo lắng không biết cô có trả lời hay không. Bởi vì, lần trước khi cậu nhắc đến điều này, Ram đã cắt ngang một cách phũ phàng, còn Rem thì thậm chí còn lấy đó làm động cơ để tấn công cậu.
Ngay cả Emilia dường như cũng có một sự phản kháng mạnh mẽ nào đó. Vì vậy, với nỗi bất an đó, cậu hỏi:
"Beako. —Cậu có biết về Phù thủy không?"
"————"
Không có câu trả lời ngay lập tức cho câu hỏi.
Beatrice nhắm mắt lại trước từ ngữ vừa làm rung động màng nhĩ, im lặng như để xác nhận lại lời nói đó.
Subaru cũng chỉ có thể chờ đợi, lòng rối bời trước phản ứng của cô.
Chẳng lẽ, một lần nữa, lời nói vừa rồi đã chạm vào dây đàn nhạy cảm của cô?
"Kẻ nuốt chửng thế giới. Nữ hoàng của Lâu đài Bóng tối. —Phù thủy Đố Kỵ."
Trước những lời thì thầm bất chợt, Subaru nín thở, mắt mở to.
Không để ý đến phản ứng của Subaru, Beatrice thở dài một cách u sầu.
"Trong thế giới này, từ 'phù thủy' chỉ dùng để chỉ một sự tồn tại duy nhất. Và đó cũng là một sự tồn tại mà ngay cả việc nhắc đến tên cũng là điều cấm kỵ, ta dám chắc."
"Ai ai cũng sợ hãi, ai ai cũng kính sợ, không một ai có thể chống lại người đó."
"Đúng, chính là nó đấy. Ngược lại, câu hỏi có biết hay không của ngươi mới là lạ đấy. Không thể nào không biết được. Ở thế giới này, sau tên của cha mẹ, tên của gia đình, thì cái tên tiếp theo người ta được biết đến chính là tên của Phù thủy đó." "Làm gì… có chuyện đó…"
Cậu định cười cho qua, nhưng không tìm thấy một chút đùa cợt nào trên khuôn mặt Beatrice nên đành nuốt lời lại.
Nếu đó không phải là một trò đùa, thì đó thực sự là một biểu tượng đáng ghê tởm đối với thế giới này—
"Phù thủy Đố Kỵ 'Satella'. —Kẻ đã nuốt chửng cả sáu Phù thủy mang tên Đại Tội từng tồn tại, và hủy diệt một nửa thế giới, là tai ương tồi tệ nhất đấy."
Nói bằng một giọng nói lạnh như băng, Beatrice nhắm mắt lại.
Nghe thấy cái tên quen thuộc đó, Subaru thở hắt ra một tiếng "hả", và sức nặng của cái tên đó khiến cậu không thể cử động.
"Người ta nói, người đó thống trị màn đêm. Người ta nói, người đó không hiểu ngôn ngữ của con người. Người ta nói, người đó ghen tị với tất cả mọi thứ trên đời. Người ta nói, không ai sống sót sau khi nhìn thấy khuôn mặt của người đó. Người ta nói, thân thể đó vĩnh viễn không mục rữa, không suy tàn, không bao giờ kết thúc. Người ta nói, dù đã dùng sức mạnh của Rồng, Anh hùng và Hiền nhân để phong ấn, nhưng cũng không thể hủy diệt được thân thể đó."
Beatrice cứ thế tuôn ra một tràng, không cho Subaru chen lời.
Và để kết thúc chuỗi thông tin, cô đặt một lời mào đầu cuối cùng "Người ta nói", rồi nói.
"——Bản thể của người đó, là một bán Elf với mái tóc bạc."