"Đi Vương Đô chứ gì? Tôi đi cùng đấy!"
Vị khách vừa ra về, không khí trong phòng khách còn chưa kịp lắng xuống sau một hơi thở phào nhẹ nhõm thì đã bị Subaru phá tan tành chỉ bằng một câu nói.
Cậu mở toang cửa mà không báo trước, đặt khay trà lên bàn. Chẳng nói chẳng rằng, cậu đưa tách cho hai nhân vật chính của buổi hội đàm đang im lặng nhìn mình, rồi nói "Đây, đây".
"Tiền ăn vặt có giới hạn thôi nhé, với lại đừng có mà thức khuya vì háo hức quá đấy."
Subaru nói một lèo với cái giọng điệu như thể việc cậu đi cùng đã là chuyện chắc như đinh đóng cột. Đáp lại, hai người vừa nhận tách trà – Emilia và Roswaal – nhìn nhau.
"Thấy chưa?"
"...Đúng là vậy thật."
Roswaal nhướng một bên mày, nở nụ cười nhăn nhở, còn Emilia thì đáp lại với vẻ mệt mỏi. Không ưa cái không khí chỉ có hai người họ mới hiểu, Subaru khẽ vặn vẹo người, tỏ vẻ bất mãn.
"Này, đừng có dùng mắt nói chuyện với nhau thế chứ, ghen tị quá đi! Cho tôi tham gia vào cuộc trò chuyện, hòa quyện vào rồi hát ru một bài luôn nào."
"Mà khoan, ai đã nói cho cậu biết chuyện đi Vương Đô vậy... Chẳng lẽ là tôi lỡ lời..."
Emilia đưa tay lên trán như thể xấu hổ vì sự lỡ lời của mình, rồi cô khẽ lắc đầu. Quay lại phía Subaru, cô nói với giọng dỗ dành, "Này cậu,"
"Chúng tôi không phải đi chơi đâu. Tôi được triệu tập vì một việc quan trọng... Đúng vậy, rất quan trọng."
"Chuyện đó thì tôi biết rồi. Liên quan đến Vương Tuyển chứ gì? Tôi biết đây là đại sự làm rung chuyển cả đất nước. Nhưng mà, chính vì thế nên tôi mới xin đấy. Cho tôi đi cùng đi."
Subaru quỳ xuống tấm thảm, hai tay chắp lại như đang van xin.
Trước lời khẩn cầu đó, Emilia không biết phải trả lời thế nào, cô nhìn quanh những người trong phòng như để tìm kiếm sự giúp đỡ. Nhưng,
"Sao thế~? À, không cần để ý đến ta~ đâu, cứ tự nhiên chọn theo ý mình~ là được."
Một người thì vẫn giữ nụ cười nhăn nhở, tuyên bố sẽ đứng ngoài cuộc.
"Mùi trà này... lẽ nào là loại trà quý của chị Ram... không, không thể nào... nhưng nếu là Barusu thì không gì là không thể...!" Một người thì lại đang bận tâm đến loại trà vừa được mang ra.
Và đến người cuối cùng,
"Được mà, cậu ấy đã muốn đi đến thế kia thì cứ cho cậu ấy đi cùng đi ạ. Ở Vương Đô hình như cũng có người quen của Subaru-kun, với lại ban đầu cậu ấy cũng vì bị thương mới được đưa về dinh thự này. Cậu ấy cũng nên đến gặp mặt để họ yên lòng chứ ạ."
Người mà lẽ ra phải có phản ứng bình thường nhất, giờ đây lại đứng về phía Subaru.
"Tốt, hỗ trợ hay lắm. Rem, Rem, Re~m, lại đây nào."
"Vâng!"
Đáp lại cái vẫy tay của Subaru đang ngồi trên thảm, Rem vui vẻ mỉm cười rồi lướt đến bên cạnh cậu. Như một chuỗi hành động đã thành thông lệ, Rem chìa đầu ra, và Subaru mỉm cười dùng kỹ thuật thượng thừa xoa đầu khen ngợi cô mà không làm rối mái tóc xanh ấy.
Nhìn Rem đang lim dim hưởng thụ, hạnh phúc đến độ phát ra tiếng gừ gừ trong cổ họng, Emilia cố nén lại sự tò mò "A, mình cũng muốn thử làm thế" đang trỗi dậy trong lòng.
"Mà này, Subaru đi cùng thì định làm gì? Chuyện này có liên quan đến Vương Tuyển là thật, nhưng nó không có..."
"Đừng nói là không liên quan gì đến tôi, nghe buồn lắm đấy, tôi khóc đấy. Vào thời khắc quyết định xem Emilia-tan có trở thành vua... à không, nữ hoàng hay không, tôi cũng muốn được góp một phần sức lực, dù chỉ là ở một góc nhỏ thôi. Và để làm được điều đó, ít nhất tôi phải ở trong tầm tay của cô."
"Chính vì thế nên tôi mới nói là không thể đưa cậu đi được."
Emilia nhíu mày, nhìn thẳng vào đôi mắt tràn đầy nhiệt huyết của Subaru.
Cô rất vui vì tấm lòng của cậu, và cô đã được cứu rỗi bởi nó quá đủ rồi. Cậu đã cứu mạng cô, và chỉ vài ngày trước, cậu lại suýt mất mạng để cứu rất nhiều người. Ân huệ mà Subaru dành cho cô là không thể đong đếm, đến mức cô cảm thấy thật đáng thương khi chính cậu lại không hề nhận thức được điều đó.
Đã vậy rồi mà còn nhận thêm bất cứ thứ gì từ cậu nữa, sự nuông chiều đó là không thể cho phép.
"Nếu đưa Subaru đi cùng, chắc chắn cậu sẽ lại cố quá sức cho xem. Tôi không muốn để chuyện đó xảy ra. Cậu hiểu chứ?"
"Emilia-tan mới là người không hiểu đấy. Tôi ghét cay ghét đắng việc cố sức, liều lĩnh hay khinh suất, nên tôi sẽ không làm gì vượt quá khả năng của mình đâu."
Subaru khoanh tay trước Emilia đang van nài, ưỡn ngực dù vẫn đang trong tư thế quỳ.
Trước lời tuyên bố thẳng thừng đến trơ trẽn đó, cậu lại nói tiếp, "Nhưng mà,"
"Nếu nó ở trong tầm tay thì lại là chuyện khác. Huống hồ đây lại là chuyện của Emilia-tan. Nhé? Hiểu cho tôi đi mà."
"Làm sao mà... tôi hiểu được chứ..."
Emilia không hiểu tại sao Subaru lại cố chấp đến vậy. Cậu đã trải qua bao nhiêu chuyện đau đớn, khổ sở như thế, nên Emilia chỉ muốn để cậu được nghỉ ngơi.
Tại sao cậu lại cứ thích đâm đầu vào chỗ khó, bất chấp cơ thể còn chưa lành hẳn để đòi hỏi một điều vô lý như vậy, cô thấy thật kỳ quặc.
Chẳng lẽ những lời nói đùa thường ngày của cậu lại là thật lòng hay sao.
Trong lúc suy nghĩ của Emilia chìm trong biển hỗn loạn, Subaru ngước lên nhìn cô với ánh mắt như một chú cún bị bỏ rơi. Và khi sự im lặng bao trùm phòng khách,
"Rồi, rồi~, đến đó~ thôi."
Roswaal vỗ tay, theo đúng nghĩa đen, phá tan bầu không khí trong phòng.
Gã đã nhìn cuộc đối đáp của hai người trước mặt với vẻ đầy cảm xúc,
"Xem chừng~ câu chuyện không có tiến triển gì cả, nên ta~ sẽ giải quyết nhanh gọn. — Subaru-kun, cậu hãy đi cùng đến Vương Đô. Đây là chủ lệnh nhé."
"Roswaal!?"
"Tuyệt vời! Roz-chi đúng là người biết điều mà!"
Roswaal phớt lờ ý kiến phản đối của Emilia. Trước lời nói của gã, Emilia ngỡ ngàng, còn Subaru thì vui sướng giơ ngón tay cái lên.
Nhưng đáp lại những phản ứng đó, Roswaal lắc lắc ngón tay.
"N~hư~ng mà~, Subaru-kun đến Vương Đô hoàn toàn là vì mục đích chữa trị. Chuyện này hoàn~ toàn~ không liên quan gì đến Vương Tuyển đâu. Hiểu chưa?"
"Chữa trị...?"
Subaru nghiêng đầu thắc mắc trước lời của Roswaal.
Cậu vẫn chưa hiểu ý, vừa nghiêng đầu vừa định đứng dậy — có lẽ do ngồi quỳ quá lâu nên chân bị tê, cậu ngã chúi về phía trước, may mà Rem đứng cạnh đã kịp thời túm lấy gáy cậu giữ lại.
"Ặc! ...Hỗ trợ tốt lắm, Rem. Nhưng lần sau làm khéo hơn chút nhé."
"Hừm, vậy là bị hoãn màn xoa đầu rồi sao..."
Subaru vừa xoa cổ vừa buông lời nhận xét cay nghiệt, Rem tiu nghỉu lùi lại phía sau. Sau đó, Subaru quay lại đối mặt với Roswaal, nhoài người về phía trước như muốn hỏi cho ra lẽ ý đồ trong lời nói vừa rồi, "Rồi sao nữa?"
"Mục đích chữa trị là sao? Nói thật nhé, ngoài mấy vết sẹo ra thì về cơ bản vết thương của tôi đã khỏi hoàn toàn rồi đấy? Dù tôi thừa nhận là vẫn cần phục hồi chức năng một chút."
Subaru xoay tròn hai cánh tay duỗi thẳng để chứng tỏ sự khỏe mạnh của mình. Nhưng việc cơ thể cậu chưa hoàn toàn bình phục là điều mà tất cả mọi người trong dinh thự, bao gồm cả Emilia, đều biết.
Có thể thấy cậu gặp một vài bất tiện trong sinh hoạt hàng ngày, điều đó thể hiện cả trong công việc nhà lẫn bài thể dục buổi sáng mà cậu gọi là "radio taiso". Việc cậu cố gắng che giấu để mọi người không phát hiện ra lại càng khiến người ta thấy đáng thương hơn. Vấn đề về tình trạng sức khỏe của Subaru đã trở thành một sự thật ngầm hiểu như vậy. Thấy Subaru vẫn còn giả vờ ngây ngô, Roswaal lắc đầu.
"Giấu cũng vô~ ích thôi. Mọi người đều biết cơ thể cậu còn di chứng mà. Do cậu đã sử dụng quả Bokko trong tình trạng kiệt sức. Do cậu bị nanh của Wolgarm cắn, khắc quá nhiều chú ấn lên cơ thể — đó là những nguyên nhân chính, và vì chúng mà sự lưu thông mana trong cơ thể cậu hiện giờ rất tệ. Sền sệt luôn rồi."
"...Bị nói là sức khỏe không tốt vì một thứ không nhìn thấy được như thế thì cũng khó tin thật."
"Subaru, mana tràn ngập trong cơ thể chính là sinh mệnh đấy. Nếu dòng chảy đó bị đình trệ, nghĩa là sự tuần hoàn của sinh mệnh sẽ gặp trở ngại. ...Làm ơn, hãy nghe cho kỹ."
Bị phát hiện ra tình trạng không ổn, Subaru có vẻ lúng túng, Emilia bèn nói với cậu bằng một giọng không mấy nghiêm túc. Có lẽ tấm lòng của cô đã chạm đến cậu, Subaru lí nhí xin lỗi, "Xin lỗi."
"Tôi hiểu là cơ thể mình đang gặp nguy rồi. Vậy chuyện đó liên quan gì đến việc chữa trị ở Vương Đô?"
"Để chữa trị cho cơ thể cậu, cần đến sức mạnh của một chuyên gia về mana hệ Thủy. Subaru-kun có gặp vị sứ giả lúc nãy không?"
"Cái cô tai mèo cao kều õng ẹo đó à. Thú thật, không phải gu của tôi."
"Cô bé đó chính là người sử dụng mana hệ Thủy xuất sắc nhất Vương Đô đấy~. Nếu mượn được sức mạnh của cô ấy, có lẽ sẽ phục hồi được tình trạng của cậu."
Nghe lời Roswaal, Subaru nhăn mặt tỏ vẻ ghê tởm ra mặt.
Emilia cũng im lặng đồng tình với đánh giá của cậu rằng đó là một người khó ưa. Cái thái độ nhìn thấu người khác rồi lại nói chuyện vòng vo của người đó thật sự không hợp với cô.
Nhân cớ đến để truyền đạt lệnh triệu tập đến Vương Đô, cô đã bị ép phải nói những chuyện mà mình không muốn.
Tuy nhiên,
"Cô ấy đã tạo cơ hội để chữa trị cho cậu, dù phải mang ơn người đó. Cậu không nghĩ là nên đón nhận lòng tốt của tiểu thư Emilia sao?"
"Hở?"
"Này, Roswaal! Chuyện đó..."
Không thể nói là vô ý, mà rõ ràng là cố tình, Emilia tức giận tiến lại gần Roswaal. Nhưng Roswaal vẫn giữ vẻ mặt thản nhiên, lờ đi tiếng hét của Emilia.
"Tiểu thư Emilia cũng không ưa cô bé đó~ đâu. N~hư~ng, vì chuyện cơ thể của Subaru-kun, đúng không? Thế nên cô ấy đã kiên nhẫn ngồi nói chuyện, tìm mọi~ cách~ để có được sự nhượng bộ, và sắp xếp việc chữa trị cho cậu. Thật là một người đáng mến, phải không nào?"
"Ro-z-wa-al!" Emilia gọi tên gã, nhấn mạnh từng âm một, khi bí mật bị phơi bày hoàn toàn.
Mái tóc bạc của cô rung lên vì giận dữ, cô cảm nhận rõ ràng máu đang dồn lên mặt vì tức giận và xấu hổ. Cô muốn mặc cho cơn giận điều khiển, luyện một luồng mana cuồng nộ rồi ném thẳng vào mái tóc dài màu xanh của gã, nhưng,
"Emilia-tan, thật sao?"
Câu hỏi từ Subaru, người đang ở trung tâm của sự việc, đã làm tất cả tan biến.
Trước Subaru đang muốn xác nhận sự thật, Emilia lúng túng quay mặt đi.
"Tại vì... cơ thể của Subaru không lành lại được cũng có một phần lỗi của tôi. Cậu đến dinh thự này cũng là vì đã bảo vệ tôi... Hơn nữa, chuyện ở khu rừng ma thú, đáng lẽ tôi phải là người ra tay nhưng Subaru đã làm thay. Cho nên, đây chỉ là một chút báo đáp, hay nói đúng hơn là một sự bồi thường chính đáng cho những tổn thất..."
"Emilia-tan, cách nói của cô cứng nhắc quá. Cảm giác như đang làm việc hành chính, làm mất hết cả cảm động."
Subaru vừa làm động tác tay ra hiệu vừa chen vào lời tự bào chữa của Emilia. Trước cậu, Emilia dõng dạc nói, "Tóm lại là!"
"Subaru đã cố gắng đến thế, nên cậu có nghĩa vụ phải nhận sự báo đáp. Nếu không thì sau này làm sao chúng ta có thể đối mặt với nhau một cách bình đẳng được chứ. Cứ nghĩ rằng nhờ vậy mà mỗi sáng tôi không phải cảm thấy tội lỗi kỳ quặc khi nhìn thấy Subaru, thì đây cũng là vì tôi thôi."
"Lâu rồi mới nghe lại kiểu lý luận này, nhưng mà mỗi sáng cô đều nghĩ vậy thật á!?"
"Không có nghĩ! Chỉ là cảm kích thôi!"
Mọi thứ đã rối tung cả lên.
Không hiểu sao, bản tính của cô lại rất tệ trong việc diễn đạt suy nghĩ của mình cho người khác. Chắc Subaru cũng đang chán ngấy lắm rồi, cô rụt rè nhìn mặt cậu, và đúng như dự đoán, một nụ cười gượng gạo hiện trên môi cậu.
Tuy nhiên, cậu vẫn giữ nụ cười gượng đó, khoanh tay lại.
"Rốt cuộc thì, Emilia-tan cũng thuộc phe ủng hộ tôi đi Vương Đô còn gì. Vậy tại sao lúc đầu lại làm bộ phản đối?"
"Nếu để cậu dễ dàng đạt được yêu cầu của mình, thì với tính cách của Subaru, chắc chắn cậu sẽ được đằng chân lân đằng đầu rồi lại cố quá sức cho xem. Tôi biết tỏng cái tính hiếu động của cậu mà."
"Hiếu động à, lâu lắm rồi mới nghe từ này..."
Subaru vừa lẩm bẩm vừa nghiêng đầu, Emilia liền lè lưỡi ra vẻ hối tiếc.
Thấy vậy, không hiểu sao Subaru lại có vẻ mặt ngây ngất, nhưng nếu đó được coi là một đòn trả đũa nào đó thì đối với Emilia là quá đủ rồi. Cô thầm hả hê trong lòng.
Và rồi,
"Vậy~ là, mọi chuyện đã được quyết định nhé. Subaru-kun cũng sẽ đi cùng đến Vương Đô. Dành ngày mai để chuẩn bị mọi thứ, sáng mốt sẽ xuất phát — được chứ~?"
"Em hiểu rồi."
"Không có ý kiến."
""Tuân lệnh, ngài Roswaal.""
Trước lời kết của Roswaal, tất cả mọi người trong phòng đều lần lượt đáp lời.
Và thế là, kế hoạch đến Vương Đô của dinh thự Roswaal đã được quyết định.
※※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※
Kế hoạch cho chuyến đi Vương Đô cùng với Subaru đã được vạch ra, và ngày khởi hành cũng được ấn định là sáng mốt.
Dù lịch trình có bận rộn đến đâu, thực tế là những người hầu vẫn phải thực hiện các công việc thường ngày trong dinh thự không hề thay đổi.
Subaru cũng vậy, trong quá trình phục hồi chức năng với tư cách là một người hầu tập sự, cậu được giao một công việc đơn giản là dọn dẹp phòng khách và tuân thủ nó.
"Vậy có nghĩa là, Ram sẽ ở lại dinh thự à?"
Subaru vừa cẩn thận trải lại ga giường trong phòng khách vừa hỏi Ram đang đứng sau lưng.
Ram, người đang không làm gì dưới danh nghĩa giám sát Subaru làm việc, uể oải gật đầu trước câu hỏi đó.
"Ừ. Không thể để cả dinh thự trống không được. Thường thì Rem sẽ ở lại, nhưng lần này con bé cứ nằng nặc đòi 'muốn đi'. Nên tôi đã cho phép."
Người chị đã chiều theo ý em gái khẽ mỉm cười.
Dù thế nào đi nữa, có thể thấy Ram rất cưng chiều em gái mình. Dù phải xa cách Roswaal yêu dấu, cô cũng không tỏ vẻ gì là không hài lòng về điều đó.
"Trông chị có vẻ vui nhỉ."
"Vui sao... Có lẽ vậy. Con bé đó trước đây chỉ biết dốc hết sức làm những gì được giao, giờ đây lại có ý chí của riêng mình, có lẽ điều đó làm Ram vui."
Tất nhiên không chỉ có Subaru mới cảm thấy tiếc nuối cho tính cách của Rem. Ram là chị em song sinh, đã ở bên cạnh Rem từ lúc mới sinh ra. Chắc chắn cô đã muốn làm gì đó để thay đổi em mình không biết bao nhiêu lần, gấp nhiều lần Subaru.
Theo nghĩa đó, Subaru và Ram có thể được coi là đồng chí có cùng quan điểm về tính cách của Rem.
Nhưng, Ram lại ném một cái nhìn sắc lẻm về phía Subaru, người đồng chí của mình.
"Chỉ có điều, kẻ khởi xướng lại là một gã đàn ông như thế này... là điểm duy nhất tôi không ưa."
"Nghe đến phát chán rồi, và sự thật là tôi đã có chút ảnh hưởng đến trái tim của Rem sẽ không bao giờ biến mất đâu! Nào, cứ tức tối đi!!"
"Fura."
"Oái!?"
Chỉ với một câu niệm chú, một cơn gió lốc nổi lên, đẩy cơ thể Subaru bay lên giường. Cậu đáp xuống, làm nhàu nát tấm ga giường vừa mới được trải phẳng phiu. Chìm trong tấm vải trắng, Subaru bơi trong cảm giác mềm mại rồi trồi lên.
"Này! Dùng phép thuật là không được, phép thuật đấy! Thua lý sự rồi quay ra trả thù bằng phép thuật, tính cách chị quá tệ rồi đấy!"
"Không phải trả thù. Chỉ là xả những cảm xúc đen tối tích tụ trong lòng bằng cách trút lên Barusu thôi."
"Người ta gọi đó là trả thù, hoặc là trút giận, hoặc là xả stress đấy!"
Subaru nói với Ram đang quay mặt đi, rồi cậu nhanh chóng trải lại ga giường.
Dù cơ thể vẫn chưa hoàn toàn bình phục, sự khéo léo của đầu ngón tay cậu vẫn không thay đổi, vẻ đẹp của tấm vải trắng được trải phẳng phiu khiến chính cậu cũng phải tự ngưỡng mộ.
"Mà này, vừa là người đánh xe, vừa là người chăm sóc cá nhân, vừa là hộ vệ, vừa là người dẫn đường à... Sự đa tài của Rem đúng là khiến tôi cạn lời."
"Còn thiếu chức danh 'Người phụ trách Subaru-kun' mà gần đây Rem tự xưng nữa đấy."
"Đó là câu lạc bộ không chính thức của riêng con bé mà."
Mà thôi, dù sao cũng được chăm sóc nên cũng không thể phủ nhận mạnh mẽ được.
Dù sao đi nữa, thành phần chính của chuyến đi lần này là bốn người của dinh thự Roswaal. Emilia, người có liên quan trực tiếp, và Roswaal, người bảo trợ của cô. Subaru, người đã ăn vạ để giành được vé, và Rem, người đi cùng để chăm sóc cho ba người họ.
Và nhóm ở lại sẽ là Ram và Beatrice—,
"Nghĩ lại thì, nhóm ở nhà này siêu bất an luôn. Có ổn không đấy?"
"Yên tâm đi. — Quỷ tộc, ba ngày không ăn không uống cũng không chết được đâu."
"Chị không có ý định tự nấu ăn đúng không!?"
Subaru chen vào lời tuyên bố từ bỏ nhiệm vụ một cách đường hoàng đó.
"Một mình chị thì không sao, nhưng Beako thì sao. Lỡ con bé đi xuống, thấy không có cơm, rồi la toáng lên 'Thế này là thế nào hả, uki!' thì sao. Tôi mường tượng ra cảnh đó rồi đấy."
"Nếu để chính chủ nghe thấy thì chắc chắn sẽ bị thổi bay mất. Giá mà tiểu thư Beatrice cũng đi thì tốt."
"Này người chăm sóc, đừng có thẳng thừng tiết lộ là mình lười chăm sóc thế chứ! Nấu cho con bé khoai lang hấp cũng được! Cứ thay đổi giữa muối và mayonnaise, mỗi bữa một vị thì chắc cũng cầm cự được ba ngày. Tệ nhất thì cứ hút thẳng mayonnaise cũng sống được."
Subaru đưa ra một đề nghị có vẻ tốt hơn, nhưng lại ngấm ngầm thể hiện sự bất thường của một tín đồ mayonnaise. Ram dường như không có ý kiến gì đặc biệt, chỉ gật đầu đồng ý.
Không ai hay biết, một chế độ ăn uống thảm hại của Beatrice đã được quyết định khi cô không có mặt.
Sau khi quyết định xong việc đó, Subaru xua tay, "Thôi thôi," rồi nói, "Chỉ riêng chuyện ăn uống đã đầy bất an thế này, thì những việc khác sẽ ra sao. Chị có dọn dẹp nhà cửa đàng hoàng được không đấy?"
"Hỏi thừa, Barusu. So với nấu ăn, Ram giỏi dọn dẹp hơn."
"Cái môn sở trường đó cũng thua Rem mà! Chị đúng là chỉ được cái danh chị gái thôi nhỉ!"
"Đúng vậy. Và đó là tất cả."
Chẳng có gì được quyết định cả, nhưng Ram lại nhìn Subaru với vẻ mặt đắc ý hết cỡ.
Đối mặt với thái độ khó phản ứng, Subaru gãi má.
"Vậy, rốt cuộc công việc trong dinh thự sẽ thế nào?"
"Tôi đã đưa ra điều kiện để đổi lấy việc chấp nhận cho Rem đi Vương Đô."
"Nói nghe xem nào."
"Đơn giản thôi. — Lời hứa rằng khi trở về, con bé sẽ phải làm việc bù lại cho khoảng thời gian đã nghỉ trong một ngày."
Subaru nhai lại lời của Ram, và lần này cậu thực sự cạn lời.
Cậu nhìn Ram với ánh mắt nghi ngờ. Đáp lại, Ram nhếch mép cười tự mãn.
"Cứ chờ xem, rồi ngươi sẽ hiểu giao phó dinh thự này cho Ram nghĩa là thế nào."
— Đó là một lời tuyên bố từ bỏ nhiệm vụ sảng khoái đến mức vượt xa dự đoán của Subaru.
Đó là một lời tuyên bố của một kẻ ăn hại vô cùng sảng khoái, đến mức khiến một Subaru vốn có xu hướng ở lì trong nhà cũng phải quyết tâm rằng mình phải chữa trị cho đàng hoàng rồi về giúp Rem.
Thiên Lôi Trúc — gửi tặng bạn dòng chữ mượt mà