CHƯƠNG 3: ĐÀM PHÁN SINH TỬ, LỜI NÓI DỐI CỨU RỖI VẬN MỆNH
Tác giả: Rifujin na Magonote
Tên của tôi là Rudeus Greyrat. Là một người chuyển sinh đến dị giới, đang tuyệt tán tận hưởng cuộc sống thứ hai, một “nice guy” đang nỗ lực tiến lên.
Hơn nữa mặc dù sống với tâm thế nỗ lực tiến lên, nhưng cũng luôn ghi nhớ không được đi vào vết xe đổ của những thất bại ở kiếp trước, một “nice guy”.
Nhưng, những thất bại chưa từng trải qua ở kiếp trước vẫn sẽ vô tình xảy ra... Tuy nhiên, tôi của quá khứ vốn dĩ cũng chỉ là một gã NEET có kinh nghiệm sống chẳng ra gì. Ở một mức độ nào đó, việc gặp phải thất bại cũng là điều không thể tránh khỏi.
Mang theo sự chuẩn bị tâm lý như vậy, tôi cuối cùng cũng đưa Eris đến “Red Dragon Mountain Range”. Đích đến Asura Kingdom đã ở ngay trước mắt. Hôm nay cũng phải liều mạng nỗ lực thôi!
“... Yo!”
Ngay lúc tôi xốc lại tinh thần, vừa bước ra khỏi nhà trọ, một thiếu niên đã đứng sừng sững trước mắt tôi.
Chiều cao bình thường, để tóc ngắn, hơn nữa ánh mắt có chút hung dữ. Tuổi tác có lẽ lớn hơn tôi hiện tại khoảng 6 đến 7 tuổi.
Điểm đáng chú ý, là quần áo của anh ta.
Anh ta đang mặc một bộ quần áo thể dục.
Tôi chưa chậm tiêu đến mức chỉ nghĩ thầm: “Hóa ra thế giới này cũng có quần áo thể dục.”
“A!” Bởi vì không chỉ chất liệu vải dùng cho bộ quần áo thể dục này chưa từng thấy ở thế giới này, mà ngay cả khóa kéo và kỹ thuật may vá, cũng khác biệt so với thế giới này.
Anh ta là người dị giới.
Đúng vậy, có con người đến dị giới này giống như tôi.
Điều này không có gì lạ, bởi vì không có dấu hiệu nào cho thấy tôi là người đặc biệt.
Ngoài anh ta ra chắc chắn còn có người khác, chỉ là tôi chưa gặp được mà thôi.
Tóm lại, chuyện này cứ gác sang một bên...
“Xin hỏi, anh không sao chứ?”
Anh ta trông khá tiều tụy.
Có vẻ như đã kiệt quệ cả về thể xác lẫn tinh thần rồi.
Cảm giác giống như muốn quay về thế giới ban đầu, nhưng không những không về được, mà cũng không biết cách, cuối cùng trong lúc lang thang vô định thì đến được đây... Nhưng ánh mắt lại nhìn chằm chằm vào tôi nhỉ. Lẽ nào là nghe được thông tin về tổ đội nhiệt huyết cứu người “Dead End” ở đâu đó rồi mới đến tìm tôi sao?
“Xin lỗi, tôi biết là rất đột ngột... cậu nguyện ý giúp tôi không?”
“Tất nhiên là nguyện ý rồi.”
Đã bước lên con đường với mục đích khôi phục danh dự cho Ruijerd, thì khi phát hiện có người gặp khó khăn, không thể bỏ mặc được nhỉ. Huống hồ đối phương lại là người đến từ cùng một thế giới với tôi, thì càng không cần phải nói.
★★★
“Ra là vậy.”
Người tự xưng là Natsuki Subaru này, hình như là người Nhật Bản.
Anh ta mới đến thế giới này vài ngày trước, và trong vài ngày này đã gặp Hitogami, từ đó biết đến sự tồn tại của tôi. Bởi vì Magic Item dùng để quay về thế giới ban đầu cần tiêu tốn một lượng ma lực khổng lồ, nên mới đến đây tìm tôi.
Magic Item đó không những nằm trong tay một người tên là Orsted, mà tôi hình như còn bị người đó giết chết ở “Lower Jaw of the Red Dragon”.
Hitogami dường như không muốn tôi chết, nên đã đưa Subaru—người có chung mục đích là đánh bại Orsted đến chỗ tôi để cùng hợp tác.
“Nói cách khác, anh là người dị giới chuyển đến từ một dị giới khác với nơi này. Hiện tại vì để cứu mạng em mà đến nơi này, là ý này sao?”
“Lý do chính của tôi vẫn là để bản thân quay về thôi. Vậy thì, về kế hoạch tác chiến đánh bại hắn—”
Subaru lúc giải thích kế hoạch tác chiến cứ ấp a ấp úng, nói năng mập mờ không rõ.
Cứ như thể đã biết rõ từ trước, cho dù có thực hiện kế hoạch tác chiến mà mình đang giảng giải, cũng chỉ là uổng công vô ích.
Chỉ cần tôi thử nói ra vài ý kiến, và đưa ra đề xuất, anh ta sẽ đáp lại “Cách này tôi thử rồi, không hiệu quả đâu.”
Mỗi lần ý kiến của tôi bị bác bỏ, cảm giác không hài hòa lại tăng lên tương ứng.
Liên tiếp sử dụng các đòn tấn công ma thuật quy mô lớn; dụ dỗ Xích Long phát động tập kích; thuê mạo hiểm giả cấp cao tiến hành đánh hội đồng v. v., ngay cả khi làm đến mức này vẫn không thể đánh bại đối phương.
Tuy nhiên, điều này thì không có vấn đề gì. Người đó có lẽ thực sự mạnh đến thế.
Nhưng những chiến thuật đó được vạch ra khi nào, và được thực hiện ở đâu?
Đã xảy ra những trận chiến quy mô lớn như vậy, thì Adventurer's Guild cũng phải có tin tức mới đúng. Nhưng trong những thông tin mà tôi thu thập được, tin tức về phương diện này hoàn toàn là con số không.
Hơn nữa, số lượng chiến thuật đã thử cũng quá nhiều. Một người mới đến thế giới này vài ngày trước, phải làm thế nào mới có thể nghĩ ra nhiều loại tác chiến như vậy, và thử nghiệm qua toàn bộ?
Subaru hẳn là sở hữu một loại năng lực đặc biệt nào đó đúng không?
Dự đoán tương lai? Hay là...
Quay ngược thời gian chẳng hạn.
Nếu là vậy, thì tại sao anh ta không nói ra?
“Anh Subaru, mặc dù vẫn đang thảo luận, cho em hỏi một chuyện được không?”
“Chuyện, chuyện gì?”
“Có phải anh sở hữu một loại năng lực đặc biệt nào đó không?”
Biểu cảm của Subaru lập tức cứng đờ.
Ánh mắt đảo liên tục, hơn nữa còn toát mồ hôi lạnh, khóe miệng run rẩy. Anh ta nói:
“Tôi... không thể nói được.”
Tóm lại, xem ra là có lý do không thể nói rồi.
Nói ra sẽ dẫn đến kết quả năng lực bị giải trừ, hoặc không bao giờ có thể quay về quá khứ nữa sao? Em có nên coi như có rủi ro như vậy tồn tại không?
“Xin lỗi nhé.”
“Không sao đâu. Không phải là không muốn nói, mà là không thể nói ra miệng. Chính là chuyện như vậy đúng không? Em hiểu em hiểu, tiếp tục thảo luận đi.”
“...”
Dù sao thì, bất kể là có thể dự đoán tương lai, hay là quay ngược thời gian đi chăng nữa, cũng không thể thay đổi tình hình.
Đúng hơn là, thứ nên thay đổi là phương pháp.
Dựa vào sắc mặt của Subaru để phán đoán, xem ra những chiến thuật mà anh ta nói không phải là sẽ thất bại, thì cũng là khả năng thành công cực kỳ mong manh.
Không thể thay đổi phần này, thì sẽ thất bại.
“—Kế hoạch tác chiến mà tôi muốn thực hiện, đại khái là như vậy.”
“Ừm...”
Tuy nhiên, nếu anh ta đã luân hồi vài lần rồi, thì bất kể em đưa ra đề xuất gì, chắc hẳn cũng đã thử qua rồi nhỉ? Ở lần luân hồi trước, em cũng có nhận ra năng lực của anh ta, và từng nói câu gì đó sao? Nếu em nói ra ở đây, có khả năng sẽ chỉ làm tăng thêm rắc rối không đáng có, khiến chúng ta càng thêm vất vả.
Ít nhất, cho đến những đề xuất mà em vừa nhắc đến lúc nãy, dường như toàn bộ đều là uổng công vô ích rồi.
Nhìn biểu cảm của Subaru kìa.
Rõ ràng là đang bày tỏ biểu cảm “Lại nữa sao?” đối với giọng điệu nghi ngờ của em.
“Rudeus, nếu cậu có chuyện gì bận tâm, có thể nói cho tôi biết không?”
Nghe anh ta hỏi như vậy, em nghĩ chắc không phải là dự đoán tương lai đâu. Nếu là vậy, thì anh ta tự nhiên sẽ rõ như ban ngày những lời em sắp nói tiếp theo.
Điều này có nghĩa là năng lực đặc biệt của anh ta, quả nhiên là quay ngược thời gian sao?
Đã vậy, em phải đưa ra một diệu kế chưa từng được nhắc đến, sau đó giống như một thám tử lừng danh mà lớn tiếng nói ra mới được.
“... Haha, em làm sao mà làm được chứ. Đầu óc em đâu có linh hoạt đến thế.
Dù sao đi nữa, đề xuất có thể đưa ra chỉ có một.
“Em cảm thấy, đừng giao chiến với hắn thì sẽ tốt hơn nhỉ? Nếu anh đã thử nhiều cách như vậy mà đều không thắng nổi, thì kế hoạch tác chiến anh đưa ra lần này chắc chắn cũng thua chắc rồi.”
“... Nhưng mà, Orsted là người xuất quỷ nhập thần. Nếu bỏ chạy khỏi đây, cũng không biết lần sau phải gặp hắn ở đâu nữa. Nếu không suôn sẻ, nói không chừng cả đời này cũng không gặp được hắn nữa...”
Trả lời nhanh thật. Điều này có nghĩa là em “trước đây” đã từng nói rồi sao...
“Vậy thì, liệu còn có cách công lược nào khác có thể dùng không? Ví dụ như ném tỏi để biến hắn thành tro bụi chẳng hạn.”
“Cậu coi hắn là ma cà rồng đấy à? Mặc dù vẻ ngoài trông cũng rất giống thật...”
Vẻ ngoài à...
Em không quen biết người tên Orsted này. Đừng nói là vẻ ngoài, ngay cả giọng nói và tính cách em cũng không biết.
Nói không chừng hắn có khả năng là một người siêu tốt, vẫn còn không gian để nói chuyện thương lượng; nhưng nếu hắn là người tốt, sao có thể dứt khoát trừ khử em như vậy?
“Hả? Xét cho cùng, tại sao em lại chết?”
“Tôi đã nói rồi, cậu bị Orsted một đòn xuyên thủng lồng ngực ở ‘Lower Jaw of the Red Dragon’...”
“Em không hỏi cách chết. Tại sao em lại rơi vào tình huống bị Orsted giết chết? Không hợp lý chút nào, em và gã nguy hiểm như vậy đáng lẽ không thù không oán mới đúng.”
“Ờm, thật xin lỗi, nói ra thì giống như tôi đang tự biên tự diễn, nhưng hình như là vì tôi đến thế giới này, đã làm thay đổi lịch sử vốn có. Rudeus, cậu vốn dĩ chưa đến lúc phải chết—”
“Vậy thì, chỉ cần khôi phục phần lịch sử đã bị thay đổi về nguyên trạng, em sẽ không phải chết nữa đúng không?”
Subaru lộ ra biểu cảm bừng tỉnh đại ngộ.
Xem ra, em của trước đây chưa từng đưa ra đề xuất này.
Tuy nhiên, biểu cảm của anh ta lại lập tức chùng xuống.
Em lập tức hiểu ra lý do rồi.
“Thôi bỏ đi, có lẽ tôi thực sự sẽ không bị hắn giết, nhưng như vậy thì cậu cũng không có được Magic Item mà mình muốn. Chuyện vừa rồi cứ coi như tôi chưa từng nói đi.”
“Được thôi.”
Anh ta là vì tìm kiếm sự giúp đỡ, mới đến đây tìm em.
Đến một dị giới xa lạ, không có đối tượng để nương tựa, chỉ dựa vào bản thân lang thang vùng vẫy, nhưng vẫn không đủ năng lực, đành phải đến tìm em giúp đỡ.
Anh ta chắc chắn cũng giống như em lúc bị đuổi khỏi nhà ở kiếp trước, cảm thấy bất an nhỉ.
Tuy nhiên, anh ta không chỉ lo cho việc bản thân phải quay về thế giới ban đầu, thậm chí còn muốn giúp đỡ em.
Hơn nữa, dù thế nào đi nữa, Subaru hiện tại đang ở đây, có nghĩa là lịch sử đã bị thay đổi rồi. Lịch sử vốn có có lẽ có thể dò hỏi Hitogami để biết được, nhưng chỉ cần Hitogami không đưa ra lời khuyên cụ thể, thì việc sửa chữa lịch sử là điều không thể.
“Ừm—”
Nói tóm lại, chúng ta không đánh thắng được đối phương.
Cho dù bỏ chạy, cũng có thể không bao giờ gặp lại hắn nữa.
Vậy thì, còn có cách nào khác để lựa chọn không?
Sử dụng đạo cụ? Ví dụ như mang một chút điểm tâm đến hỏi thăm, lấy lòng hắn...
“Anh Subaru, hỏi anh nhé. Bình thường đến tìm hắn thương lượng, xin hắn nhường lại Magic Item cho anh có được không?”
“Không được, tôi đã thử nói chuyện với hắn rồi, không có cách nào đâu. Gã đó đột nhiên nổi điên cho tôi xem đấy. Cảm giác hắn giống như một con dao sắc bén không thể chạm vào vậy.”
“Không phải bảo anh giống như diễn viên hài đi tiếp xúc với hắn! Không không, không có ai lại dễ dàng nổi điên như vậy đâu nhỉ? Có phải anh đã nói sai câu gì kích động đến hắn, khiến hắn không vui không?”
“Chuyện này... Mặc dù tôi từng bị nói là thuộc tuýp người vô duyên, nhưng cuộc nói chuyện của chúng tôi cũng chỉ mới nói được hai ba câu... A.”
Nói đến đây, Subaru dùng tay che miệng, dường như đã nghĩ ra điều gì đó.
Xem ra, trong lòng anh ta đã có đáp án.
“Hitogami.”
Từ ngữ mà Subaru lẩm bẩm thốt ra, là cái tên mà em cũng biết.
“Đúng vậy, hắn hỏi tôi có quen biết Hitogami không! Tôi vừa trả lời là có quen, hắn liền đột nhiên tấn công tôi...”
A—Ra là vậy.
Hắn tưởng Subaru là đồng bọn của Hitogami.
Hơn nữa, Orsted vô cùng căm ghét Hitogami. Hận đến mức hễ là đồng bọn của Hitogami, đều sẽ bất chấp thân phận mà muốn làm thịt, chính là ghét cay ghét đắng hắn ta như vậy.
“Vậy thì, nếu đã tìm ra manh mối có thể giải quyết trong hòa bình, thì đi thử xem sao!”
“Được thôi!”
Giọng nói của Subaru dường như cởi mở hơn nhiều, cũng có tinh thần hơn lúc nãy rồi.
Tất nhiên, em không biết chỉ dựa vào cách thương lượng, liệu có thực sự khiến đối phương giao ra Magic Item hay không. Nhưng, kế hoạch này dù sao cũng mang tính xây dựng hơn là đánh một trận không có chút phần thắng nào nhỉ.
Bởi vì, em cũng không muốn chết.
★★★
Mặc dù em đã có được cơ hội trải qua cuộc sống thứ hai. Nhưng, đời người về cơ bản chỉ có một lần, dựa vào tình yêu và hòa bình để giải quyết vấn đề không phải rất tốt sao?
Cứ như vậy, chúng tôi đã đến “Lower Jaw of the Red Dragon”.
Ruijerd và Eris không đi cùng, ở lại nhà trọ.
Nếu hai người hiếu chiến đó có mặt, mọi chuyện có thể sẽ bị bàn bạc một cách rất gượng gạo. Theo lời của Subaru, cho dù vạn nhất có khai chiến, hai người đó cũng hoàn toàn bó tay chịu trói trước Orsted. Cho nên Subaru và em quyết định, chỉ có hai chúng tôi đi là được rồi.
Kết quả, hai người kia vừa nghe xong, liền ồn ào ép hỏi, Subaru lập tức nói “Này này, hai người tưởng thật đấy à!” rồi khóc lóc quỳ xuống, giao ví tiền cho họ.
Tuy nhiên, chuyện đó đã không xảy ra.
“... Chính là hắn.”
Subaru có chút rụt rè nói, nhìn về phía bóng người ở phía trước con đường.
Người đang đi tới, là một gã đàn ông trông có vẻ rất nguy hiểm.
Người đó mặc một chiếc áo khoác lớn màu trắng, mái tóc màu bạc tung bay trong gió. Hắn thong thả bước đi, dùng ánh mắt hung ác gấp mấy lần Subaru trừng trừng nhìn về phía trước, toàn thân càng tỏa ra một luồng khí thế nhiếp hồn đoạt phách.
Là ảo giác sao? Cứ có cảm giác hắn đi hơi nhanh, có phải có việc gì gấp cần giải quyết không...?
“Muốn qua đó bắt chuyện, thực sự cần một chút dũng khí đấy.”
“Thực sự phải cẩn thận đấy nhé. Nếu không đợi đến lúc cậu nhận ra, thì đòn đâm xuyên bằng tay không đã xuyên thủng lồng ngực rồi.”
“Yên tâm. Lúc nãy em đã đặt một đồng xu trước ngực rồi.”
“Tuyệt quá, vậy thì tôi yên tâm rồi! Đồng xu đó nhất định có thể cứu mạng cậu trong lúc nguy cấp... Nghĩ sao cũng biết là không thể nào!”
“Vậy em đặt thêm một đồng nữa vậy. Như vậy sẽ có công hiệu gấp ba lần.”
“Rốt cuộc cậu tin tưởng đồng xu đến mức nào vậy! Hắn không phải là kẻ địch có thể dựa vào uy lực của tiền bạc để bật vô song đâu, xin cậu thực sự phải xử lý nghiêm túc đấy!”
Em chỉ muốn làm dịu bớt chút căng thẳng thôi mà.
Được rồi, Orsted đang tiến lại gần rồi, đi thôi.
“Khụ! Chắc hẳn ngài chính là ngài Dragon God Orsted.”
Nhanh đến mức dường như có thể nghe thấy tiếng nhãn cầu chuyển động, Dragon God lập tức nhìn về phía em và Subaru, chằm chằm đánh giá chúng tôi.
“Các ngươi là ai? Ta đáng lẽ không quen biết các ngươi.”
“A, vô cùng xin lỗi, đã chậm trễ việc tự giới thiệu. Kẻ hèn này tên là Rudeus Greyrat.”
“Greyrat... Ngươi là con trai của ai?”
“Là Paul Greyrat. Kẻ hèn này chính là con trai của tên đại sắc lang đó. A, mặc dù ông ta rất háo sắc, nhưng vận may dưới đũng quần lại không được tốt cho lắm...”
“...”
Hả? Cảm giác lòng cảnh giác của hắn tăng lên rồi.
Là do Paul hại sao? Đều tại gã đó đi đến đâu cũng mang tiếng xấu.
“Người bên cạnh thì sao? Ngươi là ai?”
“Tôi, tôi tên là Nat... Natsuki Subaru.”
“Không quen biết.”
“Tôi, tôi cũng nghĩ vậy...”
Ánh mắt của Subaru đảo liên tục. Như vậy không được đâu nhé, bây giờ phải thể hiện thái độ thân thiện. Suy cho cùng phải làm cho hắn nguyện ý giao Magic Item cho chúng ta mới được.
“Có chuyện gì?”
“Ờm, chuyện là thế này, chúng tôi nghe nói ngài Orsted sở hữu một Magic Item nào đó, sau nhiều năm tháng tìm kiếm ngài Orsted, cuối cùng cũng đến được đây...”
Tiếp đó, em chợt nhận ra, Orsted đang nhìn chằm chằm vào mắt em.
Cứ như thể muốn thăm dò thứ gì đó ẩn giấu tận sâu trong ánh mắt em vậy.
“Xin hỏi, có chuyện gì sao...?”
“Ngươi không sợ sao?”
“Ờm, không phải, em thực sự rất sợ...”
Chết dở, chỗ này nên bày ra biểu cảm sợ hãi thì tốt hơn sao?
Giống như bọn lưu manh xã hội đen vậy, khiến người ta sợ hãi chính là công việc của chúng.
Cùng một đạo lý, có lẽ hắn cũng vì muốn khiến người khác sợ hãi mình, nên mới cố gắng bày ra biểu cảm dọa người cũng không chừng.
“Ừm... Thôi bỏ đi. Magic Item mà ngươi nói, là chỉ cái này sao?”
Thứ mà Orsted lấy ra, là một vật có hình dáng giống như đồng hồ quả quýt.
Em liếc nhìn Subaru một cái, anh ta khẽ gật đầu ra hiệu.
Sau khi xác nhận phản hồi của anh ta, em nở nụ cười rạng rỡ vươn hai tay ra.
“A a! Thật là đại ân đại đức không thể nào quên, vô cùng cảm kích! Không hổ danh là ngài Dragon God! Khí lượng kinh người! Kẻ hèn này cuối cùng cũng hiểu tại sao thế nhân đều kính sợ ngài rồi!”
“Ai nói là sẽ cho ngươi?”
“A, xin lỗi.”
Chậc, không được rồi. Vốn tưởng rằng theo đà này là có thể thành công.
“Magic Item này có tác dụng gì? Tại sao các ngươi lại muốn có nó? Là nghe ai nói nó đang ở trong tay ta?”
Không phải là muốn bàn xem chúng ta sẽ dùng thứ gì để trao đổi Magic Item sao? Bất kể thế nào, cảm giác trong mấy câu hỏi vừa rồi của hắn, câu hỏi cuối cùng mới là điều hắn muốn hỏi. Có phải hắn muốn chúng ta nói ra hai chữ Hitogami không?
Em nhìn về phía Subaru, ánh mắt anh ta lộ ra sự nghi vấn “Làm sao đây”. Bình tĩnh một chút, đừng nhìn em thế này, em rất giỏi nói dối ngay tại trận đấy.
“Magic Item đó, là di vật mà mẹ của Subaru để lại cho anh ấy đấy. Anh ấy làm mất ở Asura Kingdom, nên đã nộp ủy thác cho công hội nhờ tìm giúp, sau đó liền nhận được thông tin vật phẩm này đang ở trong tay ngài Dragon God Orsted! Tiếp đó chờ đợi thông tin của ngài Orsted, suy đoán ngài có thể sẽ đi qua đây, nên đã đợi ngài xuất hiện ở đây. Diễn biến sự việc đại khái là như vậy. A, về tác dụng của Magic Item, bởi vì ma lực cần tiêu tốn quá lớn, nên anh ấy chưa từng dùng qua, hoàn toàn không rõ có tác dụng gì.”
Hehe, cái miệng lưỡi dẻo quẹo này của em, hôm nay phong độ tốt thật đấy.
“Xin ngài đấy, thưa ngài. Đối với ngài đó có lẽ chỉ là một đạo cụ không có giá trị, nhưng đối với tôi nó là bảo vật.”
Subaru cũng tham gia trợ giúp rồi.
“Ta hỏi ngươi, mẹ ngươi tên là gì?”
“Ờm... Bà ấy tên là Mihoko...?”
“Vẫn không quen biết.”
“Không, không quen biết bà ấy là chuyện rất bình thường mà! Mẹ tôi đâu phải là người nổi tiếng, nếu có người quen biết, tôi ngược lại mới giật mình đấy!”
Ánh mắt của Orsted trở nên sắc bén, Subaru mặc dù cực lực thể hiện thái độ ngoan ngoãn, nhưng mồ hôi lạnh vẫn không ngừng túa ra; ngay cả khi Orsted chỉ vuốt cằm, anh ta cũng sợ hãi đến mức run rẩy, đặt tay lên ngực. Những động tác này thực sự quá khả nghi rồi.
“Con trai của Paul, Natsuki Subaru... còn có Nanahoshi, mô típ này từ trước đến nay chưa từng xảy ra nhỉ. Phải tĩnh quan kỳ biến trước sao...?”
Cuối cùng, hắn lẩm bẩm tự ngữ.
Xem ra, dường như đã mở khóa tuyến đường phóng sinh rồi.
“Được rồi, ngươi cầm lấy đi.”
Orsted nói như vậy, dễ dàng ném Magic Item về phía Subaru.
Subaru luống cuống đón lấy nó như bắt tú cầu.
“Cảm... Cảm ơn ngài!”
Em lập tức nói lời cảm ơn. Em liếc nhìn Subaru, anh ta cũng đang cảm ơn Dragon God. Quả nhiên là người Nhật Bản, lúc nào cũng cung kính lễ phép.
“Đại ân đại đức, không thể nào quên!”
“Thật đấy! Đừng nói là kiếp này, tôi còn phải dặn dò con cháu, đời đời thờ phụng ngài Dragon God!”
Anh nói như vậy sẽ có tác dụng ngược đấy?
Ở lâu vô ích, vẫn nên nhân lúc Subaru chưa lỡ lời nói ra những điều không nên nói, lập tức rời khỏi đây mới là thượng sách.
“Khoan đã.”
Nhưng, mọi chuyện không kết thúc đơn giản như vậy.
“Cuối cùng, để ta hỏi thêm một chuyện.”
Câu hỏi đó, chúng tôi đã dự đoán được từ lâu.
Ngay từ đầu đã chuẩn bị sẵn sàng, khi đối phó với câu hỏi này phải làm như thế nào rồi.
Chúng tôi quyết định sẽ giữ khuôn mặt lạnh tanh phủ nhận tất cả, triệt để vượt qua câu hỏi đó.
“Các ngươi có biết cái tên Hitogami không?”
Rõ ràng đã quyết định từ trước, vậy mà vai em lại run lên một cái.
Hơn nữa còn run rất mạnh, ai nhìn vào cũng thấy khả nghi, quả thực là yếu ớt đến mức thảm hại.
Trong nháy mắt, em đã lĩnh ngộ được.
Em chắc chắn không có cách nào vượt qua được câu hỏi này. Bất kể là nghe thấy câu hỏi này vào thời điểm nào, em cũng chắc chắn sẽ thể hiện phản ứng giống như bây giờ.
“Tôi, tôi không biết.”
Ngay cả bản thân em cũng hiểu rõ, lúc trả lời đã run rẩy sợ hãi đến mức nào.
“Xem ra ngươi biết.”
Cảm nhận được rõ ràng, phía sau lưng đột nhiên trở nên sát khí đằng đằng.
“Rudeus, mau chạy đi!”
Cùng lúc Subaru hét lớn, em sải bước bỏ chạy.
“Shamak!”
Tầm nhìn bị một màn đêm đen kịt phong tỏa, ngũ quan cũng biến mất. Chắc hẳn là Subaru đã sử dụng một loại năng lực nào đó.
Chỉ biết rõ lòng bàn chân đang đạp trên mặt đất, mặc dù miễn cưỡng tiếp tục chạy, nhưng lại cảm thấy bản thân giống như đang chạy trên mây vậy.
—Bóng tối đột nhiên chuyển thành ánh sáng.
Trong nháy mắt, em lĩnh ngộ được.
A a, đến đây là kết thúc rồi.
“Hắn vừa nãy gọi cái này là Shamak nhỉ? Một ma thuật rất hiếm thấy... Tuy nhiên, chút thủ thuật che mắt cỡ này không có tác dụng với ta.”
Người trước mắt là Orsted.
“Nói cho ta biết, Hitogami đã nói gì với ngươi? Ngươi muốn dùng Magic Item đó để làm gì?”
“Tôi... tôi...”
Ít nhất vào phút cuối cũng phải nói cho Subaru biết tâm ý của em. Em mở miệng hét lớn:
“Subaru! Bất kể ở dòng thế giới nào, tôi tuyệt đối sẽ giúp cậu một tay! Cho nên cậu phải đi một mình! Đợi cậu lấy được Magic Item, hãy đến chỗ của tôi—”
Em còn chưa nói hết câu, lồng ngực đã bị cánh tay của Orsted xuyên thủng.
Lập tức trở nên không thể hô hấp ngạt thở, cổ họng càng trào ra thứ gì đó.
Sắp chết rồi.
Em thậm chí không có thời gian để suy nghĩ về sự thật khó chấp nhận này, ý thức cứ thế dần dần biến mất.
Thứ cuối cùng nhìn thấy, là khuôn mặt tràn ngập sự tuyệt vọng và hối hận của Subaru, nghiến răng nghiến lợi muốn chống lại số phận.