Chương 2: Nữ Sinh, Đồng Phục Và Chiếc Tủ Lạnh Khổng Lồ
Daichi Kakeru thích con gái còn trinh.
Thực ra phải nói là hắn cực kỳ ghét những người phụ nữ không còn trong trắng.
Lũ sinh vật không còn trinh đó là cái thá gì chứ, dám uốn éo mông eo với một thằng đàn ông khác ngoài mình, thật quá bẩn thỉu. Đừng có chạy lại nói chuyện với tôi, tôi không muốn nhìn thấy một chút nào! Hừ!
Với những câu hỏi thường gặp như "Lần đầu gặp một cô gái, cậu sẽ nhìn vào đâu?", đối với Kakeru, hắn không nhìn vào mắt hay ngực, mà là nhìn xem đối phương có còn trinh hay không. Ngươi hỏi làm sao để biết ư? Đơn giản thôi, chỉ cần nhìn vào cảm giác tổng thể của đối phương là biết, bởi vì lũ không còn trinh đó chỉ cần biết tôi vẫn còn là trai tân, chắc chắn sẽ chế nhạo tôi hoặc thầm chửi tôi là thằng ngốc trong lòng.
Tôi cũng hoàn toàn không muốn có bất kỳ tiếp xúc da thịt nào với những người phụ nữ không còn trinh đó, cho dù đối phương có quyến rũ tôi, chắc chắn cũng sẽ bị từ chối thẳng thừng. Lũ khốn nói "Không còn trinh cũng không sao" rốt cuộc đang nghĩ cái gì vậy? Bọn họ chính là lũ biến thái mà. Tôi nhổ vào!
Vì vậy, nếu chọn bạn gái, đối phương nhất định phải là một trinh nữ, và một ngày nào đó nhất định phải đưa cô bạn gái vẫn còn trong trắng về nhà, nhưng nếu lúc đó Melon xuất hiện trong nhà với hình dạng con người, chắc chắn sẽ gây ra những hiểu lầm không cần thiết.
Giả sử khi bầu không khí lãng mạn giữa mình và bạn gái đang đến hồi cao trào, có lẽ sẽ tiến đến giai đoạn "Kakeru, em ngại lắm... tắt đèn đi được không anh...", vào thời khắc quan trọng như vậy, Melon ở trạng thái lon nước mà cứ lải nhải ở đó cũng sẽ làm mất hứng, bản lĩnh đàn ông cũng sẽ xìu xuống ngay lập tức.
Do đó, nhất định phải dặn dò kỹ lưỡng chuyện này.
—Thế là, Kakeru đang múa may quay cuồng, cố gắng tẩy não Melon.
"..."
Melon thì lại trưng ra vẻ mặt như Doraemon đang bất lực lắng nghe Nobita khóc lóc than vãn.
"—Tôi cho rằng nên đánh giá cao hơn đối với các trinh nữ. Bởi vì tất cả các trinh nữ trên thế giới chẳng phải đều giữ gìn trinh tiết để được tiếp xúc da thịt với tôi sao? Hành động của họ thật khiến người ta cảm động. Cô nói có đúng không?"
"Ngươi biến thái quá đấy."
"Auu~"
Dứt khoát và quyết đoán, Melon quả nhiên không hề nương tay.
"Nói nhiều như vậy, rốt cuộc ngươi muốn biểu đạt cái gì?"
"Đúng là một cái lon nhỏ đầu óc không tốt mà. Nói tóm lại, khi tôi dẫn bạn gái về nhà, cô cứ ngoan ngoãn biến thành trạng thái lon nước và ở yên trong tủ lạnh. Hiểu chưa? Đồ lon ngốc."
"Ai là lon ngốc hả! Mà ngươi nói lon ngốc là có ý gì hả!"
Bây giờ là buổi sáng, hai người đang ngồi đối diện nhau ở hai bên bàn ăn. Kakeru phết mứt lên bánh mì nướng, còn Melon chỉ uống nước giải khát, khuỷu tay chống lên bàn, hai tay chống cằm như đang nâng một đóa hoa. Tình trạng này đã kéo dài được hai tuần, gần như đã trở thành một thói quen cố định.
"Thôi bỏ đi, tóm lại chuyện bạn gái cứ coi như tôi nói đùa, nhưng nếu chuyện này bị bạn học trong trường nhìn thấy cũng là một vấn đề lớn, vì tôi sống một mình, nên thỉnh thoảng bạn học cũng tự chạy đến."
"Bạn học? Thật ra từ trước tôi đã rất tò mò, trong trường rốt cuộc có bao nhiêu người vậy?"
"Nhiều kinh khủng, nhiều đến mức muốn quét sạch cái đống người đó đi."
"Số người có nhiều đến mức chật cứng cả sân vận động Koshien không?"
"Không đến mức khoa trương như vậy đâu."
"Vậy còn sân vận động Yokohama thì sao?"
"Làm ơn thoát khỏi chủ đề bóng chày một chút được không."
Kakeru liếc nhìn đồng hồ treo tường, kinh ngạc kêu lên.
"Chết rồi! Không đi ngay là muộn học mất. Tạm biệt nhé, Melon, ở nhà ngoan nhé."
Kakeru nhét hết miếng bánh mì nướng vào miệng, khuôn mặt lập tức phồng lên như chuột lang, hắn vớ lấy cặp sách rồi chạy ra cửa.
"...Này... Kakeru..."
Khi Kakeru sắp mang xong giày, Melon cũng đã đến bên cửa.
"Sao thế? Giờ tôi không có thời gian uống cô đâu—"
"Không phải, cái đó, hôm nay mấy giờ cậu về nhà?"
Melon đan hai tay sau lưng, vẻ mặt ngượng ngùng hỏi. Mặc dù Kakeru không tham gia câu lạc bộ nào, nhưng thường bị các câu lạc bộ thể thao lôi đi làm chân phụ, nên thời gian về nhà rất không cố định.
"Sao, tôi không có nhà cô thấy cô đơn à?" Xem ra cô nàng này cũng có mặt đáng yêu của mình.
"L-làm gì có! Sao có thể vì cậu không có nhà mà thấy cô đơn chứ! Đừng có mà tự mãn!"
Mặt Melon đỏ bừng như quả táo, hét lớn.
"Không phải vậy... chỉ là... rảnh rỗi quá thôi. Một mình ở nhà chẳng có gì làm cả."
"Tình huống này nói chung chính là cô đơn đấy."
"Không phải! Tuyệt đối không phải! Dù cậu không có nhà, tôi chỉ cần có truyền hình trực tiếp bóng chày xem là được rồi! Nhưng buổi sáng gần như không có trận bóng chày nào cả, đúng không!? Cho nên—"
"Biết rồi biết rồi, vì cô nàng không chịu được cô đơn, hôm nay tôi sẽ về sớm."
"Đã nói là không phải mà!!"
"Hehe, tạm biệt. Nhớ làm một cô bé ngoan chờ tôi về nhé, bé cưng hay cô đơn của tôi."
Kakeru cười gian xảo rồi chạy ra khỏi nhà, sau lưng vẫn còn văng vẳng tiếng chửi rủa của Melon.
Hắn lộc cộc chạy xuống cầu thang chung cư, băng qua khoảng sân trống rồi bước vào con đường chật hẹp trong khu dân cư.
"..."
Sau khi đi được vài chục mét, hắn bất giác quay đầu lại nhìn.
Khu chung cư cũ kỹ dường như cũng đang nhìn về phía này.
Trong đó, Melon đang ở... trong căn phòng góc tầng hai.
Melon ở đó một mình.
Bỗng nhiên...
"!"
Đầu hắn nhói lên một cơn đau, Kakeru phản xạ đưa tay lên sờ chỗ đau.
Đây là vết thương cũ từ hai năm trước, dù qua lớp tóc không sờ rõ lắm, nhưng nếu cạo trọc đầu, chắc chắn sẽ thấy một vết sẹo khâu mấy mũi.
—Một mình, dù ở nhà hay ở trường cũng không có chỗ dung thân. Khi đó chỉ có sự thật là khiến người khác sợ hãi, và làm tổn thương người khác.
Mình đã làm sai sao? Rõ ràng là lũ đó không đúng! Mình chỉ...
Thật ra chính hắn cũng không biết, và cũng không có ai muốn thấu hiểu. Thứ hắn nhận được chỉ là một người hùng ảo ảnh, sự lo lắng của mọi người dành cho hắn... và sự cô độc.
Như một đoạn hồi tưởng trong phim, từng ký ức quá khứ lần lượt ùa về.
Những ký ức đáng ghét này đều là quá khứ không muốn nhớ lại.
"Chỗ dung thân... là nơi mình phải ở, có thể ở lại mãi mãi..."
Kakeru lẩm bẩm như đang mê sảng lúc sốt cao.
Đúng vậy, Kakeru đã mất đi chỗ dung thân của mình hai năm trước. Rõ ràng bản thân hoàn toàn không làm gì sai, rõ ràng đã đánh bại kẻ xấu, nhưng vẫn bị bạn học và người nhà xa lánh, trở nên không có nơi nào để dung thân.
"Melon..." Kakeru nheo mắt, nhìn chằm chằm vào bóng hình cô gái mà hắn không thể thấy được.
Cô nàng đó vừa rồi chắc hẳn rất bất an... Cô ấy chắc đang nghĩ liệu mình có thực sự được ở lại đây không...
Và có lẽ bây giờ cũng vậy, một mình ở nơi Kakeru không nhìn thấy, sợ hãi run rẩy như một đứa trẻ lạc đường, có lẽ đang phiền não và tìm kiếm chỗ dung thân cho mình.
"...Nếu là vậy, mình sẽ tạo ra một chỗ dung thân cho cô ấy."
Giống như cô gái đã cứu mình lúc đó, mình cũng phải tạo ra một chỗ dung thân cho Melon...
Trong một căn phòng văn phòng nào đó.
Một người đàn ông thong thả ngồi trên chiếc ghế chủ tịch bọc da thật, mỉm cười nhìn mấy tấm ảnh đặt trên chiếc bàn làm việc bằng gỗ mun.
Trên tường treo một chiếc đồng hồ lớn bằng cái đệm ngồi, trên mặt số có nhiều chữ "Nam" viết theo lối thư pháp, kim đồng hồ chỉ tám giờ, xét theo độ tối của căn phòng, có lẽ bây giờ là buổi tối.
Người đàn ông này còn rất trẻ, chính xác hơn là trông còn rất trẻ, hoàn toàn không nhìn ra anh ta đã ba mươi lăm tuổi. Mái tóc dài được chải gọn gàng, đeo một cặp kính gọng mảnh hình vuông, rất hợp với khuôn mặt thon dài và sống mũi cao của anh ta; áo khoác vest treo trên mắc áo sau lưng, nên có thể thấy anh ta đang mặc áo sơ mi sọc trắng và cà vạt màu đỏ rượu vang.
Lúc này bỗng có hai tiếng gõ cửa.
"Xin thất lễ, ngài Otoya. 'Akikan' mới được phát hiện mấy hôm trước đã xác định được đại khái địa điểm phát tín hiệu rồi ạ."
"Vậy à. Làm tốt lắm, cô Airin."
"Cứ gọi tôi là Kizaki là được, xin đừng gọi thẳng tên tôi." Người phụ nữ tóc ngắn bước vào văn phòng lạnh lùng đáp lại.
Người phụ nữ này cũng rất trẻ, cảm giác như một người mới bước chân vào xã hội, cô mặc một bộ vest quần dài màu xám lịch sự, trang sức duy nhất trên người là một sợi dây chuyền ngọc trai treo ở cổ áo hơi mở; lớp trang điểm nhạt trên mặt không biết là do tính cách nghiêm túc? Hay là cô rất tự tin vào dung mạo vốn có của mình?
Kizaki đứng dưới chiếc quạt trần ở giữa trần nhà, tiếp tục báo cáo với Otoya.
"Trước đây đã báo cáo với ngài, ăng-ten chảo parabol trong thành phố đã phát hiện được 'Sóng Thép' có thể coi là của một 'Akikan' mới cách đây một tuần, lúc đó chỉ có thể xác định là ở khu vực Tama, thế nên chúng tôi đã cử điều tra viên đến đó, dùng radar để tìm kiếm!"
"Cô Airin, phần mở đầu dài quá rồi đấy, phiền cô nói thẳng vào kết luận." Otoya hơi mất kiên nhẫn hừ một tiếng.
"Xin hãy gọi tôi là Kizaki. Nói thẳng vào kết luận thì, địa điểm là một khu chung cư ở—." Tiếp đó Kizaki nói ra địa chỉ.
Otoya khoanh tay trước ngực, dùng sự im lặng để thúc giục Kizaki nói tiếp, Kizaki thấy vậy liền cúi đầu nhìn vào tài liệu điều tra trên tay và nói:
"Khu chung cư đó có sáu phòng, hiện chỉ có hai hộ có người ở. Một là cặp vợ chồng già và một là nam sinh trung học ở trọ một mình. Vì người già có lẽ không hay uống nước giải khát, nên e rằng là..."
"Là nam sinh trung học nhỉ... A~ thật đáng mong đợi! Là một thiếu niên như thế nào đây~?"
Otoya say sưa nhắm mắt lại, và đưa tay lấy mấy tấm ảnh trên bàn.
"Đó là...? Ảnh của các chủ nhân Akikan sao?"
Kizaki như thể lúc này mới phát hiện ra, hơi nhoài người về phía trước nhìn những tấm ảnh đó.
"Trông giống không?" Otoya xòe những tấm ảnh ra, tất cả đều là nam thanh niên trẻ tuổi.
"...Không giống, vì đa số chủ nhân là nữ."
"Vậy cô nghĩ là gì? Cứ nói thẳng suy nghĩ trong lòng cô ra đi."
"...Ảnh của các nam thần tượng, và tấm nào cũng chụp rất đẹp."
"Đúng vậy, cô Airin! Cô thật hiểu biết!"
Otoya như một ảo thuật gia xòe những tấm ảnh trong tay ra thành một hàng, rồi áp mặt mình lên đó.
"A! A~ các cưng! Sao lại đẹp thế này~! Cứ thế này mà cọ mặt vào thôi, cũng có cảm giác như sắp lên đỉnh rồi! Cô không muốn tùy ý giày vò cơ thể họ, và dẫn dắt họ đến tận cùng của khoái lạc sao!?... À, cô là phụ nữ, nên chỉ có thể làm 'thụ' thôi, thất lễ thất lễ."
"Thụ...?" Kizaki vốn điềm tĩnh trầm ổn sau khi nghe xong liền hơi nhíu mày.
"Cô muốn được chàng trai đẹp nào ôm ấp? Mau trả lời tôi đi! Tôi có cảm giác gu đàn ông của tôi và cô rất giống nhau đấy!"
"Tôi tan làm đây!"
Kizaki ném bản báo cáo lên bàn, rồi như muốn nhanh chóng làm dịu đi khuôn mặt đỏ bừng của mình mà bước ra khỏi văn phòng.
Otoya bất lực buông thõng vai, rồi nhặt bản báo cáo bị ném trên bàn lên xem.
"Thật là, tuy ưu tú là chuyện tốt, nhưng quá non nớt cũng là một khuyết điểm, không lẽ cô ấy vẫn còn giữ thứ vô vị như trinh tiết sao."
Otoya chăm chú xem tài liệu về nam sinh trung học được ghi trong báo cáo.
...Daichi Kakeru, mười sáu tuổi... Hừ! Lại còn để lộ ra vẻ mặt kiêu ngạo quyến rũ như vậy. Ừm! Nơi sinh ở Saitama, cha mẹ khỏe mạnh, có một em gái còn học cấp hai, hiện đang học tại Học viện Yuzuki... Cô Kizaki này, thay vì làm thư ký, chi bằng đi làm thám tử còn thích hợp hơn, thế này đừng nói là tư liệu cá nhân—?
Otoya phát hiện ra một phần thú vị, đó là phần tài liệu về quá khứ của Daichi Kakeru.
"...Ồ! Thiếu niên này là người như vậy à. Hóa ra là vậy, hóa ra là vậy, thật khiến người ta ngày càng phấn khích."
Đôi mắt thon dài dưới cặp kính lóe lên ánh sáng vẩn đục.
Otoya dùng ngón tay thon dài như của một quý bà vuốt ve tấm ảnh của Kakeru, và khẽ cười:
"Hehe... thật mong được cùng cậu erect, cậu Kakeru."
"Melon, cô đi học đi."
"Hả? Sao đột nhiên lại nói vậy."
Sau bữa tối, vì trời ngày càng lạnh nên Kakeru đã đi tắm trước, trên người mặc áo thun và quần đùi, hắn vừa dùng khăn lau tóc vừa nói với Melon như vậy.
Melon vẫn như thường lệ ngồi trên ghế sofa trước TV, ôm gối vào lòng và tựa đầu lên đó, miệng hơi hé mở chăm chú xem trận đấu bóng chày ban đêm, đội Hanshin mà Melon yêu thích đang thi đấu với đội Giants. Nhân tiện, Melon gần đây đã nhớ hết các quy tắc bóng chày, và còn có thể kể tên các cầu thủ bóng chày.
"Đã tối rồi còn bảo tôi đi học, cậu quên mang thứ gì à?"
"Cô giả ngốc cái gì đấy, đồ lon ngốc. Ý tôi là bảo cô đi học."
"Ai là lon ngốc hả! Mà sao đột nhiên lại nói chuyện này!"
"Vậy à, cô đã hiểu dụng ý của tôi rồi à, vậy tôi sẽ nhanh chóng làm thủ tục nhập học cho cô."
"Đợi đã! Đừng có tự ý quyết định ở đó!"
Kakeru vắt khăn lên cổ rồi ngồi xuống bên cạnh Melon.
Melon nhích cái đầu đang đặt trên gối lại gần Kakeru, phát ra tiếng "ưm~" bất mãn và trừng mắt nhìn hắn.
"...Nghe này, Melon." Kakeru không thèm nhìn Melon mà bắt đầu nói: "Cô nghĩ tôi sẽ để cô cả ngày ở nhà làm một NEET (chú thích 8) sao? Nếu không định đi làm thì đi học cho tôi. Ông chú trên tờ tiền mười nghìn yên cũng có đi học đấy, và điều đó có nghĩa là đi học sẽ có nhiều tiền mười nghìn yên đến mức dùng không hết. Cho nên tôi hy vọng cô có thể báo đáp tôi như trong truyện 'Hạc Trả Ơn', hay nói cách khác là tôi muốn cô nuôi tôi."
"T-tuy cậu nói vậy, nhưng tôi là tinh linh lon nước mà..."
Không biết có phải vì nghe mình là NEET mà bị sốc không, Melon dùng ngón tay nghịch góc gối, vẻ mặt ngượng ngùng, Kakeru thấy tình hình này liền cảm thấy đây là một cơ hội tốt.
"Hây a~!!"
Không biết hắn học theo bình luận viên bóng chày nào mà gào thét lung tung.
"Cô ngồi thẳng lên cho tôi! Lưng thẳng, cắn chặt răng!"
"V-vâng!"
"Cô rốt cuộc là cái gì!? Nói lại lần nữa!"
"T-tinh linh lon nước... hay là yêu tinh... gì đó..."
"Đúng vậy! Vậy mục đích của cô là gì!?"
"Hy vọng và yêu cầu... con người sẽ trân trọng lon nước hơn..."
"Đúng vậy! Vậy bây giờ cô đang làm gì!? Mau nói!"
"...Đang xem... truyền hình trực tiếp bóng chày ban đêm..." Melon nói xong liền cúi đầu chán nản.
Kakeru hét lớn "Đúng vậy!" rồi dùng ngón trỏ chọc vào trán Melon xoay tới xoay lui.
"Cô hoàn toàn không~~~ thực hiện sứ mệnh này! Cả ngày chỉ biết chơi bời thôi phải không!? Melon!!"
Tiếp đó lại trách mắng cô bây giờ vẫn chưa thể sử dụng siêu năng lực.
Melon vừa ngẩng đầu lên, vừa phát ra tiếng rên "ư..."
"Cho nên! Tôi mới! Bảo cô đi học! Hy vọng cô nỗ lực học tập! Thành tài! Cống hiến tất cả! Báo đáp tôi! Biết chưa!?"
"Tôi... tôi biết rồi..." Melon như một con sên bị rắc muối, nhỏ đến mức mắt thường gần như không thấy được.
Kakeru dừng tấn công và thở ra một hơi.
"...Này, Kakeru... những đạo lý này tôi đã biết rồi..."
Melon với đôi lông mày hình chữ bát ngước nhìn Kakeru, cẩn thận hỏi:
"Thủ tục nhập học phải làm thế nào? Dù sao cũng không thể để lộ thân phận thật của tôi. Hơn nữa tôi không có cha mẹ cũng không có hộ khẩu, như vậy làm sao mà đăng ký được?"
"—Hừ, chuyện này hoàn toàn không cần lo lắng, cô nghĩ bản đại gia là ai chứ."
Kakeru giơ tay trái lên làm thế tay theo quy tắc Fleming (chú thích 9) nhẹ nhàng đặt lên cằm, nở một nụ cười hư vô.
"Bản đại gia ta đây chính là 'Con Rận của Yuzuki' nổi danh khắp vùng Tama... không phải, là 'Damian của Yuzuki' (chú thích 10) mà ai cũng phải kính sợ, chính là thiếu gia Daichi Kakeru ta đây! Chỉ cần ta ra lệnh một tiếng, dù là hiệu trưởng hay thủ tướng, cũng phải nghe lời ta! A~ ha ha ha!"
Ngày hôm sau, trong lớp học 1-C ồn ào trước giờ sinh hoạt lớp—
"Làm ơn! Xin cậu hãy thực hiện nguyện vọng của tớ! Najimi-sama!"
Kakeru oai phong lẫm liệt lúc này đang quỳ trước mặt cô bạn thanh mai trúc mã.
"Hả? Hả? C-chờ một chút, Kakeru, cậu có thể giải thích chi tiết hơn cho tớ nghe được không?"
Najimi, người trực nhật hôm nay, đang cầm giẻ lau bảng chuẩn bị lau bảng đen, vì lời đề nghị đột ngột của Kakeru mà trở nên hoảng hốt.
"...Này, thằng Daichi sao lại quỳ xuống lạy Tenkuuji thế?", "Hình như là khóc lóc cầu xin cô ấy cho nó 'lên' thì phải...", "Uwa, kinh tởm quá! Bạn Tenkuuji cũng thật khổ...", "Đúng là một tên vứt hết mặt mũi đàn ông", "Đi chết đi", "...Đúng vậy, tại sao loại người này vẫn còn sống trên đời chứ".
Trên đây là nội dung cuộc trò chuyện lén lút của các bạn cùng lớp sau khi chứng kiến cảnh tượng này. ...Lũ chúng mày cứ nhớ đấy. Kakeru vừa lẩm bẩm trong lòng, vừa cố gắng kìm nén sự khinh miệt của người khác, nỗ lực chịu đựng sự sỉ nhục của những kẻ ngoài cuộc, và tiếp tục cúi đầu quỳ lạy cô gái như những người dân đang nghe giọng nói của Thiên hoàng trên đài phát thanh.
"K-Kakeru! Mau ngẩng đầu lên! Mọi người đang nhìn kìa!"
Najimi mặt đỏ bừng, lúng túng vẫy tay, vì trong tay cô vẫn còn cầm giẻ lau bảng, nên bụi phấn rơi xuống đầu Kakeru như tuyết, trông giống như một nhà tiên tri đầu xù có thể rắc bột trắng từ đầu ngón tay.
"Xin cậu đấy! Cô em họ ở nước ngoài của tớ đột nhiên trở về Nhật Bản, nhưng, bây giờ tớ vẫn chưa có khả năng kinh tế của một người trưởng thành, nên không thể cho em ấy đi học được...! Hy vọng có thể nhờ sức mạnh của đại nhân Tenkuuji, để con bé có thể đến trường học,"
Cha của Najimi là ông chủ của một công ty hàng không tên là Tập đoàn Tenkuu, tức là một người siêu giàu. Đương nhiên, ông đã tài trợ một khoản tiền rất lớn cho Học viện Yuzuki nơi con gái duy nhất của ông theo học, vì vậy ảnh hưởng của ông ở trường rất đáng kinh ngạc, cho nên chỉ cần nhờ Najimi thì có lẽ sẽ thành công—đây chính là kế hoạch của Kakeru.
"Làm ơn! Chỉ cần là mệnh lệnh của đại nhân Najimi, tiểu nhân nguyện làm mọi thứ! Hãy để tiểu nhân trở thành người hầu của ngài! Trở thành con chó trung thành của ngài! Dù là ngón chân hay giẻ lau chân của ngài, tiểu nhân cũng sẽ vui vẻ dùng lưỡi liếm sạch! Gâu gâu!"
"Ch-chỉ cần là mệnh lệnh của Najimi đều nguyện ý nghe sao...? Kakeru nguyện ý làm bất cứ điều gì cho Najimi?... Hehe... Hehehe!"
Không biết Najimi đang ảo tưởng điều gì, chỉ thấy ánh mắt cô mất đi tiêu cự, tinh thần còn trở nên vô cùng mơ màng, khóe miệng nở một nụ cười kỳ dị, cuối cùng vì ảo tưởng quá độ mà toàn thân vô lực, làm rơi chiếc giẻ lau bảng trong tay, trúng thẳng vào đầu Kakeru.
"...Này, Tenkuuji trông không ổn lắm", "Chắc chắn đang ảo tưởng chuyện gì đó kỳ quặc", "Nhìn cô ấy thế kia, chắc chắn là S (chú thích 11)", "Dù sao nhà cô ấy cũng siêu giàu...", "Nữ vương điện hạ", "Cô gái đó lớn lên nhất định sẽ thành người xấu...".
Các bình luận lần lượt xuất hiện.
Vì Kakeru toàn thân dính đầy bụi phấn, trông giống như Yabuki Joe đã cháy hết mình (chú thích 12).
"...Xin hỏi ý ngài thế nào, Najimi-sama? Có thể xem xét một chút được không...?"
Najimi cuối cùng cũng hoàn hồn lại, nói tiếp: "...À! C-cái đó... tớ sẽ đi nhờ bố xem sao, nếu là yêu cầu của Kakeru, chắc ông ấy sẽ đồng ý thôi."
"V-vậy à! Cảm ơn cậu, Najimi!"
"Hehe, không có gì đâu, chuyện nhỏ mà. Vậy~ thì~ nên đòi quà đáp lễ gì đây nhỉ!"
"Ư..." Nụ cười của Najimi lúc này trông thật đáng sợ.
"A! Vậy... đúng rồi!" Najimi vỗ tay một cái rồi vui vẻ nói.
"Bữa trưa ở trường! Mời tớ ăn một bữa trưa ở trường!"
"B-bữa trưa ở trường? Chỉ cần thế thôi à?"
"Vì Najimi chưa bao giờ được Kakeru mời cả."
"À...? Vậy à? Nhưng cậu giàu như vậy, đâu cần người khác mời chứ."
"Không có chuyện đó đâu, tiền tiêu vặt hàng tháng của tớ đều có hạn. Vậy hẹn thế nhé! Đợi cô ấy xác nhận nhập học rồi mời cũng được, được không, Kakeru?"
"Thật là, tớ biết rồi, đến lúc đó nhất định sẽ mời cậu ăn cơm."
Najimi nghe xong liền vui vẻ vừa kêu vừa nhảy.
Chỉ vì được mời một bữa trưa ở trường mà vui đến thế, đúng là một đứa dễ dãi. Trên đây là cảm nhận của Kakeru lúc này, tóm lại, hắn cuối cùng cũng đã mở ra khả năng đi học cho Melon, trong lòng cũng cảm thấy rất vui.
"Haha~! Vui chưa, Melon! Vì cảm nhận được khí thế áp đảo của bản đại gia, hiệu trưởng sợ đến mức không dám đánh rắm luôn!"
Kakeru đẩy cửa ra liền vui vẻ hét lớn.
"Thật muốn cho cô xem cảnh đó! Lúc đó tôi vừa múa dao bướm, vừa bắt chước vẻ mặt khinh khỉnh của Steven Seagal, miệng thì nói lời thoại của Rocky, tiện tay còn điêu khắc một con gấu, cái lão hói đó lại trưng ra vẻ mặt như một bà già bị hội chứng mãn kinh hành hạ cả tuần vậy!"
Kakeru vừa cởi giày thể thao, liền nhanh chân lao đến trước tủ lạnh mở cửa ra.
"Này, Melon! Có nghe không đấy!?" Kakeru tóm lấy Melon đang ở trạng thái lon nước.
"...Ồn ào chết đi được, tôi nghe rồi."
"Thế nào!? Chẳng bao lâu nữa, cô có thể trở thành một nữ sinh trung học xinh đẹp rồi đấy! Ya-hoo~!"
Kakeru tháo nắp lon ra, vẻ mặt vui sướng như sắp nhảy múa mà hôn lên miệng lon.
Trong lúc Melon còn chưa kịp phản đối, thân lon đã biến mất trong chốc lát.
Cảm giác lạnh lẽo cứng rắn ban đầu hóa thành đôi môi ấm áp mềm mại của một cô gái, Kakeru và cô gái đang hôn nhau.
"...Đã nói là đừng có hôn bừa bãi mà!"
Melon vội vàng lùi lại, vẻ mặt ngượng ngùng lớn tiếng trách mắng, nhưng Kakeru hoàn toàn không để tâm đến những chuyện này mà tiếp tục nói.
"Chuyện đó để sau đi! Nếu thuận lợi, mấy ngày nữa là có thể nhận được giấy phép nhập học, trước đó phải chuẩn bị cho tốt nhé. Đúng rồi, trình độ học tập của cô thế nào?"
"...Ai biết, tôi làm sao mà biết được."
"Cái gì mà tôi làm sao mà biết được, đây là chuyện của cô mà!"
"Vì tôi là tinh linh, đâu cần phải học hành." Melon mặt mày khó coi lẩm bẩm. "Hơn nữa bảo tôi làm những chuyện của con người thế này..."
"Này, cô tức giận cái gì. Chẳng lẽ là vì nụ hôn vừa rồi có chút cảm giác à?"
"Làm gì có!"
Melon tức giận mắng lớn, và từ người cô tỏa ra khí ga làm tóc mái của Kakeru bay phấp phới.
"Cái gì chứ, chẳng lẽ là vì chuyện đi học mà tức giận à? Cô không muốn đi học đến thế sao?"
Melon cố gắng kìm nén cảm xúc sắp bùng nổ rồi nói tiếp: "Bởi vì... bởi vì sứ mệnh của tôi không phải là làm những việc này, và tôi thật sự không hiểu tại sao cậu lại muốn tôi đi học đến vậy? Chứa chấp một người không làm gì như tôi đúng là sẽ gây phiền phức cho cậu, nhưng mà..."
Kakeru ngạc nhiên khi Melon nói những điều này một cách nghiêm túc.
Làm ơn đi, tôi đã phải quỳ xuống cầu xin cô bạn thanh mai trúc mã của mình rồi, mà cô nàng này còn phiền não nhiều như vậy...
"Này, nghe đây, đồ lon ngốc."
Bốp! Melon im lặng đấm vào đầu Kakeru.
"Cô đúng là vừa hay nổi giận lại không biết làm việc nhà, cả ngày chỉ biết xem truyền hình trực tiếp bóng chày, mà tiền nước dưa lưới cũng không phải là nhỏ, tuy mặt mũi cũng được nhưng lại là một cái sân bay..."
Bốp!
Đừng đánh nữa. Ngoài ra, cái đó, chuyện tối qua nói có một nửa là thật, tuy lắc lắc cái ngực và mông nhỏ của cô, chắc có thể đi viện giao với mấy lão già lolicon...
Bốp!
Đừng đá nữa. Tôi hoàn toàn hiểu được tâm trạng muốn đi viện giao kiếm tiền nuôi tôi của cô, nhưng mục đích của cô không chỉ có thế phải không?
Kakeru nhẹ nhàng xoa cái đầu và mông hơi tê dại vì bị đánh, dừng lại một chút.
"...Melon, cô có hiểu điều tôi muốn nói không?"
"? Xin lỗi, vừa rồi đánh vui quá nên không nghe."
Ngất! "...Cô nàng này, muốn tôi trả lễ gấp ba lần vào ngày Valentine Trắng à?"
"Trọng tâm rốt cuộc là gì, nói thẳng vào kết luận đi, đừng có vòng vo tam quốc ở đó."
Đối với câu trả lời của Melon, Kakeru nước bọt văng tung tóe, kích động hét lớn.
"Dùng não của cô mà hiểu! Dùng tim của cô mà cảm nhận! Nếu ngày thường mà có cơm đỏ (chú thích), thì phải biết là em gái đã lên chức trưởng đồn! Cứ thế mà cảm nhận và hiểu đi! Đừng có cái gì cũng bắt tôi nói! Đừng có cái gì cũng bắt tôi nói!"
"Tại sao câu đó phải nói hai lần?"
"Không có gì, không hiểu sao lại thấy nói vậy thú vị hơn... Trọng tâm không phải là cái đó!"
Lúc này, chuông cửa phòng reo lên.
Hai người nhìn nhau. Bây giờ là hơn sáu giờ tối, bên ngoài đã tối đen như mực, ai lại đến vào lúc này chứ?
Cơn tức của Kakeru lập tức tan biến, hắn đẩy Melon vào phòng khách, rồi vẻ mặt bất lực đi ra cửa.
"Đến đây đến đây, ai vậy?"
Kakeru giữ nguyên tình trạng cửa còn xích sắt, mở ra khoảng mười centimet.
"Nếu là chào hàng báo chí thì không..."
Một người đàn ông với nụ cười gian xảo đứng ở đó.
Giác quan thứ sáu của Kakeru phát ra tín hiệu cảnh báo.
"Cậu là Daichi Kakeru nhỉ, ngoài đời trông đáng yêu hơn trong ảnh nhiều."
Người đàn ông nhìn Kakeru từ trên xuống dưới, nói bằng một giọng điệu đeo bám.
Toàn thân Kakeru nổi da gà, tim đập nhanh đến mức không thể tả.
Đã nhiều năm rồi Kakeru không cảm nhận được cảm giác bị nỗi sợ hãi như muốn xé nát mình này trói buộc đến không thể cử động.
Người đàn ông nhìn Kakeru bằng ánh mắt yêu thương từ tận đáy lòng.
"...Đúng là một người đáng yêu, cho tôi hôn một cái nhé."
Vừa nói xong, người đàn ông đó liền từ từ đưa môi lại gần.
Kakeru cố gắng gạt bỏ nỗi sợ hãi, lấy lại khả năng hành động, sau đó hắn nắm chặt tay nắm cửa và đóng sầm lại.
Nhưng cửa ngay lập tức bị người bên ngoài mở ra, may mà xích sắt vẫn còn cài, nên người đàn ông đó chỉ có thể nhìn vào trong nhà qua khe cửa và nói.
"Vừa rồi nguy hiểm quá đấy, cậu suýt nữa kẹp vào mặt tôi rồi. Mặt là sinh mệnh của đàn ông đấy, lần sau phải cẩn thận hơn nhé. Thôi nào, mở cửa ra được không? Tôi có chuyện muốn nói với cậu. Nhanh! Nhanh! Nhanh lên nào~!"
Cảnh tượng lúc này giống như một bộ phim bạo lực đẫm máu, người đàn ông mắt lộ hung quang.
"Í ya a a a a! Melon~"
Kakeru đã mềm nhũn cả chân, bò bằng tư thế của một con gián về phía phòng ăn.
Nghe thấy tiếng hét thảm thiết, Melon hét lớn "Sao thế!?" và lao ra từ phòng khách.
"Mở cửa ra, mở cửa ra! Không có gì phải sợ đâu, cưng à! Tôi nổi tiếng là nghiêm khắc với phụ nữ, nhưng lại dịu dàng với đàn ông đấy! A~ ha ha ha!"
Người đàn ông đứng ngoài cửa cười lớn, và ra sức kéo cửa.
B-b-bình tĩnh! Mau bình tĩnh lại! Chỉ cần có xích sắt, hắn sẽ không vào được...
"Hừm, cậu không mở cửa cho tôi à? Hết cách rồi, lên đi, Airin—"
"Xin hãy gọi tôi là Kizaki."
Keng! Kít!...
"Cái gì!?" Kakeru căng thẳng quay đầu nhìn về phía cửa.
Phát hiện một người phụ nữ cầm một dụng cụ giống như kéo cắt cành cây cắt đứt xích sắt, cánh cửa bị mở toang ra.
"Sao thế, Kakeru! Lũ đó là ai vậy!?"
"A oa oa oa oa oa oa!! Vào rồi! Hắn sắp vào rồi~~~~~!"
Kakeru với khóe mắt long lanh nước mắt như một con búp bê ôm (chú thích 14) bám chặt lấy chân Melon.
"A!? Cậu làm gì vậy!" Bốp!
"Đồ ngốc! Bây giờ không phải là lúc để ý đến chuyện này! Hắn sắp vào rồi!"
"Hehehe, tôi bây giờ mới chuẩn bị 'vào' đây, cưng à."
Người đàn ông dang rộng hai tay từ từ bước vào phòng, còn người phụ nữ thì theo sau.
"C-các người rốt cuộc là ai!? Tìm chúng tôi có chuyện gì!?"
"Ừm, cô chính là 'Akikan' của cậu Kakeru nhỉ, là lon nước giải khát gì thế?"
Người đàn ông nói ra chuyện này một cách thản nhiên, Melon và Kakeru đều lộ vẻ kinh ngạc.
—Gã này biết thân phận thật của Melon!?
"Tại sao ông biết chuyện của Melon!? Ông rốt cuộc là ai!?"
Kakeru tuy lớn tiếng hỏi lại một cách đầy khí thế, nhưng tay vẫn bám chặt lấy chân Melon không buông.
"Ôi chao, thật là thất lễ, tôi là..."
Người đàn ông từ từ tiến lại gần hai người họ.
Sau đó quỳ xuống trước mặt Kakeru, từ túi áo trong lấy ra một thứ.
Là một tấm danh thiếp.
【Bộ Kinh tế, Thương mại và Công nghiệp, Cục Môi trường Công nghệ Công nghiệp, Phòng Tiêu chuẩn hóa
Tham tán Otoya Hidehiko
ĐT (Phòng Tiêu chuẩn hóa) 03—3501—××××
ĐT (Di động) 080—××××—××××
Mail: h_otoya@××××go.jp】
"Bộ Kinh tế... Thương mại và Công nghiệp...? Vậy ông là...?"
Kakeru xem xong danh thiếp liền ngẩng đầu lên, và người đàn ông! Otoya Hidehiko nở một nụ cười sảng khoái nói:
"Đúng vậy, tôi chỉ là một công chức bình thường ở khắp mọi nơi."
Tạm thời, cứ để hai vị khách bất ngờ ngồi vào ghế bên bàn ăn.
Còn Kakeru và Melon thì cảnh giác ngồi đối diện hai người họ.
Gã này biết thân phận thật của Melon... Hắn có mục đích gì...?
Otoya như đang ở nhà mình, ung dung tựa lưng vào ghế.
"Cảm ơn cậu đã tiếp đãi chúng tôi như vậy, cậu Kakeru. Ngoài ra, tôi xin lỗi sâu sắc về việc đã cắt đứt xích cửa nhà cậu, vì xã hội này vẫn còn một số người cản trở công vụ."
"Định hôn trộm tôi mà gọi là công vụ à."
"Đó chỉ là một lời chào hỏi thôi, không cần phải tức giận như vậy chứ?" Otoya đáp lại bằng một thái độ thản nhiên và kiêu ngạo.
"...Tôi nói này, ông không phải là loại đồng tính luyến ái đấy chứ?"
"Ồ! Cậu thật hiểu biết đấy, cậu Kakeru. Chẳng lẽ cậu cũng vậy à?"
"Làm gì có! Đủ rồi! Nói vào trọng tâm đi! Ông rốt cuộc đến đây làm gì!?"
"Ừm, tôi sẽ bắt đầu giải thích từ công việc của chúng tôi."
—Bộ Kinh tế, Thương mại và Công nghiệp, Cục Môi trường Công nghệ Công nghiệp, Phòng Tiêu chuẩn hóa!—
Sự lãng phí và hỗn loạn kinh tế do đa dạng hóa tiêu chuẩn đã đến mức không thể xem nhẹ, vì vậy hiện nay bắt đầu đề xướng chính sách thúc đẩy kinh tế loại bỏ mọi lãng phí, đơn giản và hiệu quả. Ví dụ như, tiêu chuẩn DVD thế hệ tiếp theo, sóng điện từ của điện thoại di động, thẻ IC do các cơ quan giao thông phát hành, v.v... các tiêu chuẩn công nghiệp, hoặc là những lãng phí về mặt phần mềm như các phòng ban có cùng nội dung công việc—cùng một công việc lại để hai người thực hiện!
Phòng Tiêu chuẩn hóa hợp tác với Ủy ban Điều tra Tiêu chuẩn Công nghiệp Nhật Bản (JISC) và các bộ ngành khác, nhằm mục đích chính là hợp nhất những tiêu chuẩn không cần thiết và ngày càng nhiều, hoặc các đoàn thể và doanh nghiệp công cộng có cùng thuộc tính quá nhiều, để chúng có thể trở nên thống nhất hơn, là một đơn vị mới được thành lập khi các bộ ngành trung ương được tái cơ cấu vài năm trước.
"Đương nhiên, làm quá mức sẽ nảy sinh vấn đề thừa nhân viên, hoặc không có cạnh tranh cùng ngành dẫn đến không có tiến bộ và các vấn đề nguy hiểm khác, nhưng do sự can thiệp chính thức của chính phủ Nhật Bản, cộng với số lượng doanh nghiệp tư nhân muốn cải cách triệt để cũng cao hơn nhiều so với tưởng tượng, tóm lại là giống như những tệ nạn trong tình hình hành chính tài chính của Nhật Bản sau chiến tranh vậy."
Vì vậy, công việc của họ bây giờ là thống nhất vật liệu sản xuất lon nước giải khát, tức là chỉ chọn một trong hai loại lon sắt hoặc lon nhôm làm loại lon được chính phủ công nhận để sản xuất.
"Thống nhất nguyên liệu lon..." Melon ngây người lẩm bẩm.
"Nhưng đây là một vấn đề rất khó khăn, dù sao cả hai loại lon đã được phát hành hàng chục năm, nên dù là nhà sản xuất hay nhà máy tái chế của bên nào cũng đều tranh giành quyết liệt. Tuy nhiên, chỉ cần thống nhất sử dụng một loại nguyên liệu lon, chi phí cần thiết cho việc tái chế và sản xuất không chỉ giảm đi đáng kể, mà loại nguyên liệu lon còn lại sẽ được dùng để sản xuất các sản phẩm khác, như vậy không phải sẽ hiệu quả hơn sao? Mặc dù lon nước không được mọi người coi trọng, nhưng thực ra lon rỗng có thể nói là như một viên kim cương thô, dù sao nếu không có lon, Nhật Bản sau chiến tranh căn bản không thể thành công trở thành một cường quốc công nghiệp."
"Chờ một chút." Melon không nhịn được bỗng nhiên xen vào: "Những chuyện này có liên quan gì đến tôi? Và các người biết đến sự tồn tại của tinh linh lon nước từ khi nào?"
"Phát hiện ra sự tồn tại của lon rỗng là... à, chúng tôi gọi chung các cô là 'Akikan', ôi, đừng giận mà, chúng tôi không có ác ý. Chúng tôi đã có kinh nghiệm rồi, cứ nhắc đến tên gọi này là các cô đều tức giận. Còn chính phủ thì biết đến sự tồn tại của Akikan vào tháng một năm nay."
"Đ-đợi đã! Ông vừa nói 'các cô', tức là còn có những tinh linh lon nước khác giống Melon sao!?"
"Đúng vậy, theo kết quả điều tra của chúng tôi, dường như từ cuối năm ngoái, không biết tại sao số lượng Akikan lại đột ngột tăng mạnh, chúng tôi gọi hiện tượng này là 'Đại bùng nổ Kỷ nguyên Lon' (chú thích 15). Ban đầu chính phủ định coi hiện tượng siêu nhiên này như việc nhìn thấy UFO mà lờ đi, nhưng số lượng xuất hiện đã nhiều đến mức không thể bỏ qua, và chúng tôi chính là người phụ trách điều tra về vấn đề này."
Trên đây là lời giải thích của Otoya.
"Hình như hiểu, lại hình như không hiểu lắm... Nhưng, làm sao các người phát hiện ra Akikan?"
"Câu hỏi này giải thích đơn giản có chút khó khăn. Đại khái là khi lon nước biến thành cô gái (Girlish), chúng tôi dùng một thiết bị đặc biệt để thu nhận sóng điện từ lúc đó, là có thể phát hiện ra Akikan."
"Girlish? Là chỉ lúc từ trạng thái lon biến thành hình người à?"
"Đúng vậy, đây là do tôi đặt tên, là một thuật ngữ thời thượng có nghĩa là 'giống như một cô gái'. Tôi thích nhất là ăn thịt những chàng trai giống như con gái."
Kakeru và Melon đều lộ vẻ mặt sợ hãi, còn thư ký Kizaki bên cạnh thì đỏ mặt ngượng ngùng né sang một bên.
"Vậy tôi nói tiếp nhé. Mặc dù đến nay vẫn chưa rõ nguyên nhân, nhưng dường như mỗi lần Akikan biến thành cô gái đều tạo ra một sóng điện từ mạnh, các loại vật liệu lon khác nhau sẽ phát ra bước sóng khác nhau, chúng tôi gọi chúng lần lượt là 'Sóng Nhôm' và 'Sóng Thép'. Và đã lắp đặt một ăng-ten chảo parabol chuyên dùng để phát hiện loại sóng điện từ này tại Đài quan sát Thiên văn Quốc gia."
Tiếp đó Otoya lấy ra một thứ từ túi áo, đó là một chiếc máy có kích thước 15x10 cm, trên đó có một màn hình LCD dài và nhiều nút bấm, trông rất giống một máy chơi game cầm tay, và bên cạnh máy có khắc logo của tập đoàn lớn nhất Nhật Bản "Tập đoàn Morinaka".
"Ăng-ten chảo parabol tuy có phạm vi phát hiện rộng, nhưng chỉ có thể xác định được vị trí gần đúng, tiếp theo phải dựa vào chiếc radar này để tìm kiếm trong khu vực đó. Đây là một thứ được cải tạo từ radar dân dụng, trên đó có gắn ăng-ten có thể thu nhận sóng điện từ của cả 'Sóng Nhôm' hoặc 'Sóng Thép'."
Otoya cho hai người xem màn hình LCD, trên đó hiển thị bản đồ khu vực này, và vị trí của tòa chung cư này có một nguồn sáng màu đỏ đang nhấp nháy.
"Tuy nhiên đây vẫn chỉ là máy thử nghiệm, chỉ có thể phát hiện sóng điện từ trong bán kính ba kilômét, và chỉ có phản ứng vào khoảnh khắc biến thành cô gái, nếu sau khi biến hình di chuyển đến nơi khác thì không thể theo dõi được. Vì vậy, khi ăng-ten chảo parabol phát hiện được vị trí gần đúng, chúng tôi sẽ cử điều tra viên mang theo radar này đến đó, và ở lại đó cho đến khi đối phương biến hình lần nữa. Hù... mệt quá, có gì uống không?"
Kakeru bất đắc dĩ lấy nước ngọt dưa lưới từ tủ lạnh ra đặt trước mặt Otoya.
"Cảm ơn cậu, cưng à. Hóa ra, Akikan bên cạnh chính là lon nước ngọt dưa lưới à."
"Ai là cưng chứ, đồ ngốc. Đủ rồi, mau vào vấn đề chính đi, tôi đã biết lập trường của các người và chuyện về Akikan rồi, vậy mục đích của các người rốt cuộc là gì? Chẳng lẽ là đến để cướp Melon à?"
Kakeru không hề che giấu mà nói ra những lời cay nghiệt, còn Otoya vẫn vẻ mặt thản nhiên uống cạn ly nước ngọt dưa lưới, sau đó trả lời câu hỏi của Kakeru:
"—Tôi hy vọng các bạn có thể tham gia cuộc tuyển chọn Akikan (Akikan Elect)."
"Akikan... Elect? Elect có nghĩa là gì vậy?"
"Đ-đợi đã, Melon. Nếu trình độ tiếng Anh của tôi không có vấn đề gì..." Kakeru vẻ mặt căng thẳng nói tiếp: "...Tôi nhớ Erect có nghĩa là 'cương lên'..."
........................Toàn trường lập tức im lặng như tờ.
"Kakeru... đến lúc này rồi mà còn đùa... cậu muốn nếm lại nắm đấm sắt của tôi à?"
"Không phải! Tôi nói thật đấy, Erect thật sự có nghĩa là cương lên mà! (chú thích 16) Đúng không!?"
"Cậu học sinh, cậu đang nói gì vậy chứ. Ở đây là Elect, tức là 'lựa chọn'. Thật là, lại còn nói những chuyện này trước mặt một thiếu nữ xinh đẹp... cậu thiếu thốn đến vậy sao?"
"Tên khốn này! Lúc này đáng lẽ phải ủng hộ tôi chứ! Đừng có vào lúc quan trọng lại giả vờ làm quý ông! Này! Cô thư ký kia! Erect có nghĩa là cương lên đúng không!? Là cương lên đúng không!?"
"...C-cái đó, tiếng Anh của tôi không tốt, nên không rõ nghĩa là gì..."
Kizaki cúi đầu nhỏ giọng trả lời.
"Cậu Kakeru, xin đừng làm phiền cô Kizaki, cô ấy không giống chúng tôi, là một người bình thường có sở thích bình thường đến không thể bình thường hơn."
"'Chúng tôi' là có ý gì!? Đừng có coi tôi là đồng loại của ông!"
Otoya phớt lờ Kakeru đang kích động đứng dậy, tiếp tục nói:
"Vậy tôi sẽ giải thích tiếp. Vừa rồi có nói đến việc thống nhất nguyên liệu lon là một việc rất khó khăn phải không? Cho nên... chúng tôi hy vọng để các Akikan các cô tự quyết định."
"Để chúng tôi quyết định...? Thảo luận với các 'Akikan' khác sao?"
Melon vẫn còn hơi bối rối với từ "Akikan", hỏi như vậy.
"Đây là vấn đề có thể giải quyết bằng cách thảo luận sao? Mối quan hệ giữa lon sắt và lon nhôm rất không tốt, hơn nữa vấn đề này còn liên quan đến sự tồn tại của chính mình, tôi không nghĩ có thể bình tĩnh ngồi lại thảo luận một cách hòa bình, vì vậy chúng tôi có một đề xuất."
Otoya đẩy gọng kính, khẽ cười nói:
"Chúng tôi hy vọng các cô có thể dùng cách đối chiến để quyết định, chính phủ sẽ công nhận loại lon của bên chiến thắng cuối cùng."
"!!" Melon nghe xong liền hít một hơi lạnh.
"Ông..." Kakeru mở to mắt và nhoài người về phía trước. "Ông đang đùa cái gì vậy!"
"Tôi không đùa, cậu bình tĩnh lại và suy nghĩ kỹ đi, bây giờ thực sự có sự tồn tại của tinh linh lon nước, thay vì để con người chúng ta quyết định, chẳng phải để họ tự quyết định sẽ tốt hơn sao, và họ cũng có quyền đó phải không?"
"Chuyện này...!" Kakeru đang định gào lên mắng chửi thì Otoya đã cắt ngang và nói tiếp:
"Luật chơi rất đơn giản, chia thành phe lon sắt và phe lon nhôm, sử dụng ma thuật nước giải khát để đối chiến. Có thể chiến đấu một mình như một con sói đơn độc, hoặc lập đội với các Akikan cùng phe để chiến đấu. Đúng rồi, các cậu có biết một loại nước giải khát chỉ xuất hiện một Akikan không? Cho nên tổng số Akikan có lẽ không nhiều lắm, và chúng tôi sẽ cung cấp radar cho các cậu để phát hiện kẻ địch!"
"Chờ đã! Chúng tôi làm sao có thể làm chuyện này! Ông là đồ ngốc à!"
"Cô Melon bên kia cũng có cùng ý kiến sao?"
"Hả...?" Kakeru quay đầu nhìn Melon bên cạnh.
Melon lộ vẻ mặt nghiêm túc lắng nghe Otoya giải thích, khí thế đó khiến Kakeru bất giác có chút lùi bước.
"...Ông tên... Otoya phải không. Tôi có một thắc mắc, nếu thông qua cuộc tuyển chọn này để thống nhất nguyên liệu lon, con người có trân trọng lon rỗng hơn không?"
"Đó là điều đương nhiên, chính phủ cũng vì thế mới muốn thống nhất nguyên liệu lon. Bởi vì có hai loại nguyên liệu lon, sự lãng phí dư thừa gây ra có thể nói là không đếm xuể. Hoàn thành việc thống nhất có thể tiết kiệm những lãng phí đó, tỷ lệ tái chế cũng sẽ tăng lên rất nhiều, cộng thêm không cần phải phân loại, các cơ quan cũng sẽ có thái độ tích cực hơn đối với việc tái chế, ý thức của người dân đối với lon nước cũng sẽ thay đổi."
"Vậy thì!"
"Không được!"
Bốp! Kakeru đấm một cú xuống bàn.
"Tôi sẽ không để Melon tham gia vào trận chiến kỳ quặc này! Các người cút về đi!"
"Cậu nói 'kỳ quặc' nghe thật đáng tiếc, vừa rồi không phải đã nói rồi sao? Đây là một cuộc tuyển chọn nguyên liệu lon hoàn toàn chính đáng!!"
"Đương nhiên là kỳ quặc! Rõ ràng đều là Akikan, tại sao lại phải chiến đấu với nhau? Hơn nữa để thống nhất nguyên liệu lon, nhà nước lại còn tán thành một trận chiến như vậy càng khiến người ta khó hiểu! L"
"...Cậu nghi ngờ thân phận thật của chúng tôi sao? Tôi thực sự là tham tán của Cục Môi trường Công nghệ Công nghiệp!!"
"Điểm này cũng rất kỳ quặc, trong những bộ phim truyền hình tôi từng xem, tham tán là một chức vụ khá cao phải không? Một người trẻ như ông làm sao có thể đảm nhiệm được."
"Cậu Kakeru, cậu nói tôi trẻ thật khiến tôi vui đấy. Tôi là tham tán cấp trưởng phòng, nên công việc quản lý không có định nghĩa rõ ràng, ừm~ trong cục có thể nói là giống như một nhân viên văn phòng vậy!"
Kakeru cho rằng Otoya, người giải thích thân phận của mình một cách trôi chảy như thuộc lòng kịch bản, không thể tin tưởng được.
"Cút về đi! Chúng tôi hoàn toàn không muốn tham gia cuộc tuyển chọn Akikan!"
"Thật sự nói gì cũng không được sao?" Otoya đan hai tay vào nhau chống cằm, đôi mắt long lanh lộ vẻ cầu xin nhìn Kakeru.
"Thật đáng tiếc, tôi vốn nghĩ nếu là cậu, chắc chắn có thể dễ dàng làm được mà không có vấn đề gì, cậu Daichi Kakeru."
"Cái gì?" Kakeru bất giác lùi lại một bước. "Chẳng lẽ... ông biết chuyện của tôi..."
"Xin lỗi, tôi đã điều tra hết rồi."
Otoya cười, đó là một nụ cười gian xảo với hai khóe môi cong lên.
"Cậu đã thể hiện rất tốt phải không? Tôi đã xem chuyện đó hai năm trước trên TV rồi."
"—Cút ra ngoài! Mau cút đi cho tôi!!"
Kakeru hai mắt đỏ ngầu trừng mắt nhìn Otoya.
Phản ứng này lại khiến Otoya lộ ra ánh mắt say đắm và thì thầm:
"...A a... đúng là một đôi mắt hoàn hảo... hehe, hôm nay đến đây thôi."
Nói xong, anh ta cùng Kizaki đứng dậy thong thả rời đi.
Kakeru trừng mắt nhìn cánh cửa một lúc lâu.
"Kakeru..."
"...Tuyệt đối... không được. Chuyện chiến đấu, chuyện ngu ngốc này..."
Lúc này đã là buổi tối, vô số đèn đường hai bên quốc lộ lần lượt sáng lên, trông giống như những chiếc đèn phát sáng của loài cá cần câu phát ra ánh sáng kỳ dị.
"...Như vậy có được không? Ngài Otoya." Kizaki hỏi từ ghế lái.
"Cô đang nói về chuyện gì?" Otoya trả lời từ ghế sau với giọng điệu đầy vẻ buồn ngủ.
"Là về Daichi Kakeru và Akikan nước ngọt dưa lưới, ngài lại dễ dàng rút lui như vậy."
Kizaki vừa chú ý tư thế lái xe, vừa nhìn qua gương chiếu hậu về phía ghế sau.
Otoya vắt chéo chân và gối hai tay sau đầu, thỏa mãn nhắm mắt lại.
"Đương nhiên là không được, đương nhiên là không được rồi, vì nhất định phải để hai người họ tham chiến."
"Vậy tại sao... ưm." Vì xe hơi rung lắc, dây an toàn thuận thế trượt vào khe ngực đầy đặn của Kizaki, trở nên cố định ở một vị trí kỳ quặc. "Vậy tại sao ngài lại có vẻ mặt vui vẻ như vậy?"
"Lý do khiến tôi vui vẻ chỉ có một thôi phải không? Bởi vì cậu Kakeru còn tuyệt vời hơn tôi tưởng. Hehe... thật mong được cùng cậu erect." Otoya cười lớn một cách sảng khoái. "Không sao đâu, tôi đã có cách khác rồi. Cậu Kakeru và cô Melon là không thể thiếu, đúng vậy!!"
Otoya tháo kính ra, vừa cắn gọng kính vừa say sưa nói:
"—Để đạt được mục đích thực sự của chúng ta, kế hoạch 【Cảng Vạn Tri (intelligenceport)】, gọi tắt là kế hoạch impo (chú thích 17)."
Kizaki đang cố gắng điều chỉnh lại dây an toàn đang cố định ở vị trí kỳ quặc, nghe thấy lời của Otoya liền đột nhiên dừng động tác, và nói bằng một giọng điệu nghiêm túc:
"...Ngài Otoya."
"Chuyện gì vậy? Cô Airin."
"Xin hãy gọi tôi là Kizaki. Ngoài ra... xin ngài đừng nói tên viết tắt của kế hoạch này nữa được không?"
Năm ngày sau!!
"C-cái đó..."
Trên bục giảng của lớp 1-C!!
"...Tôi là học sinh chuyển trường từ Đan Mạch đến Nhật Bản, tên là Daichi Melon."
Một cô gái mặc đồng phục học sinh có vẻ không thoải mái, đang ấp úng tự giới thiệu.
Trên bảng đen sau lưng cô viết năm chữ "Daichi Melon", nét chữ nguệch ngoạc như dây tai nghe bị rối, và Melon đang một mình đứng phía trước chịu đựng ánh mắt nhiệt tình của bốn mươi người.
Kakeru lúc này đang ngồi ở hàng cuối cùng cạnh cửa sổ, hai tay khoanh trước ngực, và cảm thấy vô cùng xúc động trước cảnh tượng này.
Đây chính là chỗ dung thân của cô, cô không còn một mình nữa.
Kakeru vui vẻ gật đầu, và nói với Najimi ngồi bên cạnh:
"Đều là nhờ cậu giúp đỡ, Najimi, cảm ơn... Sao thế? Najimi."
"Hả? Không, không có gì..." Najimi lộ vẻ mặt phức tạp nhìn Melon.
"À, còn học phí, tớ nhất định sẽ cố gắng kiếm tiền trả lại cho cậu!!"
"Không phải, chỉ là không biết Kakeru có một cô em họ xinh đẹp như vậy..."
"Cái gì? Này, chẳng lẽ cậu nhìn thấy Melon liền cảm thấy tim đập loạn nhịp à? Xin cậu đừng biến thành một lesbian như Toufuu!!"
Vút!
"...Ồ?"
Tóc mái của Kakeru đột nhiên động đậy, dường như có một thứ gì đó vừa bay qua trước mắt với tốc độ cao.
Bên trái đột nhiên vang lên một tiếng "bốp", nhìn kỹ, có một lá bài poker đập vào cửa sổ rồi bật ra rơi xuống.
Lá bài đó là Át bích, phần trống còn lại được viết bằng mực đỏ, như thể dùng máu tươi để viết một vài dòng chữ.
【Tôi không phải là lesbian, lần sau còn nói như vậy nữa, tôi xin thề với danh dự của một ma nữ, nhất định sẽ rạch mắt cậu.】
"..." Kakeru lo lắng nhìn sang bên phải.
Cách bảy chỗ ngồi, ngồi ở đầu kia của lớp học, một cô gái đang chống một tay lên cằm trừng mắt về phía Kakeru.
Cô gái đó là Toufuu Yohka, người tự xưng là "người tình" của Najimi, là một cô gái đầy đặn, có mái tóc dài ngang vai, đeo kính gọng dày, và có đôi mắt giống như mèo, khóe miệng luôn cong lên như một nụ cười gian xảo.
Cô tham gia câu lạc bộ ảo thuật ở trường, và là một cô gái kỳ lạ tự đặt cho mình biệt danh "Ma nữ", mặc dù cô rất thích Najimi, nhưng thường ngày lại luôn nhấn mạnh mình không phải là lesbian.
Nói đi cũng phải nói lại, cô nàng này ném từ đầu kia qua...? Là từ đầu này đến đầu kia của lớp học đấy! Nguy hiểm thật...
"...Cái đó, từ nay về sau xin mọi người chiếu cố nhiều hơn..."
Nhìn về phía trước, Melon đang cúi đầu chào, sau khi mọi người vỗ tay xong, giáo viên chủ nhiệm nói tiếp:
"Vì em là em họ của Daichi, nên trước khi quen, em cứ ngồi cạnh Daichi nhé. Ừm? Chỗ đó bây giờ là của Tenkuuji à. Xin lỗi nhé, Tenkuuji, em có thể đổi chỗ được không?"
"Hả!?" Najimi đột nhiên hét lên. "K-không sao ạ, nhưng... bên cạnh bạn ấy cũng nên có một bạn nữ để có thể tâm sự thì sẽ tốt hơn ạ!"
"Cũng đúng, vậy thì kê thêm một chỗ ở bên kia của Daichi đi."
Vì vậy, chỗ ngồi của Kakeru bây giờ bị Melon và Najimi kẹp ở giữa.
Cảm giác như ánh mắt của tất cả các bạn nam trong lớp đều không thân thiện... chắc là ảo giác thôi nhỉ?
"...Melon, cô không sao chứ?"
"Không sao... mới lạ." Melon chỉ mới tự giới thiệu xong đã tỏ ra khá mệt mỏi.
Sau giờ sinh hoạt lớp, các bạn nữ túm tụm lại vây quanh Melon.
"Này, Daichi, cậu vướng víu quá đấy!" Tiếp đó là một cú đá mạnh.
"OH"
Kakeru bị đá văng cả người lẫn ghế.
"Bạn Melon, bạn đến từ Đan Mạch à?", "...Ừm", "Nơi đó như thế nào?", "Cái đó, dân số Đan Mạch khoảng năm triệu hai trăm mười một vạn người, là một quốc gia gồm bán đảo Jutland và các đảo xung quanh, tôn giáo chủ yếu là Tin Lành.", "Bạn Melon cũng vậy à?", "Không phải.", "Bạn sống ở khu vực nào?", "Copenhagen.", "Bằng ngôn ngữ bên đó đọc thế nào?", "Tôi không nói được... tiếng Đan Mạch lắm".
Melon lộ vẻ mặt đáng sợ, lần lượt trả lời những câu hỏi dồn dập. Trong ba ngày xác nhận nhập học, may mà đã cùng Kakeru củng cố kiến thức về Đan Mạch.
Kakeru không có việc gì làm, đi đến bên cửa sổ chơi trò dùng rèm cửa quấn quanh người, vừa la hét "Sâu bướm khổng lồ" hay gì đó, lúc này có một bạn nam vẻ mặt cười khổ đi tới.
"Không ngờ cậu lại có một cô em họ đáng yêu như vậy đấy, Kakeru."
"...Cậu là ai?"
Người đàn ông nghe xong đột nhiên có chút choáng váng, nhưng ngay lập tức lấy lại tinh thần.
"Là tớ đây! Gigolo! Hôm qua mới gặp nhau mà!"
"À, hình như có một người như vậy... vì quá mờ nhạt nên quên mất."
Gigolo tên thật là Amaji Goro, là bạn của Kakeru từ khi vào cấp ba, thuộc câu lạc bộ bóng đá, thường đi học bằng xe máy, rõ ràng thành tích và ngoại hình đều ổn, không hiểu sao lại rất kém duyên với con gái. Có lẽ là do tính cách bình thường không có khuyết điểm cũng không có ưu điểm, nên không chỉ không được yêu thích, mà sự tồn tại cũng rất mờ nhạt.
Vì vậy thường bị Kakeru và những người khác gọi là "Louis", "người mà trong phim cổ trang số tập tăng lên thì số lần xuất hiện lại ngày càng ít", và "người đàn ông biến chủ nghĩa tám mươi điểm của TOYOTA thành chủ nghĩa sáu mươi điểm", một kẻ đáng thương với những lời bình phẩm bi thảm.
"Tại sao một thằng con trai như hoa dạ lai hương như cậu lại có biệt danh đậm chất Pháp như 'Gigolo' chứ? Chẳng lẽ là cậu tự đặt à? Hừ, đúng là một thằng đàn ông mờ nhạt không biết tự lượng sức mình."
"Rõ ràng là cậu đặt cho tớ vào ngày đầu tiên nhập học! Dám coi thường tớ! Ăn đòn này!"
Gigolo bất ngờ tấn công, dùng rèm cửa cọ mạnh vào người Kakeru.
"D-dừng lại!" Bzzzt bzzzt! "A a!! Dựng lên rồi, tóc tôi dựng lên rồi~ vì tĩnh điện, tóc dựng đứng hết cả lên rồi!! Dừng lại! Vitamin C chảy hết ra rồi~!"
Kakeru vừa phát ra những tiếng kêu kỳ quái, vừa vặn vẹo cơ thể bị rèm cửa quấn lấy.
"Hả~!? Ngay lúc hai thằng con trai đang đùa giỡn, bên cạnh các bạn nữ đột nhiên phát ra những tiếng hét như thảm thiết vang vọng khắp lớp học.
"Cậu sống cùng chung cư với Daichi Kakeru...?", "Không sao chứ...?", "Mối quan hệ của hai người rốt cuộc là...?" Chỉ nghe thấy các bạn nữ liên tục hỏi.
Cơ thể Kakeru vừa chịu đựng đòn tấn công tĩnh điện, vừa vẫn dỏng tai lên nghe nội dung cuộc trò chuyện bên cạnh, dường như là đang nói về mối quan hệ giữa Kakeru và Melon, nhưng sau đó thì không nghe rõ câu trả lời của Melon nữa.
"...Này, cô ấy thật sự chỉ là em họ của cậu thôi à? Không có mối quan hệ nào khác à?"
Gigolo hỏi nhỏ Kakeru qua lớp rèm cửa.
"...Đương nhiên rồi, cô ấy đúng là du học sinh từ Đan Mạch trở về, là con gái của em gái bố tôi."
Đương nhiên cũng không có mối quan hệ nào khác.
"...Nếu là vậy thì tốt rồi..."
Melon trong giờ học cứ cúi đầu ngồi bên cạnh Kakeru, dù sao cô đột nhiên bị nhiều người vây quanh như vậy, không chỉ mệt mỏi về tinh thần, mà nhiệt độ cơ thể chắc cũng tăng lên không ít.
Kết thúc giờ học dài hơn bình thường, cuối cùng cũng đến giờ nghỉ trưa.
Vì Kakeru buổi trưa luôn mua bánh mì ăn, nên lúc này hắn như một võ sĩ samurai lao về phía Kamakura, nhanh chân chuẩn bị lao ra khỏi lớp, nhưng vừa mới đứng dậy khỏi chỗ ngồi đã bị Najimi gọi lại.
"Này, Kakeru, cậu có quên chuyện gì quan trọng không?"
Najimi tươi cười hỏi một cách ý nhị.
"Chuyện quên...? Ừm! Van ga đã khóa, cửa phòng cũng khóa rồi, quần áo giặt cũng..."
"Thật là! Không phải đã hẹn là đợi người thân của cậu nhập học, sẽ mời Najimi ăn trưa sao!?"
"A! Đúng rồi!"
Rõ ràng lúc đầu còn quỳ xuống cầu xin người ta, Kakeru lại quên mất lời hứa này.
"Xin lỗi, đợi tớ một chút, bây giờ..."
"Ừm, chúng ta cùng đi nhà ăn!"
"Đây, năm trăm yên cho cậu."
Kakeru lấy ra một đồng xu năm trăm yên từ ví.
"Hả..." Najimi đứng ngây người tại chỗ.
"Cái gì? Sao thế, chẳng lẽ năm trăm yên không đủ à? Hết cách rồi, vậy cho cậu một nghìn yên!"
"K-không phải, Kakeru không đi ăn ở nhà ăn cùng Najimi à...?"
"Không muốn, ai cũng thích đi nhà ăn, như vậy không phải là phải xếp hàng sao?"
"Nhưng mà nhưng mà!" Najimi như muốn bay lên trời, vẫy tay lia lịa nói. "—Đ-đúng vậy, vì xếp hàng rất mệt, nên Kakeru phải mua cả phần của Najimi nữa!"
"Hả!? Hừ, thật hết cách... vậy nhân cơ hội này, Melon cũng đi cùng đi."
"Hả!?" Najimi lại một lần nữa cứng đờ tại chỗ.
"...Làm gì thế!?" Melon đang nằm gục trên bàn ngẩng đầu lên nói với Kakeru: "Tôi có ăn cơm được đâu."
"Không sao đâu, mọi người cùng đi ăn sẽ vui hơn mà, tiện thể rủ cả Gigolo đi nữa. Này! Vai phụ!"
"...Kakeru là đồ ngốc."
"Hả? Cậu nói gì?"
"Không có gì, vậy Najimi cũng sẽ rủ người đi. Yohka~ chúng ta cùng ăn trưa nhé~"
Najimi chạy lon ton đến bên Yohka, và ôm lấy cánh tay cô ấy.
"Cái gì, Toufuu cũng đến à." Lại còn đi rủ người phụ nữ mà mình khó đối phó nhất...
Không biết Najimi đang tức giận chuyện gì, lại làm mặt quỷ với Kakeru.
Cuối cùng, năm người hùng hổ kéo nhau đến nhà ăn.
Kakeru và Gigolo hai người đã xếp hàng mua xong đồ ăn, mang cả phần của Najimi đến chỗ ngồi.
"...Rồi sao nữa, nói cho cậu nghe nhé Mii-chan. A! Kakeru~ cậu chậm quá đi~"
"Đã mang đến cho cậu rồi còn chê. Đây, suất cơm cốt lết heo của cậu. Lại còn gọi món đắt nhất, nhìn xem, chúng tớ đều chỉ gọi suất cơm thịt heo xào gừng rẻ tiền thôi, con yêu quái lãng phí mà cậu yêu thích đâu rồi."
Kakeru ngồi xuống bên cạnh Melon, và đẩy cả khay cơm cho Najimi.
"Yohka, cậu thật sự chỉ ăn mấy loại thực phẩm dinh dưỡng đó là đủ à?"
Trước mặt Yohka bày đầy vitamin và thực phẩm bổ sung, đối với Yohka, người ghét điện thoại di động và các sản phẩm công nghệ hiện đại khác, đây là một điều rất hiếm thấy. Yohka tháo kính ra (ngoài giờ học hoặc đọc sách thì không đeo kính), vừa mở bao bì thực phẩm bổ sung vừa trả lời.
"Đây là một thí nghiệm, kiểm tra xem con người có thực sự chỉ có thể sống dựa vào 'thực phẩm dinh dưỡng' hay không. Nếu ngày nào đó tôi ngã xuống, nhớ kiện công ty này nhé."
"Không được vì chuyện này mà đốt cháy nhiệt huyết đâu nhé. Đây, Najimi chia cho cậu một miếng cốt lết heo."
"A~~ lại còn chia thức ăn của mình cho người khác, cậu đúng là một người phụ nữ vĩ đại như nữ thần, Najimi-chan."
"Người trả tiền là tôi đấy."
"Cậu có thể im lặng một chút được không? Daichi, cậu cứ ăn cái món thịt heo xào gừng đầy thuốc trừ sâu đó mà chết đi."
Yohka "A~~~" mở miệng nhỏ xinh, một miếng ăn hết miếng cốt lết heo mà Najimi đút.
"A! Ngon quá, Najimi-chan."
"Hehe, đây là hôn gián tiếp."
"Đúng vậy, đây là hôn gián tiếp, hôn gián tiếp với người tình yêu dấu, có thể nói là gia vị tuyệt vời nhất ngang với 'cơn đói'. A! Lòng tôi đang khao khát không yên, nếu bây giờ chỉ có hai chúng ta, và lại đang ở trong một trò chơi 18+ đang thịnh hành, tôi nhất định sẽ đè cậu ra, rồi miệng đối miệng hút nước bọt của cậu. Dù sao đối với một ma nữ, thể dịch của một trinh nữ là thứ tối cao không thể thiếu."
"Cậu lại thế rồi;" Najimi vui vẻ cười, cô ấy chắc nghĩ Yohka chỉ đang đùa.
Mặc dù tôi rất muốn tiếp tục liếm đôi đũa đó... hehe, nếu cứ tiếp tục tán tỉnh Najimi-chan như vậy, Daichi chắc sẽ ghen đến chết mất, nên hôm nay đến đây thôi.
"Ai ghen chứ, muốn làm thì cứ làm đi."
Mặc dù Kakeru chán đến mức không muốn để ý đến cô ta, nhưng...
"K-không được! Hai người đều là phụ nữ, làm chuyện này là không tốt,"
Gigolo ở bên cạnh mặt đỏ như tôm luộc lại đứng dậy ngăn cản quyết liệt.
Đúng rồi, thằng này... hình như từ lúc khai giảng đã thích Toufuu rồi.
Nhưng sau đó, Yohka lại yêu (?) Najimi, mối tình ngắn ngủi của Gigolo lập tức kết thúc trong đau đớn.
Lúc này Yohka không ngẩng đầu lên, vừa hút thạch dinh dưỡng trong túi nhôm vừa nói:
"...Amaji, cậu ngồi đây từ lúc nào thế?"
Rầm! Gigolo lập tức tự nổ tung, dù sao đây cũng có thể coi là đãi ngộ đỉnh cao nhất.
"Hả? Mii-chan buổi trưa không ăn gì à?"
Najimi đột nhiên nói chuyện với Melon đang liên tục uống nước ngọt dưa lưới.
"Tôi không sao." Ánh mắt Melon cúi xuống.
"Không được đâu~ nhất định phải ăn chút gì đó! Đây, cơm của Najimi cho cậu."
Najimi tốt bụng đẩy khay cơm về phía Melon.
"Tôi đã nói là tôi..."
"A, tớ biết rồi! Vì cậu ở nước ngoài lâu nên không biết dùng đũa phải không. Najimi đi lấy thìa cho cậu!"
Najimi tự mình đối thoại một chiều, sau đó lon ton chạy về phía nhà bếp.
Melon liếc xéo Kakeru, Kakeru lại giả vờ không thấy.
"À, đúng rồi. Trong lúc chờ Najimi-chan quay lại, để tớ xem chỉ tay cho Mii-chan nhé."
Yohka ăn xong thực phẩm dinh dưỡng, phủi váy đứng dậy.
"Cái gì? Cậu biết xem chỉ tay à?"
"Ừm, xem chỉ tay cho người thân là sở thích của tớ, đừng nhìn vẻ ngoài của tớ thế này, dù sao cũng là một ma nữ."
"Ồ! Trước đây tớ không biết! Vậy có thể xem chỉ tay cho tớ không?"
"Tớ vừa nói là người thân mà? Amaji, chẳng lẽ tai cậu nhiều ráy tai quá không nghe rõ à? Mii-chan, tớ lấy kính lúp trước, phiền cậu đưa tay phải ra."
Nói xong, Yohka lộ vẻ mặt suy tư đưa tay xuống dưới váy, sau đó như một kẻ biến thái từ từ đưa tay vào trong váy sờ soạng.
U ô... Kakeru và Gigolo bắt đầu phấn khích, vì mỗi lần tay Yohka cử động, váy lại hơi vén lên, khiến người ta gần như nhìn thấy được thứ bên trong, nhưng thực tế lại hoàn toàn không thấy gì, dù chỉ một chút cũng không, không thấy được thì dù có vén đến chỗ hiểm cũng vẫn không thấy, chuyện gì thế này.
Yohka cuối cùng cũng lấy ra một chiếc kính lúp lớn từ trong váy.
"Này, này! Trong váy của cậu rốt cuộc là thế nào vậy!? Đương nhiên là bao gồm nhiều ý nghĩa!"
"Váy của ma nữ là một không gian bốn chiều đấy. Nào, Mii-chan, đưa tay ra."
Yohka tóm lấy tay Melon đang rụt lại, kéo mạnh về phía mình.
"Ừm? Tay cậu lạnh quá, giống như đang sờ vào lon nước giải khát vậy."
"!" Vai Melon khẽ run lên.
"Ồ? Chỉ tay này là sao, tớ lần đầu tiên thấy loại này."
Chết rồi! Ngay lúc đang nghĩ vậy, Najimi vừa hay quay lại khiến Yohka bị phân tâm. Làm tốt lắm, Najimi!
"Đây, Mii-chan, tớ mượn được cho cậu một cái nĩa rồi, mau ăn đi."
Họa vô đơn chí. Najimi vui vẻ đẩy khay cơm và thìa về phía Melon.
Lúc này ánh mắt của mọi người đều tập trung vào Melon, còn bản thân Melon thì vừa run rẩy vừa trừng mắt nhìn khay cơm.
Chết rồi chết rồi, ngay lúc đang lo lắng, Gigolo, người luôn xuất hiện không đúng lúc, lại bắt đầu phát huy sở trường của mình.
"À, đúng rồi, khuyên tai của Mii-chan thật đặc biệt, cho tớ xem một chút được không?"
Sau đó anh ta đứng dậy đưa tay về phía tai Melon.
"K-không được!"
Melon như đang chạy trốn quay đầu đi, và rồi...
Bốp!
"Fuck~you!"
Đầu Melon như một quả bóng nảy của Mỹ đập mạnh vào đầu Kakeru.
Kakeru không chịu nổi lực va chạm, ngã nhào khỏi ghế, ngã đến bảy tám phần choáng váng.
Melon đứng bật dậy, nói với đám người đang ngơ ngác không hiểu chuyện gì:
"Làm ơn đừng quan tâm đến tôi nữa!!"
Nhà ăn lúc này một mảnh tĩnh lặng.
Trong một khoảnh khắc, tất cả mọi người đều dừng lại, nhưng không lâu sau, ánh mắt của mọi người đều đổ dồn về phía bàn của họ.
Xì xì xì xì!
Trong nhà ăn bị bao trùm bởi sự im lặng, có thể nghe thấy tiếng bọt khí của nước ngọt có ga không hợp thời.
"!" Melon quay người băng qua bàn ăn và đám đông, lao ra khỏi nhà ăn.
"Này, này! Đợi đã, Melon!"
"Kakeru đợi đã! Suất cơm thịt heo xào gừng của cậu chưa ăn xong đâu!"
"Xin lỗi Najimi! Cậu xử lý giúp tớ!"
"Yêu quái lãng phí sẽ tức giận chạy ra đấy~~~~~~~~~~~~~"
Sau lưng vang lên tiếng gọi lạc điệu, Kakeru lao ra khỏi nhà ăn.
Melon nhanh chóng lao xuống cầu thang, không quay đầu lại băng qua hành lang tầng một rồi chạy vào một phòng học nào đó.
Trên biển tên của phòng học viết "Phòng thực hành nấu ăn số 1". Học viện Yuzuki trước khi bị ảnh hưởng bởi bong bóng kinh tế, đồng thời có cả khoa nấu ăn và khoa kỹ thuật, và các cơ sở vật chất lúc đó được giữ lại cho đến bây giờ.
Kakeru điều chỉnh lại hơi thở rồi bước vào, hắn thấy Melon đang đứng trước một chiếc tủ lạnh công nghiệp khổng lồ có thể nhét cả người vào được, đặt ở góc phòng. Trong phòng học không có ai khác, mặc dù Kakeru đã nhắc nhở cô nếu vào trong đó sẽ bị mắng, nhưng Melon vẫn kéo cửa tủ lạnh ra và đi vào trong.
"Này... Melon, cô đang làm gì vậy." Kakeru hỏi lớn từ bên ngoài tủ lạnh.
"Đừng vào! Tôi muốn làm mát cơ thể một chút!" Bên trong vọng ra tiếng quát giận dữ.
Kakeru tựa lưng vào cửa tủ lạnh để điều chỉnh hơi thở, trên lưng có thể cảm nhận được sự lạnh lẽo của cửa tủ lạnh, cảm giác thật dễ chịu.
Hai người rơi vào im lặng. Trong phòng thực hành nấu ăn lớn gấp đôi một lớp học bình thường, chỉ có tiếng thở hổn hển của Kakeru và tiếng quạt tủ lạnh quay.
Có lẽ thấy hơi thở của Kakeru đã ổn định lại, Melon từ từ hỏi:
"...Tại sao lại bắt tôi đi học?"
"Hả!? Tôi đã nói rồi, để cô thành tài báo đáp tôi!!"
"Tôi đã nghe các bạn trong lớp nói rồi. Cậu đã đi quỳ xuống cầu xin cô bạn thanh mai trúc mã đó, còn nói nguyện làm nô lệ hay chó của cô ấy, cuối cùng còn đi liếm bồn cầu phải không?"
Tôi không có liếm bồn cầu.
"Tại sao lại làm đến mức này vì tôi? Hoàn toàn không đáng."
"...Thật là, đúng là hết cách với cô." Cô nàng này thật chậm tiêu.
Kakeru sắp xếp lại lời nói trong đầu một chút, rồi từ từ trả lời.
"À! Nói sao nhỉ, tôi hy vọng cô có thể trải nghiệm cuộc sống của một người bình thường, cứ ở nhà xem truyền hình trực tiếp ban đêm hoặc làm mát trong tủ lạnh, không phải rất nhàm chán sao?"
"Tôi... hoàn toàn không muốn đi học."
"Ừm! Thật ra cũng không nhất thiết phải đến trường, quan trọng là, tôi muốn tạo ra một 'chỗ dung thân' để cô có thể yên tâm sống."
"...Tại sao? Tại sao cậu lại làm đến mức này vì tôi? Chuyện này hoàn toàn không liên quan đến cậu phải không?"
"Đúng là vậy, nhưng tôi không thể bỏ mặc cô được." Kakeru hít một hơi thật sâu, rồi nói: "...Tôi, vì đã làm một chuyện hai năm trước, nên dù ở nhà hay ở trường đều không có chỗ dung thân cho mình, không có nơi nào để tôi có thể yên tâm nghỉ ngơi, tôi đã thấm thía nỗi đau đó, nên khi có người như vậy xuất hiện trước mắt, tôi đều không thể yên lòng được.
"Chuyện đó... là vụ việc mà Otoya đã nói à?"
"...Ừm."
"Đã xảy ra... chuyện gì sao?"
Kakeru đưa tay từ bên ngoài tắt đèn chiếu sáng bên trong tủ lạnh.
"A!? S-sao thế? Sao đèn không sáng nữa!?" Bên trong vọng ra tiếng hoảng hốt. "Này, Kakeru! Là cậu tắt phải không!? Bên trong tối quá, tôi không nhìn thấy gì cả! Như vậy tôi không ra ngoài được!"
"Hử~? Cô không ra được à? Rõ ràng là cô tự mình chui vào mà! Phụt phì!"
"Ngươi!"
Lời nói của Kakeru khiến Melon rất tức giận, thế là cô bắt đầu đập phá bên trong, muốn tự mình thoát ra, nhưng cách này tuyệt đối không thể mở cửa tủ lạnh từ bên trong, Kakeru thấy cảnh này liền ôm bụng cười.
Một lúc sau, Melon dường như đã phát điên đến mệt, bên trong không còn tiếng động nào nữa.
Kakeru áp tai vào tủ lạnh, nghe thấy tiếng thở hổn hển bên trong.
Cho rằng thời cơ đã đến, Kakeru kéo cửa tủ lạnh ra.
Ánh sáng xuất hiện trong bóng tối, có thể thấy Melon đang ngồi trên pallet, hai tay ôm gối. Không biết là vì bực bội hay vì sợ hãi không ra được mà bất an, trong mắt cô có chút nước mắt.
"Ôi chao, sợ rồi à? Rõ ràng ở nhà cô toàn chui trong tủ lạnh mà? Phụt!"
"—!"
Melon đưa tay kéo khoen lon trên tai, biến thành hình dạng lon nước rơi xuống pallet.
"Đủ rồi! Cậu cút đi! Tôi sẽ ở đây mãi mãi!"
"Hehe, xin lỗi xin lỗi, là lỗi của tôi. Đi thôi, giờ nghỉ trưa sắp hết—"
Lúc này, cửa phòng thực hành nấu ăn đột nhiên mở ra, người mở cửa chính là Najimi.
"Hả? Mii-chan đâu rồi?" Cô vừa nói vừa đi về phía Kakeru.
"Chết rồi!" Kakeru nhanh chóng trốn vào trong tủ lạnh.
"Đợi đã! Kakeru! Tại sao cậu lại trốn?"
Kakeru trong bóng tối tóm lấy Melon, và nhanh chóng chạm vào miệng lon để cô biến thành cô gái.
Cửa gần như mở ra cùng lúc, tủ lạnh lại một lần nữa sáng lên.
Trong gang tấc, Melon đã biến thành cô gái, nhưng Najimi lại nhìn thấy...
"Kakeru... Mii-chan các cậu... đang làm gì vậy...?"
Kakeru và Melon từ đầu đến chân áp sát vào nhau, trong tư thế nửa ôm.
"Hả!? Không phải, không phải như vậy!" Kakeru vội vàng buông Melon ra.
"Các cậu đang làm gì!?" Najimi mặt mày giận dữ lao vào tủ lạnh và đóng cửa lại.
Mặc dù cô lao vào với khí thế kinh người, nhưng khi tủ lạnh lại trở về trạng thái hoàn toàn tối đen...
"A!? Không nhìn thấy gì cả, Kakeru~~ tớ sợ quá~~!"
"...Thật là, cậu là con mèo con leo lên cây rồi không xuống được à? Đợi một chút nhé."
Kakeru thở dài rồi bắt đầu mò mẫm di chuyển về phía cửa tủ lạnh, vì cửa đã đóng hoàn toàn, trước mắt là một màu đen kịt.
"Nghe này, khoảng giữa chiều cao của cửa tủ lạnh chắc có một cái nút lồi màu đỏ, sờ được thì ấn mạnh vào."
"Hả? Ở đâu? Không có?"
"Chắc chắn có mà, tớ cũng tìm xem. Ở độ cao này thì chắc là!"
Hắn đột nhiên sờ phải một thứ giống như quả bóng cao su.
"Ừm, hả?" Tôi xoa tôi xoa tôi xoa, nắm. "Lạ thật, mềm quá... là vải à?"
"Í... ya a a a a a a a~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~!"
Bốp!!
"Ối!?" Bụng Kakeru đột nhiên bị một cú va chạm dữ dội.
"Đồ dê xồm! Biến thái! Đồ dâm đãng! Đồ ngốc! Cậu làm gì thế!!"
"Không phải! Oan uổng quá! U ô!"
Không hiểu sao, đang đánh dở thì Melon cũng tham gia, thế là hắn bị hai người đánh cho tơi tả như một miếng giẻ rách.
"Hừ! Kakeru là đồ ngốc! Cứ thế này, một ngày nào đó cậu thật sự sẽ bị bắt đấy!"
"Huhu... tớ có cố ý đâu..."
Đây là quả báo cho những hành vi xấu xa thường ngày.
"Thôi được rồi, chúng ta mau ra ngoài đi, không phải đã vào lớp rồi sao? Nhanh lên."
"Xét cho cùng, chuyện này rõ ràng là do cậu gây ra, thật là... Hả? Này, hai người đợi đã, đây là đâu?"
Kakeru đột nhiên nghĩ đến một vấn đề quan trọng.
"Ừm? Cậu đang nói gì vậy? Đương nhiên là trong tủ lạnh rồi, cậu bị đập đầu à?"
"Không phải, đồ ngốc! Ý tớ là vị trí của cửa! Bây giờ bên nào mới là cửa!?"
Vì bị đánh đến mức ôm đầu chạy trốn, bây giờ phương hướng của hắn hoàn toàn rối loạn, không biết cửa ở đâu.
"Vấn đề này chỉ cần dùng tay sờ tường là giải quyết được thôi, như thế này!"
Bốp! Trong bóng tối vang lên một tiếng va chạm nặng nề.
"~~~~~~~~~~~Hình như đụng phải cái gì rồi..."
"Đáng sợ quá... thật sự tối om."
Khoảnh khắc dừng lại, mồ hôi trên người lạnh đến mức có thể khiến toàn thân run rẩy. Trong tủ lạnh khắp nơi đều là mùi dung dịch hòa tan chứa ion giống như nước, và mùi lạ giống như mận muối.
"...Tóm lại, không nhanh chóng rời khỏi đây sẽ chết cóng mất. Hai người cũng tìm đi! Mau tìm ra cái nút lồi đó!"
Ba người họ liền bắt đầu cố gắng tìm vị trí của cửa trong không gian kín hoàn toàn tối đen.
"Đau quá! Là Kakeru phải không! Đừng giẫm lên chân tớ!" Giẫm! "A~!? Hình như có thứ gì đó rơi từ trên kệ xuống!?"
Keng keng! "A!?" Trượt! "Đau! Tớ bị trượt ngã rồi;" Sờ sờ. "Đây là... không phải lại nữa chứ?"
Xoa xoa. "...Không phải, nhỏ thế này chắc chắn là Melon.", "Đừng có bình tĩnh phân tích rồi còn sờ mó nữa, mau buông ra!"
Bốp bốp! "Đau! Đừng lấy đồ trong tủ lạnh ném! Yêu quái lãng phí sẽ tức giận chạy ra đấy! "Ghét! Đừng nói những lời đó nữa!" "Cậu đi tìm bên kia đi!" "Ở đây à? U ô... đây là cái gì... sao lại có thứ giống như đầu người vậy!" "Đó là đầu của tớ! Cậu từ nãy đến giờ chỉ toàn sờ tớ thôi!"
Ba người cứ thế mò mẫm trong tủ lạnh, vẫn không tìm thấy cái nút lồi đã nói trước đó.
Cuối cùng, ba người kiệt sức ngồi giữa tủ lạnh, lưng tựa vào nhau, ôm gối.
"Huhu! Tớ hỏi cậu, thật sự có cái nút lồi đó không...?"
"Lạ thật, tớ nhớ là có ở khoảng giữa chiều cao mà..."
"Làm sao bây giờ...? Xin lỗi, đều là lỗi của Najimi, hại mọi người cùng gặp nạn...?"
Quạt của tủ lạnh vẫn tiếp tục quay, đưa không khí lạnh vào trong.
"Huhu... lạnh quá." Najimi tựa sát vào lưng Kakeru, người cô khẽ run.
"Đúng rồi, cậu từ trước đã rất sợ lạnh, đúng là hết cách với cậu."
Kakeru cởi áo khoác ra, trùm thẳng lên đầu Najimi.
"K-Kakeru..."
"Tớ không giống cậu, tớ có luyện tập đấy nhé, mức độ này chỉ như ngồi điều hòa thôi."
"Cảm ơn cậu, Kakeru... cậu vẫn giống như hai năm trước, bất cứ lúc nào cũng sẽ chạy đến cứu Najimi."
Lúc này Najimi đột nhiên nghĩ đến một chuyện. "À... nhưng Mii-chan chắc cũng sẽ lạnh..."
"Không sao, tôi bẩm sinh không sợ lạnh. Đừng nói chuyện đó nữa, chuyện hai năm trước là sao?"
"Này!"
"Sao thế, vì vừa rồi cậu không nói cho tớ, tớ đương nhiên rất tò mò, mau kể cho tớ nghe đi."
"Ừm, chuyện này không có gì không thể nói, vì Kakeru hoàn toàn không có lỗi... đó là chuyện xảy ra khi Najimi học năm hai cấp hai, lúc còn sống ở Saitama..."
Lúc đó đã xảy ra vụ việc được gọi là "Vụ án con gái chủ tịch Tập đoàn Tenkuu bị bắt cóc bất thành".
Khi đó, Tập đoàn Tenkuu do kinh doanh sa sút nên bắt đầu sa thải hàng loạt nhân viên, vì vậy có hai nhân viên bị sa thải không cam tâm, thông qua một cổ đông trong đại hội cổ đông đã quen biết một thành viên của một băng nhóm xã hội đen, ba người liền lên kế hoạch bắt cóc con gái duy nhất của chủ tịch doanh nghiệp đó, Tenkuuji Shuusuke.
Họ táo bạo chọn trường học, nơi duy nhất Najimi có cơ hội ở một mình, để ra tay. Sau khi có được súng từ băng nhóm xã hội đen, họ đã ra tay bắt cóc Najimi khi cô vừa tan học, nhưng thất bại, để đuổi theo Najimi đang bỏ chạy, họ đã trực tiếp vào trong khuôn viên trường, và Najimi theo bản năng chạy vào một lớp học quen thuộc, những kẻ bắt cóc cũng đuổi theo vào, và còn cầm súng từ từ áp sát.
Hết cách rồi! Khi Najimi cảm thấy tuyệt vọng...
"Kakeru đột nhiên xông vào."
"Đứng lại! Không được phép động vào Najimi!" Kakeru xuất hiện một cách ngầu lòi, đương nhiên cũng bị đánh ngã một cách sảng khoái. Lúc đó trong lớp còn có các bạn học khác, nhưng vì quá sợ hãi nên hoàn toàn không giúp đỡ.
Tiếp đó Kakeru bị hai người đánh đập tàn nhẫn, nhưng sau đó...
"Kakeru đã đánh bại những tên tội phạm đó, cứu Najimi đấy!"
"Hả...?"
Vì Najimi nói quá nhẹ nhàng, Melon bất giác phát ra tiếng nghi vấn.
"Đánh bại tội phạm... làm thế nào vậy? Cậu ta không có vũ khí mà?"
"Ừm, nên Kakeru đã cướp súng của tội phạm, và dùng nó để tấn công họ."
"...Một người hoàn toàn không có kinh nghiệm có thể làm được chuyện này sao? Rốt cuộc là làm thế nào?"
"...Tớ không nhớ rõ lắm, chỉ có những ký ức rời rạc... a ha ha..."
Kết thúc của vụ việc là như thế này. Kakeru cướp súng của hai nhân viên bị sa thải của Tập đoàn Tenkuu và bắn họ, khiến đối phương bị thương nặng nguy hiểm đến tính mạng, còn một tên tội phạm khác đã bỏ trốn, đến nay vẫn chưa bị bắt. Sau đó Kakeru rơi vào hôn mê và được đưa vào bệnh viện, hai ngày sau mới tỉnh lại, vì bị nứt sọ nên phải nằm viện hai tháng mới hoàn toàn bình phục, may mà não không bị tổn thương nghiêm trọng, hai tháng sau đã thuận lợi xuất viện. Cuối cùng nhờ lời khai của Najimi, hành vi của Kakeru được xác định là tự vệ chính đáng và không bị truy tố.
"! Đến đây vẫn còn tốt, nhưng sau đó rắc rối mới nhiều."
Truyền thông đương nhiên sẽ không bỏ qua một vụ việc giật gân như vậy.
Mặc dù không công bố tên và ảnh của Kakeru, nhưng...
"Tóm lại... đã xảy ra rất nhiều chuyện, thật sự rất phiền phức. Cả ánh mắt của những người xung quanh, hay những lời buộc tội có và không có."
Cũng vì lý do này, Kakeru quyết định theo học một trường trung học ở Tokyo, cách xa quê nhà. Nếu ở Tokyo, chắc sẽ không ai biết chuyện của Kakeru, nhưng có lẽ sẽ có người biết chuyện của Najimi qua tin tức.
"Kakeru... cậu ấy đã dùng rất nhiều thứ để đổi lấy việc cứu Najimi, là ân nhân cứu mạng của Najimi."
Najimi nói với một giọng điệu có chút say sưa:
"Từ lúc đó, Najimi đã đối với Kakeru!!" Cô nói đến đây đột nhiên dừng lại một chút rồi mới nói tiếp: "B-bố cũng rất biết ơn Kakeru về chuyện này, nên lần này về việc chuyển trường của Mii-chan, cũng đã xử lý xong ngay lập tức."
"...Là vậy à."
Melon đáp lại bằng một giọng điệu khiến người ta hoàn toàn không đoán được đang nghĩ gì, còn Najimi như đang cổ vũ mọi người tiếp tục nói: "Cho nên, lần này chắc chắn cũng không sao, vì chỉ cần có Kakeru ở đây, nhất định sẽ được cứu."
"Nếu cậu đã nói vậy, thì tớ nhất định phải nghĩ cách rời khỏi tủ lạnh mới được... Được rồi, cố gắng thêm chút nữa để tìm lối ra nhé."
Kakeru đứng dậy phủi bụi trên mông rồi tiếp tục hành động, nhưng, dù có mò mẫm tường thế nào cũng không tìm thấy công tắc, thời gian trôi qua, nhiệt độ cơ thể của ba người cũng từ từ giảm xuống.
"Chết tiệt! Chỉ cần có ánh sáng là được! Như vậy là có thể giải quyết ngay lập tức!"
"Ư~ Kakeru~ Najimi~ càng lúc càng buồn ngủ~~~"
"Đồ ngốc! Không được ngủ! Ngủ gật trong tủ lạnh sẽ làm mất mặt cả gia tộc Tenkuuji đấy!"
Kakeru đưa tay nắm lấy vị trí vai của người mà hắn cho là Najimi, bắt đầu lắc mạnh.
"Auu! Sắp đến kỳ thi giữa kỳ rồi, phải nhanh chóng học bài mới được. K~akeru, cái cục tẩy đó vẫn dùng được đấy~ vứt đi tiếc lắm~ yêu quái lãng phí sẽ tức giận chạy ra đấy~"
"Cậu đang mơ mộng hão huyền gì ở đó vậy! Tỉnh lại đi! Này!"
"Chết rồi, cô ấy đã đến giới hạn rồi! Làm sao bây giờ!?"
Chết tiệt! Phải làm sao đây... cứ thế này, Najimi, Najimi sẽ...!
Khi trái tim Kakeru sắp bị con quỷ mang tên tuyệt vọng chiếm giữ...
Mọi người đột nhiên nghe thấy nhạc nền của phim Bố Già.
Trong một khoảnh khắc, hắn còn tưởng mình vì rơi vào đường cùng mà sinh ra ảo giác, nhưng sự thật không phải vậy.
Trong túi của Kakeru phát ra ánh sáng màu cam.
Vừa rồi là tiếng tin nhắn của điện thoại di động.
"..." Hắn lấy điện thoại ra.
Ánh sáng từ màn hình LCD chiếu sáng một chút xung quanh, cả vị trí của cửa, hay cái nút lồi màu đỏ trên đó đều nhìn thấy rõ ràng.
Tiếp đó, cũng có thể nhìn thấy rõ vẻ mặt đỏ bừng vì tức giận của Melon.
Người gửi tin nhắn là Gigolo, mở ra xem, bên trong viết một nội dung rất ấm áp: "Cậu chạy đi đâu rồi? Đã vào lớp rồi đấy", đây đồng thời cũng là một tin nhắn cứu mạng Najimi, nhưng đối với Kakeru chưa chắc đã là một tin mừng, vì lúc này hắn có thể nghe thấy tiếng xì xì rất lớn của nước ngọt có ga.
Tiếp theo đương nhiên là một trận đòn.
Mặc dù giữa chừng xảy ra nhiều chuyện, cuối cùng một ngày cũng kết thúc.
Kakeru vừa để ý đến gò má sưng tấy như quả cà chua, vừa cùng Melon và Najimi bước ra khỏi tòa nhà học xá, lúc này tâm trạng của Najimi rất tốt, vì cô dường như cảm thấy lại được Kakeru cứu giúp thoát khỏi nguy hiểm.
Nhưng Kakeru lại cảm thấy Najimi là một kẻ ngốc, không chỉ chuyện tủ lạnh, mà cả chuyện học hành cũng vậy.
Cô rõ ràng thành tích rất tốt, nhưng lại vì theo đuổi Kakeru mà đến ngôi trường tư thục bình thường này ở Tokyo, và rõ ràng đã trải qua chuyện như vậy, vẫn thuyết phục cha để một mình ở trọ bên ngoài.
Kể từ sau vụ việc đó, Najimi càng bám dính Kakeru hơn, ngay cả bây giờ cũng vậy, rõ ràng hướng nhà hoàn toàn ngược lại, nhưng vẫn đi theo đến gần cổng trường, cô ấy không phải là cảm thấy áy náy nên mới làm vậy chứ, nếu là vậy thì thật có chút lo lắng.
"Ừm?" Kakeru đột nhiên phát hiện Melon đi sau mình một khoảng cách, liền hỏi: "Sao thế, Melon? Cô vẫn còn giận à?"
"Không... tôi không giận, chỉ là... đang suy nghĩ thôi."
Melon trả lời một cách uể oải. Kakeru cho rằng cô ấy có lẽ vì trải nghiệm lần đầu đi học mà rất mệt mỏi, nên quyết định tạm thời không làm phiền cô.
Học viện Yuzuki nằm trong một khu dân cư yên tĩnh ở ngoại ô Tokyo, từ trường đi bộ đến chung cư của Kakeru mất khoảng hai mươi phút.
Kakeru vừa nghĩ về lịch trình ngày mai thứ Bảy, vừa từ từ đi về phía cổng trường.
"...Ừm? Cái gì kia?"
Có một cô bé khoảng mười tuổi đang trốn sau cột cổng trường, chăm chú nhìn những người qua lại.
Thân hình nhỏ bé cùng đôi mắt to tròn long lanh, cảm giác như một con sóc nhỏ. Cô bé có mái tóc xoăn, và dùng dây buộc tóc hình quả cầu màu tím buộc thành hai bím; bộ quần áo giống như Cô bé quàng khăn đỏ kết hợp với viền bèo trông rất đáng yêu, trong tay cô bé còn cầm một chiếc túi xách nữ lớn.
Cô bé đột nhiên nhìn về phía nhóm Kakeru và lộ vẻ kinh ngạc.
Hả? Chẳng lẽ đang đợi mình à? Hehe, phiền thật đấy, không ngờ uy danh "Damian của Yuzuki" ngay cả người ngoài trường cũng biết, và ngay cả một cô bé nhỏ như vậy cũng đã trở thành tù binh của mình.
Kakeru nở một nụ cười khoe hàm răng trắng sáng cùng với vẻ mặt sảng khoái đẹp trai, nhưng cô bé hoàn toàn không có phản ứng.
Điều này cũng là đương nhiên, vì cô bé không phải đang nhìn Kakeru, mà là người phía sau hắn...
"Melon?"
Kakeru quay đầu lại, phát hiện Melon lộ vẻ mặt kinh ngạc và căng thẳng nhìn chằm chằm vào cô bé đó.
Kakeru hít một hơi lạnh, quay lại quan sát kỹ khuôn mặt của cô bé đó, mới nhận ra sự nghiêm trọng của tình hình.
"Này... Najimi, cậu về trước đi." Kakeru không rời mắt khỏi cô bé, nói ngắn gọn bằng một giọng điệu vô cùng căng thẳng.
"Hả? Tại sao? Cùng đi đến đó là được mà."
"Đừng hỏi nữa! Nhanh lên!"
"!!" Najimi như một con thỏ trắng hoang dã nghe thấy tiếng súng, toàn thân cứng đờ.
Sau đó, Najimi với vẻ mặt đầy bi thương liền nhanh chân chạy về phía cổng trường như một con thỏ chạy trốn.
Cô lao qua cổng trường và lướt qua cô bé.
Cơn gió do sự giao nhau tạo ra làm tóc cô bé bay lên.
Tai phải của cô bé lấp lánh, ở đó đeo một chiếc khoen lon chứng minh cô là một Akikan.