Trong lúc Y An còn đang nghi ngờ, anh đột nhiên nghe thấy một tràng cười kỳ quái vọng vào từ bên ngoài quán rượu.
"Tặc ha ha ha ha! Chính là chỗ này, món bánh dâu tây của quán này ngon tuyệt cú mèo... Á á á! Sao ngoài này lại có một người tộc Người Khổng Lồ thế!?"
Y An nghe tiếng liền nhìn ra phía cửa chính của quán, chẳng mấy chốc, một đám người đẩy cửa bước vào.
Người dẫn đầu vừa xuất hiện đã khiến Y An không khỏi toàn thân chấn động.
Lại là Râu Đen!?
Kẻ bước vào là một gã đàn ông cao lớn, thô kệch. Hắn có bộ râu rậm rạp, áo không cài cúc, để lộ lồng ngực rậm rạp lông lá. Trên cổ hắn đeo hai chuỗi vòng cổ châu báu, hai bàn tay đẩy cửa cũng đeo đầy nhẫn đá quý. Bên hông trái giắt ba khẩu súng kíp, bên hông phải thì treo một chai rượu trên thắt lưng, nhìn qua trông y như một tên trọc phú.
Người này, chính là Marshall D. Teach, biệt danh Râu Đen!
Khi thấy hắn đột nhiên xuất hiện, Y An toàn thân cứng đờ, kinh ngạc tột độ.
Tại sao hắn lại ở đây!?
Nhưng ngay sau đó, Y An liền liên tưởng và lập tức hiểu ra. À, phải rồi, lúc gặp Ramos trước đó, hắn đã nói mình là thành viên đội hai của băng hải tặc Râu Trắng, nói cách khác, đội hai đang đồn trú ở đây. Mà gã Râu Đen này, nếu anh nhớ không lầm, hình như cũng là người của đội hai...
Nếu việc nhìn thấy Râu Đen đột ngột xuất hiện khiến Y An kinh ngạc, thì khi thấy kẻ đi theo sau Râu Đen, Y An suýt nữa thì sặc rượu!
Đi theo sau Râu Đen là một người đàn ông, nhưng gã này lại mặc một bộ đồ đen bó sát, đầu quấn khăn đen, mặt cũng đeo khăn che màu đen, chỉ để lộ hai con mắt.
Điều bá đạo nhất là, bên hông gã này vậy mà cũng đeo một thanh võ sĩ đao...
Cảnh này khiến Y An lập tức liên tưởng đến bộ đồ dạ hành của mình ở Mary Geoise lúc trước. Kết hợp với lời bàn tán của đám hải tặc bàn sau ban nãy, Y An liền hiểu ra ngay tắp lự!
Vãi chưởng!? Không lẽ nào, là hàng fake à!?
Đây chính là lý do anh bị sặc...
Gã đàn ông bịt mặt bước vào quán rượu, tay trái vẫn đặt trên chuôi đao bên hông, dùng ánh mắt cảnh giác quét một vòng khắp những người trong quán.
Khi Râu Đen và gã này xuất hiện, cả quán rượu bỗng chốc im phăng phắc, ai nấy đều trưng ra vẻ mặt chết trân, nhìn chằm chằm vào hai người họ.
"Tặc ha ha ha...!" Râu Đen cũng thấy phản ứng của mọi người, điệu cười đặc trưng của hắn lập tức vang lên. Hắn dang hai tay ra, hô với những người trong quán: "Mọi người ngạc nhiên lắm hả? Để ta giới thiệu một chút, vị bên cạnh ta đây chính là ngài áo đen bịt mặt vừa mới đốt trụi Thánh địa Mary Geoise! Và bây giờ, ngài ấy đã là người của băng hải tặc Râu Trắng chúng ta!"
Phụt! Phụt! Mấy người trong băng hải tặc Thợ Săn Rồng của Y An nghe vậy liền phun hết rượu trong miệng ra ngoài!
Ban đầu, khi thấy gã bịt mặt này, họ còn thấy sao trang phục này quen mắt thế, đến khi nghe Râu Đen nói xong thì lập tức phản ứng lại!
Mẹ nó! Dám mạo danh thuyền trưởng của chúng ta!?
Ngay lập tức, hai gã đô con bên cạnh Y An không nhịn được nữa, đập bàn đứng dậy định lên tiếng chất vấn, nhưng lại bị Y An giữ lại.
Tuy nhiên, tiếng đập bàn của họ hơi lớn, lập tức thu hút ánh mắt của Râu Đen và gã bịt mặt, những người khác trong quán cũng nhìn sang.
"Sao nào, nhóc con, các ngươi có ý kiến gì à?" Râu Đen nhe cái miệng thiếu mấy cái răng, cười lạnh hỏi.
"Không có gì!" Y An ngồi yên tại chỗ, mỉm cười, nâng ly rượu lên ra hiệu với Râu Đen rồi nói: "Bạn tôi say quá rồi, đừng để ý!"
Nghe Y An nói vậy, Râu Đen cũng không truy cứu nữa, dẫn gã đàn ông bịt mặt đến ngồi trước quầy bar, cười toe toét nói với ông chủ: "Ông chủ, cho tôi bánh anh đào! Với cả rượu nữa!"
"Vâng, ngài Teach!" Ông chủ quán rượu cười đáp.
Sau đó, Râu Đen và gã bịt mặt ngồi trước quầy bar, vừa ăn uống vừa chém gió tưng bừng.
"Thuyền trưởng, sao không cho bọn em lên tiếng?" Hai gã đô con bị Y An giữ lại có chút ấm ức, ghé tai Y An nói nhỏ: "Tên đó đang mạo danh ngài đấy!"
"Mạo danh thì cứ để hắn mạo danh!" Y An mỉm cười nói: "Mọi người trong lòng biết là được rồi, cứ xem chúng muốn làm gì đã. Đây là địa bàn của Râu Trắng, gã tên Teach kia là người của Râu Trắng đấy!"
Nghe Y An nói vậy, mọi người đành phải nín nhịn không nói gì thêm.
Quay đầu lại, Y An tiếp tục nhìn về phía Râu Đen, mượn động tác uống rượu để âm thầm quan sát hắn.
Đừng nhìn gã Teach này ra vẻ trọc phú, thứ trang sức châu báu nào cũng đeo lên người, nhưng đây hoàn toàn là hình tượng của đại đa số hải tặc, và vẻ ngoài của Teach có thể nói là một đại diện tiêu biểu.
Qua quan sát, Y An phát hiện Râu Đen tỏ ra rất hòa nhã, ngay cả ông chủ quán rượu cũng gọi hắn là "ngài Teach". Cách gọi này không chỉ đơn thuần là vì sợ hắn là người của băng Râu Trắng, bởi Y An thấy hắn thỉnh thoảng còn trò chuyện vài câu với ông chủ, lại thường xuyên cười ha hả, ra vẻ rất hào sảng, dễ gần.
Đúng là dân chuyên diễn sâu mà! Y An thầm cảm thán trong lòng.
Chỉ có Y An mới biết, gã Râu Đen này vốn là một kẻ đầy dã tâm. Hắn đã luôn tìm mọi cách ở lại trong băng Râu Trắng, mượn danh Râu Trắng làm vỏ bọc, đóng vai một đứa con ngoan của "bố già". Thậm chí sau này, cơ hội làm đội trưởng đội hai hắn cũng nhường cho Ace, tỏ ra là một kẻ vô hại.
Thế nhưng, khi mục tiêu của hắn xuất hiện, hắn đã lập tức lộ ra nanh vuốt của mình.
Để cướp đoạt trái ác quỷ Yami Yami no Mi, hắn đã sát hại đội trưởng đội bốn của băng Râu Trắng, chiếm lấy trái ác quỷ rồi bỏ trốn. Sau đó, trong trận chiến thượng đỉnh, hắn còn lợi dụng năng lực đặc thù của trái Yami Yami no Mi để cướp đi sức mạnh của trái Gura Gura no Mi từ Râu Trắng, từ đó thuận lợi leo lên ngôi vị Tứ Hoàng...
Đây là chuyện của hai năm sau, còn bây giờ, hình tượng mà Râu Đen thể hiện trước mặt mọi người chỉ là một hải tặc đơn thuần và hào sảng mà thôi.
Còn gã đàn ông bịt mặt ngồi cạnh hắn, Y An không cần nghĩ cũng biết, lại là một kẻ muốn đi đường tắt.
Hết cách, bộ trang phục của anh ở Mary Geoise lúc đó thực sự quá dễ bắt chước. Khi ấy cũng không ai nhìn thấy mặt thật của anh, trên lệnh truy nã cũng chỉ là hình ảnh anh bịt mặt mà thôi.
Đã thế, Hải quân và Chính phủ Thế giới còn treo thưởng cao như vậy, lại không được giết mà chỉ có thể bắt sống.
Đối với những kẻ muốn nhanh chóng nổi danh, việc mạo danh Y An quả thực là một con đường tắt tuyệt vời.
Theo phỏng đoán của Y An, có lẽ hiện tại trên khắp thế giới đều có những kẻ mạo danh anh như thế này. Gã trước mắt này, điểm thông minh duy nhất so với những kẻ khác chính là hắn vậy mà lại tìm đến băng hải tặc Râu Trắng, hơn nữa xem ra còn có ý định đầu quân.
Một khi hắn gia nhập băng Râu Trắng, nhận được sự che chở của băng, thì giả cũng có thể biến thành thật.
Về phần Râu Đen Teach, chắc chắn là được băng Râu Trắng cử ra để lôi kéo gã bịt mặt này. Hơn nữa xem ra, hai người nói chuyện với nhau khá thuận lợi, nếu không Râu Đen cũng chẳng mời gã bịt mặt đến quán rượu làm gì.
Y An nhìn cảnh này mà đột nhiên thấy hơi buồn cười, cảm giác cứ như đang xem hai kẻ tâm cơ đang diễn trò cho nhau xem.
Mạo danh ư? Y An này dễ mạo danh vậy sao?
Gã bịt mặt này có lẽ không biết nội tình, tưởng rằng Y An chỉ đơn thuần là phóng hỏa đốt Mary Geoise, cho rằng đó không phải chuyện gì to tát, chỉ cần đầu quân cho băng Râu Trắng là có thể được bảo vệ.
Nhưng hắn lại hoàn toàn không hiểu, Y An bị truy nã cao như vậy là vì đã lấy đi con chip thân phận của Thiên Long Nhân.
Chỉ cần Thiên Long Nhân còn chưa từ bỏ, sẽ có vô số Hải quân không ngừng truy bắt anh, cho dù là băng Râu Trắng cũng chưa chắc đã bảo vệ được hắn.
Điều này khiến Y An không khỏi nghĩ, không biết băng Râu Trắng có vì tên giả mạo này mà toàn diện khai chiến với Hải quân không nhỉ? Nếu có thì...
Trận chiến thượng đỉnh diễn ra sớm à? Haha, thế thì lầy lội quá.
Đây chính là lý do Y An ngăn cản mọi người ra mặt vạch trần gã bịt mặt kia. Có người giúp mình gánh tội, đối với Y An mà nói, đúng là chuyện tốt!
Ngay lúc Y An đang ung dung uống rượu, nhìn hai người kia diễn trò, thì ở vùng biển ngoài đảo Clockwork, ba chiếc quân hạm cũng đang từ từ tiến về phía này...
Không chỉ vậy, ở một vị trí khá xa phía sau ba chiếc quân hạm, còn có một con thuyền lớn kỳ lạ.
Con thuyền lớn này được kéo bởi hai con mãng xà khổng lồ trông cực kỳ hung tợn. Trên cột buồm của thuyền, một lá cờ hải tặc màu đen đang tung bay.
Đó là một hình đầu lâu, được bao quanh bởi một vòng đầu rắn làm tóc, đếm kỹ sẽ thấy có tất cả chín cái đầu rắn...
Băng hải tặc Kuja!..
⚝ Thiên Lôi Trúc ⚝ Cộng đồng dịch AI