"Anh! Anh đúng là trâu bò quá đi! Quả thực là vũ trụ vô địch, sau này thằng em này xin theo anh lăn lộn!"
Cậu em họ la toáng lên rồi lao tới, mặt mày mừng như điên.
Đây là con trai của cô út, tên là Lâm Thần Đông, hiện đang học lớp 10, cực kỳ hiếu động, tính tình hơi ngốc nghếch, nổi tiếng quậy phá nghịch ngợm khiến ai cũng đau đầu, may mà thành tích học tập cũng không tệ.
Nghe cậu ta nói vậy, những người thân trong sân không khỏi nở nụ cười bất đắc dĩ.
Cái gì mà theo anh lăn lộn? Đấy là anh họ của cậu, chứ có phải đại ca xã hội đen đâu!
Trong nháy mắt, cậu nhóc đã vọt tới bên cạnh Diệp Thiên, xem tư thế kia thì chắc là định tặng cho người anh họ mà mình vô cùng sùng bái một cái ôm nồng cháy.
Thế nhưng, tình huống lại nằm ngoài dự đoán của cậu.
Diệp Thiên nhanh chóng giơ tay trái ra, năm ngón tay xòe rộng đè đầu cậu nhóc lại, sau đó dùng sức đẩy sang một bên, vừa bực mình vừa buồn cười nói:
"Qua một bên đi! Nhóc con! Giờ anh không rảnh để ý đến mày, để anh chào ông bà nội đã!"
Dứt lời, cậu em họ liền bị đẩy sang một bên, lảo đảo mấy bước mới đứng vững.
Diệp Thiên không hề dừng bước, tiếp tục dắt tay Betty đi về phía gian nhà chính, đôi mắt từ đầu đến cuối vẫn nhìn chăm chú vào ông bà nội đang đứng trên bậc thềm.
"Ha ha ha..."
Trong sân vang lên một tràng cười lớn.
Mọi người đều bị cảnh tượng trước mắt chọc cho cười ha hả, kể cả ông bà nội, ai nấy đều cười rất vui vẻ.
Còn về cậu em họ bị Diệp Thiên cho ăn bơ, chẳng ai lo lòng tự trọng của cậu nhóc bị đả kích, hay cảm thấy khó xử rồi sinh lòng oán hận gì cả, những vấn đề đó đều không tồn tại!
Mọi người trong nhà đều hiểu quá rõ, cậu nhóc này vốn là một đứa vô tâm vô phế, muốn làm cậu ta thấy khó xử thì hành động vừa rồi của Diệp Thiên còn chưa đủ đô.
Sự thật đúng như mọi người dự đoán, sau khi lảo đảo mấy bước đứng vững, mặt cậu em họ chỉ hơi đỏ lên một chút rồi lập tức khinh thường nói:
"Ra vẻ! Em đây còn chẳng thèm để ý đến anh nhé, tưởng mình là củ hành chắc!"
Lời này nghe thì có vẻ cứng cỏi đấy, nhưng hành động của cậu nhóc lại hoàn toàn trái ngược.
Lời còn chưa dứt, trên mặt cậu ta đã nở một nụ cười nịnh nọt, lon ton chạy theo Diệp Thiên, cứ như thể người vừa nói câu kia không phải là mình vậy.
Ở phía bên kia, Diệp Thiên dắt Betty đi tới dưới bậc thềm gian nhà chính.
Nhìn hai ông bà đang đứng cạnh nhau trên bậc thềm với nụ cười hiền từ, cảm xúc của Diệp Thiên lập tức dâng trào, hốc mắt bất giác càng thêm ươn ướt.
Đây chính là ông bà nội coi mình như cục vàng, là người khiến anh ngày đêm mong nhớ, canh cánh trong lòng.
So với việc gặp mặt qua video, khoảng cách lúc này gần hơn, càng có thể cảm nhận được tình thân máu mủ nồng đậm đến mức khiến lòng người say đắm!
"Ông nội, bà nội, cháu về rồi ạ, hai người vẫn khỏe chứ ạ?"
Diệp Thiên nói bằng giọng trầm ấm, từng chữ đều chứa đựng nỗi nhớ mong da diết và sự kính trọng từ tận sâu trong tâm hồn.
Những giọt nước mắt cứ chực trào trong hốc mắt cuối cùng cũng lăn dài trên má.
Nhưng anh phản ứng rất nhanh, lập tức nén nước mắt lại, dùng nụ cười rạng rỡ và thân thương nhất để đối diện với ông bà nội của mình.
"Về là tốt rồi, cứ yên tâm, ông với bà nội cháu đều khỏe cả, ăn được ngủ được, chẳng có bệnh tật gì đâu!"
Ông nội mỉm cười gật đầu, giọng nói vẫn sang sảng, rõ ràng.
Là trụ cột của gia đình, là chủ nhân của căn nhà tứ hợp viện này, ông nội hiển nhiên rất biết cách kìm nén cảm xúc, giữ gìn uy nghiêm của bậc trưởng bối.
Bà nội thì khác, bà chẳng câu nệ nhiều như vậy, vừa nói vừa muốn bước xuống bậc thềm để được sờ nắn đứa cháu trai của mình, như thế mới là chân thật nhất, yên tâm nhất.
Thấy bà nội định bước xuống, Diệp Thiên vội tiến lên hai bước, đỡ lấy tay bà, cười khẽ nói:
"Bà nội, bà cẩn thận ạ, nhìn dưới chân..."
"Biết rồi! Thằng nhóc con nhà cậu cuối cùng cũng chịu về rồi, bà nội nhớ cậu chết đi được!"
Bà nội hiền từ vỗ vỗ tay Diệp Thiên, ánh mắt ngập tràn niềm vui.
"Cháu cũng nhớ bà lắm, bà nội, lần này không chỉ cháu về, mà cháu dâu của bà cũng về cùng ạ..."
Nói rồi, Diệp Thiên liền giới thiệu Betty với hai người.
"Ông nội! Bà nội! Đây là Betty, người Boston, Mỹ, là bạn gái của cháu ở bên Mỹ, sau này sẽ là cháu dâu của hai người ạ!"
Nghe Diệp Thiên nhắc đến tên mình, Betty lập tức bước lên một bước, vô cùng cung kính nói bằng tiếng phổ thông còn lơ lớ:
"Ông nội! Bà nội! Chào hai người ạ..."
"Tốt! Tốt! Cô bé này xinh đẹp quá, Tiểu Thiên, mắt nhìn của cháu không tồi đâu!"
Bà nội khen ngợi gật đầu, cười vô cùng rạng rỡ.
Ông nội cũng mỉm cười gật đầu, tỏ vẻ tán thành với Betty.
Thời đại đã khác, đối với việc Diệp Thiên tìm một cô vợ Tây, hai ông bà không hề phản đối, cũng không có cảm xúc mâu thuẫn gì.
Đương nhiên, trong lòng ít nhiều vẫn có chút không quen, dù sao khác biệt cũng tương đối lớn.
Lời khen của bà nội còn chưa dứt, Betty đột nhiên khuỵu gối, chuẩn bị quỳ xuống dập đầu.
May mà Diệp Thiên phản ứng nhanh, kịp thời ngăn cô lại.
"Em yêu, bây giờ chưa đúng lúc, địa điểm cũng không phù hợp, không đủ trang trọng, đợi một lát nhé!"
Câu này được nói bằng tiếng Anh, Betty đương nhiên nghe hiểu.
Cô lập tức dừng động tác quỳ xuống, khẽ gật đầu với Diệp Thiên.
Ngay sau đó, Diệp Thiên nói với hai người bên cạnh:
"Ông nội, bà nội, chúng ta vào trong nhà đi ạ, ở đây lạnh quá, cháu và Betty có chút việc cần làm..."
"Được thôi! Chúng ta vào nhà."
Ông nội gật đầu, xoay người đi vào trong.
Theo sau ông, Diệp Thiên và Betty dìu bà nội cùng bước vào.
Những người còn lại trong nhà cũng theo vào gian chính, còn bố anh thì ở lại trong sân tiếp chuyện Raymond và những người khác, tránh để những vị khách người Mỹ đang tò mò đánh giá căn tứ hợp viện này cảm thấy bị bỏ rơi.
Mặc dù hai ông bà có chút tò mò không biết Diệp Thiên và Betty định làm gì, nhưng đều không hỏi, đáp án sắp được tiết lộ rồi, cần gì phải vội.
Giống như ông bà nội, những người khác trong nhà cũng đầy vẻ tò mò, không biết Diệp Thiên định bày trò gì.
Căn nhà tứ hợp viện này đã sớm được cải tạo theo lối hiện đại, gian nhà chính ở phía bắc được sửa thành phòng khách, đương nhiên không còn hai chiếc ghế bành trang trọng nữa, mà thay vào đó là những chiếc ghế sofa thoải mái và tùy ý hơn.
Diệp Thiên dẫn ông bà nội đến chiếc ghế sofa đôi đặt ở vị trí trang trọng nhất, đối diện cửa ra vào, rồi để hai người ngồi xuống.
Tiếp đó, anh tiện tay dời chiếc bàn trà trước sofa ra, rồi cùng Betty đứng ở vị trí cách sofa khoảng hai mét, nhìn chăm chú vào hai người đã bình tĩnh lại nhưng vẫn còn vẻ kích động.
Thấy vậy, mấy người lớn còn lại đã hiểu Diệp Thiên định làm gì, ai nấy đều sững sờ nhìn anh và Betty, hốc mắt bất giác nóng lên.
Bao nhiêu năm rồi không thấy lễ nghi xưa này, không ngờ hôm nay lại được chứng kiến, mà nhân vật chính lại là Tiểu Thiên và bạn gái của nó, thật quá hiếm có!
Mấy đứa nhỏ thì ngơ ngác, không hiểu tại sao Diệp Thiên và Betty lại trịnh trọng như vậy.
"Anh với chị dâu định làm gì thế? Lại bày trò gì à?"
Cậu em họ ngốc nghếch kinh ngạc hỏi, mắt đầy vẻ khó hiểu.
"Bốp!"
Cô út giơ tay vỗ một cái vào gáy thằng con trai, tiếng kêu giòn tan.
Ngay sau đó, cô vừa giận vừa bất lực nói nhỏ:
"Học tập đi! Nếu ngày nào con mà được hiểu chuyện như thế, mẹ mày có nằm mơ cũng cười đến tỉnh!"
"Sao lại cứ động tay động chân thế! Có còn tôn trọng nhân quyền không vậy? Con có phải con đẻ của mẹ không đấy? Con bắt đầu nghi ngờ rồi đấy!"
Cậu em họ lẩm bẩm, vẻ mặt vô cùng ai oán.
Bên phía sofa, Diệp Thiên và Betty cởi áo khoác đặt lên ghế, rồi mỗi người chỉnh lại quần áo một chút, sau đó trang trọng quỳ xuống.
Phòng khách lập tức trở nên yên tĩnh, tất cả mọi người đều đổ dồn ánh mắt về phía họ.
Mấy người lớn mắt đã hoe hoe, vô cùng cảm động; còn mấy đứa nhỏ thì mắt tròn xoe, vẻ mặt không thể tin nổi, tròng mắt như sắp rớt ra ngoài.
Một giây sau, giọng nói chan chứa tình cảm của Diệp Thiên đột nhiên vang lên, rõ ràng truyền vào tai mỗi người.
Ông nội, bà nội, là cháu trai của hai người. Suốt mấy năm qua cháu ở Mỹ, không thể ở bên cạnh chăm sóc ông bà, cháu thực sự rất hổ thẹn, cũng đã để hai người phải lo lắng nhiều rồi.
Bây giờ cháu đã trở về, còn đưa cả Betty về cùng, theo lễ nghi xưa, chúng cháu nên dập đầu lạy hai người. Chỉ có như vậy mới có thể bày tỏ nỗi nhớ mong và bù đắp cho sự áy náy của cháu.
Ở đây, cháu xin thay mặt cho bản thân và bạn gái Betty, chúc ông bà nội thân thể khỏe mạnh, phúc như Đông Hải, thọ tỷ Nam Sơn, mỗi ngày đều vui vẻ, hạnh phúc an khang!"
Nói xong, Diệp Thiên liền cúi người, đầu nặng nề dập xuống sàn nhà.
Betty bên cạnh cũng làm theo, dập đầu ngay sau đó, động tác vô cùng chuẩn xác, toát lên vẻ chân thành, xem ra đã luyện tập không ít!
"Cốp!"
Một tiếng trầm đục vang lên.
Vầng trán nhẵn bóng của Diệp Thiên nặng nề đập xuống sàn gỗ cứng giữa hai bàn tay, cũng gõ thẳng vào trái tim của tất cả mọi người trong nhà.
Âm thanh này như chiếc chìa khóa mở ra van nước mắt, trong nháy mắt khiến tuyến lệ của tất cả mọi người trong phòng khách vỡ òa.
Bà nội khóc rồi! Gương mặt bà đẫm nước mắt hạnh phúc, bà không ngừng đưa tay lau, nhưng không sao ngăn được, nụ cười rạng rỡ như nắng mai, trong mắt tràn ngập yêu thương, vô cùng mãn nguyện!
Ông nội vẫn giữ vẻ uy nghiêm của bậc trưởng bối, chỉ mỉm cười liên tục gật đầu.
Nhưng qua hốc mắt đã hơi ươn ướt và đôi tay nắm chặt của ông, có thể thấy được tâm trạng ông đang vô cùng kích động, không hề thong dong như vẻ bề ngoài.
Mẹ, cô út, thím hai, hai cô em gái, tất cả đều đã khóc, họ vừa lau nước mắt vừa chăm chú nhìn cảnh tượng vô cùng cảm động trước mắt.
Chú hai, dượng út cũng cảm động vô cùng, hốc mắt cũng hơi ươn ướt, ánh mắt nhìn Diệp Thiên và Betty đều tràn ngập vẻ tán thưởng.
Bố anh đứng ngoài sân cũng đang gật đầu khen ngợi, vô cùng tự hào.
Đây chính là con trai mình, ai nói nó là tiểu ma vương phá phách! Trước mặt người nhà, nó chính là đứa trẻ hiểu chuyện nhất!
Ngay cả cậu em họ vốn vô tâm vô phế, lúc này cũng bị tình thân máu mủ nồng đậm đến cực điểm này làm cho rung động, sống mũi cũng có chút cay cay!
"Cốp, cốp."
Lại hai tiếng trầm đục nữa vang lên, trán Diệp Thiên lại liên tiếp hai lần đập xuống sàn, lực không hề nhẹ hơn lần đầu, thậm chí còn mạnh hơn.
Nghe tiếng động này, mọi người sau khi cảm động không khỏi có chút lo lắng không biết trán anh có bị dập không, hay là sàn nhà bị đập thủng, thật quá sức rồi!
May mà khi Diệp Thiên ngẩng đầu lên, mọi người đều thấy rõ, trán anh vẫn nhẵn bóng như gương, không có lấy một vết đỏ, điều này khiến mọi người yên tâm hơn nhiều.
Betty bên cạnh cũng rất thành tâm, theo Diệp Thiên dập thêm hai cái nữa, nhưng tiếng động thì nhỏ hơn rất nhiều.
Khi họ dập xong cái thứ ba và ngồi thẳng dậy, nhìn về phía ông bà nội, giọng nói đầy tán thưởng của ông nội đúng lúc vang lên.
"Hiếm có đứa cháu như con có được tấm lòng hiếu thảo này, còn nhớ những lễ nghi xưa, rất tốt! Tấm lòng của các con ông và bà nội đều đã hiểu, cũng đã nhận! Mau đứng dậy đi, đừng quỳ nữa!"
"Vâng ạ! Cháu nghe lời ông!"
Diệp Thiên đáp, lập tức kéo Betty đứng dậy.
Anh vừa đứng lên, bà nội liền kéo anh vào lòng, đau lòng nói:
"Cái thằng nhóc thối này, chỉ giỏi làm người ta khóc thôi! Con nói xem con làm thật thế để làm gì? Cốp cốp cốp, nghe mà tim gan bà cứ run lên, mau để bà xem nào, có bị thương không!"
Nói rồi, bà nội liền đưa tay xoa trán Diệp Thiên, mắt đầy vẻ yêu chiều.
"Bà yên tâm, không sao đâu ạ, thế này đã là gì đâu! Dập đầu lạy ông bà, thêm 180 cái nữa cũng không vấn đề gì, dù có dập đầu vỡ trán cháu cũng cam lòng!"
Diệp Thiên cười khẽ, tận hưởng sự vuốt ve của bà.
Đúng lúc này, giọng nói uy nghiêm của ông nội lại vang lên.
"Tiểu Thiên, cháu nhớ kỹ cho ông, chỉ cần cái quỳ này, chỉ cần ba cái dập đầu này! Đứa cháu dâu Betty này ông nhận, nếu cháu dám phụ lòng con bé, xem ông có đánh gãy chân cháu không!"
"Tuân lệnh! Ông cứ yên tâm ạ, cháu yêu Betty còn không hết, sao nỡ phụ lòng cô ấy được!"
Diệp Thiên dõng dạc tuyên bố, đưa tay ôm Betty vào lòng.
Sau khi nũng nịu với ông bà nội một lúc, Diệp Thiên liền dắt Betty đi đến chỗ những người khác trong nhà, đã đến lúc giới thiệu các thành viên khác trong gia đình.