Qua lời giới thiệu của Diệp Thiên, Betty đã làm quen với tất cả mọi người trong nhà.
Nhờ có Lâm Lâm phiên dịch, cô nhanh chóng hòa nhập với những người phụ nữ trong nhà, cùng nhau ríu rít trò chuyện vô cùng náo nhiệt.
Sau khi chào hỏi các bậc trưởng bối và chiều lòng đám em trai em gái, Diệp Thiên rời phòng khách, đi ra sân và nói với Raymond cùng những người khác:
"Mọi người, đây là người nhà của tôi, các anh làm quen một chút đi. Họ đều là những người bình thường rất dễ gần, vô cùng nhiệt tình hiếu khách, tin rằng các anh sẽ chung sống rất vui vẻ."
"Mỗi một người trong số họ đều vô cùng quan trọng đối với tôi, tuyệt đối không thể chịu bất cứ tổn thương nào. Hy vọng các anh sẽ bảo vệ họ như bảo vệ tôi, thậm chí còn phải tận tâm hơn nữa!"
Khi nói những lời này, giọng điệu của Diệp Thiên vô cùng kiên định, không cho phép ai nghi ngờ.
Nếu nói con người có vảy ngược, thì những người nhà này chính là vảy ngược của Diệp Thiên! Anh tuyệt đối không cho phép bất kỳ ai động vào, càng không cho phép bất kỳ ai làm tổn thương họ!
Nếu không, dù có là Thiên Vương lão tử, anh cũng sẵn sàng ăn thua đủ, liều mạng đến cùng!
"Không vấn đề gì! Steven, chúng tôi biết phải làm thế nào. Họ đã là người nhà của anh thì cũng là đối tượng chúng tôi cần bảo vệ, cũng là một trong những ông chủ của chúng tôi!"
Raymond gật đầu đáp, ba người còn lại cũng gật đầu, không có bất kỳ ý kiến nào khác.
Ngay sau đó, Taylor không giấu được vẻ ngưỡng mộ, thấp giọng nói:
"Steven, mối quan hệ giữa các thành viên trong gia đình anh thật sự quá hòa thuận, cũng rất cảm động! Thật đáng ghen tị! Đây mới thực sự là một gia đình."
Diệp Thiên quay đầu nhìn phòng khách náo nhiệt, rồi xúc động nói:
"Đây chính là nội dung cốt lõi trong văn hóa truyền thống của Trung Quốc, gia hòa vạn sự hưng! Bất luận là đối với một gia đình, hay đối với cả một quốc gia, một dân tộc, câu nói này đều vô cùng đúng đắn!"
Sau đó, Diệp Thiên lại nói với mấy người vệ sĩ Mỹ:
"Lát nữa các anh cùng cả nhà chúng tôi ăn tối, thưởng thức một bữa tiệc gia đình Trung Quốc ngon nhất, đúng vị nhất. Ăn xong bữa tối rồi hãy về khách sạn nghỉ ngơi! Tôi sẽ đưa các anh về."
"Ồ! Tiệc gia đình Trung Quốc, tôi rất mong chờ, xem ra chúng tôi có lộc ăn rồi!"
Lisa phấn khích reo lên, ánh mắt tràn đầy mong đợi.
Những người còn lại cũng vậy, họ chưa từng được nếm thử tiệc gia đình của người Trung Quốc bao giờ nên đương nhiên vô cùng háo hức.
Sau cơn phấn khích ngắn ngủi, Raymond hơi lo lắng hỏi:
"Buổi tối không cần chúng tôi canh gác ở gần đây sao? Nơi này không giống căn hộ của anh ở New York, tuy rất đẹp nhưng gần như không có bất kỳ công trình an ninh nào, chỉ có một cánh cửa gỗ trông không được chắc chắn cho lắm!"
Diệp Thiên khẽ lắc đầu, tự tin nói:
"Trước đây tôi đã nói với các anh rồi, tình hình an ninh ở Bắc Kinh tốt hơn New York gấp vạn lần! Nơi này vô cùng an toàn, tỷ lệ tội phạm cực thấp, vài bức tường sân và một cánh cổng lớn là đủ rồi."
"Hơn nữa, buổi tối tôi sẽ ở đây, tôi không cho rằng có kẻ nào có thể kiếm chác được gì ở đây đâu, nên các anh cứ yên tâm về khách sạn nghỉ ngơi cho khỏe!"
"Anh nói đúng, nếu tay không tấc sắt thì thật sự không ai là đối thủ của anh, dù sao tôi cũng chưa từng thấy ai mạnh như vậy!"
Raymond cười gật đầu, vẻ lo lắng trong mắt hoàn toàn biến mất.
Sau khi sắp xếp xong xuôi, Diệp Thiên cùng Raymond và những người khác xách vali hành lý cùng hai chiếc hộp chuyên đựng quà vào phòng khách.
Vào phòng khách cất hành lý xong, Diệp Thiên lập tức giới thiệu Raymond và những người khác cho gia đình.
Mặc dù đã sớm biết thân phận của họ, nhưng khi nghe Diệp Thiên giới thiệu những người Mỹ có ngoại hình vạm vỡ này đều là vệ sĩ của anh, mọi người trong nhà vẫn có cảm giác không thật, cứ như đang mơ.
Đây có phải là con cháu nhà mình không vậy? Từ lúc nào mà nó trở nên ngầu thế này? Về nước mà còn mang theo cả vệ sĩ, lại còn là một đám tinh nhuệ như vậy, thật không thể tin nổi!
Những người khác trong nhà còn đỡ, sau cơn chấn động ngắn ngủi, họ nhanh chóng trở lại bình thường.
Riêng cậu em họ thì hoàn toàn khác, đôi mắt cậu ta sắp biến thành đèn pha ô tô! Ánh mắt cứ đảo qua đảo lại trên người Raymond và nhóm của anh, như thể vừa phát hiện ra một lục địa mới, tỏ ra vô cùng hứng thú.
Khách từ xa đến!
Người nhà vô cùng nhiệt tình, ai nấy đều tới tấp chào hỏi Raymond và những người khác, rồi mời họ uống trà. Ai không quen uống trà thì được mời cà phê, nhất định không để họ phải ngồi không.
Nếm vị trà thơm ngát, ly cà phê đậm đà, đối mặt với sự chu đáo của gia đình Diệp Thiên, Raymond và nhóm của anh có chút lúng túng, thậm chí đứng ngồi không yên, vô cùng gượng gạo.
Người chủ yếu tiếp đãi Raymond và nhóm của anh là chú út.
Chú út trước đây từng làm công việc thư ký, những chuyện xã giao thế này ông xử lý rất quen tay, không có chút khó khăn nào, mọi thứ đều chu toàn, không thể chê vào đâu được!
Betty thì hoàn toàn bị bà nội, mẹ, thím hai và cô út vây quanh, đang mệt mỏi đối phó với những câu hỏi dồn dập của họ.
Diệp Thiên thì bị ba đứa nhóc quấn lấy, cũng khó mà thoát thân.
Ba đứa nhóc vừa hỏi anh về những câu chuyện phiêu lưu kỳ thú, vừa liếc mắt không ngừng về phía mấy chiếc vali dựng sát tường, ánh mắt nóng rực, mong chờ đến mỏi cả mắt!
Mục đích của mấy đứa này, Diệp Thiên quá rõ.
Chẳng phải là đang sốt ruột muốn nhận quà của mình sao! Còn có thể có mục đích gì khác chứ? Rõ rành rành!
Nhưng Diệp Thiên cứ cố tình lảng sang chuyện khác, hoàn toàn không đả động gì đến chuyện này, cứ như đã quên bẵng đi! Tội nghiệp mấy đứa nhóc, xem chúng nó có thể nhịn được đến bao giờ.
Cuối cùng, vẫn là cậu em họ hiếu động không nhịn được nữa, nở một nụ cười nịnh nọt nói:
"Anh! Anh mang quà gì cho bọn em thế? Mau lấy ra cho bọn em mở mang tầm mắt đi! Đừng nói là không mang quà gì nhé, nếu vậy em sẽ khinh bỉ anh đấy!"
"Đúng đó, anh trai tốt của em! Anh mang quà gì về thế? Mau lấy ra đi, đừng úp mở nữa, em tò mò chết đi được!"
"Anh! Anh đã là triệu phú rồi, ra tay sẽ không keo kiệt quá chứ? Để em đoán xem là quà gì nhé, thời trang hàng hiệu? Trang sức? Hay là túi xách hàng hiệu? Mấy thứ đó em đều thích! Lấy ra đi anh!"
Hai cô em gái mỗi người ôm một cánh tay Diệp Thiên, vừa nũng nịu đoán già đoán non, vừa không ngừng lắc lư, sắp lắc cho anh rụng rời ra mất!
Diệp Thiên hất cằm về phía hai chiếc hộp kim loại cực lớn ở sát tường, cười gian xảo nói:
"Ha ha ha, quà thì anh đúng là mang về không ít, tất cả đều nằm trong hai cái hộp kia, mỗi món đều có thể gọi là tinh phẩm, giá trị không nhỏ, tin rằng có thể làm hài lòng tất cả mọi người trong nhà."
"Nhưng mà, bây giờ vẫn chưa đến lúc mở hộp phát quà. Chờ sau khi thưởng thức xong bữa tiệc gia đình ấm cúng này, khi chỉ còn lại người nhà chúng ta, đó mới là lúc phát quà."
"Cho nên, mấy đứa bây giờ chỉ có thể chịu khổ thôi. Trong lúc này, các em có thể thỏa sức tưởng tượng, mặc sức nghĩ xem mình sẽ nhận được món quà gì! Mọi thứ đều có thể xảy ra đấy!"
"Hơn nữa, nếu sớm phát quà cho các em, với cái tính của mấy đứa, e là bữa cơm đoàn viên này cũng chẳng có tâm trí mà ăn nữa? Anh không muốn thấy cảnh đó đâu!"
Nói xong, anh dùng sức thoát khỏi sự kìm kẹp của hai cô em gái, rồi như chạy trốn đến chỗ mẹ mình.
Sau lưng anh, ba đứa nhóc kêu rên với vẻ mặt đầy khoa trương.
"Anh! Anh thật là quá độc ác, đây là muốn hành hạ bọn em đến chết mà!"
"Chẳng có ai như anh cả! Chẳng có dáng vẻ người lớn gì hết, em khinh bỉ anh!"
Trò chuyện một lúc, mẹ và cô út đứng dậy, chuẩn bị vào bếp.
Trước khi ra khỏi phòng khách, cô út nói với Diệp Thiên:
"Tiểu Thiên, các con dọn dẹp một chút đi, bữa tối sắp xong rồi. Thức ăn chúng ta đã chuẩn bị gần hết, chỉ cần cho vào chảo xào là có thể dọn lên bàn. Mấy món cần hầm lâu thì đã hầm từ sớm rồi!"
"Chúng ta ăn cơm ở nhà Tây Sương, hai căn phòng đó chúng ta đã dọn dẹp xong, vừa đủ để kê hai bàn, ngồi cũng thoải mái. Các con cứ từ từ thưởng thức hương vị món ăn nhà mình nhé."
"Vâng ạ! Con chỉ mong chờ bữa cơm này thôi! Ở bên Mỹ, con ngày nhớ đêm mong không chỉ có người thân trong nhà, mà còn có những món ăn ngon thế này, đây mới là mỹ thực đỉnh cao nhất!"
Diệp Thiên phấn khích đáp lớn, mặt mày hớn hở.
"Chỉ có con là dẻo miệng! Chờ nhé, chúng ta đi làm đây!"
Nói xong, cô út và mẹ anh liền đi vào bếp, ai nấy đều bước đi nhẹ nhàng, mặt mày tươi cười.
Trong phòng khách, Diệp Thiên và Betty cùng nhau trò chuyện với ông bà nội. Ba đứa nhóc thì đứng một bên, đứa nào đứa nấy đều ai oán nhìn Diệp Thiên, biểu cảm đặc sắc vô cùng!
Raymond và nhóm của anh đã thoải mái hơn nhiều, vừa uống trà hoặc cà phê, vừa trò chuyện câu được câu chăng với bố anh, không khí vô cùng hòa hợp.
Rất nhanh, tiếng xào nấu đã từ trong bếp vọng ra, nghe thôi đã có một cảm giác hạnh phúc.
Cùng lúc đó, một mùi thơm vô cùng quyến rũ lan tỏa, lập tức thu hút sự chú ý của Diệp Thiên và Betty, kể cả Raymond và mấy người kia.
Mọi người bất giác cùng quay đầu nhìn về phía nhà bếp, ai cũng đang lén nuốt nước bọt, trông bộ dạng thèm nhỏ dãi.
"Steven, các dì đang làm món gì vậy? Mùi thơm quá, chỉ ngửi thôi đã thấy thèm ăn rồi, ăn vào chắc chắn sẽ rất ngon!"
Betty thấp giọng hỏi, đôi mắt vẫn dán chặt vào phía nhà bếp, không nỡ rời đi một giây.
Diệp Thiên không trả lời ngay, mà khịt khịt mũi, tham lam hít hà mùi thơm tươi ngon đang lan tỏa trong không khí, sau đó mới phấn khích đưa ra câu trả lời.
"Đây là một món ăn nổi tiếng của Bắc Kinh, gọi là Kinh tương nhục ti. Nguyên liệu chính là thịt lợn nạc, kết hợp với tương ngọt, hành, gừng và các gia vị khác, dùng kỹ thuật nấu ăn đặc trưng của miền Bắc là 'tương bạo' để chế biến."
"Có lộc ăn rồi! Đây là món tủ của cô út anh đấy, tay nghề không thua kém gì các đầu bếp danh tiếng ở Bắc Kinh đâu. Chờ bữa tối bắt đầu, em sẽ được thưởng thức món ngon này, tin rằng em sẽ thích nó!"
Nói đến đây, nước miếng của Diệp Thiên cũng sắp chảy ra, chỉ hận không thể bắt đầu bữa tối ngay lập tức.
Anh vừa dứt lời, phía cổng lớn đột nhiên vang lên một hồi chuông cửa.
"Hử! Ai vậy nhỉ? Đến đúng lúc ghê, vừa đúng giờ cơm!"
Diệp Thiên ngạc nhiên nói, đứng dậy định đi mở cửa.
Nhưng đúng lúc này, chú hai đứng lên nói:
"Chắc là đầu bếp của Toàn Tụ Đức hoặc Đại Đổng đến đấy. Chúng ta đã đặt ở Toàn Tụ Đức và Đại Đổng mỗi nơi hai con vịt, nhờ đầu bếp của quán đến tận nhà phục vụ."
"Người nhà mình thì thích ăn vịt quay Đại Đổng, còn mấy vị khách nước ngoài này lại nghe danh Toàn Tụ Đức đã lâu. Để chiều khẩu vị của mọi người, nên đặt cả hai nhà, để họ đều được nếm thử!"
Chú hai giải thích vài câu, rồi rời phòng khách đi ra cổng.
"Sắp xếp thế này hay đấy, con cũng muốn thử cả hai, xem ra hôm nay phải ăn no căng bụng rồi!"
Diệp Thiên phấn khích nói, đi theo sau chú hai ra khỏi phòng khách.