Vào buổi chiều ngày hôm sau của Hội Hôn Xá, nơi xảy ra vụ án mạng kép không đầu trên núi Himekubi, tại phòng khách trong cùng của nhà Ichigami, gia tộc Himori đã tề tựu đông đủ.
Đó là một cảnh tượng vô cùng kỳ lạ. Bởi vì trong một căn phòng khác được cung cấp cho cảnh sát, các thành viên của đội điều tra sở cảnh sát Tsuige đang đóng quân, và trong khi việc khám nghiệm hiện trường và điều tra toàn bộ núi Himekubi đang được tiến hành, hai thi thể không đầu đang được chuyển đến bệnh viện đại học để giải phẫu, thì mục đích của những người tập trung tại nhà Ichigami lại là về vấn đề người thừa kế của nhà Himori, người sẽ kế vị Hyoudou.
(Ngài Choujurou vừa mới qua đời mà…)
Yokitaka, được bà Kane ra lệnh ngồi ở chiếu cuối, không thể nào kìm nén được vẻ mặt khó chịu.
Lão gia Fudou và Hyoudou, những người chỉ xem cháu và con trai mình như người thừa kế của gia tộc, và Fuki, người dù là con mình nhưng đã giao hết việc nuôi dạy cho vú nuôi—những người này chắc chắn có điều gì đó không bình thường, nhưng cậu đã nghĩ rằng ít nhất bà Kane sẽ thật lòng đau buồn trước cái chết của Choujurou. Vậy mà từ hôm qua đến giờ, quan sát thái độ của bà, cậu gần như không thấy biểu hiện của những cảm xúc đó.
(Chẳng lẽ, vì quá đau buồn?)
Với tính cách khó chịu của bà Kane, cũng có thể xem như bà đang ngại khóc trước mặt người khác.
(Việc không quả quyết thi thể là ngài Choujurou cũng là vì quá đau đớn khi phải thừa nhận cái chết của ngài ấy chăng.)
Hôm qua, khi được Takayashiki gọi vào một góc khuất và nghe về hành động và lời nói đáng ngờ của bà Kane, cậu đã ngay lập tức nói ra cảm nhận thật lòng của mình, và Takayashiki có vẻ cũng đã tạm thời chấp nhận. Tuy nhiên, với tư cách là một tuần cảnh đã trực tiếp chứng kiến phản ứng của bà và đối đáp nhiều lần, anh có vẻ cảm thấy rằng ngoài ra còn có một ý nghĩa bí mật nào đó. Anh đã hỏi cậu có manh mối gì không, nhưng dù nghĩ thế nào cậu cũng không nghĩ ra được điều gì.
Tuy nhiên, lúc đó Yokitaka dĩ nhiên không thể nào biết được rằng, chẳng bao lâu nữa, cậu sẽ phải biết được lý do thực sự, một lý do không thể tin nổi.
“Tất cả đã đến đủ rồi sao. Đã đông đủ rồi nhỉ.”
Lão gia Fudou, ngồi ở chiếu trên, vừa nhìn lướt qua mặt mọi người vừa lên tiếng.
“Vâng. Những người chủ chốt của nhà Himori đều đã tập trung.”
Hyoudou, ngồi bên cạnh lão gia Fudou, ngay lập tức đáp lời đồng tình.
Từ hai bên của chiếu trên nơi hai người ngồi đến chiếu cuối nơi Yokitaka đang ở, những người nhà Himori ngồi thành hai hàng. Cũng đã có một cuộc tranh cãi về thứ tự chỗ ngồi, nhưng cuối cùng đã được quyết định bởi một lời của lão gia Fudou.
Từ phía Yokitaka nhìn sang, ở hàng bên phải, từ chiếu trên bên phải của lão gia Fudou, là Fuki, vợ của Hyoudou, tiếp theo là bà Kane, rồi đến em gái út của Fudou, bà của nhà Sangami, tức Futae, vợ của Katsuki, con trai đã hy sinh của Futae, là Ayako, con gái thứ hai của họ, người đã tham gia Hội Hôn Xá, Hanako, và con gái thứ ba, Momoko, tổng cộng sáu người. Việc bà Kane, một người hầu, lại ngồi ở chiếu trên hơn những người nhà Sangami, tự nhiên cho thấy địa vị của bà trong nhà Ichigami.
Ở hàng đối diện, cũng từ chiếu trên, là chị gái của Fudou, bà của nhà Nigami, tức Ichie-toji, con trai của bà, Koutatsu, vợ của ông, Fueko, con trai thứ hai của họ, Kouji, con gái cả, người đã tham gia Hội Hôn Xá, Takeko, và Egawa Ranko, tổng cộng sáu người.
Từ điểm kết thúc của hai hàng này, cách ra khoảng hai người, ở vị trí giữa hai hàng, là Minatori Ikuko và Yokitaka ngồi cạnh nhau. Yokitaka ngồi đối diện với lão gia Fudou, còn Ikuko đối diện với Hyoudou.
Tức là, họ đang tạo thành một hình chữ nhật với hai cạnh ngắn là hai người đối hai người, và hai cạnh dài là sáu người đối sáu người.
“Thưa ông Fudou, trước khi bắt đầu câu chuyện, tôi xin hỏi, tại sao lại có người ngoài ở đây ạ.”
Ichie-toji, có vẻ đã không hài lòng từ lúc mọi người bắt đầu tập trung ở phòng khách, đã nói với một giọng điệu dù lịch sự nhưng lại như đang ném ra. Đối với bà, Fudou dù là em trai, nhưng vì có địa vị là trưởng tộc Himori nên bà thường gọi là “ông”.
“À, là cô Egawa Ranko sao. Không, nghe chuyện thì thấy cô ấy khá thân với Mariko nhà Furizato, nên tôi đã mời cô ấy tham gia với tư cách là người đại diện.”
“Nếu vậy, đáng lẽ phải gọi Mitsue, người đã gả vào nhà Furizato, và cha mẹ của Mariko đến—”
“Chỉ việc gọi họ đến cũng mất thời gian. Hơn nữa, nhà Furizato, trong những cuộc họp như thế này, không nhất thiết phải gọi đến, chị cũng hiểu mà.”
“Nếu vậy thì, người đại diện gì đó—”
“Ta cũng không đời nào lại cố tình dựng lên một người đại diện. Chỉ là may mắn có cô Egawa Ranko ở đây, nên nếu có thể nhờ cô ấy tham gia vào cuộc thảo luận của chúng ta, và sau này truyền đạt lại cho nhà Furizato, thì không còn gì tốt hơn.”
“Nhưng thưa ông Fudou, một người ngoài như thế này—”
“Ồn ào quá! Chị từ xưa đến nay, hễ có chuyện gì là lại phản đối việc ta làm—”
“Chuyện này và chuyện đó—”
“Là một!”
Với một tiếng quát của lão gia Fudou, sự tham gia của Egawa Ranko đã được chấp nhận. Dĩ nhiên, Ichie-toji có vẻ không hài lòng, nhưng có lẽ đã từ bỏ vì biết rằng có cố gắng thêm cũng vô ích, bà đã phẩy tay quay mặt đi khỏi em trai mà không nói gì.
(Bà của nhà Nigami tức giận cũng phải.)
Dù không thể nói là có thiện cảm với Ichie-toji, nhưng lúc này Yokitaka lại muốn đứng về phía bà.
(Dù có thân thiết với cô Mariko đến đâu, thầy Ranko cũng hoàn toàn là người ngoài mà.)
Hơn nữa, mối quan hệ quan trọng với Mariko cũng đã rạn nứt trong thời gian gần đây. Đầu tiên, không có gì đảm bảo rằng cô sẽ truyền đạt lại kết quả của cuộc thảo luận này cho nhà Furizato. Cô hoàn toàn không có nghĩa vụ đó.
(Thầy Ranko đã lấy lòng lão gia Fudou sao…)
Cậu cũng đã nghĩ vậy, nhưng nhanh chóng đoán ra rằng có lẽ không phải. Vì Hyoudou đang liếc nhìn Ranko với ánh mắt háo sắc.
(Ra vậy. Cậu chủ đã nói giúp với đại lão gia.)
Đứng trước một người phụ nữ chưa từng thấy như một nam trang lệ nhân, có lẽ thói trăng hoa của Hyoudou đã trỗi dậy. Có lẽ ông ta đã lôi cô vào chuyện này để giữ cô lại nhà Ichigami thêm một chút. Chuyện đó thì Hyoudou hoàn toàn có thể làm được.
Fuki đang nhìn chằm chằm vào bộ dạng đáng thương của chồng mình với ánh mắt trừng trừng. Không, không chỉ có cô. Fueko nhà Nigami, người mà Suzue đã kể tên là người tình vụng trộm của Hyoudou, cũng đang nhìn người tình cũ với ánh mắt lạnh lùng. Dù vậy, Hyoudou, dù bị vợ và người tình cũ trừng mắt, vẫn không ngừng liếc nhìn Ranko.
Tuy nhiên, khi quan sát kỹ, không chỉ có Hyoudou đang nhìn Ranko với ánh mắt đầy ẩn ý. Từ nãy đến giờ, Kouji nhà Nigami cũng đang nhìn cô với một ánh mắt kỳ lạ.
(Hy vọng không có chuyện gì rắc rối xảy ra.)
Trong lúc Yokitaka đang cảm thấy bất an,
“Quả nhiên tôi nên rời khỏi đây… Đây là chuyện của nhà Himori—”
“Không không, không cần lo lắng. Chính trưởng tộc Himori đã cho phép, nên xin cứ ở lại.”
Cuộc đối thoại giữa Ranko và Hyoudou diễn ra ngay trước mắt, như để chứng minh cho suy nghĩ của cậu.
“Đôi khi, ý kiến khách quan của người thứ ba cũng cần thiết trong những trường hợp như thế này.”
Lão gia Fudou, người từ trước đến nay chưa từng lắng nghe ý kiến của người khác, đã nói vậy và cười.
Ông có lẽ không biết rằng mình đang bị con trai lợi dụng để thỏa mãn thói háo sắc, nhưng một vài người tham dự có vẻ đã nhanh chóng hiểu ra sự tình giống như Yokitaka. Tuy nhiên, việc chứng minh điều đó là không thể, và chỉ tổ chọc giận lão gia Fudou một cách vô ích, nên không ai nói gì. Dù trong lòng họ đang chế giễu…
(Cảm giác thật khó chịu.)
Dù không có vụ ồn ào xoay quanh Egawa Ranko, không khí trong phòng khách chắc chắn đã tồi tệ ngay từ đầu. Nhưng, việc có thêm chuyện của cô vào đã khiến không khí càng trở nên kỳ quặc hơn.
“Vậy thưa ông Fudou, về vấn đề người thừa kế của nhà Himori—”
Có lẽ đã quyết định rằng cứ lờ Ranko đi là xong, Ichie-toji đột nhiên nói thẳng vào vấn đề.
“Bây-giờ khi Choujurou đã gặp phải chuyện kinh hoàng và không thể kế vị nhà Ichigami, những người đàn ông của ba nhà Himori chỉ còn lại bốn người: ông, trưởng tộc Fudou, đương chủ nhà Ichigami Hyoudou, và đương chủ nhà Nigami Koutatsu, cùng con trai ông ta là Kouji.”
Mặt của Ichie-toji hướng về phía lão gia Fudou, nhưng rõ ràng là bà định nói cho tất cả mọi người ở đó biết tên của bốn người—đặc biệt là hai cái tên sau cùng.
“Dĩ nhiên tôi cũng gần tuổi với ông Hyoudou, nên—”
Tiếp lời Ichie-toji, Koutatsu ngay lập tức nói tiếp.
“Bây-giờ tôi cũng không nghĩ đến việc trở thành người thừa kế. Hơn nữa, lão gia Fudou vẫn còn khỏe mạnh, nên nhà Himori vẫn an thái. Tuy nhiên, dù nói vậy, một ngày nào đó cũng cần phải có sự thay đổi thế hệ. Quả nhiên phải giao lại cho người trẻ. Nếu nghĩ vậy, thì dù là con trai ngu dốt của tôi, nhưng Kouji đang ở đây—”
“Chị.”
Lão gia Fudou, người đang chăm chú lắng nghe câu chuyện của Koutatsu, lại nói như thể Ichie-toji là người đã nói ra câu chuyện đó,
“Chị có nghĩ rằng Kouji ở kia sau này sẽ là người có đủ tư cách để trở thành trưởng tộc Himori này không?”
“Tư cách gì chứ, nếu nghĩ đến người thừa kế, thì ngoài nó ra còn ai—”
“Không, vấn đề đó tạm gác lại—. Ta đang hỏi là, việc Kouji trở thành đương chủ nhà Ichigami, và sau này là trưởng tộc Himori, liệu sẽ mang lại lợi ích gì cho sự phồn vinh của gia tộc chúng ta, hay sẽ mang lại tai họa. Chẳng phải đây chính là lúc nguy cấp tồn vong của nhà Himori sao.”
“Cái…”
Kouji ngay lập tức biến sắc. Chắc chắn anh ta cũng biết mình không phải là người có tư cách làm trưởng tộc, không cần phải bị chỉ ra. Dù vậy, vì bị chế giễu một cách công khai trước mặt họ hàng, anh ta đã tức giận đến sôi máu. Trông anh ta như sắp nhảy ra khỏi hàng và tóm lấy lão gia Fudou.
Lúc đó, Ichie-toji nói với một giọng điệu thong thả,
“Thật không may, đúng là đứa trẻ này không đáng tin cậy cho lắm.”
“M-mẹ! M-mẹ nói gì—”
Koutatsu hoảng hốt định xen vào khi bà dễ dàng thừa nhận.
“Thật khó coi. Đừng có hoảng hốt.”
Nhưng, Ichie-toji đã nghiêm mặt mắng con trai, rồi lại thay đổi, nở một nụ cười nhạt,
“Nhưng, thưa ông Fudou—. Nhà Himori từ đời này qua đời khác, có lịch sử lấy con trai làm người thừa kế. Hơn nữa, quy định là con trai dòng chính của nhà Ichigami sẽ kế vị và cai trị gia tộc.”
“Đúng vậy, chị.”
“Tuy nhiên, trong trường hợp nhà Ichigami không có con trai, vai trò đó sẽ do nhà Nigami và nhà Sangami đảm nhận. Nhưng, nhà Sangami, người đàn ông duy nhất là Katsuki đã hy sinh vì đất nước. Giữa anh ta và Ayako chỉ có con gái là Suzuko, Hanako, và Momoko, không có con trai. Trong khi đó, nhà Nigami, may mắn là đương chủ Koutatsu vẫn còn khỏe mạnh. Dù cháu trai Kouichi đã hy sinh vì đất nước là điều vô cùng đáng tiếc, nhưng em trai nó là Kouji may mắn vẫn còn đây. Không cần phải giải thích thêm, tình hình về người thừa kế của nhà Himori hiện nay, chẳng phải đã quá rõ ràng rồi sao.”
“Ra vậy. Tức là, vị thế của nhà Ichigami và nhà Nigami sau này sẽ hoàn toàn đảo ngược, nên hãy ngoan ngoãn giao lại tất cả—ý là vậy sao.”
Lão gia Fudou đã đáp lại lời nói mỉa mai của Ichie-toji bằng một cách diễn đạt không chút kiêng dè. Tuy nhiên, Ichie-toji cũng không chịu thua, với cùng một giọng điệu,
“Không, như Koutatsu đã nói, ông Fudou vẫn còn khỏe mạnh, nên nếu cần, chúng tôi có thể nhận được lời khuyên từ ông, thì chúng tôi cũng sẽ yên tâm hơn.”
Trái ngược với nội dung đang nói, bà đã rõ ràng đưa ra một lời nói ép buộc nghỉ hưu. Ngay lúc đó, phòng khách lập tức xôn xao, và dường như những suy nghĩ không thành lời của mỗi người đang bay lượn.
Vậy mà, lão gia Fudou lại tỏ ra thản nhiên đến mức có thể nghĩ là cố tình,
“Này bà Kane, thi thể không đầu được tìm thấy trong miếu thờ Mã Đầu Quan Âm trên núi, đã xác định rõ là Choujurou chưa?”
“Thưa không, đại lão gia. Tôi đã nói với anh cảnh sát là tôi nghĩ vậy, nhưng tôi chưa từng nói một lời nào chắc chắn đó là Choujurou-sama—”
“Đúng đúng. Tức là, Choujurou vẫn có khả năng còn sống.”
Phòng khách đang xôn xao, trong chốc lát đã trở nên tĩnh lặng. Từ phía Yokitaka nhìn, tất cả mọi người, trừ Hyoudou, đều có vẻ mặt như đang tự hỏi ông định nói gì, và chỉ chăm chú nhìn vào lão gia Fudou và bà Kane.
“Choujurou còn sống…?”
Một lúc sau, Ichie-toji lẩm bẩm như nói một mình, rồi,
“Vậy thì, thi thể không đầu được tìm thấy trên núi là ai? Tôi nghe nói ba cổng torii đều có ba cảnh sát canh gác. Tức là, người đàn ông vào núi chỉ có một mình Choujurou ở đây. Dù nghĩ thế nào, thi thể đó cũng phải là Choujurou chứ. Mà bà Kane—”
“Vì vậy, chính bà Kane đã nói rằng không thể quả quyết thi thể không đầu đó là Choujurou—chẳng phải vậy sao.”
“Vâng, cho nên, nếu vậy thì thi thể đó là ai, tôi—”
“Chuyện đó, ta làm sao biết được! Việc xác định danh tính của tử thi không đầu là việc của cảnh sát. Khi được hỏi có phải là Choujurou không, bà Kane đã trả lời là bà nghĩ vậy. Khi bị hỏi lại có chắc chắn không, bà đã trả lời là không tự tin đến mức đó. Chuyện đó là đương nhiên.”
Lão gia Fudou chỉ quát lên lúc đầu, rồi dần dần một nụ cười nhạt khó chịu len lỏi vào giọng nói.
(Ra vậy. Việc bà Kane làm cho việc xác nhận danh tính trở nên mơ hồ là để lường trước cuộc tranh giành quyền thừa kế này. Nếu có dù chỉ một phần vạn khả năng ngài Choujurou còn sống, thì cho đến khi sự sống chết của ngài ấy được làm rõ, vấn đề người thừa kế của nhà Himori sẽ được gác lại.)
Đó là một động cơ không thể nghĩ đến trong hoàn cảnh bình thường, nhưng khi chứng kiến thực tế rằng ngay ngày hôm sau khi Choujurou có thể đã bị sát hại, gia tộc đã tập trung lại để thảo luận về ứng cử viên thừa kế tiếp theo, thì sự cẩn trọng của bà Kane, dù không muốn, cũng có thể hiểu được.
“Tóm lại, là thế này sao.”
Ichie-toji, có vẻ đã nhanh chóng nhận ra sự tình, với vẻ mặt như sắp cắn người,
“Cho đến khi xác định rõ thi thể là Choujurou, vấn đề người thừa kế sẽ không được đề cập đến? Sẽ không động đến? Ông định nói vậy sao?”
“Chắc là vậy. Nhưng chị à, đó là chuyện không thể tránh khỏi.”
“Ông Fudou, ông không thấy xấu hổ khi dùng chiêu câu giờ như vậy sao!”
Cuối cùng, Ichie-toji đã nổi giận.
“Nếu nghĩ đến tình hình trên núi hôm qua, ai nhìn vào cũng thấy chín phần mười, thi thể chắc chắn là Choujurou, nghĩ vậy là bình thường. Hơn nữa, bà Kane, dù không có đầu, cũng không thể nào bà không nhận ra Choujurou được. Có phải không. Mà, bà nói vậy chắc là vì nghĩ cho nhà Ichigami… Nhưng này, nếu cứ nói dối như vậy, thì sẽ không bao-giờ bắt được tên hung thủ đáng ghét đã giết Choujurou đâu.”
“Đó là việc của cảnh sát. Chúng ta chỉ cần cầu nguyện cho Choujurou bình an—”
“Vẫn còn nói những lời giả dối như vậy.”
“Vậy thì sao, chị nói rằng Choujurou chết thì tốt hơn sao. À, ra vậy. Như vậy thì nhà Nigami sẽ rất tiện lợi.”
“C-c-cái gì… nói năng thiếu suy nghĩ, thật là… Nghe đây, tôi sẽ không để ông đánh trống lảng đâu. Việc không chịu xác nhận danh tính thi thể là Choujurou, dù có thể làm được, và trì hoãn vấn đề người thừa kế của nhà Himori, là do phía các người.”
“Đúng là vu oan giá họa, nhưng thôi được. Cho đến khi cái chết của Choujurou được xác nhận, việc tiếp tục câu chuyện là không thể, đó là điều hiển nhiên.”
Trong lúc lão gia Fudou và bà của nhà Nigami trừng mắt nhìn nhau, phòng khách lại một lần nữa trở nên im lặng. Dù không có tiếng động, nhưng không khí trong phòng căng như dây đàn, đến mức Yokitaka cũng có thể cảm nhận được bằng da thịt.
“Xin phép cho tôi nói một lời được không ạ.”
Lúc đó, Ranko rụt rè lên tiếng.
“Ồ, có chuyện gì vậy? Có ý kiến gì đáng tham khảo sao?”
Lão gia Fudou như vớ được cọc, rời mắt khỏi người chị gái không đội trời chung, nở một nụ cười hiền hậu như một ông lão tốt bụng và quay mặt về phía Ranko. Nhưng, nụ cười đó cũng nhanh chóng nhạt đi với câu nói tiếp theo của cô.
“Tôi nghĩ rằng, có lẽ ngày mốt sẽ biết được thi thể không đầu đó có phải là Choujurou hay không.”
“C-cái gì? Ý cô là sao?”
“Thực ra sáng nay, tôi đã nhờ Yokitaka cho xem phòng của Choujurou, thì anh cảnh sát đó đến—”
“Là anh Takayashiki, cảnh sát đồn trú ở Bắc Thủ ạ.”
Trước khi bị hỏi, Yokitaka đã bổ sung.
“Sau đó, vì anh ấy muốn mang về một vài vật phẩm có thể có dấu vân tay của Choujurou, nên tôi đã giúp anh ấy chọn ra những thứ có vẻ hữu ích cho việc lấy dấu vân tay, như cuốn sách mà anh ấy đang đọc, hay cây bút máy mà tôi đã gửi tặng trước đây và anh ấy rất yêu thích. Vì cho đến ngay trước khi đến đây, tôi vẫn trao đổi thư từ với Choujurou, nên không ngờ lại có ích—”
Khi Ranko nói, biểu cảm của lão gia Fudou và bà Kane lập tức u ám. Ngay cả Hyoudou cũng thay đổi ánh mắt nhìn cô, từ ánh mắt háo sắc chuyển sang ánh mắt trách móc vì đã làm chuyện thừa thãi.
“Ồ, nếu cảnh sát điều tra dấu vân tay đó, thì sẽ biết rõ thi thể có phải là Choujurou hay không, phải không?”
Ichie-toji hỏi mà không hoàn toàn quay mặt về phía Ranko, chỉ hơi liếc sang bên phải.
“Vâng. Nếu dấu vân tay trên thi thể và dấu vân tay trên sách và bút máy trong phòng anh ấy trùng khớp, thì thật không may, người bị cắt đầu chính là Choujurou. Tôi nghe nói chậm nhất là sáng ngày mốt sẽ có kết quả.”
“Vậy sao. Quả nhiên là nhà văn, có những kiến thức thú vị thật.”
Như thể chưa từng có chuyện tức giận vì sự có mặt của Egawa Ranko, Ichie-toji nở một nụ cười rạng rỡ, và nhìn về phía cô ở cuối hàng như đang nhìn trộm.
Nhân tiện, những cuốn sách mà Choujurou đang đọc là tập “Oguri Mushitaro” của 〈Tuyển tập tiểu thuyết trinh thám Ondori〉 và “Vụ án mạng của giám mục” của Van Dine do nhà xuất bản Shinju-sha phát hành.
“Nếu là vậy thì—”
Ichie-toji, người đã chuyển ánh mắt từ Ranko sang lão gia Fudou, từ từ nói với một giọng điệu đắc thắng,
“Chiều ngày mốt, với sự có mặt của cả anh cảnh sát đồn trú ở Bắc Thủ, chúng ta sẽ có một cuộc họp giống như hôm nay—được chứ, thưa ông Fudou?”
Bà đã dùng một giọng điệu ra lệnh cho em trai, người là trưởng tộc Himori, và thể hiện rõ thái độ thúc giục xác nhận hơn là yêu cầu sự đồng ý.
Đối với điều đó, lão gia Fudou có một biểu cảm như đang nhai phải một con sâu đắng, nhưng,
“Ừ…”
—ông chỉ đáp lại bằng một tiếng.
Dù vậy, Ichie-toji vẫn có vẻ rất hài lòng, nhìn lướt qua mặt mọi người,
“Vậy mọi người, hôm nay đến đây thôi… Hẹn gặp lại vào ngày mốt.”
Tuy nhiên, trong cuộc họp hai ngày sau đó, một sự thật đáng kinh ngạc đến mức khiến những người nhà Himori quên cả vụ án mạng kép không đầu sẽ bị phơi bày, dĩ nhiên Yokitaka cũng không thể nào ngờ được.