Có chuyện phiền lòng, giấc ngủ liền không yên, chưa đến canh tư Nam Phong đã tỉnh.
Sau khi tỉnh lại, hắn nghiêng đầu nhìn Nguyên An Ninh trên giường trước, không biết nàng đã tỉnh từ lúc nào, lúc này đôi mắt đang mở to.
Nam Phong xoay người ngồi dậy: "Nàng tỉnh rồi à?"
"Ừm." Nguyên An Ninh khẽ đáp.
Ngay lúc Nam Phong đang nghĩ nên nói gì tiếp theo, Nguyên An Ninh đã lên tiếng trước: "Đã gây cho ngươi nhiều phiền phức rồi."
"Haiz, sao lại nói vậy... Sao lại thành ra thế này chứ." Nam Phong vô cùng hổ thẹn.
"Việc này không trách ngươi," giọng Nguyên An Ninh rất nhỏ, "cũng không trách Gia Cát cô nương, là do ta quá xúc động."
Nghe Nguyên An Ninh nói vậy, Nam Phong càng thêm áy náy. Hắn là người trong cuộc, sự việc thành ra thế này, hắn khó chối bỏ trách nhiệm.
Nguyên An Ninh lại nói: "Gia Cát cô nương miệng cứng lòng mềm, chỉ vì quá lo lắng cho ngươi nên mới chế nhạo ta. Suy cho cùng nàng cũng muốn cứu ta, là ta không cho nàng ra tay cứu chữa."
Lời này của Nguyên An Ninh, Nam Phong không thể đáp lại, chỉ đành lắc đầu thở dài.
"Ngươi đừng trách nàng ấy." Nguyên An Ninh lại nói.
"Nàng thật sự không hận nàng ấy sao?" Nam Phong nhíu mày nhìn Nguyên An Ninh.
Nguyên An Ninh cười khổ: "Ta đương nhiên là hận nàng ấy, nhưng ta không muốn các ngươi vì ta mà trở mặt thành thù. Thuốc trị thương của Gia Cát cô nương rất hiệu nghiệm, vết thương đã không còn đau nữa. Đợi ta hồi phục chút sức lực, lại phải làm phiền ngươi đưa ta về Trường An."
Nguyên An Ninh rất yếu, nói chuyện cũng khó khăn, đến đây nàng dừng lại, thở dốc một chút rồi nói tiếp: "Ngươi cũng đừng quá tự trách, là do ta không tỉnh táo, làm chuyện ngu ngốc, thật sự không trách các ngươi."
"Thuốc trị thương không phải của Gia Cát Thiền Quyên. Lúc nàng hôn mê, ta đã đưa nàng đến Phượng Minh Sơn, nhưng Vương Thúc cũng đành bất lực." Nam Phong chậm rãi lắc đầu, "Dù nàng không cho nàng ấy chữa trị, ta cũng có thể đi tìm Vương Thúc, haiz, chuyện này thật là."
"Là ta lỗ mãng rồi." Nguyên An Ninh lại nói.
Nam Phong sao có thể không nhìn ra Nguyên An Ninh đang cố gắng giảm bớt sự áy náy trong lòng hắn, nhưng nàng càng nói như vậy, lòng hắn lại càng khó chịu.
"Có muốn uống nước không?" Nam Phong đứng dậy.
"Ừm." Nguyên An Ninh đáp.
Nam Phong rót một chén nước quay lại. Nguyên An Ninh theo thói quen định chống tay ngồi dậy, nàng vừa cử động, Nam Phong liền đưa tay giữ lấy cánh tay phải của nàng, tránh để chạm vào vết thương.
Nguyên An Ninh quay đầu nhìn Nam Phong, môi khẽ mấp máy, dường như muốn nói gì đó, nhưng cuối cùng lại không nói ra.
Nam Phong đỡ Nguyên An Ninh ngồi dậy, đưa chén nước đến bên miệng nàng. Nguyên An Ninh giơ tay phải lên, nhận lấy, uống cạn rồi trả lại chén cho Nam Phong: "Cảm ơn."
Nam Phong nhận lấy chén nước: "Còn uống nữa không?"
Nguyên An Ninh lắc đầu.
Nam Phong lại đỡ Nguyên An Ninh nằm xuống, đặt chén nước về lại bàn gỗ.
Uống nước xong, Nguyên An Ninh có thêm vài phần tinh thần: "Thiếu một bàn tay thật bất tiện. Cũng may, trong Công Thâu Yếu Thuật có ghi chép chi tiết về nghĩa thủ, có thể rèn một chiếc tay giả để bù vào."
"Nàng đang an ủi ta sao?" Nam Phong hỏi.
"Ta đang an ủi chính mình." Nguyên An Ninh cố nặn ra một nụ cười, nhưng thất bại, biểu cảm hiện ra chỉ có bất đắc dĩ và cay đắng.
"Ta có một vấn đề muốn hỏi nàng." Nam Phong nói. Lúc này không nên tiếp tục bàn về chuyện này nữa, muốn an ủi Nguyên An Ninh, cách tốt nhất là khiến nàng phân tâm.
"Chuyện gì?" Nguyên An Ninh hỏi.
"Nàng có thích ta không?" Nam Phong cười hỏi.
Nguyên An Ninh nghe vậy cũng không quá kinh ngạc, cũng không trả lời câu hỏi của Nam Phong mà hỏi ngược lại: "Vì sao lại hỏi vậy?"
"Ta muốn biết." Nam Phong nhìn thẳng vào Nguyên An Ninh.
Nguyên An Ninh nhắm mắt lại, không đối diện với Nam Phong: "Ngươi hy vọng ta trả lời thế nào?"
"Ta hy vọng nàng nói thật." Nam Phong nói.
Nguyên An Ninh không trả lời ngay, suy nghĩ một lúc lâu mới yếu ớt lên tiếng: "Trước kia ta từng nghĩ phu quân tương lai của mình sẽ là người thế nào, người trong tưởng tượng của ta và ngươi khác nhau rất xa."
"Phu quân trong tưởng tượng của nàng là người thế nào?" Nam Phong quay người kéo một chiếc ghế đến, ngồi ngược lên đó.
"Là một vị tướng quân tung hoành ngang dọc trên chiến trường, cũng có thể là một tài tử kinh luân đầy bụng." Nguyên An Ninh đáp.
"Nói tiếp đi." Nam Phong cười nói.
"Hết rồi." Nguyên An Ninh nói.
"Nàng đang nói lảng sang chuyện khác sao? Nàng vẫn chưa trả lời thẳng vào câu hỏi của ta, nàng có thích ta không?" Nam Phong dồn dập truy hỏi.
Thấy Nam Phong không chịu bỏ qua, Nguyên An Ninh lại cúi mi suy nghĩ, một lát sau mới nói: "Từ lần đầu gặp ở Vu Huyện, ta đã từng nghĩ nếu đồng hành cùng ngươi sẽ là cảnh tượng thế nào, nhưng ta không tưởng tượng ra được chúng ta ở bên nhau sẽ ra sao. Chúng ta sống trong hai thế giới hoàn toàn khác biệt. Ngược lại là Gia Cát cô nương, tuy có chút đanh đá nhưng tính tình thẳng thắn, ở bên nàng ấy ngươi sẽ rất thoải mái."
"Nàng vẫn chưa trả lời câu hỏi của ta." Nam Phong nói. Đúng như Nguyên An Ninh nói, hai người sống trong hai thế giới hoàn toàn khác nhau, không chỉ thân phận bối cảnh khác biệt, mà cả thói quen sinh hoạt và thái độ xử thế cũng khác. Nếu là Gia Cát Thiền Quyên, đã sớm mắng ra câu "ta thích ngươi", có khi còn mắng ba lần liền, nhưng Nguyên An Ninh lại rất kín đáo, thích biểu đạt một cách uyển chuyển để người khác tự hiểu.
Nguyên An Ninh bất đắc dĩ, đành lấy hết dũng khí nói: "Gia Cát cô nương thích ngươi không phải không có lý do. Ngươi tuy không câu nệ tiểu tiết nhưng lại trọng đại nghĩa, hào sảng phóng khoáng mà không ra vẻ ta đây, ở bên ngươi rất vui vẻ. Đáng tiếc chúng ta gặp nhau quá muộn, ta sẽ không đi cướp phu quân của người khác, cũng sẽ không chấp nhận một nam tử bạc tình bạc nghĩa."
Nguyên An Ninh nói xong, thấp thỏm nhìn về phía Nam Phong: "Ngươi sẽ không nổi giận chứ?"
"Nàng nói cả một tràng lời hay ý đẹp, ta vui mừng còn không kịp." Nam Phong cười nói.
Thấy Nam Phong cười chân thành, Nguyên An Ninh như trút được gánh nặng.
Thấy Nguyên An Ninh trút được gánh nặng, Nam Phong cũng trút được gánh nặng. Hắn đối với Nguyên An Ninh cũng có hảo cảm, nhưng phần nhiều là thưởng thức. Nếu nói có cảm giác khác thường hay không, có lẽ vẫn là có, dù sao nam nữ hữu biệt, đối với một nữ nhân xinh đẹp, nam nhân nào cũng sẽ không ghét. Có điều hắn thật sự chưa từng nghĩ sẽ cùng Nguyên An Ninh xảy ra chuyện gì.
"Hại nàng mất một bàn tay, trong lòng ta rất khó chịu." Nam Phong bĩu môi nói.
"Ta đã nói rồi..."
"Nàng nói đó là lời vô ích, chuyện là do ta gây ra, hậu quả tự nhiên phải do ta gánh chịu." Nam Phong nói.
Nguyên An Ninh không đáp lại lời hắn, mà khẽ hỏi: "Ta có thể hỏi ngươi một chuyện không?"
"Nàng muốn hỏi ta có thích nàng không?" Nam Phong đoán.
Nguyên An Ninh ngượng ngùng gật đầu.
"Thích chứ, mỹ nữ ai mà không thích. Giống như loại nữ nhân như nàng, tốt nhất sau này sinh con gái, huệ chất lan tâm, dịu dàng tao nhã, con gái như vậy ta thích. Sinh con trai thì không được, sinh con trai phải giống Gia Cát Thiền Quyên, ta thích loại con trai có thể trèo tường lật ngói kia, ha ha." Nam Phong cố ý nói đùa để Nguyên An Ninh phân tâm giải sầu.
Nguyên An Ninh thật sự ngượng ngùng, vội vàng chuyển chủ đề: "Ngươi đã trách mắng Gia Cát cô nương rồi à?"
"Đúng, ta mắng nàng ấy một trận, không biết nặng nhẹ, ta còn muốn đánh nàng ấy." Nam Phong nói.
"Sao có thể làm vậy, vợ chồng sao có thể dùng vũ lực. Đợi tiễn ta về nhà xong, ngươi về sơn động..."
Nam Phong khoát tay ngắt lời Nguyên An Ninh: "Đừng nói nữa, sau khi ta đưa nàng rời khỏi sơn động, nàng ấy đã châm lửa đốt luôn sơn động rồi. Tính xấu này thật lớn, đúng là không thể chịu nổi. À phải, ta và nàng ấy cũng không phải vợ chồng. À, ta nói vậy không phải là để... với nàng đâu. Chúng ta cứ làm bạn tốt với nhau. Đúng rồi, ta nói chúng ta làm bạn tốt không phải vì nàng bị mất một tay đâu nhé. Nếu bây giờ nàng muốn ở bên ta, ta cũng... Thôi, nàng hiểu mà."
Nam Phong nói xong, Nguyên An Ninh nhíu mày cúi đầu.
Nam Phong đưa tay gãi đầu, lời vừa rồi hình như nói không được chuẩn xác lắm, cũng có thể là suy nghĩ trong lòng hắn vốn cũng không rõ ràng.
"Trên người nàng có vết thương, ngủ thêm một lát đi." Nam Phong không muốn nói nữa.
"Ngươi cũng nghỉ ngơi một chút đi." Nguyên An Ninh nhắm mắt lại.
Nam Phong kéo ghế về chỗ cũ, nằm xuống tấm chăn trên đất. Cuộc nói chuyện vừa rồi không phải là lời tâm tình thủ thỉ, mục đích chính là để biết rõ trong lòng Nguyên An Ninh nghĩ gì. Bây giờ xem ra, suy nghĩ của Nguyên An Ninh cũng giống hắn, đều đang ở giai đoạn có hảo cảm, tiến một bước là tình yêu, lùi một bước là tình bạn. Hắn bị Gia Cát Thiền Quyên chọc tức gần chết, không có tâm trạng tiến tới, cũng không cần thiết phải cố ý lùi lại, làm như ghét bỏ người ta, cứ để vậy đi.
Ngoài ra, còn có một mục đích khác, đó là xác định xem Nguyên An Ninh có phải như lời Gia Cát Thiền Quyên nói, chặt tay là khổ nhục kế hay không. Đáp án là không phải, Nguyên An Ninh không dùng khổ nhục kế, dù mất đi bàn tay, nàng cũng không có ý định cùng hắn sánh bước bên nhau.
Sáng hôm sau, Nam Phong ra ngoài mua cháo về, Nguyên An Ninh ăn một ít. Thuốc vẫn phải thay, lúc thay thuốc Nguyên An Ninh nghiêng đầu sang một bên, không dám nhìn thẳng.
Vết thương đã đóng vảy, không có dấu hiệu nhiễm trùng, nhưng thay thuốc xong, trong lòng Nam Phong vẫn một trận khó chịu. Người ta chỉ đến giúp đỡ, vô cớ mất đi một bàn tay.
Khó chịu xong lại không khỏi thầm mắng Gia Cát Thiền Quyên, đúng là sao chổi, tự cho là đúng, đến sơn động cũng đốt, đốt thì càng tốt, không về nữa. Tự mình gây họa mà tính tình còn lớn như vậy, cút đi, thích chết ở đâu thì chết.
Nam Phong từng sống ở Lương quốc, biết nói tiếng phổ thông của Lương quốc, chỉ nói là thương nhân qua lại, ở trong quán trọ cũng không ai nghi ngờ.
Ngày hôm đó Nguyên An Ninh đã có thể xuống giường đi lại. Ở lại thêm hai ngày, Nguyên An Ninh thúc giục hắn lên đường, Nam Phong không lay chuyển được nàng. Lại đúng lúc thuận gió, hai người liền khởi hành lên phía bắc vào lúc nửa đêm.
Mấy ngày nay hai người ngày nào cũng nói chuyện, nhưng nhắc tới tình hình của mỗi người cũng không nhiều, chủ yếu nói về Thiên Thư mai rùa. Thiên Thư mai rùa được viết bằng chữ Giáp Cốt, phải tìm cách dịch chúng ra.
Việc này hệ trọng, tự nhiên không thể nhờ người khác, chỉ có thể tự mình dịch. Muốn tự dịch cho đúng, phải có sách vở tương ứng để tham khảo. Sách vở tương tự quả thật có, tên là Cửu Châu Tự Điển, đang ở trong Thư Khố hoàng gia.
Canh ba, hai người đi ngang qua sơn động trước kia. Lúc này Nguyên An Ninh đã quấn chăn ngủ say, Nam Phong ra hiệu cho Bát gia giảm tốc độ, bay thấp lướt qua trước động. Gia Cát Thiền Quyên này được lắm, thật sự đốt sơn động rồi, trong động một mảnh hỗn độn, người đã sớm không biết chạy đi đâu rồi.
Thấy cảnh này, Nam Phong lại thầm mắng Gia Cát Thiền Quyên một trận, nhưng mắng xong lại bắt đầu lo lắng. Gia Cát Thiền Quyên đi cùng bọn họ là có người biết, nhưng người ta muốn bắt thỏ, kết quả lại bắt phải chuột.
Nhưng người đã đi, cũng không biết đi đâu. Cũng may hắn từng chôn một mảnh mai rùa ở Thái Âm Sơn, ngày đó đã định sẵn, bất kể là mập mạp hay Gia Cát Thiền Quyên bị bắt, đều có thể đến đó đào mai rùa lên để bảo toàn tính mạng.
Mảnh mai rùa đó lấy được từ Thú Nhân Cốc, hắn đưa cho Lữ Bình Xuyên và Nguyên An Ninh đều là loại này. Thứ gì mà càng nhiều người có được thì lại càng không được trân trọng, bây giờ xem ra Nguyên An Ninh có hơi thiệt thòi. Hắn đang nghĩ có nên cho nàng thêm một mảnh nữa không...