Gã sai vặt của Trần phủ tìm khắp các đầu đường cuối ngõ mà không có kết quả, cũng không dám quấy nhiễu các quan lớn quyền quý giữa đường.
Tiểu Mãn và tiểu hòa thượng cứ như thể bốc hơi vào không khí, không một dấu vết.
Sao lại thế được?
Bọn sai vặt lùng sục hết con hẻm này đến con hẻm khác, cuối cùng tụ tập lại trên con phố chính, nhìn nhau lắc đầu.
Hơn hai mươi gã sai vặt tụ lại một chỗ: "Hai con ma chết yểu kia, lẽ nào đã trốn vào Tề gia, Hồ gia?"
Tên chủ sự cầm tiền của Sơn Quỷ lắc đầu: "Tề gia và Hồ gia đều có quan tuần tra trấn giữ, sao có thể để hai người bọn họ làm càn được?"
Bọn sai vặt nhìn về phía hắn: "Bây giờ phải làm sao? Cứ thế này trở về, e rằng sẽ bị lão gia đánh chết tươi."
Chủ sự suy nghĩ một lát: "Tiểu nha đầu kia bây giờ chỉ còn có thể trông cậy vào Trương gia, phái mười người đến trước nha môn Lại bộ theo dõi, lại phái mười người đến trước sau Trương gia canh chừng, đừng cho chúng có cơ hội đầu quân cho Trương gia!"
"Vâng." Bọn sai vặt chia thành hai nhóm rời đi.
Thế nhưng gã sai vặt vừa đến trước nha môn Lại bộ, liền trơ mắt nhìn Tiểu Mãn kéo tiểu hòa thượng nhảy xuống xe ngựa, chạy vào nha môn.
Gã sai vặt trong lòng kinh hãi, nhưng cũng đành bất lực.
Trước nha môn, Trương Lê vừa vung bút viết lên cuốn sách không chữ, vừa không ngẩng đầu lên mà vỗ nhẹ vào mông ngựa.
Còn về việc chiếc xe ngựa này đưa hắn đi đâu, hắn dường như chẳng hề bận tâm.
Gã sai vặt chặn trước xe ngựa, hung hăng hỏi: "Trương Lê đạo trưởng vì sao lại che giấu người mà chúng ta muốn bắt?"
Trương Lê bất đắc dĩ, đành phải ngừng bút ngẩng đầu, nói với giọng điệu thấm thía: "Này, sư phụ của bần đạo là Đại Tông Sư cảnh giới Thần Đạo, ngươi dám nói chuyện với bần đạo như thế sao?"
Gã sai vặt sững người. Trương Lê mỉm cười nói: "Bần đạo không nổi giận là vì muốn tỏ ra gần gũi một chút, chứ không phải bần đạo không có tính khí... Còn không mau cút đi?"
Bọn sai vặt nhìn nhau, vội vã quay về Trần phủ báo tin.
Đợi đến khi tên chủ sự cầm tiền của Sơn Quỷ chạy tới nghị sự đường ở Cần Chính viên, Trần Lễ Trì đang đập phá đồ đạc, trong chính đường đâu đâu cũng là mảnh sứ vỡ.
Sứ thanh hoa lò Ngươi, sứ trắng Đức Hóa, bình sứ vàng men Du Kê, mảnh vỡ nhiều đến không có chỗ đặt chân.
Trần Vấn Đức đứng một bên không nói tiếng nào, Trần Lễ Trì đập vỡ một món, hắn liền lặng lẽ đưa lên một món khác cho phụ thân trút giận. Thấy đồ sứ trong phòng sắp bị đập hết, Trần Vấn Đức đi ra cửa bình tĩnh nói: "Ngẩn ra đó làm gì, mau lấy thêm đồ sứ tới."
Nha hoàn ngoài cửa run rẩy đáp một tiếng.
Trần Vấn Đức ôn hòa nói: "A cái gì? Lão gia lấy đồ sứ trút giận, dù sao cũng tốt hơn là lấy các ngươi ra trút giận, đi đi."
"Ồ vâng." Nha hoàn, bọn sai vặt vội vàng chạy đến kho.
Trần Vấn Đức nhìn về phía tên chủ sự đang chờ ngoài cửa: "Vào đi. Yên tâm, ngươi không làm chuyện gì phản bội nhị phòng chúng ta, phụ thân sẽ không giết ngươi đâu, ngươi chẳng qua chỉ là ngu xuẩn mà thôi."
Chủ sự cứng rắn bước vào nghị sự đường, giấu tiền của Sơn Quỷ trong tay áo, chắp tay nói: "Lão gia, thủ đồ của Đạo Đình Hoàng Sơn là Trương Lê đã che giấu hai người kia, lén đưa bọn họ đến nha môn Lại bộ rồi."
Trần Lễ Trì vừa mới đập vỡ một chiếc bình hoa, cúi người quay đầu lại, nhìn chằm chằm vào chủ sự: "Sao nào, ngươi cho rằng ngươi nhấn mạnh là thủ đồ Hoàng Sơn gây rối thì có thể chứng minh ngươi không phải là một con chó ngu xuẩn à? Tại sao không chặn bọn họ lại trong Cần Chính viên, tại sao ngay cả một tiểu nha đầu và một tên lừa đảo cũng không ngăn được? Ngươi cũng muốn bị dìm xuống sông sao?"
Chủ sự thấp giọng nói: "Lão gia, cao thủ chúng ta giữ lại trong phủ đều bị đại phòng loại bỏ gần hết rồi, tiểu nha đầu kia bản lĩnh không tầm thường, là kẻ đã từng thấy máu..."
Trần Lễ Trì cười một cách điên dại: "Đúng vậy, bọn chúng mỗi tháng giết hai người của ta, chỉ để lại cho ta loại chó ngu như ngươi, sao chúng không giết luôn cả ta đi!"
Trần Vấn Đức thấp giọng nói: "Phụ thân, cẩn thận lời nói."
Trần Lễ Trì chậm rãi ngồi thẳng dậy, lạnh lùng nói: "Đã vạch mặt nhau cả rồi, còn cẩn thận cái gì nữa?"
Chủ sự cúi đầu nói: "Lão gia, Trương Lê bảo tiểu nhân đến miếu Thành Hoàng ở phường Sùng Nam quỳ phạt..." Trần Lễ Trì cầm lấy một chiếc bình sứ trắng Đức Hóa trong tay nện vào đầu hắn, chửi ầm lên: "Vậy ngươi còn không mau đi quỳ? Muốn ta đi quỳ thay ngươi sao?"
Chủ sự mặc cho máu tươi chảy dọc theo tóc xuống, thấp giọng đáp: "Tiểu nhân đi ngay."
Hắn lùi ra cửa, đúng lúc hắn lùi đến ngưỡng cửa, Trần Lễ Trì đột nhiên gọi hắn lại: "Khoan đã."
Chủ sự ngẩng đầu nhìn lại, chỉ thấy Trần Lễ Trì sửa sang lại y phục xộc xệch trên người, trên mặt dần dần không còn chút cảm xúc nào, như thể là hai người khác hẳn so với lúc trước: "Mắng cũng mắng rồi, phạt cũng phạt rồi, làm chính sự trước... Ngươi đi bắt Lương thị và Vương Quý đến đây!"
Chủ sự đáp lại: "Vâng."
Đợi chủ sự rời đi, Trần Lễ Trì ngồi trên ghế bành nâng chén trà lên, chậm rãi uống một ngụm trà nóng.
Hắn dùng ngón tay chấm mấy giọt nước trà, nhắm mắt bôi lên mí mắt mình: "Toàn là một lũ vô dụng."
Trần Vấn Đức thấy cảm xúc của phụ thân đã ổn định, lúc này mới lên tiếng: "Phụ thân, con đã cho người đến chùa Duyên Giác hỏi thăm, tiểu hòa thượng kia quả thực chưa từng nói với người ngoài về những gì mình đã thấy."
Trần Lễ Trì nhắm mắt thuận miệng nói: "Nó không nói với mấy tên đầu trọc đó là vì nó không thân với chúng, làm sao ngươi biết nó sẽ không nói với Trần Tích? Trên đời này, người duy nhất biết giữ bí mật chỉ có người chết."
Trần Vấn Đức thấp giọng nói: "Phụ thân, Diêu Mãn và tiểu hòa thượng kia phải làm sao bây giờ..."
Trần Lễ Trì đặt chén trà xuống, ngón tay gõ lên tay vịn ghế bành, nhất thời cũng không biết phải làm sao.
Trong thiên hạ này, ngoài vị trong cung Nhân Thọ, ngoài tên Độc Tướng ở lầu Giải Phiền, còn ai dám đến nha môn Lại bộ bắt người?
Hắn suy nghĩ rất lâu: "Con đi mời Trương Chuyết đến đây. Hắn không phải muốn phổ biến cái thứ thuế pháp mới vớ vẩn kia sao, ngay cả Từ gia cũng không ủng hộ hắn. Chỉ cần hắn giao ra hai người này, nửa Lỗ Châu trong tay nhị phòng Trần gia ta có thể cho hắn phổ biến thuế mới!"
Trần Vấn Đức gật đầu: "Được, nhi tử đi ngay."
Nói xong, hắn nhấc vạt áo, cẩn thận tránh những mảnh sứ vỡ trên mặt đất rồi ra cửa. Trần Lễ Trì tựa vào ghế bành nhắm mắt trầm tư, không biết qua bao lâu, chủ sự của nhị phòng dẫn Lương thị vào nghị sự đường, thấp giọng gọi: "Lão gia, Lương thị đã đến."
Trần Lễ Trì chậm rãi mở mắt ra, chỉ thấy Lương thị dung mạo tiều tụy, hốc mắt sâu hoắm, đôi môi không còn chút huyết sắc, phảng phất như người sắp chết.
Trần Lễ Trì không nhìn nàng nữa, mà nghi hoặc hỏi: "Vương Quý đâu?"
Chủ sự hoảng hốt nói: "Vương Quý hôm nay nghỉ không đến phủ, tiểu nhân đã cho người đi tìm, lại phát hiện trong nhà hắn bừa bộn, vàng bạc châu báu đều không thấy đâu..."
Trần Lễ Trì nhíu mày: "Ngươi nói thẳng là hắn chạy rồi không phải xong sao?"
Chủ sự cúi đầu: "Lão gia, Vương Quý chạy rồi."
Trần Lễ Trì giơ tay ném chén trà bên cạnh ra: "Còn không mau đi bắt?"
Chủ sự mặc cho chén trà nện vào đầu, không dám né: "Tiểu nhân đi ngay."
Trần Lễ Trì đột nhiên nhíu mày: "Đợi đã! Báo cho Tào Bang, để bọn chúng cũng tung người đi tìm Vương Quý, nếu không tìm được, chuyện ta đã hứa với hắn trước đây coi như bỏ!"
Đợi chủ sự rời đi, trong nghị sự đường chỉ còn lại Trần Lễ Trì và Lương thị.
Cánh cửa lớn của nghị sự đường chậm rãi khép lại, ánh sáng trong phòng lập tức tối sầm, chỉ có vài tia sáng xuyên qua giấy dán cửa sổ chiếu vào.
Trần Lễ Trì xoa xoa mặt, thay một bộ mặt tươi cười nói với Lương thị: "Để đệ muội chê cười rồi, mấy năm nay bị đại phòng chèn ép, thủ hạ toàn là một lũ vô dụng. Mời ngồi, mau mời ngồi."
Lương thị không ngồi, nàng giẫm lên mảnh sứ vỡ đi vào trong nội đường, khẽ nói: "Nhị lão gia gọi thiếp thân đến đây có chuyện gì?"
Trần Lễ Trì cười nói: "Là thế này. Trước đây ta đã hứa với ngươi, sẽ giúp ngươi lấy mạng của Trần Tích và Diêu Mãn để báo thù cho Trần Vấn Hiếu. Nhưng ta cũng đã nói, sau khi chuyện thành công sẽ không thể giữ lại ngươi, dù sao ngươi biết quá nhiều, lỡ sau này dùng chuyện này để uy hiếp ta thì cũng không ổn lắm, đúng không?"
Lương thị im lặng một lát: "Gần đây thiếp thân đều uống thuốc của nhị lão gia đúng hạn, không bỏ một ngày nào, nghĩ rằng cũng không sống được bao lâu nữa."
Trần Lễ Trì cười cười, nói năng khẩn thiết: "Bây giờ sự việc có chút thay đổi, phải mời đệ muội sớm siêu thoát." Lương thị khẽ giật mình: "Nhị lão gia, ngài có ý gì? Ngài đã hứa với thiếp thân, sẽ để thiếp thân sống đến ngày tận mắt thấy Vấn Tông đỗ đạt khoa cử."
Trần Lễ Trì đứng dậy đi đến bên cạnh Lương thị an ủi: "Vấn Tông nhà ngươi tài trí hơn người, có tài Trạng Nguyên, sao lại không thi đỗ được chứ? Ngươi cứ yên tâm ra đi, không sao đâu."
Lương thị lùi lại hai bước, giày thêu đạp lên mảnh sứ vỡ, tiếng mảnh sứ cọ xát với gạch xanh nghe đến nhói lòng.
Nàng yếu ớt nói: "Nhị lão gia, thiếp thân chỉ có hai đứa con trai, một đứa chết ở Cố Nguyên, đứa còn lại đang thi cử, bây giờ cũng chỉ còn lại một niềm trông mong. Ngài hãy để thiếp thân sống thêm mấy ngày, sống đến ngày yết bảng là được, thiếp thân chỉ cần thấy Vấn Tông đỗ Tiến sĩ, chết cũng không hối tiếc."
Trần Lễ Trì không vội không nóng tiến lên phía trước: "Đệ muội, Trần Tích và Diêu Mãn hại chết Vấn Hiếu, chính ngươi không có sức báo thù, ta liền giúp ngươi báo thù, chúng ta đã nói rõ ràng từ trước, đúng không? Chúng ta còn nói, ta giúp ngươi báo thù cũng được, nhưng ngươi phải giao sổ sách của Trần Lễ Khâm những năm qua cho ta, và ngươi cũng không thể sống trên đời này, đúng không?"
Lương thị nghiêm nghị nói: "Nhưng Trần Tích và Diêu Mãn vẫn chưa chết!"
Trần Lễ Trì nói lời thấm thía: "Ngươi yên tâm, bọn chúng nhất định sẽ chết, chúng không chết, ta ngủ không yên. Nhưng mà đệ muội à, ngươi biết quá nhiều, ngươi còn sống, ta cũng ngủ không yên."
Trần Lễ Trì từng bước tiến lên, Lương thị từng bước lùi lại, cho đến khi lùi đến cạnh cửa, không thể lùi được nữa.
Lương thị đẩy cửa nhưng không mở được.
Nàng cắn môi, quay người đối mặt với Trần Lễ Trì rồi cởi áo: "Nhị lão gia, chỉ cần ngài để thiếp thân sống thêm mấy ngày..."
Trần Lễ Trì bóp cổ Lương thị: "Đệ muội coi ta là hạng người nào? Ta không phải lũ súc sinh bên đại phòng. Trần Lễ Trì ta cả đời này chỉ cầu báo thù cho phụ thân, những thứ khác đều không quan trọng, bạc không quan trọng, nữ nhân cũng không quan trọng."
Lương thị giãy giụa nói: "Sổ sách của Trần Lễ Khâm ta vẫn còn cất giấu, ngươi bây giờ giết ta, cũng đừng hòng nhìn thấy sổ sách!"
Trần Lễ Trì cười cười: "Đệ muội không biết sao, Vương Quý đã đưa sổ sách cho ta rồi!"
Vương Quý?!
Lương thị lập tức lòng như tro nguội.
Trần Lễ Trì nới lỏng tay, cười khẩy nói: "Đệ muội, ngày phòng đêm phòng, cướp nhà khó phòng." Lương thị giãy giụa nói: "Ngươi thật ra rất sợ chuyện xấu trong lòng mình bị tiểu hòa thượng kia nói toạc ra đúng không? Sao nào, ngươi lo đại phòng biết chuyện bọn họ tuyệt tự là do ngươi làm à? Ta sớm đã để Đông Chí mang một phong thư giấu đi, nếu hôm nay ngươi giết ta, Đông Chí sẽ đem bí mật này giao cho đại phòng!"
Trần Lễ Trì cười ha hả: "Chuyện mà kẻ tự cho là thông minh như ngươi cũng đoán được, lẽ nào bọn chúng không đoán được? Ta hận chúng thấu xương, chúng cũng hận ta thấu xương!"
Lương thị đột nhiên nói: "Vậy ngươi đang sợ cái gì? Tiểu hòa thượng rốt cuộc đã nhìn thấy gì trong lòng ngươi? Chẳng lẽ ngươi cấu kết..."
Bàn tay Trần Lễ Trì đột nhiên dùng sức, bóp đến nỗi Lương thị không nói nên lời.
Hắn nhìn vào mắt Lương thị nói: "Trần Trì hắn khi xưa chẳng qua là một đứa con thứ, vậy mà sau khi phụ thân ta qua đời, tên cẩu hoàng đế trong cung Nhân Thọ lại để hắn làm Thượng thư Hộ bộ, lấn át cả đích trưởng của Trần gia ta. Tam phòng các ngươi vì muốn chia cắt sản nghiệp Trần gia, lại cấu kết với các bô lão trong tộc để thiên vị tên con thứ này, giúp hắn ghi tên vào gia phả, còn thêm chữ 'Lễ' vào tên. Hắn một kẻ con thứ có thể làm gia chủ, tam phòng các ngươi cũng là đồng lõa."
"Nhà khác đích trưởng là trên hết, duy chỉ có Trần gia ta quyền lực chia ba, bị con thứ chiếm mất cơ nghiệp, khiến người trong thiên hạ chê cười Trần gia ta. Ngày phòng đêm phòng, cướp nhà khó phòng, trách các ngươi, cũng trách tên cẩu hoàng đế kia!"
Lúc này, hai tay Trần Lễ Trì dùng sức, bình tĩnh nhìn Lương thị mắt lồi ra, lưỡi thè dài: "Không đúng không đúng, cũng không thể trách tên cẩu hoàng đế kia, phải trách con cháu bất hiếu của Trần gia tự mình không có chí tiến thủ. Rõ ràng đều nhìn ra đây là dương mưu của tên cẩu hoàng đế kia, nhưng con cháu Trần gia lại cứ đâm đầu vào cái bẫy của hắn. Hắn chỉ ném ra cái mồi là chức Thượng thư Hộ bộ, đã khiến Trần gia ta đấu đá hơn mười năm."
Ánh sáng trong mắt Lương thị dần dần lụi tàn, cuối cùng gục đầu xuống.
Trần Lễ Trì buông tay mặc cho Lương thị ngã xuống đống mảnh sứ vỡ.
Hắn ngồi xổm xuống, giúp Lương thị nhắm mắt lại: "Đệ muội cứ yên tâm ra đi, người khác không nói, nhưng Trần Tích thì nhất định không sống được đâu."
✾ Thiên Lôi Trúc ✾ Truyện dịch AI