‘Chết tiệt, Kiếm Thánh!’
Rồng đỉnh cấp Kubartos, một tồn tại Tuyệt đối với tham vọng đứng trên cả các cổ long, hôm nay đã bị trọng thương đến hai lần.
Thế giới tinh thần của Biban đã chứng tỏ là yếu tố quyết định. Sau khi dính nhát chém từ Tâm Kiếm chứa đựng luồng long sát khí tuy chưa hoàn thiện nhưng hữu dụng, Kubartos đã chịu sát thương cực lớn và suy yếu đi rất nhiều.
Cơ thể nó không chịu nhiều tổn thương, nhưng những đòn đánh vào mạch máu và ý thức lại cực kỳ chí mạng, khiến nó khó có thể sử dụng ma lực hay chân khí. Sức mạnh của Hơi thở và ma pháp của nó cũng giảm sút.
Khoảng 30% tổng sức mạnh của nó đã sụt giảm. Vấn đề nghiêm trọng hơn là nhận thức của nó đã bị tổn hại. Âm thanh, xúc giác, nhận thức không gian, và dòng chảy của thần lực, những thứ nó từng coi là hiển nhiên, giờ trở nên mờ nhạt. Nó không còn khả năng thể hiện toàn bộ sức mạnh của mình nữa.
Nó đã suy yếu, ý thức bị phân chia thành hàng trăm, hàng nghìn mảnh vỡ. Chính vì điều này, nó đã để cho lũ người tấn công trúng mình nhiều lần. Việc Kraugel sử dụng hỏa long khí cũng khiến độ bền vảy của nó suy yếu nhanh chóng.
Hỏa khí là khắc tinh của kim loại. Dĩ nhiên, điều này không có nghĩa là nó sẽ thua hay chết dưới tay con người. Nó vẫn chưa sử dụng Long Ngữ. Nhưng…
‘Niềm hy vọng của Rebecca.’
Con trai của Grid rất phiền phức.
Cậu ta thực hiện một điệu kiếm vũ bắt chước cha mình, kỹ thuật hoàn hảo không tì vết, khiến việc phòng thủ hay né tránh trở nên khó khăn. Nó dường như còn tạo ra một lực hút nhất định. Thật khó để hiểu nguyên lý nhưng… kiếm vũ của Lord thu hút ma pháp và kỹ năng của người khác, khiến chúng hợp nhất làm một, qua đó nhân đôi sức mạnh.
‘Bản chất của sự hợp nhất này là gì? Là định mệnh được tạo ra bởi sự bảo hộ của nữ thần? Là khả năng lãnh đạo được tạo ra bởi dòng dõi của Grid? Hay là kết quả của sự kết hợp cả hai?’
Nguyên lý cho sự hợp nhất của Lord chính là ‘mối liên kết con người’ của cậu. Hành vi và niềm tin của cậu đã chiếm được lòng tin và trái tim của mọi người, đóng vai trò là nền tảng cho sự hình thành một mối liên kết vĩ đại. Do đó, điệu kiếm vũ đã trở thành trục xoay cho sự kết nối của họ.
Nói theo thuật ngữ của người chơi, đó là một ‘kỹ năng độc quyền’ mà một NPC siêu cấp đã thức tỉnh. Từ góc độ thế giới quan, đó là một ‘sức mạnh’. Giống như Piaro sinh ra với phẩm chất của một nông dân, Braham với tài năng ma thuật và Kyle với điện năng, sức mạnh của Lord được tạo ra khi những phẩm chất bẩm sinh của cậu nở rộ sau khi tình cờ có được cơ hội tạo dựng các mối quan hệ.
Đây là lý do tại sao kiếm vũ của Lord gây ra sự ‘dung hợp kỹ năng’ của các đồng đội. Tuy nhiên, một con rồng không thể hiểu những khái niệm như cảm xúc và kết nối.
Loài rồng vốn đã hoàn hảo khi hoạt động một mình, vì vậy chúng không cảm thấy cần phải tương tác với những kẻ khác. Do đó, chúng không thể trải nghiệm sự đa dạng vô hạn của cảm xúc và các mối quan hệ. Chúng không thể nào hiểu được nguyên lý của sự kết nối vươn ra như những nhánh cây của Cây Thế Giới xung quanh người mang tên Lord.
‘Mình sẽ bắt và mổ xẻ nó.’
[Sừng của con rồng trung thành nhất đã bị chặt đứt…]
Vừa đúng lúc, thiên anh hùng ca của Grid được cập nhật.
Haranbeka, con rồng trung thành. ‘Chiếc sừng’ của một con địa long, kẻ vượt qua cả rồng đỉnh cấp về mặt phòng thủ, đã bị chặt đứt. Điều này có vẻ khó tin, khi xét đến việc có vài con rồng cấp thấp hơn đang đi theo Haranbeka.
Grid đã làm được điều mà ngay cả Kubartos cũng không thể.
‘Tình hình ở đây cũng khó tin không kém.’
Những kết quả bất ngờ liên tục xảy ra…
Kubartos cảm thấy lo lắng xâm chiếm, vì vậy nó đã điều chỉnh chiến thuật của mình. Dấu hiệu thay đổi đầu tiên là ở ma pháp của nó. Kubartos tung ra những cơn mưa lửa và sông lửa. Các pháp sư đáp trả bằng cách tạo ra các rào chắn băng và xoáy nước tương ứng, nhưng…
“Hủy bỏ ma pháp ngay lập tức!”
Braham bị sốc.
Jessica và Euphemina là những pháp sư duy nhất nhận ra mệnh lệnh của ông ngay lập tức.
Những dòng sông lửa đổ về phía các dãy núi được thay thế bằng sấm sét. Ma pháp băng và nước do các pháp sư thi triển cuối cùng lại khuếch đại sức mạnh của sấm sét. Các thành viên Overgeared bị cuốn đi mà không thể chống cự.
“Cái gì thế này…? Hắn ta thay đổi thuộc tính của ma pháp giữa chừng sao?”
Tình hình trở nên tồi tệ hơn. Các lực lượng đỉnh cao, những người vừa khó khăn lắm mới tạo ra được khoảng cách với con rồng khổng lồ trên bầu trời, đều bị điện giật và gục ngã.
Cần có ai đó câu kéo sự chú ý để tạo cơ hội cho những người còn lại xông lên lần nữa. Tuy nhiên, Lord, Kyle và Chris đều bị thương nặng.
“Tôi…”
“Không cần thiết.”
Kraugel đã hồi phục và chuẩn bị bay lên bằng kiếm của mình, nhưng Abellio đã bước vào. Ông vung bút lông trong không trung và một phép màu đã diễn ra. Những sườn núi của dãy núi khổng lồ biến thành những bậc thang dễ leo, trải dài đến tận con rồng vàng trên bầu trời.
Có hàng chục ngàn bậc thang, nhưng giờ đây mọi người có thể đi bộ thay vì phải leo trèo. Ma pháp của Jessica và Betty gia cố thêm cho các bậc thang, và hàng ngàn thành viên Overgeared bắt đầu lao lên.
Ở trung tâm là Lord.
Faker và Kasim, những người đã hòa vào bóng của cậu, triệu hồi hàng chục binh lính bóng tối ở mỗi bước chân để chặn cơn bão do cú đập cánh của Kubartos gây ra.
“Kiếm Vũ của Grid.”
Năng khiếu tạo ra sự hòa hợp của Lord đến từ việc quan sát cha mẹ, thầy cô, các thành viên Overgeared, các Nữ Tu Rebecca, các thần dân và người dân của đế chế…
May mắn thay, nhờ có cha mẹ tuyệt vời, Lord đã tạo ra vô số mối liên kết từ khi sinh ra cho đến nay. Cậu đã nhận được rất nhiều tình yêu thương thiên vị. Vì vậy, đứa trẻ cũng có khả năng thể hiện tình yêu với người khác. Vì tình yêu này, cậu đã cố gắng hết sức để trở nên nhân từ, tận tụy và phục vụ. Đến một lúc nào đó, việc thấu hiểu và ghi nhớ tính cách, thói quen và khả năng của mỗi thần dân đã trở thành bản năng của cậu.
“Transcend.”
Kiếm vũ của Lord đang được thi triển khá chậm. Nó hoàn toàn đồng bộ với môi trường xung quanh, sức mạnh của nó đạt đến cấp độ siêu việt. Nói cách khác, một lực lượng mạnh mẽ giúp nâng cao thứ bậc của cậu lên một tầm cao mới bắt đầu tích tụ không chỉ ở Lord, mà còn ở Faker và Kasim trong bóng của cậu.
“Link…”
“……!”
Mắt của Zik và Mir mở to khi họ theo sát bên cạnh Lord.
Được bao quanh bởi bóng tối, kiếm khí tập trung ở mũi thanh hắc kiếm của Lord chia thành hàng chục, hàng trăm mảnh và, thay vì tấn công ngay lập tức, cậu duy trì chúng trên mũi kiếm của mình.
Kiếm khí của Lord lan tỏa đến cả những người đến muộn.
Kiếm khí mang trong mình sự bí ẩn của Transcend. Sức mạnh siêu việt được trao cho bất kỳ ai leo lên cầu thang và ngang tầm mắt với Lord.
‘Nó khác với Link của Grid?’
Link của Grid là ‘liên tục vung kiếm’. Tuy nhiên, Link của Lord lại có tác dụng ‘kết nối và đan xen mọi người lại với nhau’.
Không phải Lord phủ nhận hay phát triển thêm kiếm vũ của Grid.
Lord chỉ tái tạo lại những gì cậu đã chứng kiến trong cuộc đời của cha mình.
Sức mạnh mà cha cậu coi là điều quan trọng nhất kể từ khi ông gặp Khan.
Các mối quan hệ.
Nói cách khác, sức mạnh mà cha cậu sở hữu, ‘câu chuyện nền’ của cha cậu đã được thể hiện qua kiếm vũ của Lord.
“Kill…”
Giờ đây, hầu hết mọi người đã leo lên cầu thang, ngang tầm mắt với Lord.
Các pháp sư thi triển ma pháp gia tốc lên đồng minh, truyền vào vũ khí và các phép thuật của họ một sát ý chân chính.
[Giống như một đứa con lai đầu lòng, ngươi sử dụng một sức mạnh kỳ lạ. Đồ đột biến bẩn thỉu, gớm ghiếc. Ta sẽ mổ sống ngươi.]
Kubartos cau mày. Nó cảnh giác với kiếm vũ của Lord, thứ mang một sức mạnh có tính ‘lây lan’.
Cho đến nay, bốn điệu kiếm vũ đã được thi triển ngay khi chúng hợp nhất… Kubartos ngay lập tức nâng cao sức mạnh của mình để ngăn điệu kiếm vũ cuối cùng được hoàn thành.
Hàng ngàn phép thuật tuôn ra cùng lúc.
Các pháp sư không thể phản ứng kịp vì các phép thuật thay đổi thuộc tính giữa chừng, hoặc nhiều thuộc tính đã được chồng chéo ngay từ đầu.
“Không, điều này thật vô lý?”
Hàng tanker, dẫn đầu là Vantner, chịu thiệt hại nặng nề. Nền tảng của việc tanker là tận dụng sự tương khắc giữa các thuộc tính. Vì điều đó là không thể, họ phải hoàn toàn dựa vào phòng thủ và kháng phép.
Các thành viên ưu tú như Kraugel, Peak Sword và Chris, những người cực kỳ giỏi trong việc sử dụng một số loại vũ khí nhất định và có thể chém xuyên qua các phép thuật, đã phá hủy một vài ma pháp. Nhưng đó chỉ là một con số nhỏ, tương đương với việc chém được vài chục trong số hàng ngàn phép thuật.
Tất nhiên, chỉ việc chịu đựng hoặc chém xuyên qua ma pháp của một con rồng đỉnh cấp đã là một thành tựu to lớn. Điều này có nghĩa là địa vị của mọi người đang tăng lên theo thời gian thực, nhưng…
‘Chúng ta sẽ bị quét sạch.’
Số lượng ma pháp quá áp đảo.
Những bậc thang do Abellio vẽ ra sụp đổ như hiệu ứng domino. Hầu hết những người chơi đi đầu đều hóa thành tro bụi.
Lord dừng lại một lúc để lấy hơi. Lạ thay, cậu nhắm mắt lại. Cậu dường như đang đau đớn, không thể đối mặt với cái chết của đồng đội.
Mọi người chợt nhớ đến tuổi của Lord. Cậu vẫn còn quá trẻ để chiến đấu chống lại một kẻ thù được coi là mạnh nhất thế giới. Cơ thể cậu có thể khác biệt, nhưng tâm trí cậu vẫn còn non nớt. Không nên đặt thêm áp lực lên cậu nữa. Đã đến lúc họ phải đứng lên.
Các pháo thủ đóng trên nhiều sườn núi đã khai hỏa Pháo Overgeared liên tiếp dưới sự chỉ huy của Yura và Jishuka, những người có cái nhìn bao quát toàn bộ chiến trường từ một đỉnh núi xa, liên tục kích hoạt kỹ năng của họ.
Họ không tiết kiệm bất kỳ tài nguyên nào, thay vào đó đầu tư tất cả để phá hủy thêm ít nhất một phép thuật nữa. Họ sử dụng các kỹ năng tối thượng của mình để làm suy yếu Phòng Ngự Tuyệt Đối của Kubartos dù chỉ một chút.
[Lũ tạp nham.]
Kubartos cảm nhận được cú sốc trên vảy của mình và ánh mắt nó thoáng chuyển sang Yura và Jishuka. Nó bắn một luồng Hơi thở về phía họ.
Ngay lúc đó—
[Ngươi nghĩ ta sẽ mắc cùng một chiêu bao nhiêu lần?]
Sử dụng một kỹ thuật lấy cảm hứng từ các vị thần, Braham đã đạt đến trạng thái Tuyệt đối tạm thời. Nhờ đó, ông có thể thấu suốt các ma pháp được thi triển trên khắp dãy núi, cho phép ông can thiệp.
Ông nhận thấy hàng ngàn phép thuật, mỗi phép thuật được khắc thêm 2-3 phép thuật khác, đồng loạt dừng lại. Chúng thay đổi hình dạng và chức năng, rồi đổ ngược về phía người thi triển chúng, Kubartos…
Hiện tượng này vượt xa cả trí tưởng tượng, chứ đừng nói đến lẽ thường…
Tất cả mọi người đều bị mê hoặc—các thành viên Overgeared, các hiệp sĩ của đế chế, các thành viên của tòa tháp, các tông đồ.
Kubartos là kẻ bị sốc nhất. Loài rồng là bậc thầy của ma thuật. Chủng tộc của chúng đã khai sinh ra ma thuật.
Tuy nhiên, ma pháp của nó đã bị kẻ khác chiếm đoạt.
Hàng ngàn phép thuật cùng một lúc. Ngay cả những phép thuật đa nguyên tố phức tạp!
[Cái gì thế này…?]
“Wave…”
Như thể đang chờ đợi đúng thời điểm này, Lord mở mắt ra lần nữa và bước những bước đã tạm dừng.
Kubartos giật mình sử dụng Blink.
Bầu trời đầy mây đen do Abellio vẽ ra trong khi mặt đất tràn ngập những làn sóng kỹ năng của con người. Điều này khiến nó không thể đảm bảo tầm nhìn để sử dụng Shunpo.
Ngay cả Blink này…
Nó đã bị biến thành Trừng Phạt và đánh trúng Kubartos.
[Khụ!]
Bước.
Lord bước lên bậc thang cuối cùng. Tất cả các thành viên Overgeared đã lên đến đỉnh. Hurent, Toon, Ibellin và Pon đã tham gia cùng họ từ lúc nào không hay.
“Pinnacle.”
Kiếm vũ hợp nhất năm điệu. Đây là lần đầu tiên Lord thử nó. Tuy nhiên, cậu không sợ thất bại.
“Transcended Linked Kill Wave Pinnacle.”
Điệu kiếm vũ này có thể được thực hiện bởi một bản sao tái tạo lại cơ thể và kỹ thuật của cha cậu.
Trong trường hợp của mình, Lord đã thừa hưởng dòng máu, kỹ năng và tinh thần của cha.
‘Mình cũng là một bản sao của cha.’
Thành công! Chắc chắn thành công!
Chuyển động của Lord khi kết hợp năm điệu kiếm vũ đã được hoàn thành.
Tất cả mọi người trên chiến trường cùng nhau tấn công Kubartos.
[‘Transcended Linked Kill Wave Pinnacle’ của Lord đã hợp nhất các kỹ năng của bạn.]
[‘Transcended Linked Kill Wave Pinnacle’ của Lord đã hợp nhất ma pháp của bạn.]
[Sức mạnh kỹ năng của bạn được khuếch đại!]
[Sức mạnh ma pháp của bạn được khuếch đại!]
Những chiếc vảy vàng nứt vỡ. Đôi cánh khổng lồ che khuất cả mặt trời và mặt trăng bị xé toạc. Cái đuôi bị vặn vẹo ở một góc kỳ lạ, và cơ thể khổng lồ của con rồng vàng rơi thẳng xuống đất.
Vết thương này cực kỳ chí mạng.
Tâm trí của Kubartos trở nên trống rỗng. Nó tạm thời mất khả năng phòng thủ. Tinh anh của đế chế chuẩn bị nhảy xuống cầu thang và tung ra các đòn tấn công liên hoàn…
Kurarararara!
Tuy nhiên, Kubartos đã rút sức mạnh từ Trái Tim Rồng của mình và bắn ra một luồng Hơi thở chảy như một dòng sông vàng, càn quét chiến trường và hướng về phía con người. Sức mạnh của nó vô cùng khủng khiếp.
Hàng ngàn cột tro xám mọc lên.
Những người sống sót choáng váng trong giây lát và lảo đảo trên đôi chân của mình.
[Ta, Kubartos, con rồng thách thức trật tự tự nhiên, sẽ nhai sống nuốt tươi tất cả các ngươi.]
Danh hiệu, vốn được che giấu để tránh khiêu khích các cổ long, đã được tiết lộ cho cả thế giới. Khi Long Ngữ được thi triển, một luồng ánh sáng rực rỡ chói lòa bao bọc lấy cơ thể nó.
[Quay ngược thời gian.]
Sức mạnh của một con rồng vàng là can thiệp vào thời gian.
Kubartos tua ngược thời gian.
Đôi cánh bị cắt đứt, cái đuôi bị hủy hoại và những chiếc vảy bị xé toạc đều được phục hồi về trạng thái hoàn hảo.
Ngay lúc đó—
[Niềm hy vọng của Mẹ. Con đã vượt qua sự mong đợi của ta.]
Những đám mây vàng hiện ra trên bầu trời, và một vị thần giáng thế.
[Judar, ta không cần sự giúp đỡ của ngươi… Khụ!]
Asura lao ra từ cơ thể Judar và tấn công Kubartos đang kích động.
[Sức mạnh của ngươi kém xa Raider. Có vẻ đây không phải là một cú quay ngược hoàn toàn, mà chỉ là một khoảnh khắc ngắn, phải không? Thêm nữa, nếu ngươi không thực hiện thỏa thuận... Ngươi sẽ thực sự trở nên yếu đuối.]
[Ngươi, ngươi thực sự định phản bội ta…?]
Một luồng khí lạnh chạy dọc sống lưng Kubartos.
✣ Cộng đồng dịch giả AI ✣ Thiên Lôi Trúc — niềm tin và sáng tạo